Omae Gotoki Ga Maou (NL)

Volumen 1: Esclavo Enmascarado, Aquel Cuyo Reinado Nunca Terminará

Capitulo 11: Nuestro Tiempo No Fue Desperdiciado

Parte 1

Aunque ella tiró con todas sus fuerzas, Flum no pudo alejarse de la mujer, que ahora había succionado su brazo hasta el codo. Si el ogro la golpeaba a tan corta distancia, seguramente estaría muerta.

Ella miró hacia arriba para ver al ogro levantando lentamente su puño. Solo le quedaba una opción.

“¡Sara, lanza un hechizo curativo en mi brazo!” “¿¿Qué?? Pero eso…”

“¡Solo apúrate y hazlo!”

Sara no había estudiado magia para causar daño a la gente, eso era lo que Flum sabía.

Pero ahora mismo, era lo que tenía que hacer para salvar su vida.

Haciendo a un lado sus reservas, Sara se frotó las manos. Curar no sería lo suficientemente poderoso como para destruir completamente el brazo de Flum, por lo que tuvo que usar un hechizo más poderoso.

“¡Recuperar!”

La luz voló de las palmas de Sara y se arremolinó alrededor del brazo de Flum antes de entrar en su piel. Su brazo comenzó a derretirse de adentro hacia afuera.

“¡¡¡Aaaaaaaaaaugh!!!”

El dolor que la atravesó fue insoportable, mucho peor de lo que esperaba. Cada poro se sentía como si estuviera en llamas, el sudor empapaba todo su cuerpo y luchó por respirar. Se sentía como si sus huesos hubieran sido reemplazados por barras de hierro al rojo vivo.

Cuando su brazo empezó a desprenderse en un lodo espeso y carnoso, Flum tiró de él para liberarlo del rostro de la mujer y cayó de espaldas al suelo frío. ¡THWUNK! Vio cómo el puño del ogro se movía a través del espacio donde había estado su cabeza hace unos momentos, antes de conectarse con la mujer sin rostro y reducirla a trozos de carne.

Todavía atormentada por el dolor y perdiendo enormes cantidades de sangre, Flum escuchó su guantelete caer al suelo. Sintió como si fuera a desmayarse en cualquier momento, pero apretó la mandíbula en un intento de reenfocarse y comenzó a alejarse del ogro.

“¡Fluuuum!” Sara extendió una mano hacia ella.

“Haah… haaaah… hah… nng. ¡Tenemos que buscar la forma de salir de aquí!” Flum la tomó de la mano y se puso de pie de un tirón. Rápidamente agarró su guante antes de que salieran corriendo.

El ogro dejó de gatear a cuatro patas por un momento para observar a las dos chicas que huían. Flum se arriesgó a mirar hacia atrás para ver por qué no las seguía, solo para verlo comenzar a moverse. ¡Thud, thud, thud, thud, thud! Su rostro se tensó al ver al ogro moverse hacia ellas como una gran araña.

Afortunadamente, se arrastró mucho más lento de lo que podía correr. Ahora que el brazo de Flum se estaba curando y el dolor se desvanecía lentamente, pudo acelerar el ritmo. Al doblar tantas esquinas como fuera posible, las chicas poco a poco pusieron algo de distancia entre ellas y su perseguidor.

“¿Estás segura de que estás bien, Flum?”

“Estoy, bueno, no estoy exactamente bien. Pero… quiero decir, creo que estoy bien.”

Perder una extremidad era una experiencia horrible para cualquiera, mucho más para una chica de dieciséis años. El dolor no solo afectó al cuerpo de Flum, sino a su mente, lo que le dificultaba concentrarse en la tarea que tenía entre manos. Sin embargo, antes de que pudiera abrumarla, la imagen de Milkit esperándola en Anichidey vino a su mente. Ella no podía morir así. Tenía que volver con Milkit.

Cuando su resolución se recuperó, también lo hizo su fuerza. Flum se esforzó aún más mientras las dos continuaban su frenético intento de escapar de la instalación. Se abrieron camino a través del complejo desorden de pasillos, dando casi todos los giros que pudieron para poner más distancia entre ellas y el ogro. Después de hacer esto por un tiempo, finalmente parecían haber perdido a su perseguidor.

“¿Quizás ya lo despistamos?” Sara patinó hasta detenerse y miró a su alrededor con nerviosismo.

“Tal vez, pero no creo que aun debamos relajarnos. Todavía no sabemos cómo salir de aquí.”

“Tienes razón. Y… oye, escucha. Escucho muchas voces.” Flum escuchó atentamente.

“¡Ayudaaaaaaaa!”

“Duele, por favor… ¡Duele!”

“¡Que alguien me ayude por favor! ¡Duele mucho!”

Las voces procedían de prácticamente todas las direcciones. Solo el sonido de ellas era aterrador. Flum pensó que estaban tratando de hacer el mismo truco que la mujer, atrayéndolas a una trampa.

El ogro sin rostro no solo era fuerte, sino también más inteligente de lo que debería haber sido un ogro normal. ¿Podría ser debido a lo que sea que le había perforado la cara?

“¿Así que qué hacemos? Ni siquiera sé cómo se supone que saldremos de aquí…”

Encontrar una salida en este laberinto ya era bastante difícil. Encontrar una salida mientras trataban de evadir a los monstruos era casi imposible. Incluso si encontraran una salida, sus problemas no terminarían; el ogro podría dejar las cuevas para perseguirlas, posiblemente poniendo en riesgo a los aldeanos cercanos.

“Tenemos que encontrar alguna forma de matar a ese ogro.” Por mucho que eso fuese verdad, ni la maza de Sara ni la propia espada de Flum habían tenido mucho impacto en él. “¿Qué hay de tu magia, Sara?”

“No soy muy buena con la magia ofensiva, ¿sabes? Todos mis ataques más fuertes involucran a mi maza. ¿Qué tal tu?”

“Estoy atrapada con mi espada. No soy una usuaria de magia.”

“¡Entonces tenemos que encontrar algo que nos ayude a eliminar esa cosa! Tiene que haber algún tipo de equipo por aquí.”

“Oye, espera un segundo. ¿No hay un hechizo de magia de luz que aumenta tus estadísticas?”

Sara bajó la cabeza. “No sé ese hechizo, lo siento.”

“No te preocupes. Eso solo significa que tenemos que pensar en otra cosa. Hmm…”

Flum se llevó la mano a la barbilla, pensativa. Desafortunadamente, no tuvieron mucho tiempo para pensar en ello, ya que el sonido de pasos atronadores llegó a sus oídos. Esta vez, venían de adelante.

“¡¡Él está de vuelta!!”

El ogro asomó la cabeza por la esquina y las miró fijamente, la sangre brotaba del órgano batido en su cara y manchaba el suelo. Flum dio un paso atrás. La criatura alcanzó un brazo verde grande alrededor de la esquina y se arrastró hacia adelante a lo largo de la pared. Sara también dio un paso atrás, lo que provocó que el ogro extendiera su otro brazo y tirara de su torso manchado de sangre hacia adelante.

Tan pronto como las dos chicas se dieron la vuelta para huir, el ogro volvió a perseguirlas, esta vez arrastrándose por la pared.

“¡¿Cómo se puso frente a nosotros?!”

“¡Tiene que conocerse la instalación como la palma de su mano!” “¡Nunca había visto un ogro tan listo!”

“¿Antes era tan rápido?”

Sara tenía razón… el ogro se movía mucho más rápido de lo que había sido durante su último encuentro. A pesar de que tomaban cada giro que podían, seguía el ritmo, y cada vez que tropezaban, se las arreglaba para acercarse un poco más.

“Probablemente se aferra a la pared para evitar todos los obstáculos.” “¡Esta cosa es demasiado inteligente para su propio bien!”

A pesar de sus mejores esfuerzos, el ogro se acercaba rápidamente. Tenían que hacer algo para defenderse. Si solo hubiera algo que Flum pudiera hacer para que su espada fuera más poderosa…

En ese momento, las palabras de Gadhio volvieron a ella.

“Llega un momento para cada aventurero en el que debe luchar contra un oponente muchas veces más fuerte que ellos. Hay una cierta técnica que puedes usar para superar tus propias limitaciones en tal escenario.”

A pesar de que no podía usarlo entonces, Gadhio todavía se había tomado el tiempo para demostrarle esta técnica de espada a Flum.”

“Las Artes de Caballero…”

“¿De qué estás hablando?” Sara miró hacia atrás confundida.

A pesar de que Gadhio le había enseñado la técnica, Flum no pudo usarla por una razón muy simple: las Artes de Caballero convirtieron la estadística de resistencia del usuario en algo conocido como prana, que a su vez aumentó su fuerza. Dado que sus estadísticas eran todas cero, la técnica no hizo nada por ella.

Pero ahora… ahora, las cosas eran diferentes. Esta sería su última batalla. Si esto fallaba, ella moriría aquí. Pero si ni siquiera lo intentaba, moriría de todos modos.

“Si esto funciona, entonces podría causar algún daño.”

“Realmente no sé de qué estás hablando, pero supongo que eso significa que tienes un plan.”

“Es todo o nada, pero es lo mejor que tenemos.” “¿Necesitas algo de tiempo para prepararte?”

Si decía que sí, ¿Sara se encargaría de mantener a Flum a salvo mientras tanto? ¿Podría dejar que una chica tan joven se enfrentara sola a esta enorme bestia?

“Necesitaré… un poco de tiempo para prepararme, sí.” Flum vaciló, pero finalmente decidió confiar la tarea a las capaces manos de Sara. Era una mala situación en todos los sentidos, pero ¿qué opción tenían?

“Está bien, ¡déjamelo a mí!” Sara patinó hasta detenerse y se dio la vuelta, levantando su maza y lista.

El ogro se detuvo de inmediato al ver que su presa abandonaba la persecución. El vórtice en medio de su rostro se contorsionó en una enfermiza imitación de una sonrisa, como si ya estuviera celebrando su próxima muerte. La sangre goteaba como saliva de la boca de un perro.

Sara estaba lista. Esta era su única oportunidad, así que tenía que valer la pena.

Flum se paró a poca distancia detrás de ella y convocó al Devorador de Almas. Sosteniendo la espada con ambas manos, la bajó justo por debajo del nivel de la cintura y cerró los ojos en concentración.

“Está bien, vuelvo enseguida, ¿de acuerdo? ¡Demonios, incluso podría matar a ese ogro yo misma!” Sara estaba entusiasmada y con muchas ganas de ir.

De repente el ogro se lanzó a cuatro patas hacia Sara, balanceando el brazo en un intento de apartar a la chica que obstruía su camino. La joven monja se lanzó en el aire, quedo detrás de su oponente y estrelló su maza contra la parte posterior del cráneo del ogro.

¡THWACK!

Si hubiera sido un ogro normal, el golpe le habría destrozado el cráneo y lo habría enviado en derecho al suelo.

“¡Hay más de donde vino eso!” Sara gritó.

El ogro anticipó dónde aterrizaría y se abalanzó sobre ella, aunque rápidamente se apartó del camino. La agarró con el otro brazo, pero ella logró zambullirse por la pared y escapar.

Mientras tanto, las palabras de Gadhio resonaron en la mente de Flum.

“Piensa en ello como si fuera magia. Extrae toda la magia de tu cuerpo hacia tu puño, y luego conviértelo en fuerza. Lo único que hace que esta técnica sea diferente de la magia normal es que es mucho más desafiante concentrarse en tu resistencia.”

Con los ojos aún cerrados, Flum imaginó su resistencia como si fuera similar a la sangre, fluyendo libremente por su cuerpo. Buscó profundamente dentro de sí misma e intentó agarrar ese poder que fluía, pero se derramó como agua entre tus dedos.

“Es más maleable que la magia, más difícil de manejar. Tu mente debe ser pura y completamente tranquila, al igual que un lago en calma actúa como un espejo.”

Trató de bloquear su entorno y profundizar aún más. Lentamente, los sonidos de la batalla a su alrededor comenzaron a desvanecerse, e incluso sus propios pensamientos se volvieron distantes.

En este momento de paz interior, Flum estaba completamente a gusto. Su mente era un estanque de aguas cristalinas, sin una onda que perturbara su perfecta superficie.

“¡¡Aunnng!!”

Sara bloqueó el puño del ogro con su maza, pero el golpe fue lo suficientemente poderoso como para golpearla contra la pared detrás de ella. El aire salió de sus pulmones y sintió un dolor punzante recorrer su espalda. Inmediatamente se lanzó un hechizo de curación para curar los huesos rotos por el impacto.

El ogro aprovechó esta apertura y siguió con otro golpe. ¡THWACK! Su puño golpeó la pared donde ella estaba hace unos momentos, el metal se deformó como si fuera simple arcilla. Fue solo gracias a los rápidos reflejos de Sara que pudo zambullirse fuera del camino a tiempo.

Ella le estaba dando a esto absolutamente todo lo que tenía, y el ogro simplemente la estaba cazando sin restricción ni estrategia. La enorme brecha de poder entre ellos era dolorosamente evidente, y Sara sabía que no podía seguir así para siempre.

“Oye, uh, Flum… ¿Cómo te va? De momento todavía tengo esto, ¡no te preocupes!”

Mientras tanto, Flum estaba empezando a acostumbrarse de forma lenta pero segura. Extendió la mano y abrió la palma, permitiendo que esa energía invisible e intocable corra a través de sus dedos mientras trataba de entenderlo.

Y luego, finalmente… la atrapó. Solo una pizca. Ella no se regocijó. Si perdía la concentración ahora, todo sería en vano.

Era hora de pasar al siguiente paso.

“Una vez que hayas logrado tomar el poder, la parte más difícil habrá terminado. Luego, convierte esa energía en fuerza y transfiérala a tu espada.”

A diferencia de la mayoría de la magia, que requería que el usuario visualizara claramente su intención, era relativamente fácil moldear la energía del prana una vez que la comprendías. Flum se centró en el prana que tenía agarrado en su mano imaginaria y lo transfirió desde justo debajo de su corazón a sus hombros, por sus brazos y hasta las palmas de sus manos. Desde allí, transfirió esta energía pura y translúcida al Devorador de Almas.

“Suponiendo que el prana es completamente puro e inmaculado, entonces…”

Había hecho todo lo posible por seguir las instrucciones de Gadhio, aunque no tenía forma de juzgar exactamente qué tan bien había funcionado. Pero su espada ahora estaba imbuida de una poderosa energía… podía decir eso.

“¡¿Oye, Fluuuuum?!”

El ogro estaba justo encima de Sara, a punto de asestar un golpe mortal. Incluso sin ningún lugar al que escapar, la monja no gritó pidiendo ayuda. Pero el miedo se hizo evidente en su voz.

Ahora era el turno de Flum de demostrarle a Sara que su fe no estaba fuera de lugar. Le debía mucho a esta joven.

Corrió tan rápido como pudo hacia el imponente ogro mientras las instrucciones finales de Gadhio resonaban en su mente.

“… Entonces liberas todo tu poder en un poderoso golpe.”

Puso toda el prana en su swing y apuntó a su cuello. Este era el poder de las Artes de Caballero.

“¡¡¡Hyaaaaaaaaaaaaaaaah!!!”

Este ataque se conoció como Imitación de Agitador.

¡Swooompf!

Su espada era una hoja de fuego brillante. El Devorad de Almas con poder de prana hizo lo imposible: cortó la piel del ogro, atravesó directamente sus músculos y se incrustó profundamente en su médula espinal.

La cabeza del ogro se balanceaba hacia adelante y hacia atrás mientras el vórtice que giraba en medio de su cara cobraba velocidad, enviando sangre y salpicando por todas partes. Claramente estaba dolorido.

“¡Lo hiciste! ¡Ahora déjeme el resto a mí!”

“¡Es todo tuyo, Sara!” Flum soltó el mango y dio un paso atrás mientras Sara levantaba su maza, se lanzaba en alto en el aire y golpeaba con fuerza la parte de la hoja que aún sobresalía de su cuello.

El golpe le dio a la espada el impulso extra que necesitaba para cortar por completo el cuello del ogro, haciendo que su cabeza cayera al suelo con un golpe húmedo. El órgano que escupía en su cara inmediatamente dejó de moverse y el inquietante ruido de batido cesó. Lo habían hecho.

Sara se rió nerviosamente. “D-Durante un rato todo fue bastante complicado, ¿eh?”

Todo el cuerpo de Flum dio un vuelco mientras recuperaba el aliento. “Solo espero que cortarle la cabeza realmente haya matado a la cosa…”

No estaba tan segura de su victoria como Sara. Seguro, esperaba que estuviera muerto, pero había algo alarmante en cómo su cuerpo aún mantenía su postura, apoyado en una posición de gateo. Casi todos los animales que conocía murieron una vez decapitados, pero no había nada normal en esto.

… Y luego se confirmaron sus peores temores. “¡Sara, corre!”

“¿Qué? ¿¿Por qué?? Simplemente lo matamos y… ¿Eh?”

La herida abierta en su cuello había comenzado a moverse y transformarse en una forma familiar.

“¡D-De ninguna manera! ¿Está girando?”

Un nuevo vórtice apareció en el muñón del cuello del ogro, una vez más girando y escupiendo sangre, como para anunciar que estaría sirviendo como la nueva cabeza de la abominación. La parte superior de su cuerpo se estremeció antes de que el ogro comenzara a moverse de nuevo hacia Sara, que estaba demasiado aturdida para moverse.

“¡¡Cuidado!!” Flum se lanzó sobre Sara y envolvió sus brazos alrededor de la chica más joven, protegiéndola del impacto con el suelo.

“Gracias.” “¡Salgamos de aquí!”

Las dos chicas se pusieron de pie e inmediatamente volvieron a correr.

Tal como había temido Flum, esta no era una criatura viviente normal, y estaba empeñada en matarlas. Correr era la mejor opción que quedaba.

Afortunadamente, el ogro no parecía estar acostumbrado a funcionar sin cabeza. Sus movimientos eran bruscos, lo que permitía a las chicas tener una ventaja justa sobre su perseguidor. Pero a menos que encontraran la salida pronto, su situación no había cambiado en lo más mínimo. Era solo cuestión de tiempo hasta que el ogro las encontrara y las matara.

Necesitaban matar a esta cosa de una vez por todas.

Flum pudo detenerse de nuevo, reenfocarse y soltarse con otro ataque de prana, esta vez apuntando a un órgano vital. Pero incluso entonces, no podía estar segura de que mataría a esta cosa…

Las chicas continuaron corriendo a través de la instalación, girando en cada esquina que encontraban, hasta que ya no pudieron escuchar al ogro siguiéndolas.

Flum y Sara se detuvieron y se apoyaron contra la pared para recuperar el aliento. “No lo entiendo. Le cortamos la cabeza, ¿no? ¡Había tanta sangre…!”

“Quizás es… ¿Quizás es como yo?”

“Pero eso es por una maldición, ¿verdad?” Sara quería decir que tenía que haber algún otro poder que mantuviera el cuerpo del ogro en movimiento.