Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 2

Capitulo 11: Infierno

Con Tapani a la cabeza, Kaoru y los demás se dirigieron a una pequeña casa en las afueras de la aldea que habían dejado antes. Se construyó un pequeño cobertizo alrededor del pozo oculto para que no pareciera nada más que un cobertizo de almacenamiento desde el exterior.

“Es esa cabaña de allí.” Dijo Tapani, señalando.

Mientras Kaoru y los demás bajaban de la carreta para acercarse, un grupo de veinte soldados a caballo se dirigió hacia ellos desde el centro de la aldea.

“¡Maldita sea, enviaron tropas por delante!” Roland maldijo en voz baja, sacando su espada. Francette y los cinco caballeros imperiales hicieron lo mismo.

Aunque eran superados en número tres a uno, tenían a Roland, un hombre famoso por su valentía, y un grupo de caballeros de élite con ellos. El hecho de que Francette sólo pareciera un caballero en entrenamiento haría que cualquiera subestimara sus verdaderas habilidades, que eran muy superiores en comparación con antes de beber la poción que Kaoru le había dado (aunque había sido increíblemente talentosa antes de beberla).

Por otro lado, las tropas de Aligot estaban deshidratadas, desnutridas y exhaustas. Incluso los caballos en los que viajaban parecían agotados. Pensando que deberían ser capaces de manejar cualquier cosa que se les presentara, Kaoru se dirigió hacia el cobertizo. Tapani y los otros ocho niños la siguieron.

Cuatro de los niños se pararon frente al cobertizo para vigilar la entrada. Aparentaban tener las manos vacías, pero cada uno de ellos llevaba un cuchillo escondido en uno de sus bolsillos. Era una estrategia que convertiría el hecho de que eran niños en algo positivo, tratando de tomar a los soldados con la guardia baja y comenzar a cortar si el tiempo lo requería.

Kaoru tomó una sola botella de su Caja de Artículos y la agarró con fuerza en su mano izquierda. Era un dolor de muelas decidir qué haría la poción cada vez que las preparaba, así que decidió hacerlas con anticipación y guardarlas en su Caja de Artículos de antemano.

Cuando abrió la puerta y entró en el cobertizo oscuro con los otros niños… se encontraron cara a cara con tres soldados Aligot. Parecía que, después de todo, los soldados no acababan de llegar.

“¿Quién se supone que son?” Dijo uno de los soldados después de tomar un poco de agua para beber.

Los cinco se congelaron en el acto. No había forma de que pudieran decirles la verdad.

De repente, uno de los soldados notó la botella que Kaoru sostenía en su mano. “¡Oye! ¡¿Qué es eso?! ¡Respóndeme!”

Para cuando Kaoru se dio cuenta de su error, ya era demasiado tarde.

“Espera un segundo… ¿Fueron ustedes los que envenenaron los pozos?” Los soldados dejaron sus tazas de madera y se pusieron de pie.

Kaoru vaciló, insegura de qué hacer a continuación. Una explosión llamaría la atención de los soldados del exterior. No importaba cuán fuertes fueran Roland y los demás, aun así, eran superados en número, y podría terminar siendo un problema para ellos defenderse de los refuerzos que llegaran al cobertizo.

Pero, ¿cómo podría incapacitarlos? ¿Ácido clorhídrico? ¿Quizás ácido sulfúrico? Si comenzaban a gritar, los refuerzos llegarían corriendo. No era tan difícil derribar soldados si se lo proponía, y tampoco era como si fueran a cortar a un montón de niños de la nada.

Kaoru se había aprovechado de la pausa para machacar su cerebro en busca de un plan.

Los niños lo tomaron como una señal de que no tenía opciones y no sabía qué hacer. “… ¿Eh?”

La niña más pequeña del grupo, Belle de ocho años, le arrebató la botella de la mano a Kaoru y comenzó a trotar hacia los soldados. Kaoru se acercó para intentar detenerla, pero Emile la detuvo.

“Todo está bien. Belle se encargará de eso.”

Kaoru no sabía lo que Emile estaba tratando de decir.

Los soldados sonrieron al ver a Belle tambalearse hacia ellos, con la botella presionada contra su pecho. Sería pan comido atrapar a una niña como ella, o, para ser más precisos… un

juego de niños. Se dirigía directamente hacia ellos, y tendría que mover los brazos si se iba a preparar para abrir la tapa de la botella o tirarla al pozo. De cualquier manera, la detendrían o la harían disminuir la velocidad antes de que eso sucediera.

Ella todavía caminaba en línea recta. Si intentaba tirarlo ahora, los tres simplemente la golpearían. Los soldados se pararon frente al pozo, bloqueándola.

De repente, Belle dio un paso fuerte con su pie izquierdo y esquivó hacia la derecha, rompiendo a correr y esquivando moviéndose entre ellos. Ahora sólo tenían un brazo disponible para intentar detenerla, cada soldado pensando que el que estaba a su lado lo haría. Con sus guardias completamente abatidas, apuntó al lugar más fácil para atravesarlos.

Era una técnica que había perfeccionado durante su tiempo como pilluela de la calle, y era necesaria para sobrevivir cuando intentaba escapar cuando estaba rodeada de adultos. Ella se cruzó de brazos y se agachó, sin perder nada de su velocidad mientras minimizaba la posibilidad de ser capturada mientras abría la tapa de la botella. El trote lento y tambaleante de antes había sido una finta, ya que en realidad era la velocista más rápida de todos los niños. Después de que logró colarse entre los soldados, se lanzó de cabeza… directamente al pozo.

“¿Qué…?” Kaoru se quedó sin habla.

“Se lo dije, ¿no? Belle se encargaría de eso.” Respondió Emile.

Kaoru no podía creer las palabras que salían de su boca. Su rostro estaba completamente inexpresivo.

“Pero, ¡¿por qué?! ¡¿Por qué haría algo tan estúpido como eso?!” Kaoru gritó furiosamente.

“Si no le hubiera dado esa medicina, Belle ya estaría muerta.” Respondió Emile con calma. “Los días felices que pudo vivir gracias a eso valieron la pena pagarlos con su vida. Y… Y Bella era uno de los Ojos de la Diosa.”

“¡No me vengas con esa mierda!”

Kaoru estaba a centímetros de golpear a Emile… pero cuando vio su rostro, pudo ver el rastro de lágrimas corriendo por su mejilla. Kaoru bajó lentamente su brazo.

“Idiotas…”

* * * * * *

Fue entonces que los aturdidos soldados finalmente volvieron a sus sentidos… “¡M-Malditos mocosos… ¡¿Qué han hecho?!”

“Ese era el único pozo seguro que teníamos… Era nuestra única esperanza…”

Los soldados sacaron sus espadas, furiosos por haber perdido cualquier esperanza que tenían en el futuro porque subestimaron a una niña.

Kaoru podía verlo en sus ojos: iban a matar a los niños.

Pero no eran sólo los soldados los que estaban ciegos de rabia. “… Mueran.”

Ante las palabras de Kaoru, los soldados comenzaron a retorcerse de agonía. Uno había perdido la capacidad de respirar, ahogándose en la tierra cuando sus pulmones de repente se llenaron de agua. Otro apretó su estómago, su interior se derritió lentamente por tener los ácidos del estómago liberados repentinamente por todo su cuerpo. Al último le fue robada la capacidad de moverse debido a que el veneno se extendía por todo su cuerpo, su respiración se volvió poco a poco más superficial a medida que los latidos de su corazón se debilitaban.

Los soldados finalmente sucumbieron.

“Esto es sólo el comienzo.” Murmuró Kaoru.

No había forma de que los niños supieran el significado de esas siniestras palabras.

Antes de que Kaoru se diera cuenta, Emile había corrido hacia el pozo y estaba a punto de tirarse al suelo.

“¿Qué estás haciendo?”

“¡Belle todavía podría estar viva, tengo que salvarla!” “No es necesario.” Respondió Kaoru.

“¿Qué está diciendo…?” Emile le preguntó de nuevo, estupefacto.

Kaoru extendió su mano izquierda, y en el siguiente instante, una niña pequeña se paró dónde estaba señalando.

“¿E-Eh? Pero yo estaba…”

“““¡¡¡Belle!!!”””

Cuando Kaoru estaba negociando con Celes por su Caja de Artículos, la diosa tuvo la amabilidad de no imponer restricciones sobre cómo podía usarla. No sólo el tiempo estaba congelado en su interior, sino que, dado que se conectaba a una dimensión diferente, no había problemas para almacenar seres vivos. Y dado que existía en una dimensión diferente, tampoco había necesidad de tocar físicamente lo que ella quería poner dentro.

Kaoru había guardado a Belle en su caja de artículos tan pronto como se sumergió en el pozo. Después de todo, había entrado de cabeza, por lo que existía la posibilidad de que terminara herida, o peor aún… muerta.

Era un misterio por qué a nadie le había parecido extraño que no hubiera salpicaduras después de que ella saltó.

“Emile, quiero que les des a todos un mensaje de mi parte: si todos me han ofrecido sus vidas, entonces no pueden morir sin mi permiso. ¿Entendido?”

Emile asintió una y otra vez, las lágrimas corrían por su rostro mientras sostenía a Belle cerca. Tapani sólo podía mirar, con la boca abierta después de haber sido testigo de un auténtico milagro.

* * * * * *

Kaoru había guardado la botella de veneno dentro de su caja de artículos junto con Belle, por lo que aún tenían que tirarla al pozo. Para cuando todos dejaron el cobertizo, la batalla afuera estaba terminando.

Los soldados enemigos restantes estaban ocupados huyendo para salvar su vida. Dado que ya no había nada que necesitaran ocultar, no había razón para acabar con todos ellos. De hecho, hacer que los soldados que se escaparon les hicieran saber a todos los demás que no había más pozos seguros podría aplastar por completo su ya baja moral.

El grupo de Kaoru también había sufrido algunas bajas. Uno de los soldados imperiales tenía un corte superficial en el brazo, mientras que otros dos tenían cortes profundos. Afortunadamente para ellos, ninguno de los caballeros enemigos a caballo pudo asestar un golpe mortal después de haber sido derribado de sus caballos. Esto significaba que Roland y los demás podían concentrarse en otros objetivos una vez que estuvieran incapacitados.

Kaoru se aseguró de que se hubieran recuperado por completo después de hacer algunas pociones más. Los otros soldados imperiales se sorprendieron después de ver su primer milagro con sus propios ojos. Si bien es posible que hubiesen visto lo que podían hacer las pociones en el mercado, las pociones que Kaoru había usado ahora estaban en un nivel completamente diferente.

Algunas de las tropas de Aligot habían encontrado su final en la pelea anterior, pero aun había muchos sobrevivientes. Roland iba y venía sobre si debía acabar con ellos, ya que no quería llevar ningún equipaje adicional, pero finalmente decidió atarlos y curarlos lo suficiente para que no estuvieran al borde de la muerte. Habían hecho algo de espacio en su vagón después de usar algunos de sus suministros, por lo que ahora tenían suficiente espacio para los diez prisioneros de guerra con los que se encontraron.

Después de echar un rápido vistazo a la aldea, se encontraron con tres cadáveres. Según Tapani, esos eran los mismos aldeanos que habían intentado venderse al imperio. No había ninguna razón para que las tropas de Aligot les pagaran una sola moneda si ya sabían dónde estaba el pozo, y eran un ejército invasor, después de todo, por lo que era un final apropiado para un trío tan superficial. Parecía que también habían conocido a su creador antes de robar cualquiera de las posesiones de los aldeanos, así que todo había salido bien.

Todo el grupo de avanzada de Aligot había llegado a caballo, así que el grupo de Kaoru siguió adelante y tomó posesión de los caballos que usaban. Por suerte, ningún caballo había muerto en batalla, así que Kaoru pudo remendarlos a todos con pociones.

Los caballos casi habían reconocido a Kaoru como su nueva dueña. Los caballos tenían un precio alto en el mercado, y eso se duplicaba para los caballos entrenados para uso militar. Para Kaoru, estos caballos eran mucho, mucho más valiosos que los prisioneros que habían capturado.

Caballos y prisioneros a cuestas, Kaoru y los demás emprendieron el camino de regreso a la siguiente aldea. En el camino, se encontraron con los otros dos soldados imperiales que habían dejado atrás para terminar de envenenar los pozos. Habían terminado lo que había que hacer y estaban en camino de reagruparse con todos.

Después de verificar dos veces para asegurarse de que todo había sido saboteado correctamente, el grupo regresó a la capital real.

* * * * * *

Habían pasado seis días desde que las fuerzas de Aligot en el norte habían sufrido grandes pérdidas en sus suministros. Las seis aldeas por las que pasaron por el camino habían sido contaminadas por veneno y no había ni una migaja de comida por ningún lado. Se llenaron de alegría al saber que el grupo de exploración que enviaron a la cuarta aldea había localizado un pozo intacto, pero esas esperanzas se frustraron rápidamente cuando chocaron con las fuerzas de Balmore y fueron casi completamente aniquiladas. Los soldados esperaban que el grupo no tuviera nada que ver con quien estuviera envenenando los suministros de agua, o que no supieran del pozo porque estaba escondido… Pero cuando llegaron al pueblo, el pozo ya estaba contaminado.

A juzgar por los cadáveres alrededor del pozo, parecía que este grupo había sabido sobre el pozo desde el principio. Debieron haberse dado cuenta de que se les escapó un pozo y habían regresado para hacerse cargo de él. Normalmente, sería una vergüenza que veinte de los poderosos soldados del imperio Aligot fueran derrotados por sólo siete soldados, pero una de las personas que sobrevivieron al encuentro dijo que escuchó a uno del grupo de Balmore usar el nombre “Roland”.

Si eso fuera cierto, entonces podrían interpretar que significaba que “Fran la Temible” también estaba con él, una chica misteriosa y terriblemente poderosa que había sido asignada como guardia personal de Roland. Si ese fuera el caso, era fácil ver cómo resultó la batalla de la forma en que lo hizo. Dicho esto, también era fácil saber qué suerte les esperaba a quienes huyeron una vez que regresaran a Aligot, si es que lograron regresar a casa.

Por lo menos, seguirían poniendo a trabajar a sus soldados mientras continuaban su invasión. No había necesidad de obstaculizar el potencial de combate de su tropa más de lo que ya lo había hecho. Ya se habían quedado sin comida y sus suministros de agua también se secarían hoy. Habían desmontado de sus caballos para tratar de reducir la cantidad de estrés que se les imponía, pero de todos modos los caballos seguían colapsando.

Con lágrimas en los ojos, los jinetes cortaron las arterias de los caballos y ofrecieron la sangre y la carne a los soldados hambrientos y deshidratados. Para ellos, era lo mismo que cortar y comerse a sus compañeros. Lo único que podían hacer era luchar contra las ganas de llorar, porque cada lágrima que derramaban significaba desperdiciar los preciados fluidos que habían trabajado tan duro para beber.

El simple hecho de comer carne también consumía líquidos, lo que sólo empeoraba mucho su sed. La saliva que provenía de ella no era más que un alivio temporal, ya que apenas tenían suficientes líquidos en sus cuerpos para eso en primer lugar.

Dejaron a los que bebieron el agua contaminada al costado del camino. Al principio habían intentado traerlos, pero los soldados afectados necesitaban grandes cantidades de agua para sobrevivir después de expulsar tanto líquido. No había mucho que pudieran hacer por aquellos que bebieron el agua en la primera aldea sin saber que estaba contaminada, pero la culpa que sentían por dejar a los que habían probado el agua en otro lugar los estaba destrozando.

Había muchos soldados que se escabullían para beber el agua de los pozos, incapaces de soportarlo más. Su sed era apagada en un momento de pura felicidad… hasta unos treinta minutos más tarde, que era cuando los síntomas aparecían.

* * * * * *

Finalmente, los que no habían bebido el agua comenzaron a colapsar por la deshidratación y el golpe de calor. Estarían bien si descansaran en un lugar fresco y les dieran un poco de sal y agua para beber, pero ese era el problema. No tenían provisiones para recuperarse, no tenían lugar para descansar y tampoco tenían carretas para subirse. Sólo podían tumbarse a un lado del camino, los lamentos de los muertos los rodeaban por todos lados mientras los soldados avanzaban.

Llévame contigo… No me dejes aquí…

No quiero morir aquí… Quiero irme vivo a casa…

Mi hija recién nacida me espera…

* * * * * *

Los soldados mantenían sus miradas estrictamente delante de ellos, haciendo muecas mientras hacían todo lo posible para encontrar las miradas de quienes los rodeaban. No podían mirarlos; no podían escucharlos; sobre todo, no podían llorar por ellos. Las vidas de los caballos, sus camaradas, serían en vano.

Era el infierno en vida. Al menos podrían haber muerto con honor si hubieran caído en la batalla. Pero en cambio, aquí estaban, muriendo al costado de la carretera en otro país mientras estaban cubiertos de su propia orina y heces.

Era demasiado horrible para soportarlo. ¿También tendrían que volver por aquí?

¿Tendrían que escuchar los mismos gritos lastimosos? ¿Incluso sobrevivirían hasta entonces?

Los clérigos de Rueda no tenían mejor aspecto. ¿Podrían predicar sobre la misericordia de la Diosa a los que se encontraban a ambos lados del camino? En este momento, parecía que sería más fácil para ellos explicar si fuera obra del diablo.

La persona que los había traído aquí no era otro que el diablo, y esto era el infierno.

* * * * * * Sólo quedaba un día. Llegarían a la ciudad mañana.

Podrían llenarse de toda la comida y el agua que pudieran desear, y los soldados finalmente tendrían la oportunidad de descansar. Ya no serían un grupo de soldados arrastrándose con el espíritu roto, y el poderoso ejército del Imperio Aligot volvería a la vida una vez más. Todo lo que tenían que hacer era marchar sobre la ciudad indefensa y hacerla suya.

* * * * * *

El día siguiente…

Las fuerzas de Aligot habían llegado finalmente a las afueras de Nicosia, una ciudad que estaba a sólo un día de la capital Balmore.

Después de rodear la última colina, los soldados que dirigían las tropas deberían haber podido ver la ciudad, pero por alguna razón, de repente se detuvieron. La formación de las tropas detrás de ellos comenzó a desmoronarse ya que ahora estaban bloqueando el camino a seguir.

Los oficiales al mando estaban furiosos por la aparente ineptitud de la vanguardia al mantenerlos alejados del único lugar que les daba esperanza a sus tropas, y enviaron un caballo al frente del ejército. Le habían dado mucha agua para poder usarlo para enviar mensajes.

Cuando el oficial al mando finalmente llegó a las tropas del frente, se quedó paralizado como todos los demás.

Entre ellos y Nicosia había 12.000 soldados de Balmore. Además de los 3.000 que dejaron para proteger el castillo, era la mayor parte de las fuerzas asignadas para proteger la capital.

“No… no puede ser…” Se lamentó el comandante, derrumbándose en el acto.

“¿No estaban todos estacionados dentro de la capital?” La misma expresión de desesperación nubló el rostro del general cuando llegó al frente.

* * * * * *

“Incluso con más de la mitad de nuestro ejército con nosotros, nuestras tropas tuvieron que caminar hasta aquí mientras los soldados de Balmore están en óptimas condiciones. Incluso han establecido campamentos sencillos fuera de la ciudad. Esto ni siquiera será una pelea…”

En la guerra, no era como si todos los soldados de cada bando pelearan todos a la vez. Si así fuera como funcionara, 10.000 soldados se enfrentarían a la vez. Incluso con lo débiles que eran, las tropas de Aligot todavía tendrían la oportunidad de ganar la batalla en ese caso.

En realidad, sólo la vanguardia de los ejércitos de cada bando luchaba, mientras que los soldados detrás de ellos los reemplazarían mientras la batalla continuaba. La cantidad de soldados que realmente luchaban en cada bando siempre sería aproximadamente la misma. De esa manera, el lado más débil seguiría perdiendo mientras continuaba la lucha.

Ahora no había ninguna esperanza de victoria para ellos. Incluso si quisieran retirarse, sus soldados no tenían la fuerza para seguir marchando. Todo lo que les esperaba en el camino de regreso eran pozos llenos de agua contaminada, y al ritmo que avanzaban tambaleándose, el enemigo podría alcanzarlos en poco tiempo y lanzar un asalto desde atrás.

Lo único que sucedería al cargar imprudentemente en una pelea sería que 20.000 de los preciados soldados del Imperio Aligot murieran en vano. Si ese fuera el caso, saber cuándo rendirse y elegir la opción que les permitiría volver a casa después de que terminara la guerra era la elección obvia aquí. Tampoco era que la derrota del imperio fuera segura.

El general asumiría toda la responsabilidad que conlleva la rendición. Era un pequeño precio a pagar a cambio de 20.000 de las vidas de sus soldados.

Había pocas posibilidades de que Balmore fuera a ejecutar hasta el último de ellos, y definitivamente sería una carga intentar alimentar a 20.000 prisioneros de guerra. No

importaba qué bando saliera victorioso, no pasaría mucho tiempo hasta que los soldados pudieran volver a su país de origen.

“Nos rediremos. ¡Prepárense para enviar un mensajero de inmediato!”

El pesar era evidente en los rostros de las tropas, pero nadie intentó oponerse a él. “¡Anda de una vez! ¡Es posible que aún podamos salvar a las personas que dejamos atrás,

por lo que no tenemos tiempo que perder!”

Al darse cuenta de la implicación detrás de sus palabras, todos los oficiales se apresuraron a hacerlo.

* * * * * *

“¿Se terminó?”

“Eso parece…” Fue la respuesta de Roland, de pie junto a Kaoru a una distancia considerable detrás de las tropas que habían sido desplegadas en Nicosia.

Parecía que los aldeanos podrían volver a casa antes de lo que pensaban. El veneno en los pozos perdería su efectividad después de diez días, ya que Kaoru no quería que los pozos fueran completamente inutilizables en caso de que algo le sucediera.

Incluso si no esperaban los diez días, podrían purificar el pozo de inmediato si arrojaban una de las pociones que Kaoru les había dado. Aun así, tendría que asegurarse de seguir recordándoles que no comieran ni bebieran nada de los demás alimentos y agua en sus hogares hasta después de que hubieran pasado los diez días o hubieran usado uno de los antídotos. Pero incluso entonces, estarían bien siempre que tuvieran mucha agua, aunque todavía tendrían que aguantar el sufrimiento de diarrea severa durante unos días.

* * * * * *

“Todo esto fue tan deshonesto…”

“¿Preferirías que los enfrentáramos en una pelea justa y que miles murieran por eso?” “N-No, no quise decirlo así…”

Después de haber puesto tanto esfuerzo en convertirse en la caballero ideal, Francette estaba teniendo problemas para aceptar los métodos que usaba. Pero nunca podría decir que quería que otros soldados murieran sólo para estar satisfecha.

“Quiero que todos regresen a la capital.” Dijo Kaoru mientras se volvía hacia los ocho niños, incluido Tapani. Se había sentido como en casa con los otros huérfanos, pero por qué no iba a volver con sus padres todavía era un misterio para ella.

“¿Está diciendo que no va a venir?” Emile respondió. “Así es. Esta vez no puedo permitir que vengan conmigo.”

“Pero, ¡¿por qué?! ¡Todavía podemos ser un escudo para usted!”

“¡Exactamente por eso te digo que no! La próxima vez a alguien le podrían cortar la cabeza o ser apuñalado en el corazón. No sabría qué hacer conmigo misma si eso sucediera. Ahora bien, si estoy sola, debería poder manejar cualquier cosa que se me presente.”

Claro está, todo eso era una gran mentira. Incluso Kaoru no podría hacer nada con pociones si fuera decapitada o apuñalada en el corazón. Independientemente, ella no tenía ninguna intención de meterse en una situación como esa en primer lugar.

“Entonces, ¿eso significa que cree que simplemente nos interpondremos en su camino?”

Kaoru vaciló un momento antes de decírselo directamente. “… Así es. Todavía son demasiado débiles.”

Emile guardó silencio mientras bajaba la cabeza.

“Pero no te hagas una idea equivocada. Sólo son débiles por el momento. Aun son niños, así que no hay forma de evitarlo. Y tampoco digo que tengan que ser tan fuertes como Francette.”

Francette fue tomada por sorpresa por haber sido usada repentinamente como ejemplo.

“Tampoco estoy diciendo que sean completamente inútiles. Mientras estoy haciendo lo que mejor se me da, quiero que me ayuden haciendo el tipo de trabajo en el que son los mejores.”

* * * * * *

Los siete miembros de los Ojos de la Diosa (más uno) cedieron a regañadientes a su razonamiento.

… Supongo que puedo decir que ahora hay ocho. Él encaja perfectamente.

Con eso, los niños se subieron a una carreta y se dirigieron de regreso a la capital real. Vigilarían a los otros nobles y personas en el poder para ver lo que decían, aprovechando la oportunidad para buscar a aquellos con conexiones con otros países que parecían más propensos a estar tramando algo.

Sería genial si desenterraran conspiraciones o cosas por el estilo, pero en realidad enterarse de eso sería bastante difícil. Sin embargo, si fuera suficiente para que los niños regresaran a la capital, eso era más que suficiente para ella.

* * * * * *

“… Entonces, ¿esta vez qué planea hacer?” Roland le preguntó a Kaoru después de que la carreta que transportaba a los niños se hubiera ido.

“¿Yo? Creo que me dirigiré al campo de batalla en el oeste.” “¡No hay manera de que le deje hacer eso!” Roland rugió.

Pero Kaoru no le haría caso.

“No necesito su permiso, Roland-sama. Sólo soy una chica de otro país que vagó por la capital. Ahora estaré vagando hacia el oeste, eso es todo.”

“¿Qu…? ¿Qué está…?” En este punto la cara de Roland se había vuelto de un tono completamente diferente de blanco.

De repente, recuperó la compostura y una sonrisa se extendió por su rostro.

“Entonces, ¿exactamente cómo planea dirigirse al oeste? En este momento no hay comerciantes viajando en esa dirección, ni hay vagones que pueda disponer. La única forma de llegar allí sería caminar por sus propios pies. ¿Cuántos días cree que tomaría? Tampoco voy a dejar que le presten carruajes o jinetes del palacio real, por supuesto.”

Roland tenía una mirada triunfante en su rostro, confiado en que eso era suficiente para llegar a un punto muerto, ya que Kaoru no debería saber montar a caballo.

“¿Oh? Entonces supongo que iré a ver si no puedo mover algunos hilos.” “¿Eh?”

Roland miró a Kaoru sin comprender mientras caminaba casualmente hacia los caballos que habían “adquirido” de las fuerzas de Aligot de regreso de la escaramuza en el pueblo.

“Oigan, ¿a alguno le importaría dejarme montarlos en un pequeño viaje hacia el oeste?” Los dieciocho caballos quedaron desconcertados.

“¿E-Es usted una especie de nuevo caballo, señorita?” Preguntó un caballo castaño en estado de shock.

“No, sólo soy una humana que conoce a la diosa de este mundo, eso es todo.”

“““¡¡¡Ni en sueños eso la convierte en una humana normal!!!”””

¿Quién hubiera pensado que hablaría con caballos?

“De todos modos, dejando eso de lado por ahora… curaré por completo cualquier herida o enfermedad de quien venga conmigo en el viaje, y también le traeré toneladas de comida deliciosa. Cuando el viaje haya finalizado, compraré cualquier yegua que hayan visto y la dejaré con ustedes.”

“““¡¿Nos está tomando el pelo?!”””

“¡Yo! ¡Yo!”

“¡No, tómame a mí!”

“¡Oye, mequetrefe! ¡Respeta a tus mayores y déjame hacerlo, maldita sea!”

Todo un infierno se había desatado entre los caballos…

“U-Um, ¿Kaoru? Todos están relinchando con ferocidad… ¿Qué está pasando?” “¿Oh eso? Están peleando por quién me deja montar en ellos.”

“““¡¿Me estás tomando el pelo?!”””