Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 2

Capitulo 7: Batalla Por La Relic Parte 2

Parte 1

A pesar de los controles policiales y un bloqueo naval, la magatama de jadeíta robada del Museo Itoigawa fue transportada con éxito a la base de FAIR en San Francisco.

Se entregó el 20 de mayo, tras lo cual tardó otros 3 días en analizarlo. Y como un resultado…

“My Lord. Lo siento, pero parece que con la muestra inacabada (reliquia) no podremos averiguar cómo hacer las Relics.”

“¿Pero al menos lograste averiguar algo?”

Preguntó Dean luego de escuchar el informe de Laura, realizado en su oficina con la participación de solo ellos dos. Al igual que esa vez, Dean se sentó en su escritorio y Laura se paró frente a él.

“Solo logramos obtener la confirmación de nuestras conjeturas. No aprendimos nada nuevo.” Laura respondió con un movimiento de cabeza.

“───¿Qué se ha confirmado exactamente?”

Pero Dean no estaba satisfecho con esa respuesta.

Laura comenzó a regañadientes una charla no deseada (para ella).

“En primer lugar, la reliquia que obtuvimos es definitivamente el objeto del que iban a hacer la Relic. En segundo lugar, es casi seguro que el método de fabricación consiste en trazar un círculo mágico tridimensional dentro del mineral, reemplazando su pigmento colorante.”

“¿Y qué, no crees que parece un gran logro?”

“Creo que está claro que el simple hecho de dibujar un círculo mágico no produce ningún efecto. En términos obsoletos, el poder de la magia debe infundirse en un círculo mágico completo.”

Laura era una supuesta「Bruja」, una hechicera de magia antigua. Por lo tanto, estaba más familiarizada con los términos tradicionales que con las expresiones regulares de la ciencia mágica moderna.

“¿El poder de la magia? Pero si lo piensas, esto es muy extraño. Hemos estado usando la llamada magia durante mucho tiempo, pero al mismo tiempo ni siquiera sabíamos cuál es el「poder de la magia」: su fuente.”

“Sí, el año pasado se publicó una teoría de peso sobre la verdadera esencia del poder de la magia, o, en otras palabras, el poder de interferencia en un fenómeno.”

“¿Que la fuerza de interferencia en un fenómeno son ondas Pushion? Sin embargo, no todas las ondas Pushion provocan la modificación del fenómeno. El artículo no indicó exactamente cómo las ondas de Pushion pueden transformarse en la fuerza de interferencia en el fenómeno.

“Este es exactamente el problema. Para que la「Relic pueda almacenar la secuencia de la magia」que deseamos que realice, se requiere un sistema que reciba el「Poder de la magia」del exterior y lo acumule en el interior.”

“… Bueno, ese artículo fue escrito por él. Probablemente esté ocultando hechos deliberadamente para mantener el secreto de la Relic.”

El artículo del que hablaron Dean y Laura fue publicado por Tatsuya. Y la suposición de Dean no era del todo infundada.

Laura no comentó directamente sobre las palabras de Dean.

“Desafortunadamente, en la reliquia que recibimos, no había ni un solo indicio de este sistema.” En cambio, trajo el tema de vuelta a la reliquia.

“Entonces, Laura, ¿qué crees que deberíamos hacer a continuación?” “Propongo robar la reliquia original del sitio de excavación.”

Respondió Laura sin dudarlo. Obviamente, planeaba sugerir esto desde el principio.

“Entonces, para la replicación de una reliquia con la función de almacenar una secuencia de magia, ¿no se puede prescindir del original?”

“Así es.”

No tenían el original a mano, por lo que la afirmación podemos hacer una copia si tenemos el original era infundada. Sin embargo, Laura estaba convencida de que era imposible reproducir el efecto de almacenar una secuencia de magia con el patrón que tienen ahora.

“Nuestra organización está llena de personas que no pueden usar nada más que ciertos tipos de magia. Para resistir la opresión de las razas inferiores, necesitamos un arma mágica con la que incluso los magos que no son aptos para la batalla puedan usar magia militar. Y para la fabricación de tales armas, necesita una cantidad suficiente de reliquias.”

“Es exactamente como usted dice, my lord.”

En ese momento, Dean de repente hizo una cara pensativa.

“… ¿Pero llegamos a la conclusión de que sería difícil para los miembros de nuestra organización llegar allí debido a las condiciones geográficas? ¿A quién propones utilizar entonces?”

“¿Qué tal hacer otra solicitud a NHF?” Laura respondió sin dudarlo.

“¿Pero el sitio de excavación está custodiado por el ejército japonés? ¿Tienen suficiente fuerza?”

Las dudas de Dean eran naturales.

“Los miembros de NHF no son personal directamente insustituible para FAIR. Supongo que no sufriremos ningún daño, incluso si se equivocan y mueren por completo.”

Y la respuesta de Laura también fue bastante natural para un miembro de esta organización. “¿Y si los detienen y no los matan?”

“Entonces deberíamos cortar por completo todos los lazos y no hacer nada. NHF fue originalmente una organización formada por los japoneses para elogiar a esta Rena Fehr. Fueron elogiados unilateralmente, luego de la misma manera se decepcionaron unilateralmente y comenzaron a cooperar con nosotros. Sin embargo, muchas personas hoy en día todavía consideran que NHF es una organización vinculada específicamente a FEHR. Si los miembros del NHF son atrapados, las chispas de este fuego volarán hacia Rena Fehr, no hacia nosotros.”

“Para esa mujer, ¿eh? Suena bien para mí.”