Tensei Shitara Ken Deshita (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: El Rey de Seedrun

Parte 1

Habían pasado algunas horas desde que comenzaron los disturbios en los barrios marginales, y ahora era mediodía. Fran se podía ver entre la gente, cerca de dos mil, todos armados y todos marchando hacia el palacio real.

Sellimea y Miriam se podían ver a la cabeza de la multitud. Estaban protegidas por sus guardaespaldas, pero el hecho era que estuvieran en el frente. Entre sus guardias estaban Salut, Fran, Carla y algunas otras figuras encapuchadas.

Las masas estaban compuestas en su mayoría por habitantes de los barrios marginales. Después de que Sellimea y Miriam inclinaran la cabeza ante ellos después de su asalto a los soldados que habían invadido sus hogares, los habitantes de los barrios bajos inmediatamente prometieron su cooperación con las princesas. Sellimea explicó que enfrentarse a los soldados de Suarez iba a ser peligroso, pero ya estaban decididos.

“Un pequeño riesgo mientras podamos serle útiles, Sellimea-sama”. “Sin su ayuda, hubiéramos muerto ese año que no pudimos pescar”.

“Le diste a mi mamá tratamiento médico gratuito cuando estaba enferma”.

Sellimea se había esforzado por ayudar a estas personas durante el reinado del rey anterior, y todos le expresaron su gratitud. Los barrios bajos ahora estaban con ella, ansiosos por devolver su amabilidad.

Después de un poco de investigación, resultó que la gente de los barrios bajos sabía del paradero de Sellimea todo el tiempo. Aun así, habían seguido cubriéndola y protegiéndola sin que ella lo supiera. Pensándolo ahora, era imposible mantener los caminos ocultos en secreto de las personas que vivían cerca de ellos. Todos los habitantes de los barrios marginales acordaron que no dejarían que ninguna información relacionada con Sellimea se filtrara al exterior.

Sellimea y Miriam estaban completamente ajenas a este hecho, pensando todo el tiempo que habían hecho un buen trabajo al mantener sus operaciones en secreto de los civiles que las rodeaban. Ambas se sonrojaron cuando los habitantes de los barrios bajos les dijeron la verdad. Sin duda, se sintieron avergonzadas al descubrir que sus esfuerzos de subterfugio solo tuvieron éxito porque las personas que los rodeaban les ayudaron.

Sus subordinados, a quienes se les había encomendado la tarea de mezclarse con las personas de los barrios bajos, lo sabían, pero de todos modos lo mantuvieron en secreto para sus amas. No querían que Sellimea pensara que su presencia era una molestia para la gente entre la que vivía.

La princesa amaba a su gente, y su gente la amaba a ella también. Había un lazo de bondad entre ellos.

A decir verdad, no pensé que la realeza pudiera gobernar un reino solo con buenas intenciones. Aun así, quería ver a Sellimea sanar este país roto, y Fran sentía lo mismo. Por otro lado, un gobernante como Suarez, que abusaba de su poder para exprimir a su pueblo, había despertado el resentimiento de las masas.

Si tuviera que señalar la razón detrás de la revuelta de la gente de los barrios marginales, el 80 % podría atribuirse a su amor por Sellimea, pero el 20 % restante era enojo hacia Suarez. Los ciudadanos de Seedrun tampoco fueron los únicos que se levantaron en armas. Tenían ayudantes como nosotros en la mezcla.

Éramos alrededor de 2000 cuando empezamos, pero la masa comenzó a acumular más personas cuando más nos acercamos al palacio. Ahora, éramos unos 3000 en total. Todo lo que haces, tiende a volver, como se suele decir, y esta cantidad de personas era la personificación de ello. Cada acto de bondad y maldad sería recompensado.

Suarez había preparado 3000 soldados para responder a la turba de Sellimea. No era mucho, pero no se podía evitar dadas las circunstancias actuales. Suarez tuvo que aumentar la seguridad del palacio real, pero también tenía que salvaguardar los puertos militares. Tres mil era el número máximo de soldados que podía movilizar en tan poco tiempo.

No es que Suarez necesariamente fuera a perder. Aunque éramos casi iguales en términos de números, nuestro grupo estaba compuesto principalmente por civiles, mientras que Suarez comandaba un ejército de tropas. Sus hombres también estaban mejor equipados y mejor entrenados. La milicia de Sellimea no tenía ninguna posibilidad de ganar.

Al menos, en circunstancias normales.

“Tenemos la ventaja”, dijo Miriam, notando cómo la marea de la batalla estaba a favor de Sellimea. Después de todo, Seedrun fue fundado originalmente por piratas, lo que equivalía a que la mayoría de los de habitantes de Seedrun fueran pescadores de sangre caliente y temperamento rápido. La mayoría de ellos trabajaban en puestos de baja categoría durante toda su vida, y se notaba a través de sus cuerpos musculosos. Por poco entrenados que estuvieran, podían causar bastante estragos cuando se los dejaba solos, como los soldados de Seedrun estarían aprendiendo rápidamente.

Comparados con los civiles, los soldados de Seedrun eran torpes y desmotivados. Sus superiores estaban atrapados en pequeños conflictos por el poder que disminuían la calidad de su entrenamiento físico. La gente de Seedrun los odiaba y su compensación era mínima. No es de extrañar que su moral estuviera por los suelos. Hubo algunos cabrones en el ejército que cometieron actos atroces, pero la mayoría de los soldados solo se quedaban en el ejército para poner comida en su mesa. La motivación y el impulso compensaban la diferencia en el equipamiento. El resultado final fue que los seguidores de Sellimea se encargaron de la mayoría de las fuerzas de Suarez.

Las cosas podrían haber sido diferentes si los Colmillos de Dragón de Valuza y la guardia imperial del palacio hubieran sido parte de la batalla, pero no se los veía por ninguna parte. Tener antiguos guardias imperiales de nuestro lado reforzó la moral de nuestras tropas, ya que significaba que Sellimea estaba entre sus seguidores. No íbamos a perder.

Iba a hacer que Fran me ayudara con el asalto si era necesario, pero no había necesidad hasta ahora. Continuó quedándose al lado de Sellimea como su guardia. Se suponía que Sellimea esperaría en la casa segura, al principio. Ella era nuestra comandante, después de todo, y no íbamos a perder mientras ella siguiera con vida. Y, sin embargo, ella había insistido en ir al frente. Dijo que dejar que la gente luchara por ella mientras ella permanecía escondida en su casa segura no le sentaba bien. Miriam trató de convencerla de lo contrario, pero Sellimea estaba decidida. De hecho, la princesa más joven se rindió dócilmente a su hermana mayor. Si Miriam no se oponía, entonces no íbamos a enredar más las cosas.

Además, no había garantía de que esconderse en los barrios bajos fuera una opción segura. No había ningún lugar al que huir si alguien incendiaba el lugar, como había sugerido el difunto Dwight la otra noche. También podría haber traidores. Por lo tanto, era mucho más fácil resguardarla donde pudiéramos verla.

“¡Se están escapando!” “¡Se lo merecen!”

“¡No los persigan! ¡Matar soldados no es nuestro objetivo!”

La turba venció rápidamente a las tropas de Suarez que ahora se retiraban. Miriam evitó que la multitud persiguiera a los soldados en retirada. Sin embargo, no pudo detenerlos a todos, y los más exaltados de nuestro lado se desviaron para aterrorizar a algunos soldados derrotados. Al menos la mayoría de la multitud escuchó sus órdenes.

“¡Adelante! ¡Al palacio real!

“¡SÍ!” La multitud rugió mientras reanudaban su avance hacia el palacio. Ahora estábamos pasando por un distrito residencial. La resistencia militar había disminuido hasta el punto de ser intrascendente; ni siquiera estaban tratando detenernos en este punto. Muchos civiles se unieron a la turba al ver a Sellimea a la cabeza, lo que reforzó aún más nuestra moral.

De repente, Fran salió de la multitud.

¿Qué pasa, Fran?

“Allí”.

Fran señaló a varios hombres que parecían estar rodeando una tienda. A medida que nos acercábamos, me di cuenta de lo que estaban haciendo.

“Danos todo tu dinero, anciana”. “O-Oh no…”

Tener gente así con nosotros era inevitable a medida que nuestros números crecían. Se les había advertido de antemano que serían castigados si actuaban violentamente contra cualquier civil.

Aun así, supongo que algunas personas se unieron a nuestro grupo para tener una excusa para saquear y robar cuando las cosas se pusieran frenéticas. Los hombres habían rodeado a una comerciante que estaba a punto de huir y ahora la estaban acosando por dinero en efectivo. Uno de ellos se saltó los trámites y se encontraba en pleno saqueo de víveres de una tienda.

“¿Qué estás mirando?”

“Oye, esa chica es parte de la guardia de la princesa”. “¿Esa mocosa? ¿Hablas en serio?”

Los hombres miraron a Fran con los mismos ojos desagradables que los soldados que ella había matado.

“Suelta a la anciana”.

“¿Qué es esto? ¿Nos estás dando órdenes?” “Sellimea no permitiría esto”.

“Estamos ayudando a nuestra princesa. ¡Gratis! Ella dejará pasar este tipo de comportamiento mezquino”.

“Así es. ¿Qué tal si también te damos una parte de las ganancias?”

Las cosas que dijeron e hicieron no fueron diferentes a las de los hombres de Suarez. Hombres como ellos solo se interpondrían en nuestro camino y mancillarían el buen nombre de Sellimea. Fran parecía estar pensando lo mismo.

“¡Haa!”

“¡Gah!”

“¡Ugghhh!”

Cerró su distancia con una velocidad demasiado rápida para que el ojo la viera, y noqueó a los hombres con sus propias manos. Lanzó excelentes golpes al hígado y los hombres se desplomaron en el suelo, silenciados por el intenso dolor. Sacó a los otros dos hombres y luego se giró hacia la anciana que temblaba de miedo. La juventud de Fran jugó a su favor por una vez, ya que su apariencia tuvo un efecto calmante en la vieja comerciante. Ella inclinó la cabeza para agradecerle.

“Lo siento mucho por esto”.

“Oh, no hay necesidad de que te disculpes, jovencita. La culpa no es de nadie más que de estos hombres. Vaya, no puedo creer que ensucien el nombre de Sellimea-sama de esa manera”.

La tendera era demasiado mayor para pelear, pero estaba totalmente del lado de Sellimea. “Gracias. Deberías cerrar temprano hoy”.

“Estaba a punto de hacer eso”. “Nos vemos”.

“Ah, espera. Llévate esto contigo”. “¿Está segura?”

“Considéralo mi forma decir gracias”.

La anciana le dio un pastel de arroz envuelto en hojas. Fran lo tomó, inclinó la cabeza y salió de la tienda. Ella arrastró a los hombres, por supuesto. Se los llevó a Sellimea y Miriam, que estaban demasiado adelante para que el resto de la multitud los viera.

“Me encargué de algunos idiotas”. “Bien hecho”.

“¡Buen trabajo, Fran!” “Puede haber otros”.

“Cierto… Estos no pueden ser los únicos tontos que intenten aprovechar el caos de una revolución”.

“Mmm”. Sellimea se oscureció ante la declaración de Miriam. Ella debe estar pensando que de alguna manera era su culpa. Las esquinas de los ojos de Miriam se levantaron al ver la expresión llena de dolor de su hermana. Finalmente nos acercamos a los hombres cuando su dolor disminuyó y pudieron recuperar el equilibrio.

“¡Princesa, deja que nos encarguemos de esta mocosa!” “¿Por qué?”

“¡¿Por qué?! ¡Mira lo que nos hizo!”

“Somos soldados voluntarios de la princesa Sellimea. ¡Esa chica avergonzó a hombres valientes como nosotros!”

“¡Ustedes fueron los que comenzaron a saquear a civiles inocentes!”

Los hombres sonrieron ante el juicio de Miriam antes dejar escapar sus sucias excusas. “Tal vez, pero seguramente entiendes nuestras razones”.

“Así es. Estamos trabajando para ustedes sin compensación. ¿Seguramente no esperas que nos vayamos con las manos vacías, o sí?”

“Ustedes también lo creen, ¿no?”

Los hombres comenzaron a incitar a las personas a su alrededor. La mayoría de ellos parecían disgustados por el comportamiento de los hombres, pero algunos asintieron con la cabeza. Puede que no estuvieran de acuerdo con el robo, pero el saqueo parecía estar bien para ellos.

Castigar a los hombres le diría al resto que la princesa desaprobaba un comportamiento tan grosero. Podríamos perder muchos seguidores si eso sucediera. ¿Suarez envió a estos hombres específicamente para poner al grupo en nuestra contra? Eso no puede ser. Fran solo los atrapó en el acto por pura casualidad. Sin embargo, el hecho de que estaban provocando problemas permaneció.

Miriam no mostró ninguna vacilación.

“Ya veo… ¡Hmph!” Miriam descargó sobre él con el lado desafilado de su lanza.

“¡¿Aiee?!” “¡¿Q-qué crees que estás haciendo?!” los hombres restantes le gritaron a Miriam por noquear a su amigo.

“¿Que qué hago? ¡Simplemente estoy trayendo justicia sobre los demonios que hieren a los inocentes!” “¡D-Detente! ¡Gyaaargh!”

Miriam noqueó al segundo hombre. La herida era grave, aunque no mortal. Miriam estaba furiosa a pesar de su exterior tranquilo.

“¡Por favor detenga—! ¡Gyaaa!”

“Hay que hacer justicia. ¡Eso va para ti también!” “¡Ay, argh!”

“¡Nooo!”

Miriam hizo que los cuatro hombres se arrastraran por el suelo en cuestión de segundos. El repentino estallido de violencia silenció a la multitud hasta entonces inquieta. Observaron a Miriam conteniendo el aliento. Tan malos como los hombres podrían haber sido, ella golpeaba a las personas que estaban de su lado. No estaría fuera de discusión pensar que vieron a Miriam como despiadada y sin corazón.

Miré a Sellimea, esperando que la princesa protegida encontrara escenas de palizas públicas excesivas y desagradables. Sin embargo, no encontré rastro de miedo en su rostro o temblor en su postura. Parecía preparada para la contingencia y dio un paso adelante con determinación. Se paró frente a Miriam como si la defendiera y alzó la voz a la gente sin pestañear.

“¡Pueblo de Seedrun, escuchen con atención! No estamos aquí luchando para cumplir nuestros deseos egoístas”.

Su tono no era contundente, pero aun así llegó a los oídos de sus ciudadanos.

“Luchamos para restaurar la ley y el orden en nuestra tierra. Debemos defender la ley y el orden sin importar el costo”.

Sellimea movió las manos y el cuerpo para atraer a su gente. Su cabello púrpura plateado brillaba mientras bailaba a la luz del sol. El efecto fue suficiente para llamar la atención de la turba. Se había apoderado de la visión y el oído de su audiencia; todos la miraban como en trance. El aire tumultuoso que burbujeaba dentro de la multitud se dispersó por completo cuando todos se inclinaron para escuchar a Sellimea.

Había ganado el control total de su audiencia.

“¡Debemos mantenernos erguidos, mantener nuestra dignidad! ¡Debemos hacer lo correcto!”

El tono de voz y la expresión de Sellimea eran sinceros, llegando al corazón de sus ciudadanos. Tal vez, solo tocó sus corazones porque ella era genuina.

“Han estado oprimidos durante demasiado tiempo. Entiendo que deben querer oprimir de vuelta. Pero es precisamente por eso que no podemos darnos el lujo de convertirnos en opresores nosotros mismos…”

Las palabras de Sellimea tocaron la fibra sensible de su gente mientras intentaban digerirlas. Sus palabras incluso tocaron mi corazón a pesar de mi ligero cinismo. La gente sintió que debían pensar en lo que ella estaba diciendo.

“No vivimos solo de buenas intenciones. Desafortunadamente, siempre habrá personas como estas que viven para sus propios deseos egoístas”.

Sellimea había logrado ganarse a su gente en muy poco tiempo. Miró a los hombres con lástima, y la mayoría de la gente hizo lo mismo. Esta fue una prueba de que muchos estaban de acuerdo con las palabras y acciones genuinas de Sellimea.

“Pero no buscaremos ayuda en ellos. Nosotros, los defensores de la justicia, no nos volveremos hacia aquellos que buscan ignorarla”.

Su cabello volaba con el viento mientras gotas de sudor caían por su mejilla. Se veía divina, como una diosa en una obra. La gente siguió escuchando, luego se arrodilló ante ella. Podía entender por qué.

“¡Se los imploro! ¡Manténganse de pie! ¡Manténganse firmes para que nadie nos domine y que la justicia pueda florecer!”

La multitud estalló tan pronto como Sellimea terminó su discurso.

“¡¡¡SÍÍÍÍÍÍ!!!”

Levantaron los puños hacia el cielo con una mirada de exaltación en sus rostros. El miedo a la batalla y el resentimiento hacia su rey habían sido borrados y ahora fueron reemplazados por una fuerte y apasionada mirada. Ahora ya no peleaban por amor a Sellimea ni por odio a Suarez. Ahora luchaban como los orgullosos habitantes de Seedrun que eran.

Muy bien, es hora de un poco de seguridad.

¿Seguridad? Sí.

Usar trucos sucios justo después del apasionado discurso de Sellimea se sentía un poco mal, pero yo era un tipo sucio al que no le importaba recurrir a trucos para ganar. Aunque sentí que tenía que disculparme con Fran por involucrarla en mi estafa.

No hay ningún problema. Soy una aventurera, mientras no infrinja la ley, todo está bien. Jejeje. Eso es cierto.

Fran esperó a que la emoción de la multitud se calmara antes de abrir la boca. “He visto a estos cuatro antes. Son hombres de Suarez”.

Me había dado cuenta de que no lo eran, por supuesto; nos habíamos topado con ellos por pura coincidencia. Pero aunque fuera casualidad, era mucho mejor que se pensara como tal. No era como si alguien pudiera verificar la verdad en este punto de todos modos.

“¿Qué? ¿Estás segura?” “Mmm. No hay duda de eso”.

“¿Escucharon eso, todos? ¡El rey tonto envió a sus espías para despertar el malestar entre nosotros!

¡No se dejen engañar por sus sucias tácticas!” “¡OOOH!” gritó la multitud.

Los efectos fueron inmediatos. El conmovedor discurso de Sellimea había unido a sus ciudadanos, y ahora su ira hacia Suarez se agudizó. No había forma de que la multitud nos traicionara o huyera con miedo ahora.

Miriam asintió hacia nosotros. Sabía el juego al que estábamos jugando, pero estaba dispuesta a jugar sucio para que Sellimea no tuviera que hacerlo. Realmente hacían un buen equipo.

“Está bien… ¡Avancen!”

“Julius, ¿cómo va el avance de los rebeldes?”

“Mi señor. Se dirigen hacia la villa real como se esperaba”. “¿Tenemos suficientes guardias para el palacio real?”

“Por supuesto. También hemos preparado nuestras tropas para una emboscada. Los atraparemos a todos de una sola vez”.

“Muy bien. Según nuestro agente, planean hacer una demostración de atacar la villa real antes desviarse al palacio real para capturarme. ¡Un plan brillante si no se hubiera filtrado!”

“En efecto. Parece que también han ordenado a sus seguidores que ataquen la villa real”. “Jejejeje. Qué lamentable que no se hayan dado cuenta de que el traidor todavía está entre ellos”. “En efecto. Pero, ¿está bien que dejemos a los gemelos de Phyllius allí?”

“No se puede evitar. No ahora. Si los espías de Sellimea los ven en la villa real, sabrán de nuestro complot. Mi vida estaría en peligro”.

“¿Te estás basando en la información que nos dio nuestro espía de Raydoss? ¿Que los demonios protegerían a la realeza de Phyllius si sus vidas estuvieran en peligro?”

“No tenemos forma de verificar la verdad… Galloudie parece no darse cuenta, entonces, ¿por qué ese hombre lo sabría?”

“Dicen que ha estado espiando a los de Phyllius durante mucho tiempo”.

“Ya veo… Bueno, no voy a arriesgar mi vida para verificar los rumores. Sería un desastre si los demonios comenzaran a asaltar el palacio real”.

“En efecto. Nuestros Dragones Acuáticos tampoco serían efectivos contra ellos”. “Exactamente. Has apostado algunas de nuestras tropas de élite en la villa real, ¿verdad?”

“En efecto, Su Majestad. Treinta de nuestros hombres más leales, ninguno con simpatía por los de Phyllius. También les hemos dicho que no abandonen la villa real en caso de circunstancias imprevistas”.

“¿Entonces Cola de Dragón está asegurando la villa?”

“Sí. Sus números pueden ser pocos, pero son una fuerza de combate de élite tan fuerte como los Colmillos de Dragón”.

“Escuché que el hombre llamado Sellid ha desaparecido. ¿Sabes de su paradero?”

“Disculpas, Su Majestad. Sin embargo, logramos cortarle el brazo izquierdo y saltó al mar al amparo de la noche. Debería estar tan muerto como imaginamos”.

“Muy bien. Todo esto terminará en un día. Él es irrelevante para nosotros si sobrevive de todos modos”.

Las fuerzas combinadas de Sellimea, que consistían en la multitud inicial más los desertores del lado enemigo, sumaban ahora más de 5000 personas. Nos habíamos encontrado con algunas escaramuzas aquí y allá, aunque ninguna de ellas fue una batalla total. La mayoría de nuestros enemigos perdieron la voluntad de luchar después de ver la congregación de las masas. Algunos de los nobles intentaron perseguir a Sellimea, preparando emboscadas desde el interior de sus mansiones, pero al final no pudieron atravesar el muro de personas.

La multitud también estaba bien armada ahora, equipada por los vendedores de las tiendas de armas que habían jurado lealtad a Sellimea y los soldados enemigos que habían desertado. Los marineros, que componían nuestra primera línea, eran combatientes particularmente feroces. Incluso hicieron que los soldados entrenados parecieran enclenques. ¿Este país siquiera necesitaba un ejército? No pensé que su gente necesitara defensa, y era poco probable que pudieran ser ocupados por fuerzas invasoras. Habiendo pasado por los fuegos de la batalla, era como si los pescadores hubieran cambiado de clase a piratas. No es que el cambio de clase haya tenido lugar, pero parece que sí.

Nos acercamos al palacio real y la villa. “Ya casi llegamos”, le gritó Salut a Miriam.

“Sí. Aunque debo disculparme contigo por adelantado”.

“Está bien. Mientras logremos salvar al príncipe y la princesa al final”.

“En efecto. ¡Gente de Seedrun! ¡Ya casi llegamos a la villa real! ¡Rompan y liberen a sus prisioneros!

¡Entonces, al palacio real!”

“¡SÍÍÍÍ!”

Ya casi llegamos, Salut-dono. “Ciertamente”.

Seguimos marchando durante treinta minutos antes de que Salut se acercara de nuevo a Miriam. “Estamos casi en la villa real, Miriam-dono”.

“En efecto”. “¿Miriam-dono?”

“No te preocupes. Todo esto es parte del plan”. “Claro…”

Volvió a quedarse atrás, insatisfecho. Podía entender por qué. Habíamos filtrado nuestro plan de hacer un espectáculo de atacar la villa real, pero ahora en realidad la estábamos atacando. Le habíamos dicho a Salut que íbamos a dar la vuelta y atacar el palacio real para tenderle una emboscada a Suarez y apoderarnos del país. A pesar de eso, Sellimea y Miriam continuaban su avance hacia la villa real; no era ninguna sorpresa que empezara a sospechar.

Treinta minutos más tarde.

“Miriam-dono, ¿cuál es el significado de esto?” “¿Por qué está tan molesto, Salut-dono?”

“¡A-Así no es como fue planeado!”

“Hay demasiada gente en nuestras fuerzas ahora. Llevaría demasiado tiempo llevar a cabo nuestro plan exactamente como lo planeamos”.

“Qué… Entonces, ¿qué planeas hacer ahora?”

“Me temo que tenemos que renunciar a matar al rey por ahora. Continuaremos nuestro avance hacia la villa real”.

“¡No lo haré!”

“¿Qué te tiene tan molesto? ¿No es esto mejor para ti? Podrás salvar al príncipe y la princesa de Phyllius antes”.

Salut parecía ansioso a pesar de que la liberación de sus maestros estaba cerca. “Y-ya veo. ¡Es cierto!”

“Muy bien. Ánimo, Salut-dono. Creo que las cosas son mejores así. La mentira que le dijimos a nuestra gente terminó siendo la verdad, después de todo”.

“Urgh. Supongo que sí. Jajaja”. Pasó otra hora desde el intercambio.

Las fuerzas de Sellimea abrumaron la villa real sin problemas. Para empezar, no estaba fuertemente custodiada, por lo que los militares nos ofrecieron poca resistencia. Todo lo que necesitó fue un ariete de madera que habíamos preparado antes para derribar sus puertas.

Había 50 arqueros custodiando su patio, pero Fran y yo desviamos sus flechas con nuestra magia de viento.

Algunos de los defensores de la villa eran decentemente fuertes, pero no eran nada comparados con los hombres de Valuza. Sus estadísticas eran bastante buenas, aunque no lo suficientemente buenas como para que Fran no pudiera deshacerse de ellos con un solo corte. Quizás aumentaron sus estadísticas usando drogas mágicas para intimidar a sus enemigos. Para empeorar las cosas, su experiencia de combate y sus niveles de habilidad eran terribles.

Aun así, se jactaban de ser más fuertes que los Colmillos de Dragón. No me hagas reír. ¿Sabes lo emocionada que estaba Fran cuando pensó que tendría una pelea desafiante? Estaba de un humor terrible después de estar tan decepcionada. Me tomó un tiempo animarla.

“Está bien, vamos a salvar al príncipe y la princesa”. “Mmm”.

“Salut-dono, usted tomará la vanguardia”. “¿Qué? ¿Por qué yo…?”

“Mira la confusión a tu alrededor. El príncipe y la princesa podrían estar en guardia en este momento. Si ven una cara familiar al frente de nuestra multitud, podremos evitar cualquier conflicto innecesario”.

“P-Pero…”

Y así se decidió que Salut tomaría la delantera; Fran y Urushi se acercaban detrás de él. Ya habíamos convocado a Urushi, principalmente para proteger a Sellimea por pura fuerza de intimidación.

Atravesamos la villa real a paso rápido. Fran había localizado a Fult y Satya usando su Percibir Presencia, y todo lo que tenía que hacer era indicarle a Salut qué camino tomar. Continuamos hasta llegar a una gran sala ubicada en el centro de la villa.

La puerta en sí deletreaba lujo. Parecían las puertas de un hotel caro durante una boda. ¡No es que nunca hubiera pasado por una! Las únicas bodas a las que había ido eran las de mis aburridos supervisores.

“Ahí”.

“Y-Ya veo”.

“¿Qué ocurre? Ábrelo”. “Sí. ¡Perdóneme!”

Salut se decidió y empujó con fuerza la puerta. Los que habíamos estado buscando nos esperaban dentro.

“¡Salut! ¡¿Dónde has estado?!” “Te estábamos buscando”. “Bueno, yo…”

El príncipe Fult y la princesa Satya tenían el mismo aspecto que el día que nos separamos. Algunos de sus asistentes también estaban con ellos.

“Creo que eso debería ser suficiente, Fran. Es hora de poner fin a esta operación. Confío en que puedes hacerlo”.

“Mmm”.

Miriam le dio a Fran la señal acordada y Fran entrecerró los ojos. Miriam llamó a Salut.

“¿Qué es esto? Un momento, Salut-dono. Parece que tienes algo en la espalda”. “¿Mi espalda?”

“Fran, quítaselo, quieres”. “Entendido”.

Salut se inclinó, mostrando claramente la espalda de Fran.

“¡¿Qué estás haciendo, Fran?!” gritó cuando Fran de repente le sujetó las manos detrás de él. Retiró el objeto en cuestión—un dispositivo mágico que permitía la comunicación a larga distancia—y se lo arrojó a Urushi.

“Urushi”.

“¡Woof!”

Urushi se retiró a las sombras, con el dispositivo todavía en sus fauces. Como era de esperar, no pude captar la firma de maná del dispositivo una vez que Urushi estuvo en su reino. No puede enviar mensajes telepáticos mientras estaba allí. El dispositivo se volvió inútil ahora, incluso si podía escuchar continuamente las conversaciones.

“¡T-Tú…!”

“Parece que lo hemos enojado, Salut-dono. ¿O debería decir, traidor-dono?”

El rostro de Salut se tensó ante el comentario de Miriam. “¿Traidor? ¿De qué estás hablando?” “Estoy hablando de usted, Salut-dono”.

“N-No sé qué te hace pensar que… ¿No estás sacando conclusiones precipitadas?” “¿Sigues tratando de salirte con la tuya incluso ahora?”

“Tal calumnia… ¿Qué razón tienes para llamarme traidor? ¡Este es un acto de calumnia hacia el propio reino de Phyllius!”

Seguro que tuvo el valor de mencionar el nombre del reino al que traicionó.

Descubrimos que Salut era el traidor entre nosotros desde el momento en que nos infiltramos por primera vez en la villa real. Pensé que estaba de nuestro lado hasta entonces. Me enteré de su traición no por deducción o algún acto sospechoso de su parte, sino por pura casualidad. Inmediatamente activé Esencia de Falsedad y la mantuve encendida al descubrir que había un traidor entre nosotros. No sabía si el traidor estaba en nuestro grupo de infiltración, pero la encendí por si acaso.

Me acabé de enterar cuando Salut declaró a Sellid como el traidor y lo confirmé nuevamente cuando Valuza apoyó su declaración.

Todo lo que dijo Salut después de eso había sido mentira. Todo, desde su elogio del asesinado Yorth y su promesa de salvar al príncipe y la princesa. Salut era nuestro topo de Raydoss. Su objetivo era infiltrarse en el reino de Phyllius.

Pensé en una manera de usar esta situación a nuestro favor. Descubrí pronto que tenía un dispositivo que le permitía comunicarse a larga distancia. Le dejé filtrar información falsa a Suarez para manipular su estrategia. Todo funcionó de acuerdo al plan por lo que parece. Creyendo la información falsa de Salut, Suarez había reforzado la seguridad del palacio real.

Le habíamos contado a Miriam la traición de Salut durante nuestra huida de la villa real. Me arriesgué a hablar con ella a través de Telepatía. Dejé de lado la parte en la que yo era una espada parlante, por supuesto, y en su lugar usé a Urushi como mi tapadera. Hablar con ella en mala gramática había sido agotador.

“Yo, Urushi. El familiar de Fran-sama”.

Ahora expande eso para abarcar una conversación completa. Solo le conté los detalles vitales, como que Salut era el traidor y que tenía un dispositivo que le permitía comunicarse con sus amos. Al ver que Miriam me había creído, mi lenguaje entrecortado valió la pena.

Cuando salimos de los túneles subterráneos y regresamos a los barrios marginales, Miriam inventó varias excusas para evitar la audiencia de Salut con Sellimea. También lo había enviado a una habitación más estrecha para impedirle enviar información.

Habíamos visto a través de su engaño gracias al poder de nuestra Habilidad. La habilidad única no era una que usáramos perpetuamente, por lo que fue pura casualidad que las circunstancias se alinearan perfectamente. Miriam me pidió más detalles, pero no le conté todo, por supuesto. Afortunadamente, era una cortesía común en este mundo no exponer las habilidades de uno, por lo que Miriam no insistió en el asunto.

“Hemos salvado a Fult y Satya, pero no pareces feliz. ¿Por qué?” “¡Absurdo! ¡Estoy extasiado! ¡Estas acusaciones no se mantendrán!”

“El plan que te dijimos era una completa mentira. Suarez parece saberlo ya que el palacio real está repleto de soldados. ¿Por qué es eso?”

“¡N-No puedo ser el único que podría haberlo filtrado!” Salut negó frenéticamente el interrogatorio de Fran.

“Pero los únicos que conocemos este plan somos Sellimea, Miriam, tú y yo”.

“Qu—” Sabía que había sido atrapado en sus contradicciones. El rostro de Salut enrojeció de ira.

Ahora se giró hacia Fult y Satya para apelar a ellos.

“¡Su Alteza, ha habido un error! ¡Sellid era el espía de Raydoss, no yo!”

Salut hablaba ahora como un perpetrador en una historia detectives. Fult no estaba cayendo en la trampa.

“¿Sellid era el espía? ¿Es eso lo que estás diciendo, Salut?” “¡Sí! ¡Y tengo pruebas!”

Esa era otra mentira. No tenía ni una pizca de evidencia. Aunque, debe haber pensado que podía inventar cosas ya que pensó que Sellid estaba más o menos muerto.

“Parece que piensan que los he traicionado… Tal vez están tratando de abrir una brecha entre nosotros.

¡No debes creer sus mentiras! ¡No cuando está claro que Sellid era el espía de Raydoss!”

Qué mala actuación. Antes de que Fran tuviera la oportunidad defenderse, Fult inmediatamente negó las acusaciones de Salut.

“Sellid nunca nos traicionaría”.

“¿Qué…? ¿Q-Qué te hace estar tan seguro? ¡Estamos hablando de ese Sellid!”

“Sí, Sellid puede ser ruidoso y estar demasiado preocupado por las jerarquías sociales, pero nunca traicionaría al reino de Phyllius, y mucho menos a la familia real”.

“¿Cómo puedes estar tan seguro?” Ahora era el turno de Fran de preguntarse. No era que no creyera la declaración de Fult, pero quería una explicación.

“No puedo decirte los detalles… Digamos que tiene que ver con la protección de la Espada Divina”.

“Es algo que solo la familia real entiende. Sellid nunca nos traicionará”. “Además, tenemos pruebas de nuestras acusaciones”.

Fue por la declaración de Fran— “Date un descanso, Salut”.

—que el hombre encapuchado se reveló. “Qué…”

Los ojos de Salut se desorbitaron al ver al hombre al que le faltaba la mano izquierda. Su sorpresa drenó la sangre de su rostro.

“¡S-Sellid! ¡¿Estas vivo?!”

El misterioso hombre encapuchado era Sellid, que había logrado escapar solo. Lo habían separado del príncipe y la princesa, y lo habían confinado desde que bajamos del barco. Valuza había sido enviado para matarlo después, pero logró reunir la fuerza suficiente para escapar, aunque al final terminó cayendo al mar. Le cortaron el brazo izquierdo y, aunque se zambulló en el mar invernal, logró sobrevivir. Impresionante, pero su supervivencia parecía ligada a la protección de la Espada Divina mencionada anteriormente por Fult. Debe haberse activado cuando la vida de Sellid estuvo en peligro.

Sellid escapó a los barrios marginales para esconderse, y ahí fue donde lo encontramos. Fue justo después de que escapamos de la villa real y Fran estaba repartiendo comidas. Justo cuando Fran le explicó mis planes a Sellimea. Debo decir que me sorprendió bastante en el momento en que sentí su aura familiar.

Sellid respondió a Salut con su habitual estatura regia. “¿A quién llamas traidor?” “¡T-Tú! ¡¿Cómo puede ser alguien más?!”

“Entonces le pido que presente su evidencia”. “N-No la tengo conmigo…”

Todos en la sala dirigieron sus miradas penetrantes a Salut. Entonces supo que no le quedaban aliados. Lanzó miradas de izquierda a derecha, pero pronto agachó la cabeza cuando se dio cuenta de que no había salida ¿También se había dado cuenta de que no había escapatoria?

“Salut, no te haremos daño si no te resistes”.

P-Princesa Satya, no deberías acercarte a él—

“No te muevas”.

Cuando Salut fingió un desmayo, corrió hacia Satya para atacarla. Sabía que esto pasaría. Deberíamos haber sido más cuidadosos…

Sacó el cuchillo que colgaba de su cintura e instantáneamente lo llevó al cuello de Satya. El maná negro emanó de todo su cuerpo. Había usado su habilidad de clase, Aura de Sombras, que aumentaba enormemente su fuerza y agilidad a costa de reducir a la mitad su salud. No esperaba que pudiera usarla tan rápido y que el beneficio fuera tan significativo. No tuve tiempo suficiente para reaccionar.

“¡Basta de esta farsa!”

“Tú realmente eres el traidor”.

“¡Así es! ¡Y ustedes, los ingenuos de Phyllius, nunca sospecharon de mí ni por un momento! ¡Príncipe, haz un contrato de esclavo si quieres que tu hermana sobreviva!”

“¿Una bolsa de ítems?”

Salut le arrojó a Fult una bolsa de cuero que colgaba de su cintura. Podía sentir el maná emanar de ella.

“Y saca un collar de esclavo mientras estás en eso. Y una vez que hayas firmado tu nombre en el contrato, adelante, úsalo”.

“¡Qué… Salut, detén esta tontería!”

Miriam y Sellimea intentaron detenerlo, pero Salut no se lo permitió.

“¡Silencio! ¡Adelante, príncipe! No tengo que matarla, lo sabes. Pero puedo reventar uno de sus globos oculares aquí y ahora…”

Salut afiló su cuchillo desde el cuello de Satya hasta sus ojos. No podíamos permitirnos ser temerarios con el cuchillo tan cerca de ella. Incluso si pudiera manipular el cuchillo con Telequinesis, el más mínimo error de cálculo la dejaría gravemente herida.

“Está bien”.

El príncipe asintió, firmó su nombre en el contrato e inmediatamente usó el collar de esclavo sin dudarlo.

El refinado chico de cabello dorado ahora tenía un pesado collar de hierro colgando de su cuello. Las jóvenes con ciertos gustos peculiares ya tendrían sangre brotando de sus narices. Al carecer de esos gustos peculiares, encontré la escena lamentable.

“Hermano…”

Las lágrimas brotaron de los ojos de Satya. La culpa de haberle hecho esto a su hermano era demasiado para ella.

“¿Satisfecho?” Tráeme ese contrato.

“Aquí. Ahora, suelta a Satya”.

Sin embargo, habiendo recibido el contrato de Fult, Salut solo se rio. “¡Fuhahaha! ¡No lo haré!” “Eso no es lo que dijiste antes”.

“¡¿Y crees que me importa?! ¿Por qué debería escucharte después de recibir un poder tan grande?”

¿Gran poder? Fran inclinó la cabeza, preguntándose de qué estaría hablando el loco. Fult había recibido entrenamiento de combate completo y era bastante fuerte en comparación con otros jóvenes de su edad, pero el hecho era que aún era un niño de trece años. Sus estadísticas eran mucho más bajas en comparación con un hombre adulto, y sus habilidades eran solo un poco mejores en comparación con el soldado promedio. No vi por qué esclavizar al príncipe le otorgaría a Salut un gran poder.

“Así es. ¡Poder! ¡Fult, Satya, maten a todos aquí excepto a mí!”

Aun así, Salut ordenó con confianza a sus esclavos recién conseguidos.

Fran, no sé qué va a pasar aquí. Mantén la guardia alta. Lo sé.

Fran no parpadeó y se dejó caer en su habitual postura de lucha. Estaba cubriendo a Sellimea, que estaba parada detrás de ella, y mantuvo sus ojos en Fult y Satya, su mano ya agarraba mi empuñadura.

“Puede que no sepas esto, pero la realeza de Phyllius tienen la bendición de su Espada Divina. ¡Son usuarios demoníacos! ¡Y ahora este terrible poder está bajo mi mando! ¡Mujajaja!”

“…”