Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 2

Capitulo 11: La Lucha Por La Relic Parte 3

Parte 1

En la mañana del mismo día, 30 de mayo, cuando Minoru y Minami estaban visitando a Tatsuya con Miyuki en Miyakijima. Un joven llamado『Fukami Yasuhiro』se acercó a Ryousuke, quien estaba pasando el día libre en un departamento de servicio. Luego de dar su nombre y apellido, agregó:「Soy de la familia Extra, expulsado del Segundo Laboratorio」.

“¿Y qué tiene que ver conmigo?”

No es costumbre hablar de Extras en lugares donde extraños pueden escuchar la conversación. Pero solo estaban hablando en el apartamento de Ryousuke.

Estos departamentos de servicio fueron diseñados para una persona y no existía un juego de muebles para recibir invitados. Por lo tanto, los dos ahora estaban sentados uno frente al otro en una mesa de comedor estrecha.

“Esta pregunta puede sonar grosera, pero eres Extra de los Diez, ¿verdad, Tookami-san?” “Esta es una pregunta realmente grosera.”

Ryousuke respondió con evidente disgusto. Los Extra es una especie de tabú para los magos japoneses. Esta es una prueba viviente de la inhumanidad de los métodos para desarrollar magos. El propio Ryousuke no pasó por esto. Las víctimas directas fueron su padre y su abuelo. Pero incluso si no fue víctima directa de la persecución, lo afectó indirectamente. Por lo tanto, ese tema de conversación era al menos desagradable para él.

“Lo siento.”

Fukami se disculpó de inmediato. Este comportamiento tímido coincidía con su apariencia delgada y aparentemente poco confiable. Aunque, quizás, simplemente tenía un personaje en el que le preocupa mucho cuál será la reacción del interlocutor. Parece que era una de esas personas que, por su propia apariencia, hacen que cualquier persona propensa al sadismo quiera burlarse de él. Sin embargo, para Ryousuke le parecía simplemente lamentable, por lo que no lo presionó más.

“¿Entonces?”

Sin embargo, no pudo deshacerse de su actitud desdeñosa hacia Fukami. “Tookami-san, ¿estás satisfecho con tu vida actual?”

“¿Disculpa?”

Preguntó Ryousuke sin saberlo, sin entender el significado de la pregunta.

“Ahora trabajas para Magian Company, fundada por la familia Yotsuba. Junto a la hija mayor de la familia Saegusa.”

“… ¿Y qué?”

“Las familias Yotsuba y Saegusa son el núcleo de los Diez Clanes Maestros. Son siervos de quienes nos rechazaron y nos echaron. ¿Cómo puedes estar feliz de que estas personas te estén usando?”

Ryousuke ya se arrepintió de haber dejado entrar a Fukami en su apartamento. Estaba tan indignado que ni siquiera pudo encontrar cómo objetar esta declaración de Fukami.

Los Diez Clanes Maestros no son los que desterraron a los Extras. Son exactamente los mismos sujetos de prueba (o hijos / nietos de sujetos de prueba), con quienes fueron experimentados de manera similar de manera inhumana en los llamados laboratorios de desarrollo de magos con el pretexto de luchar por una causa justa.

Sí, ellos son los que pasaron la prueba y se consideraron aptos. ¿Pero era eso lo que querían? Ryousuke pensó en esto por primera vez cuando conoció a Rena.

A diferencia de la gente común, Rena envejece mucho más lentamente como resultado de una mutación genética. Aunque ya tiene 30 años, tiene el cuerpo de una adolescente de mediana edad. Y no se trata de mantener una apariencia juvenil con toneladas de cosméticos o abstenerse de los malos hábitos, sino de la verdadera juventud a nivel celular.

Estos son los llamados eterna juventud y longevidad, que cualquiera envidiará. Más precisamente, muchos lo dirán.

Pero, ¿es realmente así?

Por lo que Ryousuke sabía, no había personas con tal enfermedad entre el séquito de Rena. Y si ella tenía tales conocidos, él tampoco lo escuchó.

Ella no envejece al mismo ritmo que otras personas. La velocidad de su vida no es la misma que la de otras personas.

Todos la alcanzaron, dejándola atrás.

Ryousuke no consideró esto una bendición digna de envidia.

¿Qué pasa con los Diez Clanes Maestros, entonces? Realmente son elogiados como ejemplo de éxito.

Los que estaban en el poder, los nombraron para puestos de responsabilidad. Después de todo───son útiles y convenientes.

Como una herramienta.

Ryousuke pudo darse cuenta de esto cuando dejó Japón y miró la situación desde fuera. Al menos eso es lo que pensaba.

A Ryousuke le incomodaba que el discurso de Fukami le hiciera recordar ese viejo yo, atrapado en un sesgo unilateral.

Entonces, cuando Fukami le preguntó eso… “No es asunto tuyo.”

───Respondió así.

Al escuchar la respuesta inflexible de Ryousuke, Fukami se levantó y se fue. Ryousuke finalmente nunca supo por qué vino y qué quería decir realmente.

◊ ◊ ◊

Se creía que los criminales que robaron la reliquia del período Kofun del Museo Itoigawa eran miembros del grupo extremista radical『Frente de la Nueva Humanidad』, quienes defendían la supremacía de los magos como raza. También se asumió que este grupo es un aliado de FAIR, una organización que consistía en magos criminales que, para obtener una reliquia artificial, se infiltraron en la planta con Horno Estelar en Miyakijima y en el laboratorio de la FLT.

Yotsuba Maya, jefe de la familia Yotsuba, llegó a esta conclusión el 20 de mayo. Y luego ordenó a la familia Kuroba, una rama secundaria del clan responsable de la inteligencia, que investigara el caso.

• de mayo, 21:00 Tatsuya, quien regresaba de Miyakijima a Chofu, recibió a un invitado en su residencia en el último piso del edificio de la sede de Yotsuba en Tokio. Y ese era Kuroba Fumiya, el próximo jefe de la familia Kuroba, una rama secundaria de la familia Yotsuba.

“Siento molestarte tan tarde en la noche.”

Fumiya se detuvo e hizo una reverencia justo en la puerta, parecía una chica linda de cabello corto.

“Está bien. Parece que tiene una conversación importante conmigo que no podría haberse mantenido por teléfono.”

Sonriendo, Tatsuya invitó a su primo segundo, un año más joven que él, a entrar.

Fumiya lo siguió con las mejillas sonrojadas, probablemente avergonzado de visitarlo en un momento tan inoportuno………………… Y en teoría, no había ningún significado extraño en su

comportamiento.

“Fumiya-kun, bienvenido.”

Miyuki dijo mientras salía del comedor hacia Fumiya, quien estaba siguiendo a Tatsuya a la sala de estar.

“Hi, Fumiya. Hoy estás tan lindo como siempre.”

Agitando una mano hacia Fumiya, dijo Lina, quien apareció detrás de Miyuki. “Miyuki-san, me disculpo por la intrusión. Veo que Lina también está aquí.”

Fumiya respondió al saludo de Miyuki con un tono educado, y al saludo de Lina en su habitual forma casual.

Miyuki colocó una taza de café frente a Tatsuya y Fumiya, sentados uno frente al otro. El azúcar y la leche no se incluyeron con el café. Aunque esto no era particularmente adecuado para Fumiya, quien pertenecía al bando del café negro. Es cierto, esta era una imitación banal de Tatsuya, y no su propio gusto.

Lina, quien se acercó detrás de Miyuki, puso un tazón con muchas galletas pequeñas (de 1 bocado) de varias formas sobre la mesa. También pusieron un platillo de mermelada frente a Fumiya. Y todo era exactamente como parecía: Fumiya era un gran amante de los pasteles dulces.

“Lo horneé para la cena esta noche. Por favor disfrútelo.”

Al escuchar la declaración de Lina, Fumiya abrió un poco los ojos. “Guau. ¿Los horneaste, Lina?”

「Veamos」, dijo, tomando una de las galletas y mordiéndola sin agregar mermelada. “Vaya…………. Sorprendentemente delicioso.”

“¡Oye! Gracias por el elogio, por supuesto, pero ese「sorprendentemente」fue innecesario.” “¿Y no los quemaste?”

“¡Por supuesto que no! Fumiya, ¿qué tipo de persona crees que soy?” “Bueno, ¿cómo qué… ? Y aunque no, lo mejor es no decirlo en voz alta.”

“¡¿Por qué no?!”

“Lina, vámonos. No nos interpongamos con la conversación entre Tatsuya-sama y Fumiya- kun.”

Miyuki tranquilizó a la sobreexcitada Lina.

“No, me gustaría que ustedes dos también escucharan.”

Sin embargo, Fumiya, por el contrario, les pidió a Miyuki y Lina que se quedaran. “Tatsuya-san, ¿no te importa?”

Luego le pidió permiso a Tatsuya.

“No te preocupes, si tú mismo lo crees.” “Bueno, ya que Tatsuya-sama lo dijo…”

Al escuchar la respuesta de Tatsuya, Miyuki se sentó a su lado.

“Entonces traeré bebidas para Miyuki y para mí. Miyuki, ¿también quieres café? ¿Con que?” “Si, gracias. Con leche.”

“OK.”

Lina fue al comedor para preparar dos cafés más.

*

Tatsuya y Fumiya charlaron sobre temas cotidianos mientras esperaban que Lina, quien se había ido a buscar bebidas por su cuenta, en lugar de dar la orden al sistema de automatización del hogar.

“Oh, ¿me esperabas?”

Dijo Lina, quien regresó, luego puso las tazas sobre la mesa y se sentó junto a Fumiya. Además, ella se sentó tan cerca de él que él se quedó un poco desconcertado por un momento, e incluso decidió verificar visualmente la distancia entre ellos para concluir si debía alejarse.

Pero al final, no se movió e inmediatamente pasó al tema principal.

“Parece que la relación entre NHF y FAIR es puramente empresarial, y no jerárquica o ideológica de culto, como pensábamos antes.”

“Es decir, ¿están conectados financieramente?” “No solo económicamente.”

Fumiya confirmó que Lina tenía razón en parte. “Por ejemplo, ¿FAIR le suministra armas a NHF?”

“Digamos que no solo proporciona armas, sino que paga con armas.”

Fumiya respondió a la pregunta de Tatsuya con una sonrisa.

“Presumiblemente, como pago por cumplir con las solicitudes, FAIR está proporcionando armas a NHF a través de la mafia china.”

“¿Tiene FAIR una ruta de contrabando de armas a Japón?” Preguntó Miyuki.

“Tiene este aspecto.”

Le respondió Fumiya, asintiendo con una cara seria.

“Aparentemente, esta es una red creada por otros refugiados de Dahan que no están asociados con Zhou Gongjin.”

“Por cierto, Minoru dijo que la organización FAIR fue fundada originalmente por Gu Jie.” “¡¿Kudou Minoru?!”

Fumiya solo había conocido a Minoru como un enemigo. Así que no fue sorprendente que no hubiera amabilidad en su tono cuando lo mencionó.

“Minoru una vez se escondió en uno de los escondites de FAIR en Los Ángeles.” “Así es como obtuvo la información…”

La expresión「si es así, entonces está bien」apareció en el rostro de Fumiya. Todavía podía soportar el retraso en las habilidades mágicas, pero la pérdida de Minoru en las técnicas de recopilación de información para Fumiya era inaceptable.

“¿Algo más que hayas podido averiguar? Por ejemplo, ¿cuáles son los objetivos de NHF ahora?”

Tatsuya devolvió la conversación al tema principal.

“Oh sí. Se confirmó que NHF recibió nuevos trabajos de FAIR. Pero cuál es exactamente aún no está claro. Pero seguro que tiene algo que ver con la reliquia original.”

“¿Quizás intentarán robar de las ruinas donde se desenterraron las reliquias originales?”

Tatsuya anunció su suposición de inmediato, sin pensarlo dos veces. Como si la respuesta hubiera sido preparada de antemano.

“Como dije antes, FAIR envió un equipo de investigación a Monte Shasta en el norte de California.”

“Sí, lo recuerdo. Luego dijiste que su objetivo podría ser encontrar una reliquia con funciones como la『Magistore』que creaste… ¿Crees que están planeando hacer lo mismo en Japón?”

“Es probable que el objetivo de FAIR sea el desarrollo de armas mágicas basadas en reliquias con la función de almacenar secuencias mágicas. Pero qué van a hacer exactamente con esta arma, no lo sé. ¿Quizás quieran tomar el control de algún terreno en algún lugar de América del Sur? ¿O quieren obtener algún beneficio mostrando su poder en exhibición?”

“Tatsuya-sama. Pero, ¿no conducirá esto eventualmente al uso de magos como armas?” “Tienes razón.”

Con un asentimiento, Tatsuya respondió al comentario de Miyuki.

“Esto es imperdonable… Tatsuya-sama trabajó tan duro para allanar el camino para que los magos los liberaran del destino del arma… Usar mal este conocimiento para anular las aspiraciones de Tatsuya-sama es…”

Murmuró Miyuki con frialdad…

“Miyuki, cálmate. O ahora hará más frío aquí.” “Ara, te pido perdón.”

Hace tres años, en una situación extremadamente difícil, Tatsuya desató su verdadero poder, que previamente había sido sellado. Junto con esto, Miyuki volvió a sus habilidades de control mágico, que se utilizaron para mantener este sello.

Desde entonces, su magia rara vez se ha salido de control, pero su poder mágico monstruosamente enorme aún puede sobreescribir accidentalmente la realidad sin los procedimientos adecuados si pierde el control de sí misma debido a una oleada de emoción.

Solía ser la responsabilidad de Tatsuya detener esto, pero ahora Lina también ha asumido este papel La diferencia con Tatsuya era que Lina simplemente le pidió a Miyuki que dejara

de pelear.

“Entonces se puede suponer que el próximo objetivo de NHF será el lugar de excavación de reliquias cerca del Monte Norikura.”

“¿Pero no está custodiado por el ejército?”

Fumiya intentó poner fin a su historia, pero Lina cuestionó lo dicho.

“Al menos parece más real que intentar robar en el laboratorio central.” “Bueno, eso es un hecho.”

Pero después del argumento de Miyuki, Lina retiró su objeción.

“Luego enviaremos a nuestros hombres al lugar de la excavación y prepararemos una emboscada. Yo también me uniré.”

“Espera, Fumiya. Esto no es práctico.”

Tatsuya ralentizó al entusiasta Fumiya.

“El caso de Itoigawa está dirigido por la familia Ichijou. Debe evitarse la interferencia abierta de la familia Yotsuba.”

“Incluso si es así, ¿no voy a hacer una mala llamada para que nos encuentren…?”

“Estoy absolutamente seguro de eso también. Por lo tanto, en lugar de proteger el sitio de excavación contra robos, me gustaría encomendarte la persecución y captura de delincuentes en caso de que se produzca un robo.”

“¿Capturaremos a los criminales nosotros mismos? ¿Nos servirán de algo?”

“Porque no quiero estar un paso detrás de ellos cada vez. Quiero averiguar cualquier información que puedan tener sobre FAIR.”

“Claro. Exprimiré todo lo que pueda exprimir.”

Fumiya respondió con una sonrisa malvada pero femenina en su rostro.

Ni Tatsuya, ni Miyuki, ni siquiera Lina dijeron nada sobre esto, y la discusión continuó con la suposición de que serían capaces de eludir a las fuerzas de autodefensa y a la familia Ichijou en este asunto.

◊ ◊ ◊

• de Mayo. Tatsuya, un visitante universitario poco común, se topó accidentalmente con Masaki durante su descanso para

Miyuki y Lina estaban con Tatsuya. Y con Masaki, además de Kichijouji, había todo un grupo de escolta de muchas estudiantes. Parece que no iban a tomar un refrigerio en el comedor, sino en algún lugar afuera.

Quizás había incluso una entre estas chicas por la que Masaki siente algo, pero Tatsuya sin dudarlo se volvió hacia él:

“Ichijou.” “Shiba.”

La respuesta estaba dirigida a Tatsuya, pero los ojos de Masaki se detuvieron en Miyuki. Pero su mirada rápidamente se puso triste, y un momento después estaba mirando a Tatsuya.

“¿Hay algo que pueda hacer por ti?”

“Para charlar un poco sobre el incidente de Itoigawa.” Masaki frunció el ceño.

Al escuchar la palabra「Itoigawa」, la estudiante que se detuvo justo al lado de Masaki abrió un poco los ojos. Parece que ella estaba con Masaki por una razón, y hasta cierto punto conocía las circunstancias.

“Señoras, Ichijou-san tiene una conversación importante con Shiba-san. Vamos, no los molestemos.”

Parece que esta estudiante era una especie de líder del séquito de Masaki, ya que aunque hubo varias quejas, eventualmente se dispersaron, y solo Masaki y Kichijouji quedaron de su grupo.

“Lo siento. Creo que es tu prima, ¿verdad, Ichijou, un miembro de la familia Isshiki? Envíale mis disculpas más tarde.”

“Prima segunda. No tienes que preocuparte por eso. Ella es muy consciente de la importancia de las responsabilidades de los Diez Clanes Maestros y las Dieciocho Familias Suplentes.”

Frunciendo el ceño, Masaki respondió a las palabras de Tatsuya, que no sonaron en absoluto de disculpa.

“Ya veo. Vámonos entonces.”

“Ichijou-san, siento molestarte. Espero su cooperación.” “¡Si, con gusto!”

Masaki le habló a Tatsuya con el ceño fruncido, y cuando Miyuki le habló, instantáneamente sonrió y cambió más allá del reconocimiento.

De pie detrás de él, Kichijouji solo suspiró en silencio, colocando su mano en su frente.

Tatsuya, Miyuki, Masaki───en ese orden se alinearon mientras caminaban.

Lina y Kichijouji caminaron detrás de ellos. Cuando Lina miró a Kichijouji con una mirada que decía el mensaje「Tú también lo pasas mal」, él asintió con simpatía.

***

Tatsuya llevó a Masaki a la cafetería de la universidad. Por supuesto, estaba lleno de otros estudiantes.

Pero cuando Tatsuya dejó la bandeja en una de las mesas vacías, todos los estudiantes en las inmediaciones se levantaron de sus asientos. Los que ya habían terminado de comer llevaron las bandejas a la ventana de retorno y se fueron, y los que aún no habían terminado se sentaron a una distancia de al menos una mesa.

Por supuesto, ni Tatsuya ni Masaki los obligaron. Es solo que se disparó una alarma en la mente de estos tipos. Es casi seguro que pensaron algo como「será mejor que no escuchemos lo que se va a decir」.

Miyuki y Lina fueron a buscar bebidas. Masaki y Kichijouji les estaban agradecidos por esto, pero sabían cómo priorizar. Se sentaron frente a Tatsuya, uno al lado del otro.

Tatsuya levantó la barrera de insonorización. Masaki y Kichijouji no notaron el desarrollo de la secuencia de activación, sin embargo, estaban aún más sorprendidos por el poder de la barrera.

“Shiba… ¿De dónde sacaste ese poder mágico…?”

Masaki sabía que la velocidad de activación mágica de Tatsuya no tenía rival. Pero el poder en este caso, en su opinión, no debería haber sido alto, con la excepción de algunos tipos específicos de magia   Y el poder de esta magia específica era tan alto que pocos en la

comunidad mágica lo sabían.

Sin embargo, la magia del campo de insonorización que Tatsuya estaba usando ahora era tan poderosa como si hubiera sido activada por Masaki.

El poder insuficiente fue uno de los pocos factores clave para una hipotética victoria sobre Tatsuya. Por lo tanto, Masaki no pudo evitar ser cauteloso cuando se le mostró claramente que Tatsuya ya no tiene este defecto. Kichijouji, por cierto, se sorprendió incluso más que Masaki.

“Próximamente publicaré un artículo en el que se contará incluyendo esto. Sin embargo, no hace falta decir que no voy a revelar todos los secretos.”

Tatsuya insinuó que estas no eran sesiones de entrenamiento de rutina, sino algunos conocimientos que tenía. No hace falta decir que se consideraba de mala educación preguntar sobre los secretos mágicos de otras personas entre los magos. Masaki y Kichijouji no tuvieron más remedio que contentarse con esa respuesta ahora.

Sin embargo, incluso si Tatsuya le hubiera explicado todo ahora, Masaki todavía no lo habría entendido. Quizás incluso Kichijouji no habría podido entender todo completamente si la información se hubiera presentado solo oralmente. Tatsuya descubrió que la verdadera esencia del poder de intervención en un fenómeno son las ondas Pushion. Ya ha publicado un artículo sobre esto.

Según la opinión actual generalmente aceptada, la secuencia de la magia y el poder de intervención en un fenómeno son inseparables entre sí, y es imposible obtener uno de ellos por separado del otro. Por ejemplo, la misma『Zona de supresión de la magia』, actuando solo sobre la fuerza de interferencia en un fenómeno, no podría expulsar esta fuerza de interferencia, si no estuviera combinada con una secuencia de magia que defina「no para modificar el fenómeno」.

Sin embargo, Tatsuya llegó tan lejos al estudiar el poder de la interferencia con un fenómeno que finalmente encontró una manera de extraer solo el poder de la interferencia de sí mismo. Además, incluso desarrolló una tecnología para separar el poder de intervención en un fenómeno de la secuencia de la magia, para que funcione por separado.

O, por ejemplo, agregue el poder de intervención a la magia ya activada. Fue gracias a esto que Tatsuya logró superar la falta de poder, el principal inconveniente de la「zona de cálculo de magia virtual」es que se agregó artificialmente. Gracias a esto, Tatsuya ahora puede usar libremente cualquier magia de un nivel de combate (aunque todavía no alcanza la magia que usan los magos de élite de primera clase).

“Volvamos a nuestra conversación.” “Oh, sí.”

Masaki estuvo de acuerdo, aunque estaba claro por su voz que todavía no se había recuperado de su sorpresa.

En ese momento, Miyuki y Lina se acercaron.

Tatsuya, Masaki y Kichijouji les agradecieron por el té que trajeron, después de lo cual la conversación continuó.

“Había reliquias involucradas en ese incidente.”

Masaki asintió en respuesta a la declaración de Tatsuya.

“Recibí información relacionada con esto. El próximo objetivo de los ladrones probablemente será el lugar donde se encontraron las reliquias originales.”

“… ¿Quieres decir que intentarán robar otro original de allí?” “Sí.”

Tatsuya respondió a la pregunta de Masaki.

“Shiba, ¿sabes dónde se encuentra este sitio de excavación?”