Omae Gotoki Ga Maou (NL)

Volumen 1: Esclavo Enmascarado, Aquel Cuyo Reinado Nunca Terminará

Capitulo 11: Nuestro Tiempo No Fue Desperdiciado

Parte 2

“Si supiéramos cuál es su debilidad…”

Flum ralentizó su respiración y dejó que su mente repasara las posibilidades. Sabía, en el fondo, que la respuesta estaba dentro de su afinidad: Reversión.

Aumentar las estadísticas no era una tarea fácil, pero ¿quizás había alguna forma de reducirlas?

“¿Te importa si intento algo más, Sara?”

“No tengo nada, ¡así que estoy lista para lo que sea que tengas! Confío en tu juicio.” “No pongas demasiada fe en mí. De todos modos, quiero regresar a la primera habitación

en la que aterrizamos.”

“¿En la que me dijiste que no mirara?”

“Correcto. Realmente no quería mostrártelo, pero nos estamos quedando sin opciones.”

Las dos volvieron sobre sus pasos, asegurándose de evitar cualquier cadáver que pudiera ser una trampa, y se dirigieron de regreso a la habitación en la que originalmente se habían desplomado, mientras escuchaban los gritos de las criaturas resonando en todas direcciones.

De repente, escucharon los rápidos golpes del ogro moviéndose por los pasillos. Las chicas se congelaron de inmediato. El corazón de Flum latía con tanta fuerza que le preocupaba que se le saliera del pecho. Sara no parecía estar mucho mejor, a juzgar por su respiración irregular y su frente empapada de sudor.

Permanecieron mortalmente inmóviles hasta que, afortunadamente, los sonidos se volvieron cada vez más distantes y finalmente se desvanecieron.

Las dos chicas dejaron escapar un suspiro de alivio y continuaron moviéndose. Flum estaba segura de que la única razón por la que no las había encontrado era la pérdida de su cabeza. Con muchos de sus sentidos vitales desaparecidos, el ogro no podía perseguirlas con la misma tenacidad que antes. Al menos eso significaba que había hecho un daño real con su último ataque.

Cuando finalmente regresaron a la habitación llena de cadáveres, Flum le dijo a Sara que mantuviera los ojos apuntando hacia arriba tanto como fuera posible antes de abrir la puerta. El hedor a carne podrida las asaltó, haciendo que Flum frunciera el ceño y Sara se llevara la mano a la boca.

Flum abrió el camino hacia la habitación y activó el interruptor incrustado en la pared, iluminando la trágica escena con toda su sangrienta maravilla.

Sara sintió arcadas y jadeó audiblemente mientras luchaba por hablar. “Son… estos son… Eran… ¿Están todos muertos?”

La montaña de cadáveres lucía cuerpos en todos los estados de descomposición, desde huesos blanqueados hasta carne podrida, también había algunos cadáveres momificados en medio.

“Lo siento, realmente no quería que vieras esto.”

“N-No, no te preocupes. Yo… estoy acostumbrada a ver estas cosas.”

Después de todo, parte de los deberes de la iglesia era atender a los enfermos y heridos. Incluso alguien tan joven como Sara probablemente ya había visto más cuerpos de los que le correspondían. Pero esto… esto estaba más allá de la palidez.

No tenían tiempo para quedarse sin hacer nada. No cuando el ogro podía aparecer en cualquier momento. Flum corrió hacia la montaña de cuerpos y, después de un momento de vacilación, agarró uno y lo arrastró hasta liberarlo para revisar su ropa, zapatos y accesorios.

“¿Qué estás haciendo?” “Saqueo de cadáveres.”

“¿Saqueo… de cadáveres? ¿Pero por qué?”

“Escucha, a mí tampoco me gusta, ¿de acuerdo? Pero con todos estos cuerpos aquí, podría haber algún equipo que haya sido impreso con una poderosa maldición.”

“¿¿Y planeas usar eso??”

Era la única forma en que podía pensar para hacerse fuerte de inmediato. Si reunía suficiente equipo maldito y aumentaba sus estadísticas lo suficiente, podría lanzar un ataque de Artes de Caballero aún más poderoso. Eso podría servir.

“Nnng, esto es tan desagradable…”

La sangre, la carne podrida, los músculos desollados y los órganos destrozados se adhirieron húmedos a las manos de Flum. Ella tiró de un cuerpo fuera del camino, enviando algo húmedo y viscoso salpicando su mejilla. Con un estremecimiento, se lo secó con la muñeca y siguió adelante. Los cuerpos estaban plagados de insectos, que tenía que sacudir con frecuencia de sus manos.

Las lágrimas le picaron en las comisuras de los ojos ante el espantoso trabajo, pero siguió adelante. Flum se obsesionó con su objetivo de vivir lo suficiente para escapar de este infierno, luchó contra su creciente deseo de llorar y huir, y escaneó cada elemento que encontraba.

De repente, Sara se sentó a su lado. “Sara, quédate atrás y espérame.” “Yo… yo también voy a buscar.”

No estaba dispuesta a permitir que una niña de diez años asumiera una tarea tan espantosa. “No, tengo esto.”

“Tenemos que hacer esto para sobrevivir. Las dos. No voy a dejarte hacer todo el trabajo.” Sara arrugó la cara y apretó la mandíbula mientras se acercaba vacilante a un cuerpo.

“Gracias, Sara… y por favor perdóname. Hoy te he pedido mucho.” “Tú también has hecho mucho por mí, Flum.”

“Una vez que salgamos de aquí, tengamos una gran cena, ¿eh?”

“Te tomo la palabra. Personalmente, me gustaría tener algo de la comida casera de Milkit.”

“Eso estaría bien. Hagamos eso.” “Sí.”

Flum no tenía idea de si podría cumplir esa promesa, pero ayudó a mantener las cosas ligeras. Escaneó cualquier cosa y todo lo que pudo, pero no pudo encontrar los objetos malditos que había esperado. Quizás todas las maldiciones se habían concentrado en un solo elemento… o al menos, eso es lo que se dijo a sí misma.

“Él está aquí…”

Podían oír pasos que se acercaban. El hecho de que la criatura se estuviera moviendo por los pasillos cercanos era prueba suficiente de que de alguna manera había seguido su rastro, y aquí estaban, en un callejón sin salida figurativo y literal.

No les quedaba mucho tiempo.

Decidiendo que este sería su último intento, Flum y Sara tiraron juntas del cuerpo de una mujer atrapada profundamente en la pila. A pesar de su avanzado estado de descomposición, los elementos que llevaba en su cuerpo estaban en perfectas condiciones. Flum comenzó a escanear desde arriba y hacia abajo: cabeza, cuello, corpiño, falda y finalmente sus botas.

Nombre: Botas de Cuero que Odian a Dios Nivel: Épico

[Este equipo reduce la fuerza de su usuario en 257] [Este equipo reduce la magia de su usuario en 330] [Este equipo reduce la resistencia de su usuario en 885] [Este equipo reduce la agilidad de su usuario en 731] [Este equipo congela el cuerpo de su usuario]

Tan pronto como Flum vio esas estadísticas, inmediatamente le quitó las botas a la mujer y se las puso. Estaban húmedas y pegajosas; una sensación desagradable en general.

Pero podía sentir el poder brotar en ella, y no parecía estar congelada… o ardiendo, para el caso. Dado que su afinidad, Reversión, parecía poner todo patas arriba, no pudo evitar preguntarse cómo se manifestaría “este equipo congela el cuerpo de su usuario”.

“¡Encontramos uno!” Sara gritó.

“Todo es gracias a tu ayuda, Sara. No sé qué diferencia hará esto, pero tenemos que intentarlo.”

Las estadísticas totales de Flum estaban ahora en 3396, con su fuerza y agilidad superando los 500. Su resistencia había superado la marca de los 1000. Sintió que su miedo se desvanecía y su respiración se calmó.

“Gracias, Sara. De verdad, gracias.”

“¡Un poco temprano para agradecer! Todavía tenemos que destrozar esa cosa.”

El ogro metió el cuello en la habitación. Sus hombros eran demasiado anchos para la entrada, sujetándolo temporalmente en su lugar; el órgano que giraba en su cuello cortado se retorció y se retorció, casi como si estuviera inspeccionando la habitación, antes de detenerse y señalar en dirección a Flum y Sara.

Las dos chicas se tensaron.

Lentamente, unos dedos verdes aparecieron a la vista y se pegaron al marco de la puerta. Un fuerte tirón y el metal cedió con un chirrido terrible. Las venas del dorso de las manos de la criatura se hincharon mientras tiraba aún más fuerte. Cuando la puerta finalmente fue lo suficientemente grande, el ogro forzó su brazo derecho hacia adentro. Sus poderosos dedos se hundieron profundamente en el piso mientras arrastraba todo su cuerpo hacia adelante, literalmente deslizándose hacia la habitación.

Ahora libre de la puerta, la criatura se puso de pie y golpeó el aire directamente en dirección a Flum. La ráfaga de viento resultante abrió un agujero en la montaña de cuerpos, cubriendo a Flum y Sara con motas y jirones de lo que una vez había sido humano.

El ogro permaneció fijo en su objetivo: Flum. Pero su nuevo equipo la había convertido en una fuerza completamente diferente a tener en cuenta.

Cuando la criatura lanzó su siguiente ataque, Flum esquivó hábilmente a un lado y giró hacia arriba con el Devorador de Almas, cortándole el brazo mientras pasaba volando. Una línea roja apareció en la carne verde, confirmando que su fuerza había aumentado.

La herida era menor, por supuesto, pero significaba que ahora estaba en posición de defenderse.

Se lanzó hacia adelante, rodeando a su enemigo y concentró toda su fuerza recién mejorada en otro poderoso corte. Esto también infligió solo un corte fino en el cuerpo del ogro. Sin embargo, para su sorpresa, el golpe fue seguido inmediatamente por un crujido y la formación de cristales de hielo alrededor de los bordes de la herida.

¡Bjooo, bjoooop! La sangre brotó del cuello del ogro mientras giraba en un intento desesperado por descubrir la extraña sensación de que la herida se congelara. Se abalanzó para agarrar a Flum, pero ella ya se había agachado entre sus piernas y estaba una vez más detrás de su oponente.

Flum dejó escapar un suspiro lento y comenzó a dejar que la energía fluyera desde su cuerpo, hacia abajo a través de sus brazos y hacia su espada. Ella saltó en el aire y se balanceó hacia abajo con su espada mientras desataba otra Imitación de Agitador impulsada por prana.

“¡¡Hyaaaaaaaaaauuuuh!!”

¡Zwooosh!

El ataque fue mucho más poderoso que antes y atravesó directamente el brazo derecho del ogro con poca resistencia. La criatura aulló de dolor, pero el muñón de su brazo comenzó a girar y contorsionarse en unos momentos, deteniendo cualquier pérdida de sangre adicional.

“¡¡Sí!!” Sara vitoreó desde el margen.

El ogro se dio la vuelta y lanzó otro poderoso puñetazo a Flum, quien se lanzó hacia atrás justo a tiempo para esquivarlo por poco. Sara se abalanzó para darle un golpe en la espalda ahora expuesta de la criatura.

“¡Es mi turno!”

¡CRACK! Su maza rompió el hielo, dejando grietas en la carne congelada del ogro mientras caía. El efecto de congelación le había dado la oportunidad de infligir daño que su maza antes no había podido.

El gigante verde se tambaleó hacia Flum y su pierna derecha se rompió por el impacto. Sara se balanceó de nuevo, aterrizando un golpe en el mismo lugar exacto que su maza había golpeado la última vez, mientras Flum usó otro corte potenciado por prana para cortar la pierna izquierda del ogro.

¡Bjoooop! El ogro se retorció de dolor cuando la sangre brotó del muñón de su cuello como una fuente. Las mareas de la batalla finalmente se habían vuelto a su favor.

“¡¡Hyaaaaaaaaaaaaaaah!!” Con un último y poderoso golpe, Flum usó otro golpe de Imitación de Agitador para cortar el último brazo restante del ogro. Despojado de todas las extremidades e incluso de la cabeza, el torso de la criatura se retorcía en el suelo como un insecto ciego. Todas sus heridas habían sido reemplazadas por los extraños vórtices en espiral, aunque ya no podía moverse.

“¡¿Esa cosa sigue viva?!”

“Ciertamente parece así. Pero no tengo idea de cómo podemos matarlo en este momento.

Salgamos de aquí.”

“Si, tienes razón. No tiene sentido golpearnos la cabeza contra la pared.” “Además, estoy agotada.”

Las dos intercambiaron una sonrisa irónica. Sara estaba empapada en sudor y sus hombros se agitaban mientras aspiraba oxígeno. Flum no estaba mucho mejor, sus recursos físicos y mentales agotados por completo.

Aunque tenían reservas saludables sobre dejar atrás la masa de músculos que se retorcía, las chicas se dirigieron lentamente hacia la puerta abierta. Flum pasó y se detuvo.

“¿Oye, Sara?”

“¿Sí?”

“¿Sientes eso? Se siente como… viento.”

Se sintió como una suave brisa acariciando su mejilla. Estaba segura de que no lo había sentido la última vez que pasaron por aquí.

“¿Estás pensando en lo que estoy pensando?” Sara pareció estar de acuerdo, así que no fue solo la imaginación de Flum. El viento se hacía cada vez más fuerte por el momento, hasta que se sintió como si hubiera un vendaval con toda su fuerza azotando los pasillos.

Flum se dio la vuelta, Devorador de Almas en mano. Sara avanzó al paso con ella, con su propia maza lista, mientras se enfrentaban a los mutilados restos del ogro que habían dejado atrás.

Para su sorpresa, la masa de carne verde ya no se retorcía en el suelo, sino que flotaba en el aire. Los vórtices en todas las partes de su cuerpo cortadas… su cuello, brazos y piernas, giraban rápidamente, rociando sangre espesa y pegajosa por todas partes. Era difícil saber qué sentía la criatura sin una cara a la que mirar, pero la forma en que se movía le dio a Flum la impresión de que estaba enfadado… y con muchas ganas de asesinarlas.

No importa lo que le sucediera a su cuerpo, no importa cuánto daño le hicieran, el ogro parecía empeñado en matar a Flum. O al menos, la entidad que habitaba el cuerpo del ogro lo hizo. Nunca antes había visto algo tan obsesionado. ¿Y por qué razón? Ella era solo una simple campesina de un pueblo cerca de un bosque.

El giro se hizo más rápido y el viento se levantó, empujando los cadáveres que cubrían el suelo. Según su experiencia luchando contra él hasta ahora, el ogro necesitaba tiempo para acumular poder para atacar.

Flum y Sara gritaron al unísono mientras se lanzaban para atacar. Gracias a la infusión de prana, Devorador de Almas hizo un corte profundo en el pecho de la criatura, pero la herida rápidamente comenzó a girar, deteniendo la sangre cuando la herida se congeló. Mientras tanto, la maza de Sara hizo poco daño notable. Por frustrantes que fueran estos resultados, tenían que detenerlo antes de que se hiciera más fuerte. Flum decidió que era mejor concentrar sus esfuerzos en hacer tantos cortes como pudiera, y Sara siguió con golpes en las heridas congeladas, golpeando más trozos del torso del ogro trozo a trozo.

Pero el giro no se detuvo y el viento solo se hizo más feroz. Lo que antes había sido una fuerte ráfaga ahora era un vendaval tremendo. Se estaban acercando a la velocidad del viento a nivel de tornado.

“¿Cuánto de esto tenemos que cortar antes de que se detenga?” “¡No lo sé! ¡Gaaah!”

Las placas de metal adheridas a las paredes chirriaron cuando el viento las arrancó y las hizo volar. Flum y Sara lucharon por mantener el equilibrio en la vorágine. El corazón del ogro e incluso la mayoría de sus órganos ya estaban destruidos, dejando solo el estómago con sus extrañas marcas en forma de hélice.

“Ya te hemos cortado el corazón, ¿de acuerdo? ¡Muere de una buena vez!” “¡En este punto es solo un trozo de carne retorcida! ¡¿Por qué no se detiene?!” “¡¡¡Sólo… detenteeeeeeeeee!!!”

Las marcas en espiral que cubrían el último trozo del ogro eran demasiado duras para que la espada de Flum las cortara. Incluso congelarlas y aplastarlas con la maza de Sara no tuvo ningún efecto. Por lo que Flum vio, solo quedaba una opción: tendría que perforar la cosa con otro golpe de prana.

Agarró la empuñadura de Devorador de Almas con ambas manos y una vez más buscó profundamente en su interior, buscando captar esa sensación familiar. Este podría ser el golpe decisivo. Enfocando todo el prana en la punta de la hoja, Flum empujó a Devorador de Almas en el estómago de su objetivo.

“¡¿Nnnng… waugh?!”

Miró para ver a Sara perder el equilibrio y resbalar por el suelo empapado de sangre. “Sé… sé que tienes esto, Flum. No… no te preocupes por mí.”

“¡¡Sara!!”

Si Sara fuera absorbida por el ciclón de escombros y cadáveres, se acabaría para ella. Se estaba aferrando desesperadamente al suelo, pero era sólo cuestión de tiempo hasta que perdiera el control cuando sus palmas se humedecieron por el sudor y sus músculos se contrajeran.

La única forma en que Flum podía ayudarla ahora era terminar con esto lo más rápido posible.

“¡¡¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!”

Con ese último grito de frustración, agarró hasta el último ápice de prana que pudo reunir y lo introdujo en la hoja para reforzar su fuerza mejorada por la maldición. Y, sin embargo, todavía no era suficiente. Sintió que la punta de la hoja se hundía apenas debajo de la superficie. Aunque lentamente se hundía más y más profundamente, no sería a tiempo para salvar a su compañera.

Si iban a vivir necesitaba hacer esto. Necesitaba llegar a lo más profundo de sí misma y verter todo lo que tenía en esto. Si estaba falta de poder, entonces necesitaba alguna forma de encontrar más.

Fue entonces cuando Flum se dio cuenta: tenía a alguien esperando que volviera a casa. Milkit la estaba esperando, y Flum no podía soportar la idea de dejar a la chica sola. Tal vez era codependiente, incluso poco saludable, cómo se necesitaban la una a la otra, pero a ella no le importaba. La muerte simplemente no era una opción… no si significaba causar más dolor a Milkit.

No. Ella no moriría. No hasta que le diese un giro a la vida de Milkit.

Flum se concentró en la imagen de Milkit grabada en su mente y extrajo más energía de la que jamás hubiera imaginado, vertiéndola toda en su espada.

“¡Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Gritó con tanta fuerza que sintió que se le iba a romper la garganta. Sus brazos comenzaron a partirse, la sangre corría por ellos cuando el imposible torrente de prana surgió a través de su pequeño cuerpo. En el momento en que se curó una herida, otra se abrió. Se sentía como si Flum también estuviera siendo apuñalada.

Y, sin embargo, la joven siguió adelante, como si desafiara el destino.

Finalmente, su espada se hundió a través de la masa flotante de carne endurecida. Hubo un fuerte crujido cuando algo dentro se rompió, y un momento después, lo que quedaba del cuerpo del ogro cayó al suelo. El viento murió de inmediato, enviando escombros y cadáveres a sus lugares de descanso final.

Flum jadeó en busca de aire mientras caía de rodillas, completamente agotada. Sus brazos colgaban débilmente a los lados y miraba fijamente al aire.

“Esta ¿hecho…? ¿Realmente está muerto?”

No quedaba nada del ogro, ni siquiera un trozo de carne. Todo lo que pudieron ver fue un cristal negro roto en el suelo. Flum no estaba segura de si eso era lo que lo estaba controlando, pero podría pensar en ello más tarde. Todo lo que quería hacer ahora era descansar.

“¡L-Lo hiciste, Flum! ¡Finalmente lo mataste!” Sara se desplomó en el suelo, completamente exhausta.

“Yo… yo realmente lo hice, ¿no? Whoa.”

El aliento de Flum salió en jadeos irregulares, pero sintió un profundo sentimiento de orgullo por su logro. Incapaz de seguir luchando contra el cansancio, se dejó caer sobre sus codos antes de rodar por el suelo. Se sintió tan genial y feliz. Ella no podía levantarse.