Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 2

Capitulo 9: Sociedad Y Fehr Parte 2

 

 

FEHR, con sede en Vancouver, es una organización política que aboga por los derechos civiles de los magos (magians) a través de medios legales. Oficialmente, su enemigo son varios 「anti-magos」que oprimen a los magos (magicians), por ejemplo, organizaciones que siguen la doctrina del llamado「Humanismo」. Sin embargo, la líder Rena Fehr cree que todo tipo de grupos de magos (magicians) que no dudan en ensuciarse las manos con actividades ilegales también son un obstáculo para sus actividades.

Si los magos violan sistemáticamente la ley, solo les dará a los anti-magos una excusa para el acoso. Y, sobre todo, desconfiaba actualmente de un grupo radical de San Francisco llamado FAIR. Rena tenía personas con súper poderes, similares a la magia de la percepción. Ella instruyó a estas personas a monitorear constantemente FAIR.

Publicidad M-AR-2

En la tarde del 26 de mayo, uno de estos observadores envió un informe a Rena. “¿FAIR va al Monte Shasta? ¿Qué están haciendo…?”

Rena murmuró para sí misma en voz baja, repasando este informe, sentada en su oficina. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que no tenía sentido pensar en esto sola, por lo que decidió llamar a uno de sus empleados, a quien solía consultar.

Pronto hubo un golpe en la puerta de la oficina del representante. “Adelante.”

“Perdón por la intrusión.”

Dijo una mujer de 40 a 45 años abriendo la puerta. En FEHR es en su mayoría era joven, por lo que esta mujer llamada Charlotte Gagnon era una de las más mayores aquí.

Publicidad M-M4

“Charlie, comparte tu sabiduría conmigo, por favor.” Charlie es la abreviatura de Charlotte.

“Por supuesto.”

Charlotte es ex agente del FBI y abogada calificada. Su apariencia y su estricto traje de negocios eran completamente acordes con esta carrera, pero su tono de voz era, por el contrario, suave.

“Primero, lee esto.”

Rena le entregó a Charlotte un papel electrónico con un informe en la pantalla. Charlotte tomó la terminal y señaló la silla contra la pared.

La silla flotó apenas perceptiblemente sobre el suelo, nadó hacia ella y se hundió de nuevo en el suelo. Charlotte Gagnon no era una hechicera, sino una supuesta psíquica. Y su habilidad era la telequinesia.

En términos de producción de potencia, era ligeramente superior a la fuerza muscular del hombre adulto medio. Una habilidad bastante útil, pero no era lo suficientemente poderosa como para usarla como arma. Es por eso que ella no cayó bajo el servicio militar obligatorio, y tampoco cayó bajo restricciones excesivas para dejar el FBI (además de las obligaciones generales de confidencialidad).

Charlotte ajustó la dirección de la silla con la mano, se sentó en ella y examinó el informe.

“El Monte Shasta era un lugar sagrado de los indígenas… ¿Quizás están planeando robar algunas ruinas por descubrir?”

Al levantar la vista de la lectura, lo primero que hizo Charlotte fue hacer esa suposición. “Pensé en lo mismo, pero… No había ruinas en el Monte Shasta, ¿verdad?”

“Sí.”

Charlotte asintió con la cabeza en respuesta a la pregunta de Rena, y luego continuó:

“Al menos no he oído hablar de ruinas encontradas allí. Sin embargo, por así decirlo, esta montaña rebosa poder espiritual. No me sorprendería si realmente hubiera algo ahí.”

“Entonces, después de todo, ¿están tratando de hacerse con algo mágicamente valioso?”

Rena estaba alarmada. Con esa cara, ella, la dueña de una apariencia mucho más joven que su edad real, se ha vuelto aún más fuerte de lo habitual, como una adolescente.

“Es posible que sea con fines de observación, pero a juzgar por la tendencia de FAIR, creo que es muy probable que estén planeando obtener artefactos, minerales o plantas que podrían generar ganancias inmediatas.”

“Espero que esto no sea algo que esté prohibido recolectar o excavar…” “A Rocky Dean no le importan las prohibiciones.”

Charlotte no pronunció las palabras de consuelo que eran apropiadas en la situación.

“Rena, creo que además de la observación habitual, necesitas enviar gente al Monte Shasta.”

Charlotte no llamó a Rena「Milady」como los demás miembros de la organización. Y es por eso que Rena eligió a Charlotte como compañera de conversación no solo por sus conocimientos legales.

“¿Para prevenir actividades FAIR ilegales?”

Preguntó Rena. Sin embargo, Charlotte no asintió en respuesta.

“Si realizan alguna actividad ilegal, entonces es necesario grabarlo en video e informar a las autoridades. La opción más inteligente sería resaltar públicamente la posición pública de nuestro FEHR, que se mantiene alejado de las organizaciones criminales, y aprovechar esta oportunidad para demostrarle al público que los delincuentes magos son las mismas excepciones a la regla general que los delincuentes comunes.”

“¿Quieres decir que deberías evitar pelear?”

“Incluso las peleas ordinarias de uno contra uno son un crimen. Todo esto debe evitarse por completo.”

“Entendido….. Entonces probablemente enviaré a Louis.”

Después de algunas deliberaciones, Rena nombró el nombre de un miembro de la organización adecuado en su opinión.

“¿Al sublider? Pero sus habilidades son más adecuadas para el combate, ¿no es así?” Charlotte no se opuso, simplemente se sorprendió.

“Louis tiene una experiencia muy rica. Con su magia, podrá evitar la colisión con cualquier súper poder enviado por FAIR.”

Sin embargo, Lena no cambió su elección.

“Si esa es tu intención, no tengo ninguna objeción. Sin embargo, Rena, asegúrate de explicárselo claramente.”

“Por supuesto.”


Le respondió Rena con una sonrisa, quitándole a Charlotte la tableta terminal que le tendía.

***

 

 

El pensamiento de Rena de que no estaría de más informar a Ryousuke sobre la actividad de FAIR se le ocurrió intuitivamente, sin ninguna condición previa clara. Probablemente porque la conversación sobre posibles ruinas y un posible intento de desenterrar algo allí le recordó un incidente reciente con un intento de robo de una Reliquia Artificial.

(En Japón, son ahora…. las seis de la mañana. Normalmente, Ryousuke está despierto a esta hora.)

Era el momento en que acababa de despertarse y estaba haciendo sus asuntos matutinos, pero es difícil ponerse en contacto con él en otros momentos (cuando ya está en el trabajo y hay otras personas a su alrededor). Rena se sentó más cómodamente en su silla, cerró los ojos y… transfirió su conciencia a Ryousuke.

***

 

 

Publicidad M-M2

Tookami Ryousuke era un madrugador. A menos que se hubiera quedado despierto hasta muy tarde la noche anterior, siempre se levantaría a las cinco de la mañana, independientemente de la época del año. Si no está lloviendo, antes del desayuno sale a correr por la mañana y hace un entrenamiento estilo kata* hasta que suda mucho, luego se va a la ducha. En los días de lluvia, no corres mucho, así que él hace estiramientos y kata, pero al final, el entrenamiento aún termina con un viaje a la ducha. Y hace este tipo de entrenamiento todos los días, a menos que tenga algún trabajo especial programado para ese día.

*Nota del tr: [https://es.wikipedia.org/wiki/Kata (quien es demasiado vago para seguir el enlace es algo así como “una pelea con un enemigo imaginario”)]

La temporada de lluvias estaba en camino. Ese día, el cielo estaba cubierto de nubes desde la misma mañana, pero aún no llovía. Las nubes no eran muy espesas, pero afuera estaba más oscuro de lo habitual. Como resultado, Ryousuke terminó su carrera y kata, y cuando salió de la ducha, eran alrededor de las 6 de la mañana.

Aún no ha instalado aire acondicionado en su habitación. Salió del baño solo en pantalones cortos, con el torso desnudo. Justo en esta forma, fue a la cocina y miró dentro del refrigerador. En ese momento, Ryousuke sintió leves señales de presencia detrás de él.

Ryousuke inmediatamente se dio la vuelta sin entrar en pánico ni dejar ningún tipo de aberturas.

Y justo ante sus ojos, la imagen de una mujer joven se formó junto a él.

La figura se parecía más a una adolescente que a una mujer joven. Y reconoció inconfundiblemente esta imagen divina, cuya incomparable belleza no podía describirse con palabras (desde el punto de vista de la percepción subjetiva de Ryousuke).

“Milady.”

Ryousuke se giró hacia esta silueta humana. La persona que apareció de repente en su apartamento era Rena Fehr, quien ahora se supone que está en Vancouver.

『Ryousuke…』

Le tomó un tiempo enfocar su visión. Y cuando empezó a ver con claridad…

『───¡Kyaaaaaa!』

 

 

Hubo un chillido penetrante de niña. Ryousuke no podía decir con certeza si lo escuchó con sus propios oídos, o si una voz sonó en su cabeza. La respuesta correcta a esta pregunta fue que los pensamientos de conmoción y vergüenza se tradujeron en un grito en la cabeza de Ryousuke, pero la「voz」de Rena era tan clara y distinta que era imposible distinguirla de una voz física.

『¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡No sabía que estabas cambiando!』

Dándole la espalda bruscamente, gritó Rena. Mirando más de cerca, Ryousuke notó que había un pequeño espacio entre las suelas de sus zapatos y el piso. Y solo entonces se dio cuenta de que Rena no era real.

“Milady, ¿esta es una Proyección Astral…?”

『S-Sí. Esta es la primera vez que te lo muestro, ¿verdad?』

Respondió Rena con una voz avergonzada y agitada. Ryousuke pudo entender que ella todavía estaba confundida, probablemente porque sus pensamientos le estaban siendo comunicados directamente.

La avergonzada Rena era encantadora y dulce, pero Ryousuke no podía permitir que su querida y respetada líder fuera así para siempre. Rápidamente se echó la camisa sobre el cuerpo desnudo y deslizó los brazos por las mangas.

“Milady, puede darse la vuelta ahora.”

El cuerpo astral de Rena miró a su alrededor con temor. Cuando vio que la parte superior del cuerpo de Ryousuke estaba debidamente cubierta, un alivio fácilmente legible apareció en su rostro.

(Ella no pareció creer en mi palabra)───pensó Ryousuke, pero no se enojó por eso. Tal estado de alerta, como el de una joven doncella, solo provocó una sonrisa en su rostro.

『Siento molestarte tan inesperadamente』

El cuerpo astral de Rena se inclinó. En su actuación, se veía linda, como una niña.

“Está bien, simplemente me sorprendiste. No sabía que el cuerpo astral podía enviarse hasta el Océano Pacífico. Como se esperaba de Milady.”

El exagerado elogio de Ryousuke fue completamente sincero. Rena lo sabía, por lo que ni siquiera podía tratar de ocultar su vergüenza bajo una ira ostentosa.

『A diferencia de las proyecciones astrales de los verdaderos maestros de esta magia, la mía no puede volar libremente. Aunque sin importar la distancia, solo puedo enviarlo a un lugar bien conocido por mí o por una persona en la que confío plenamente』

“¡Es un honor para mí…!”

La voz de Ryousuke estaba llena de orgullo y alegría.

『¿Eh?』

Rena acaba de darse cuenta de que sus palabras se pueden interpretar* de una manera diferente.

*Nota del tr: [Literalmente, la frase en japonés es “confía (en alguien) con tu corazón”]

『Um, me refiero a la confianza en un sentido de camaradería…』

Lena intentó decirle que no se trataba de la relación entre un hombre y una mujer, pero Ryousuke no la dejó terminar.

“¡Es más que suficiente para mí!”

『¿Eh?』

De los labios de Rena se escapó una voz un poco tonta, diferente en entonación a la vez anterior (aunque, para ser más precisos, no era una「voz」, y no salió「de la boca」).

“Como camarada, puedo seguir el corazón de Milady. ¡No hay mejor alegría para mí que esta!”

Pero Ryousuke, como si no se diera cuenta de esto, con ardiente entusiasmo anunció lo feliz que estaba.

『… En general, te molesté porque quería informarte sobre algo』

Rena habló de repente en un tono sorprendentemente uniforme……………………………………………………………………………………………… Probablemente ya no podía

seguir el ritmo del voltaje que Ryousuke estaba creando. “¿Acerca de qué?”

Ryousuke no pareció darse cuenta. De hecho, su sensibilidad no era tan aburrida, pero cuando se trataba de Rena, era como convertirse en una persona diferente.

『Nueva actividad por parte de FAIR fue notada』“¿Van a enviar agentes a Japón de nuevo?”

Ryousuke todavía tiene un triste recuerdo de cómo el dúo de criminales enviados por la organización FAIR lo retorció alrededor de su dedo.

『No, se trata de actividad dentro de la USNA. Ryousuke, ¿conoces el Monte llamado Shasta?』

“Es una atracción popular en el norte de California. Al parecer, este es un tipo de lugar de poder.”

『En general, FAIR envíará a su gente a ese Monte』

“… ¿Entonces estas no son solo bicicletas para turistas, y realmente hay algo en Monte Shasta?”

El conocimiento de Ryousuke sobre el Monte Shasta se limitó a la información publicada en guías turísticas.

『Los indígenas consideran ese monte un lugar sagrado. Por lo tanto, no me sorprendería si realmente hubiera algo ahí』

“Claro. Si Milady lo dice, entonces es así.”

Rena entendió que Ryousuke no estaba bromeando, pero habló con franqueza con ella. Es solo que la psicología humana sospeche que algo anda mal cuando alguien acepta tus palabras sin ninguna crítica o duda.

『… Te hablé de esto porque tuve la premonición de que podría haber alguna conexión con ese reciente intento de FAIR de robar una Reliquia Artificial』

“La premonición de Milady…”

Esta vez, en lugar de estar de acuerdo y alabar, Ryousuke puso una cara seria y pensó.

『¿Ryousuke?』

“Milady. ¿Puedo informar de esto a Shiba Tatsuya…?”

『Hmm, déjame pensar… Está bien, no me importa. Después de todo, tal vez su nueva actividad se extienda a Japón』

Rena tomó su decisión con bastante rapidez.

『Tampoco me importa si dices mi nombre a tu discreción』Ryousuke miró a Rena con los ojos muy abiertos.

“¡¿Pero es como admitir que soy miembro de FEHR?!”

『No me importa』

Rena respondió sin dudarlo.

『Si los rumores sobre la familia Yotsuba no mienten, no será posible ocultarlo durante mucho tiempo』

“…No tengo ninguna duda al respecto. Entendido. Muchas gracias por su permiso.”

Su acuerdo fue un sentimiento sincero, no adulador. En ese sentido, Ryousuke ya estaba preparado, en su opinión subjetiva, para revelar su verdadera identidad.

『Está bien, Ryousuke. Una vez más, siento molestarte』“En absoluto, Milady. Solo me alegro de su inesperada visita.”

『… Bueno, estás exagerando como siempre, Ryousuke』

El rostro de Rena volvió a mostrar signos de vergüenza, tras lo cual su imagen desapareció.

Debido a esta inocencia de niña suya, Ryousuke no pudo quitarse la sonrisa tonta de su rostro por un tiempo.

***

 

 

Aproximadamente una hora después de la partida de Rena. De alguna manera renunció a su sonrisa, Ryousuke se presentó a trabajar en Makōin.

“Tookami-san. ¿Pasó algo bueno?”

Pero no parecía poder lucir completamente como de costumbre, ya que incluso Mayumi, quien no estaba muy consciente de él, fue capaz de detectarlo a primera vista.

“… No, parece, nada especial. Si puedo decirlo, entonces tuve un buen sueño.” “Ya veo.”

Afortunadamente para Ryousuke, no hubo más preguntas. En cambio, Mayumi suspiró levemente.

“… ¿Tú, Saegusa-san, pareces tener algo mal también?” “¿Eh? No, nada de eso.”

Sacudiendo la cabeza con una sonrisa, Mayumi respondió esta contra-pregunta a Ryousuke. Sin embargo, su sonrisa estaba claramente tensa.

Ryousuke se quedó en silencio, mirando a Mayumi.

“… Últimamente he estado sintiendo más miradas sobre mí de lo habitual. Debido a esto, no puedo calmar mi ansiedad de ninguna manera…”

Mayumi admitió a regañadientes que estaba sufriendo la presión psicológica causada por las opiniones de otras personas.

“¿Algún acosador?”

Ryousuke preguntó con el ceño fruncido en un tono preocupado.

“Este no es el punto de vista de una sola persona, así que creo que hay algo más. Parece que ya circulan rumores de que yo, un miembro de la familia Saegusa, trabajo aquí. Probablemente haya alguna conexión aquí.”

“Ya veo.”

Ryousuke parecía estar de acuerdo.

(Si hay más de una mirada, ¿entonces tal vez esta sea una vigilancia sistemática intencionada a Saegusa-san?)

Pero tenía un pensamiento en su cabeza sobre otra opción.

Sin embargo, sus reflexiones no llegaron a pensar que necesitaba saber más sobre esto. Su hilo de pensamientos fue interrumpido por la aparición de un tercer hombre en la oficina.

“Director Ejecutivo, buenos días.”

Mayumi se levantó hábilmente de su asiento y saludó a Tatsuya que había aparecido de repente.

“Buenos días.”

Continuó después de ella Ryousuke. Claramente estaba en pánico, pero no en absoluto por su deseo de mantenerse al día con Mayumi.

Tatsuya no ha aparecido en Makōin desde el día 22, cuando nombró a Takara como director de la academia. Básicamente, trabaja en Matida y Miyakijima, y no suele pasar por Izu, pero tampoco se puede decir que sus visitas sean muy raras, porque no estuvo solo 5 días. Sin embargo, el pánico de Ryousuke se debió al hecho de que la visita de Tatsuya de alguna manera coincidió sorprendentemente con su reunión matutina con Rena.

“Buenos días. Tookami-san, por favor ven a mi oficina en 10 minutos.” Y ahora esta es una orden repentina.

“Sí.”

Fue solo por una sorprendente coincidencia que la voz de Ryousuke no cambió de tono.

***

 

 

Exactamente 10 minutos después, Ryousuke llamó a la puerta de la oficina privada de Tatsuya. Por cierto, el letrero adjunto a esta puerta no decía『Oficina del Director Ejecutivo』sino『Oficina del Director』. Makōin no es una escuela corporativa, pero para uso interno, aún era más fácil tomar títulos de puestos de escuelas corporativas*.

*Nota del tr: [Este es un término japonés que significa algo así como “escuela privada”, pero en un sentido más amplio. A todos estos puestos los llamamos “director” (con diferentes prefijos), y los japoneses tienen una palabra distinta para cada caso. Por ejemplo, Tatsuya = 専 務, Miyuki = 理事長, Takara = 学院 長, Momoyama (director de la primera preparatoria) = 校長, y así sucesivamente. Pero los japoneses usan estas palabras como sufijo de direccionamiento porque son cortas. En nuestro país, estas palabras se despliegan en frases largas como “director ejecutivo”, que no es muy adecuado para abordar, por lo que en la mayoría de los casos usaré algo como “director” o “jefe”.]

Después de recibir la respuesta「Entra」desde adentro, Ryousuke abrió la puerta. No había nadie en la oficina excepto Tatsuya.

Tatsuya se levantó de su mesa y caminó hacia el asiento de director en el conjunto de sofás para dar la bienvenida a los invitados. Luego invitó a Ryousuke a tomar asiento frente a él.

Se sentaron al mismo tiempo. Un momento después, el robot no humanoide les trajo té.

Tatsuya agarró su taza de la mano del robot incluso antes de que el robot la colocara sobre la mesa. Ryousuke siguió su ejemplo.

“Tookami-san, ¿ya estás acostumbrado a trabajar aquí?”

“Sí. Gracias a la ayuda oportuna, me he acostumbrado más o menos.”

Ryousuke no pudo entender el significado de la pregunta de Tatsuya, por lo que respondió con sumo cuidado.

“Esto es bueno. Sin embargo, debo disculparme contigo, ya que se acaba de acostumbrar y ahora quiero destituirlo temporalmente de sus funciones en Makōin y encomendarle otro trabajo.”

Al escuchar las palabras de Tatsuya, Ryousuke primero pensó:「¿Es este un aviso de renuncia?」.

Publicidad M-M1

Anteriormente, ya había sido declarado no apto para el trabajo de oficina. En cambio, también se suspendió la creación del sitio web. Es cierto que la razón del estancamiento del trabajo fue la falta de contenido y se completó toda la parte técnica, pero Ryousuke todavía no estaba seguro de si esto se consideraría un trabajo terminado.

“… ¿Y puedo averiguar qué tipo de trabajo?”

Haciendo su voz lo más sumisa posible, preguntó Ryousuke con aprensión. “Esta es una solicitud de Magian Society.”


Después de decir eso, Tatsuya hizo una pausa y miró a Ryousuke directamente a los ojos. La confusión de Ryousuke solo se intensificó.

Anteriormente, según el entendimiento de Ryousuke, la Magian Company y Magian Society eran organizaciones bajo el control de la misma persona───Shiba Tatsuya. Pero hace menos de un mes, se dio cuenta de que Magian Company y Magian Society son dos organizaciones prácticamente sin relación.

La Magian Society es una organización internacional estrechamente asociada con una de las cuatro grandes potencias: la Unión Indo-Persa (UIP). ¿Por qué la solicitud desde allí no fue dirigida a Tatsuya, quien es conocido internacionalmente y tiene conexiones en el UIP, sino a Ryousuke, un empleado común y corriente?

¿Qué tipo de solicitud es esta?

La duda en Ryousuke rápidamente se convirtió en confusión y luego ansiedad.

Y para disipar esa preocupación, quiso preguntar sobre los detalles específicos de la solicitud. Pero no tuvo tiempo, como si anticipara su pregunta, Tatsuya la respondió incluso antes de que se la preguntara.

“Desde sus inicios, Magian Society ha estado considerando opciones de cooperación con otras organizaciones de magos (magians). Una organización llamada FEHR fue seleccionada como primer candidato.”

Ryousuke hizo todo lo posible por calmar el creciente ataque de pánico. Pero sólo consiguió no gritar de asombro.

Tatsuya no le señaló a Ryousuke que todo su nerviosismo era claramente visible en su rostro.

“FEHR tiene su sede en Vancouver y usted está familiarizado con el área, Tookami-san. Por lo tanto, quisiera encomendarles las negociaciones preliminares con ellos.”

“… ¿Y qué hay que hacer exactamente en estas negociaciones preliminares?”

“Te reunirá con la líder de la FEHR, la señorita Fehr, para determinar si estará dispuesta o no a negociar una asociación. En primer lugar, te acercará a ellos con una negociación en equipo. Y confirmará si estarían dispuestos a aceptar nuestra invitación en el caso de que establezcamos una mesa para debatir sobre un posible equipo.”

Tatsuya habló claramente con la suposición de que Ryousuke podría reunirse con el líder de FEHR. Como si ni siquiera hubiera pensado que Ryousuke podría darse la vuelta en la entrada, sin permitir que nadie se encontrara.

(Entonces, él ya sabe de todo…. )

Pensó Ryousuke.

Solo pudo aceptar el hecho de que ya conocen su afiliación con FEHR. “Director Ejecutivo. Como ya sabrá…”

Decidió admitir que él mismo era miembro de FEHR antes de que Tatsuya señalara directamente este hecho. Sin embargo, a pesar de que estaba abrumado por la determinación de la conversación con Rena, resultó que no fue tan fácil hacer esto, por lo que se quedó en silencio sin terminar.

“¿Qué pasa?”

“… Soy miembro de FEHR.”

Después de dudar por un tiempo después de la pregunta de Tatsuya, Ryousuke finalmente exprimió la verdad. Y para él fue como una montaña fuera de sus hombros, porque fundamentalmente no era apto para el trabajo, donde hay que mentirle a la gente.

“¿De verdad? Que conveniente.”

Al escuchar la confesión de Ryousuke, Tatsuya puso una leve sorpresa en su rostro. Para cualquier persona familiarizada con las circunstancias, el tono de su voz en respuesta le habría parecido insolente y desvergonzado.

“Por nuestra parte, los preparativos para tu partida ya están en marcha. Solo tienes que recoger las cosas que necesitas para el viaje.”

“Director Ejecutivo. Antes de eso, me gustaría decirte algo.”

Era poco probable que fuera algo del área llamado「carga───sube a la parte de atrás*」, pero Ryousuke aparentemente quería confesar algo de lo que no hay necesidad de hablar. Lo más probable es que, cuando la carga psicológica se alivió, sintió una especie de impulso de confesar.

¨Nota del tr: [En el original hay un proverbio japonés: “si ya comienzas a comer veneno, cómete todo y lame el plato”]

Tatsuya lo miró, instándolo a continuar.

Ryousuke habló sobre la visita de Rena a su habitación esta mañana en su cuerpo astral y lo que le contó sobre la actividad de FAIR.

La proyección astral de Rena es una habilidad que debe mantenerse en secreto por todos los medios. Sin embargo, Ryousuke tenía pensamientos tan confusos en su cabeza ahora que no estaba a la altura.

Tatsuya también se sorprendió un poco de que la habilidad de Rena fuera más poderosa de lo que esperaba, pero exteriormente no mostró su interés en esto.

“… Esta es una información valiosa, gracias. En ese caso, déjame decirte algo también. Un incidente en el que probablemente estuvo involucrado FAIR.”

Ryousuke sabía que Rena no era indiferente a las actividades de FAIR, así que se preparó para escuchar con atención.

Tatsuya le dijo que una reliquia había sido robada de un museo en Itoigawa, presumiblemente una casa prefabricada para la Relic, y que FAIR supuestamente estaba involucrado.

En verdad, la información que divulgó Tatsuya no era tan secreta. El robo se informó en las noticias (aunque la naturaleza mágica de la reliquia no se mencionó allí), y la participación de FAIR en este incidente es solo una especulación. Comparado con la información sobre las habilidades mágicas de Rena, el valor de esta información era insignificante.

Sin embargo, Ryousuke solo se alegró de que la「premonición」de Rena fuera confirmada. “Director Ejecutivo, ¿puedo decirle al líder de FEHR lo que escuché?”

“Por supuesto.”

Tatsuya, sin ninguna pregunta, dio luz verde a la solicitud de Ryousuke, cuyos pensamientos tomaron una dirección completamente diferente.

“Muchas gracias.”

Ryousuke estaba feliz porque creía que esta información definitivamente sería útil para Rena. Por lo tanto, Tatsuya no lo asedió con una frase de mal gusto como「Esta información no es tan valiosa」.

***

 

 

Después de hablar con Ryousuke, Tatsuya se dirigió a la universidad. Cuando llegó allí, todavía había tiempo antes del inicio del tercer periodo, y lo usó para un negocio no académico.

Aclarando rápidamente los temas que se había perdido durante su ausencia, convocó a Fumiya y Ayako al salón del club. Y este club se llamaba『La Sociedad para el Estudio de la Magia No Identificada』.

Al escuchar este nombre, uno podría pensar que se trata de un club comprometido seriamente con la investigación de la magia, pero en realidad era un「grupo de pasatiempos」inactivo asumido por Tatsuya. Los miembros del club eran estudiantes bajo el patrocinio de la familia Yotsuba, y la sala del club finalmente se convirtió en la base de las actividades de Yotsuba en los terrenos de la Universidad de Magia.

Por cierto, Miyuki y Lina no eran miembros de este club, pero a menudo entraban en él. Y nadie se quejó de eso. Ayako y Fumiya tampoco eran miembros del club, sin embargo, nadie les dijo que estaban interfiriendo aquí tampoco.

“Tatsuya-san, me disculpo por la intrusión.” “Siento molestarte, Tatsuya-san.”

Fumiya, seguida por Ayako, entraron en la sala del club, donde Tatsuya los esperaba solo. Estos gemelos todavía parecían dos hermosas chicas con imágenes completamente diferentes.

No había nadie más en el salón del club porque Tatsuya había ordenado a todos que abandonaran el salón con anticipación.

Como se mencionó anteriormente, todos los miembros de este club eran magos de la familia Yotsuba o estudiantes que aceptaron la ayuda de la familia Yotsuba. No había nadie que desobedeciera la orden de Tatsuya. Por el momento, Tatsuya era considerado como el segundo miembro más prominente de la familia Yotsuba después del jefe de familia.

“Siento molestarlos cuando están ocupados.” “Para nada, si es Tatsuya-san quien nos llama….”

“Entonces nos presentaremos, posponiendo todos nuestros asuntos.”

Como en un suspiro, Fumiya y Ayako respondieron. Era como si hubieran practicado esa respuesta de antemano. Eran gemelos, aunque heterogéneos, por lo que su sincronización fue aún más notoria cuando Fumiya se comportó agresivamente con ropa de mujer (más precisamente, con ropa en la que parecía ser una mujer).

Publicidad G-M3



“Entonces, ¿qué negocios tienes con nosotros?”

Sin embargo, al igual que en la selección de la ropa, también hubo claras diferencias en la forma de hablar. Por ejemplo, Ayako solía preferir un estilo de expresión extremadamente femenino. Probablemente así es como ella trató deliberadamente de mostrar la diferencia entre ella y Fumiya.

“¿Sabían que el otro día robaron una reliquia en Itoigawa, que es un espacio en blanco para la Relic?”

Fumiya y Ayako asintieron simultáneamente en respuesta a la pregunta de Tatsuya. “Tookami me ha proporcionado información que puede ser relevante para este caso.”

Tatsuya luego les contó sobre la actividad FAIR, que había aprendido de Rena a través de Ryousuke.

“… ¿Este tipo finalmente ha confesado quién es?” La voz de Ayako irradiaba crueldad abiertamente.

“Ayako, ¿todavía consideras a Tookami un enemigo?” Tatsuya preguntó en un tono neutral, ni reprensión ni burla. “Bueno, definitivamente no lo considero un aliado.”

Ayako no dudó en responder.

“Tatsuya-san, ¿qué vas a hacer con este Tookami Ryousuke?”

Fumiya preguntó esta vez.

Publicidad M-M3

“Para ser honesto, me gustaría intentar establecer una relación de colaboración entre Magian Society y FEHR.”

“¿No con Magian Company, sino con Magian Society?” “Si está con Magian Society, entonces está bien.”

Fumiya y Ayako dijeron respectivamente. Parece que no iban a discutir entre ellos. “Decidí enviar a Tookami para averiguar si estaban listos para las negociaciones.” “¿No para las negociaciones en sí, sino solo para aclarar la preparación? Ya veo.” “El papel de Tookami es invitarlos a la mesa de negociaciones.”

Tatsuya confirmó lo que había dicho Fumiya.

“Bien pensado. Sería incluso mejor si regresara a FEHR de inmediato.”

Ayako aprobó la decisión de Tatsuya en un tono que hacía difícil saber si hablaba en serio, tampoco si estaba siendo sarcástica o que estuviera bromeando. Aparentemente, todavía no confiaba en Ryousuke.

***

 

 

“¿Pero puedes confiar en él?” Le preguntó Lina.

Actualmente estaban sentados en el comedor de Tatsuya y Miyuki. Y esa fue su reacción a la declaración de Tatsuya en la mesa de la cena de que estaba enviando a Ryousuke a FEHR.

“Lina, ¿también tienes problemas para generar confianza en Tookami?” Tatsuya preguntó con una sonrisa irónica.

“¿Qué quieres decir con yo también?”

“Ayako también toma una posición de desconfianza hacia Tookami.”

Se escuchó un prolongado「Hmmm…」de Lina. Mientras tanto, Miyuki, sentada a su lado, se unió a la conversación.

“¿Le dijiste a Ayako-san sobre esto antes de contárnoslo?”

Aunque no tan fuerte como en los viejos tiempos, Miyuki claramente estaba haciendo pucheros de disgusto.

“Oba-ue ordenó a Ayako y Fumiya que investigaran la reliquia en blanco robada del Museo Itoigawa. Y cualquier información relacionada con este caso debe serles comunicada de inmediato. Que es lo que hice en realidad.”

“¿Cómo se relaciona esto con el caso Itoigawa?” Inmediatamente cambiando su rostro a serio, preguntó Miyuki.

Tatsuya luego contó toda su conversación con Ryousuke a Miyuki y Lina.


“¡¿Envió un cuerpo astral desde Estados Unidos a Japón?! ¡¿Lena Fehr es una maga tan poderosa!?”

Lina estaba más interesada en esto que en la actividad de FAIR.

“Ella no podría haber cruzado el Océano Pacífico sin condiciones previas. Lo más probable es que esa condición fuera aparecer frente a una persona conocida. La magia depende más de la cercanía mental que de la distancia física.”

“… Entiendo que desde un punto de vista lógico tienes razón, pero ¿sobre qué base lo decidiste?”

“La razón fue el envío de Tookami aquí. Si pudiera enviar libremente su cuerpo astral a donde quisiera, entonces no necesitaría enviar a su hombre de reconocimiento.”

“… Supongo que sí.”

Parece que finalmente convenció a Lina.

“Es decir, ¿FAIR no abandonó la búsqueda de la Relic?” Miyuki preguntó en un tono preocupado.

“Creo que se negaron a robar una Reliquia Artificial.” “¿Crees que cambiaron su objetivo a la Reliquia Original?”

Sugirió Miyuki. Tatsuya le mostró con un asentimiento que él era de la misma opinión.

“Ubicado en California, el Monte Shasta ha sido considerado un llamado lugar de poder desde el siglo pasado y, por lo tanto, es un famoso destino turístico para personas que han encendido este tipo de cosas de todo el mundo, incluido Japón. También se considera un lugar sagrado entre los pueblos indígenas, ¿verdad?”

“…Sí. Por lo que recuerdo, sí, lo es.”

Con un asentimiento Lina le respondió la pregunta de Tatsuya.

“Al parecer, esperan encontrar allí una Relic que tenga funciones similares a nuestro original.”

“¿Crees que pueden encontrar una reliquia en los Estados Unidos que pueda almacenar secuencias mágicas?”

Preguntó Miyuki con la implicación「Ni siquiera pensé en esa posibilidad」.

“No tenemos evidencia del verdadero origen de las Relics. Esto es solo una suposición, pero me parece que estos son los restos de alguna civilización prehistórica.”

Miyuki y Lina estaban completamente conmocionadas.

“¿Civilización prehistórica? Tatsuya, ¿crees que hubo una civilización que desarrolló tecnología mágica, pero luego murió?”

Preguntó Lina en un tono que decía la pregunta「¿hablas en serio?」.

“Sabemos con certeza que las Relics no son objetos de origen natural. Son tan artificiales como las Antinitas. En este caso, ¿no sería más lógico asumir que hubo una civilización que utilizó objetos dotados de efectos mágicos?”

“Mmm…”

Publicidad G-AB



La reacción de Lina no significó que no estuviera de acuerdo. Significaba que Lina estaba teniendo problemas para entender la hipótesis de Tatsuya.

“¿Y esta civilización vivió no solo en las islas japonesas, sino también en el continente norteamericano?”

Pero la pregunta de Miyuki ya se ha hecho con la premisa de que Tatsuya tiene razón.

“La Antinita se ha encontrado en todo el mundo. No hay razón para pensar que Japón sea especial.”

Esta vez, Tatsuya respondió en un tono mucho más seguro que antes.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios