Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: La Crisis De La Princesa Freya

Parte 2

Varios días después, Zenjirou y Aura estaban uno frente al otro en la sala. Él se dirigía al Reino Gemelo mediante teletransporte, así que iba vestido con el tercer traje y una mochila pesada sobre los hombros. Era la misma mochila que se había echado al hombro en su segunda invocación a este mundo. Las correas se le clavaban en los hombros porque estaba llena de monedas de plata.

El teletransporte era un hechizo extremadamente conveniente, pero cada uso sólo podía enviar a una persona, lo que significaba que llevar una gran cantidad de bienes a su destino podía llevar incluso a un miembro de la realeza a tener soportar la carga él mismo. No era la mejor opción, pero no quedaba más remedio.

Aura se dirigió a él mientras se ajustaba las correas cuando le rozaban más. “Estas son las cartas de mi parte. Esta es para el Rey Bruno de la familia Sharou, y esta es para el Papa Benedicto de los Gillbelle”, le explicó mientras le entregaba cada carta.

“Entendido”, él reconoció brevemente.

Las cartas probablemente contenían cualquier negociación personal que Aura quisiera llevar a cabo y ni siquiera a él le había dicho lo que contenían. Su trabajo en el sector empresarial le había proporcionado al menos cierta habilidad con la cara de póquer. Sin embargo, no sería suficiente para engañar a la astuta realeza con la que se relacionaría. Si tenía que fingir que no sabía algo, era más seguro no saberlo. Naturalmente, no era precisamente agradable tener a su mujer dándole vueltas a la cabeza de esa manera, pero confiaba en que ella no hiciera planes que pudieran perjudicarle.

“Esto es lo último”, continuó ella, cogiendo una cajita de una sirvienta. Dentro había un juego de cuatro canicas. “Acaban de terminarse esta mañana. Son las mejores del lote. Entrégaselas al príncipe Francesco cuando llegues”.

“¿¡Lo consiguieron!?”.

La sorpresa de Zenjirou fue evidente cuando casi le arrebata la caja para mirarla. Era el primer lote de canicas fabricadas por los artesanos del palacio. Son ligeramente más transparentes que una botella de ramune 4, pensó. Una de ellas tenía una gran burbuja de aire visible, mientras que dos eran visiblemente no completamente esféricas incluso sin sacarlas de la caja.

Los mejores medios para el encantamiento eran las esferas transparentes. El material era transparente, pero los poco conocedores como Aura o Zenjirou serían incapaces de saber si las canicas ligeramente deformadas con burbujas de color verde oscuro eran adecuadas. Su única opción, por tanto, era recurrir al juicio del príncipe Francesco como especialista. Actualmente, se encontraba en el Reino Gemelo, por lo que era difícil saber si llegarían hasta él.

⁴ El Ramune es una bebida gaseosa vendida originalmente en Japón y que fue creada en Kōbe por AlexanderCameron Sim .

“¿Estás segura? Podrían llegar más lejos que él si las tratamos mientras estoy allí”.

Ni que decir tiene que los Sharou estaban en plena vigencia en el Reino Gemelo. Esto significaba que incluso con instrucciones explícitas, podría ser imposible evitar que otras personas que no fueran el propio Francesco las vieran. De cualquier manera, Zenjirou enviaría a Francesco y a Bona de vuelta a Capua antes de su propio regreso. ¿Había una necesidad real de correr el riesgo de hacer esto mientras estaban allí?

Aura negó con la cabeza. “Sea como fuere, el príncipe Francesco y la princesa Bona son miembros de pleno derecho de la familia Sharou. Su propia cooperación hace que su exposición sea sólo cuestión de tiempo. Además, la razón por la que vale la pena fabricar esas joyas es que son valiosas como reactivos en el encantamiento. Eventualmente necesitaremos redactar otro contrato entre nosotros y esos mismos encantadores de la familia Sharou”.

Aura esperaba que algún día naciera un hijo de Zenjirou con acceso a esa magia lineal. Sin embargo, aunque eso diera frutos, se encontrarían con los problemas de los conjuros. Con el mago jefe de la corte y su esposa -Espiridión y Pascuala-, Capua probablemente sería capaz de desarrollar al menos encantamientos básicos gracias a su habilidad con el lenguaje mágico. Sin embargo, era una pérdida de tiempo inútil. Si, por el contrario, contaran con la colaboración de un linaje de encantadores que se remonta siglos atrás, no tendrían que andar a tientas durante años para descubrir los conjuros adecuados.

“¿Así que básicamente no hay necesidad de que nos demos aires?”.

“Para ser franca, no. Además, con respecto a eso, he indicado que me gustaría tener una conversación al respecto en mi carta al rey Bruno. Si al final conseguimos producir en masa estas joyas, necesitaremos su cooperación”.

Aura tenía el verdadero semblante de una reina al hacer la declaración. La mano metafórica de Capua consistía en la posibilidad futura de producir canicas en masa y el vínculo latente de Zenjirou con la magia de encantamiento. Además, también tenían al niño Carlos Zenkichi, que tendría tanto magia espacio-temporal como de encantamiento.

Por otro lado, la familia Sharou contaba con muchos hechiceros adultos y cientos de años de experiencia en el oficio. Con calma y lógica, cualquiera podía ver que ambas partes saldrían ganando si unían sus recursos.

Por supuesto, la relación actual entre las familias reales significaba que las cosas nunca acabarían tan limpiamente. Cada una de ellas haría todo lo posible, tanto en las negociaciones iniciales como en los tratos entre bastidores, para promover sus propios intereses y obstaculizar los de la otra parte. En este caso, los capuanos necesitaban proteger el secreto de la fabricación de mármol por encima de todo. Si se filtraba, la familia Sharou ya no los necesitaría y podría fabricar en masa sus propias herramientas mágicas.

El secreto lo guardaban los sopladores de vidrio del patio, pero el verdadero riesgo era Zenjirou. Después de todo, el método procedía de sus propios conocimientos. Por supuesto, esos conocimientos no eran más que una vaga pizca sacada de un programa de televisión. El mérito de haber conseguido hacer estas canicas -por imperfectas que fueran- en un solo año era sin duda de los artesanos.

Sin embargo, esos artesanos eran fundamentalmente la escoria de la industria de la herrería, nada especial. El Reino Gemelo tendría gente de igual conocimiento y competencia. En otras palabras, si pudieran conseguir la llave en forma de Zenjirou y dedicarle la misma cantidad de tiempo y esfuerzo que Aura, probablemente podrían obtener resultados similares por sí mismos.

Así, la reina le insistió aún más a su marido. “Zenjirou, pase lo que pase, debes indicar que no conoces el método de producción. No importa si eso significa que te corrijas, ni cuántas dudas arroje sobre ti.

Existe la posibilidad de que consideren que actúas de mala fe, pero incluso eso debe ignorarse. Evitar hasta el más mínimo indicio de su conocimiento debe ser tu máxima prioridad”.

“Entendido”, respondió Zenjirou, con un tono tan serio como el de ella.

Zenjirou era por naturaleza alguien poco hábil con las mentiras y los subterfugios. Sin embargo, sus interacciones con el rey y el príncipe heredero habían sido, para bien o para mal, la causa de una rabia aún latente. Estaba seguro de que sería capaz de lidiar con la mala fe y la agresividad sin problemas.

“Debería irme”.

Mientras hablaba, Zenjirou se quitó la mochila de los hombros para guardar las cartas y la caja en los bolsillos. Luego, una vez se la hubo echado de nuevo al hombro, cogió la cámara. Naturalmente, la había cargado el día anterior y tenía la batería llena. La manipuló con la facilidad casual de la familiaridad, poniendo la imagen que quería en su pantalla.

La imagen era, por supuesto, de su destino: El Reino Gemelo de Sharou y Gillbelle.

Con todo listo, la pareja pasó un rato intercambiando sus despedidas.

“Cuídate”, dijo Aura. “Sé que te lo he dicho innumerables veces, pero tú eres lo más importante. El acuerdo para un sanador, tus acuerdos con la familia Sharou y todos los demás allí presentes no valen nada en comparación. Debes volver solo si te sientes en peligro, aunque eso signifique perder todo lo demás. ¿Entendido?”.

Era más o menos lo mismo que ella le había dicho cuando se fue la última vez. Él aceptó dócilmente sus palabras.

“Sí, lo sé”.

Tuvo una reacción emocional en contra de abandonar a todos los demás y huir solo, pero intelectualmente sabía que su posición no requería menos. La expresión de alivio de la reina se suavizó ligeramente.

“Entonces ten cuidado. No me importa enviarte yo misma. ¿Estás seguro de que deseas viajar por tus propios medios?”.

“Sí, está bien. Después de todo, estoy seguro de que habrá una explosión de ocasiones para que lo use, así que debería acostumbrarme mientras pueda”.

Incluso sin tener en cuenta su actual embarazo, no hacía falta decir qué miembro de la realeza podía ser más ligero de pies entre la monarca reinante y Zenjirou. Dominar el hechizo significaba que, inevitablemente, lo enviarían a más viajes de negocios, tanto nacionales como internacionales. Su resolución era todo lo que ella podía esperar, como esposa y como monarca.

“Entonces lo dejaré en tus manos. Es bastante raro tener éxito inmediatamente a la primera. Afortunadamente, tú y yo somos las únicas personas presentes, así que puedes simplemente repetir el intento hasta que lo consigas”.

“Sí, gracias. Nos vemos, entonces”.

Concentró toda su atención en la imagen de la pantalla de la cámara. Una vez que sintió que podía reconstruir una réplica vívida de memoria, cerró los ojos y empujó su maná para que surgiera de él mientras cantaba.

“Envía todas las cosas en el espacio que imagino al lugar que deseo. Como compensación, ofrezco…”.

Hicieron falta cuatro repeticiones del encantamiento para que se desvaneciera silenciosamente delante de Aura. Al verlo marchar, la reina dejó escapar un suspiro mezcla de alivio y pérdida.

“Se fue sano y salvo. Lo entiendo, pero ver a alguien desvanecerse delante de ti no es agradable”.

Mientras murmuraba, su mano se dirigió a su pecho izquierdo. En sentido estricto, la presión inconsciente no se ejercía sobre el pecho, sino más adentro, sobre el corazón. Intentó calmar su innecesaria aceleración, dirigiendo la cara hacia el techo con los ojos aún cerrados mientras respiraba hondo varias veces. Tenía demasiados familiares que se habían marchado de delante de ella a través del teletransporte y nunca habían regresado. Su padre, sus hermanos -tanto mayores como menores-, su hermanastra, su tío y varios primos. Los había visto partir a todos y nunca los había vuelto a ver.

Actualmente no estaban en guerra, y aunque Zenjirou se dirigía al extranjero, era a una nación aliada. Sabía que las comparaciones que estaba haciendo entre él y su difunta familia carecían de sentido, pero era imposible controlar por completo tales emociones.

Aun así, el manto de la reina no era tan ligero como para ahogarse en esos sentimientos para siempre.

“Bien, hora de irse. Tengo que organizar las tomas de posesión del Mariscal y del Primer Ministro mientras mi estado sea estable”.

Una vez animada de nuevo, la reina salió del Palacio Interior con decisión.

***

Por su parte, Zenjirou, una vez superados el vértigo y la desorientación momentáneos del teletransporte, abrió los ojos en una habitación del Palacio del Huevo Púrpura del Reino Gemelo, muy lejos, en el centro del continente.

A pesar de que no habían especificado una hora exacta en la que llegaría, había varias figuras conocidas esperando en la sala poco iluminada.

“Me alegra ver que ha llegado bien, Maestro Zenjirou”, le saludó un hombre alto, el más llamativo del grupo.

“Tienes mi agradecimiento por esperar aquí, Eladio”, respondió Zenjirou al recordar el nombre del joven comandante.

“Es un honor, Señor”, respondió el caballero, prestando atención.

Eladio era el comandante del tercer batallón de los Caballeros Arqueros de Dragón, y tenía una sonrisa de confianza en su rostro.

“Maestro Zenjirou, permítame llevar su mochila”, se ofreció un soldado algo familiar.

“Ah, por favor”, dijo Zenjirou, entregándole la mochila antes de salir lentamente de la habitación.

El caballero Natalio estaba a su lado para protegerle, mientras que Inés les siguió una vez que salió de la habitación. Ahora fuera, con los dos rostros familiares a su alrededor, su expresión se relajó un poco mientras continuaba por el pasillo.

Aunque el momento exacto había quedado en el aire, su regreso al país se ajustó a lo acordado de antemano. Debido a ello, las cosas se desarrollaron sin problemas. Se había mantenido el mismo anexo en el Palacio del Huevo Púrpura que durante la ausencia de Zenjirou.

Una vez sentado en la familiar silla del salón, Zenjirou se aflojó ligeramente el uniforme y aflojó los hombros.

“¿Ha pasado algo aquí?”, preguntó. La pregunta iba dirigida a Inés. Se había convertido en secretaria y sirvienta principal cuando Zenjirou viajaba.

“En efecto”, respondió ella sin rodeos. “Hay una cosa de la que deseo que se entere. Lady Taraye de la familia El’Mentaqat y Lady Frikiya de la familia An’Imyam han presentado una solicitud conjunta para una reunión”.

“¿Taraye de El’Mentaqat y Frikiya de An’Imyam? Esas son las familias que se han asentado. ¿Qué querían?”.

Zenjirou buscó en sus recuerdos cualquier cosa relacionada.

Afortunadamente, las ondas rubias de Taraye y su cuerpo voluminoso, y el lustroso cabello negro de Frikiya -teniendo en cuenta su corta longitud- eran bastante atípicos en el Continente del Sur. Ambas eran bastante fáciles de recordar, por lo que no tardó en acordarse de ellas.

“Tienen algo que desean pedirle. Los detalles saldrán en la reunión, al parecer”.

“Algo que pedir”, repitió Zenjirou, pensativo.

Su expresión se convirtió en un ceño de sospecha. A pesar de ser mujeres relativamente jóvenes, ambas tenían la posición de representar a dos de las familias más importantes del Reino Gemelo. Era poco probable que una “petición” de la pareja fuera un asunto insignificante. Ya podía ver las molestias que causaría, pero eso no significaba que pudiera evitarlo.

“Entendido. Organiza una hora y un lugar apropiados”, dijo él. Entonces, tuvo un pensamiento repentino. “Oh. Asegúrate de que sea después de la reunión con el Papa Benedicto, si puedes. No sé qué tipo de petición esperan hacer, pero puede que no pueda responder hasta que tenga esos planes en marcha”.

“Entendido”.

Cuando ambos se disponían a seguir conversando, una voz familiar sonó en la puerta.

“Mis disculpas, Maestro Zenjirou. Lady Lucrecia ha llegado;

¿Puedo hacerla pasar?”.

“Ah. Que espere un momento. Una vez que los preparativos estén listos, le informaré”.

“Sí, Señor. Le informaré”.

Zenjirou escuchó los pasos del hombre alejarse mientras se ponía en pie.

“Inés, ¿Quieres?”.

“Inmediatamente, Señor”, respondió ella, yendo a arreglar el uniforme que llevaba para poder recibir a los invitados.

“Ha pasado mucho tiempo, Majestad. Es un honor volver a encontrarme con usted”, dijo Lucrecia con brusquedad cuando la hicieron pasar. Su característica cola lateral se balanceó mientras inclinaba la cabeza.

Sus palabras y su comportamiento eran los de una mujer hecha y derecha, pero su estatura y sus rasgos la hacían parecer más joven de lo que era. Junto con el vestido demasiado largo, la palabra perfecta para describir a Lucrecia Broglie era “adorable”. Era hija adoptiva de la familia Broglie y había sido asignada como contacto de Zenjirou.

Con una sonrisa inocente y falsa a la vez en el rostro, siguió el gesto de Zenjirou de sentarse en el sofá frente a él.

“En efecto. Parece que tú tampoco has cambiado. Estaré a tu cuidado por un tiempo una vez más”.

“Dígame lo que necesite”, dijo ella, con sus ojos azules y abiertos parpadeando una vez mientras sus palabras se volvían casi hambrientas.

Zenjirou reprimió una sonrisa de dolor al ver que la chica no lograba ocultarle sus intenciones. “Me alegra oírlo”, dijo en su lugar. “Permíteme que vaya al grano, entonces. Tengo dos peticiones. La primera es la entrega de esta carta a Su Majestad. Inés”.

“Señor”, respondió Inés a su indicación, pasándole la carta a Lucrecia. Aunque no fue directamente a la muchacha más joven, sino a través de su sirvienta que estaba detrás de ella, Flora.

Una vez que Lucrecia hubo cogido la carta, miró el sello y la firma que había debajo. Al hacerlo, sus ojos se abrieron ligeramente.

Zenjirou vio hacia dónde se dirigía su mirada y habló. “Como puede ver, esta es una carta de Su Majestad la Reina Aura I de Capua a Su Majestad el Rey Bruno III del Reino Gemelo de Sharou y Gillbelle. Le agradecería que se asegurara de que sea entregada”.

“Por supuesto, Majestad”, respondió ella.