Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 1

Capitulo 8: ¿Qué Decir Cuando Alguien Te Dice Que Está Escribiendo Una Novela?

Parte 2

 

 

Al darse cuenta de que era menos que explicativo, Yuichi elaboró. “En otras palabras, mi hermana sigue soñando despierta sobre fantasías de escuela media dentro del ámbito de lo que prácticamente se puede lograr. ¡Y la mayoría de las veces, ella me usa como su conejillo de indias!” Él muy bien no podía comenzar a gritar en un restaurante familiar, pero al final levantó un poco la voz. Era la representación del grito de los que sufren.

“¡Oh, Yu! Todo lo que estoy haciendo es entrenarte para ser el hombre más fuerte del mundo. Me entristece oírte hablar de esa manera.” Mutsuko le lanzó un puchero exagerado.

Publicidad M-AR-1

“Sí… Bueno… Parece que has tenido una vida dura.” Con simpatía Ibaraki le dio una palmadita en el hombro a Yuichi.

Justo en ese momento, se depositó un plato delante de él, que contenía un bistec ostentosamente grueso.

Mutsuko parecía querer que Yuichi comiera carne. O al menos, llenarlo de proteínas.

“También hay algunas cosas que quiero preguntarte.” Le dijo Yuichi a Ibaraki. Si iba a ser forzado a sentarse y comer, quería hacer un buen uso de su tiempo.

“Claro, pregúntame cualquier cosa. Ya no tiene sentido esconder cosas.”


“Primero, sobre el lugar al que vamos. ¿Sabes algo al respecto?” Yuichi le mostró la dirección que había escrito. Era el lugar donde Natsuki le había dicho que fuera.

“Está lleno de viejos vagabundos deambulando. Un lugar horrible. Pero vives en la zona, así que probablemente lo sepas, ¿no?” El lugar al que Natsuki los había invitado era uno de los pocos barrios pobres de Japón. Era un nido de jornaleros y personas sin hogar, y famoso por los ocasionales brotes de violencia que allí ocurrían.

“Ese es su coto de caza, ¿eh?”

No sería extraño que una o dos personas murieran o desaparecieran en el área, pensó Yuichi.

“Creo saber lo que estás pensando, así que déjame aclarar una cosa.” Dijo Ibaraki. “Nunca cazaría tipos asquerosos y menos aún de esa calaña. Los cotos de caza que le pedí estaban en otro lugar.”

“Um, estaba pensando en Takeuchi. ¿Por qué iba a pensar en ti?”

“¡¿Por qué siempre eres tan malo conmigo?!”

“Matas a la gente y te la comes. Nunca seremos amigos.” Mutsuko observó a los dos discutir con diversión.

Publicidad M-M3

“Está bien, siguiente. No escuché todos los detalles en la escuela, pero dijiste que Takeuchi era una raza extranjera de lo que eres,

¿verdad? Así que es como un Oni o un Vampiro o un yokai; ella debería tener un punto débil.”

“Claro, pero si lo supiera, ella no me dejaría en paz.” “Entonces, ¿cuál es el nombre de su raza? ¿Lo sabes?”

Si lo sabía, Yuichi esperaba que Mutsuko pudiese ofrecer algún consejo.

“Ella es un Jack el Destripador.”

Yuichi miró por un momento en silencio. Jack el Destripador era un asesino en serie, claro, pero era del pasado y de otro país. ¿Qué tenía eso que ver con esto? Después de una breve vacilación, él preguntó: “Lo siento, no entiendo lo que eso significa.”

“Sí, bueno, yo tampoco.” Sonrió Ibaraki.


“¡Qué pendejada!” Molesto por su actitud despreocupada, Yuichi le dio a Ibaraki un ligero golpe.

Publicidad M-M4

“¡Oh, la amistad que brota después de una dura batalla!” Dijo Mutsuko alegremente.

“¡¿Qué amistad?!” Gritó Yuichi.

“¡Sí! Eso me gusta, ¿sabes?” Ibaraki puso su brazo alrededor de los hombros de Yuichi, mientras Yuichi frunció el ceño abiertamente.

“Bueno, sinceramente no lo sé. Tampoco mi clan. Ella tiene una naturaleza similar a la nuestra, como tener cotos de caza, presas y esa clase de cosas. Pensamos que tiene que haber una conexión. Eso es lo que dicen los demás, por lo que debe ser verdad, ¿no? Quiero decir, hay otros asesinos en serie, como ese tipo Ed Gein, ¿verdad? Tal vez ella es una reencarnación de él ¿o algo así? Pero cuando se trataba de él, no sé si el asesinato fue el objetivo o simplemente una manera de hacer sus enfermas obras de arte.”

“¡Ed Gein!” Los ojos de Mutsuko brillaron.

“Uh, Nee-chan, sé que es uno de tus temas favoritos, pero no nos preocupemos por eso.”

“¡El legendario asesino en serie que inspiró El Silencio de los Inocentes y Psycho! ¡Cortaba los cuerpos de las personas y les hacía cosas! ¡Tenía pantallas de lámparas hechas de piel y cuencos de sopa hechos de cráneos! Y chalecos hechos de piel humana, ¡y realmente los usaba! Y…”

“¡Para! ¡Este no es un tema para un restaurante familiar!” Yuichi se inclinó sobre la mesa y puso una mano sobre la boca de Mutsuko. Mutsuko siguió hablando incluso con la boca tapada, pareciendo divertirse.

“De todos modos, volvamos al tema que nos ocupa. ¿Estás diciendo que Takeuchi es una reencarnación de Jack el Destripador?”

“¡Te digo que no lo sé!” Ibaraki replicó. Si no sabía más o simplemente se negaba a decirlo, el tema parecía haber terminado en lo que a Ibaraki se refería.

“¿Así que? ¿Eres extranjero o qué?” Ya que el tema estaba cerrado, Yuichi decidió satisfacer su otra curiosidad. El tipo era rubio con ojos azules y rasgos profundos. Definitivamente parecía extranjero, pero hablaba japonés con fluidez.

“Nací y me crie en Japón, ¿de acuerdo? Sin embargo, creo que nuestros antepasados podrían haber sido extranjeros que fueron arrastrados a la costa.” Ibaraki habló enfáticamente, aparentemente feliz de que le preguntaran por él.

“Oh, lo siento. Pensé en preguntar, pero en realidad no estaba tan interesado.”

Publicidad G-M3



“Porque, tú…” Ibaraki se desplomó decepcionado.

“Hablando de eso, al principio él tenía ‘Asesino Serial’ en la cabeza al igual que Takeuchi, ¿verdad? ¿Hay alguna conexión?” Mutsuko habló, parecía un poco tarde para señalarlo.

Yuichi echó un vistazo. En este momento, sobre su cabeza decía “Ibaraki-doji”, pero originalmente, había dicho “Asesino Serial II”.

“Debería, ¿verdad? Jack el Destripador es definitivamente un asesino serial, e Ibaraki es un Ibaraki-doji… en otras palabras, un Oni que necesita matar a gente para comérsela, por lo que básicamente lo convierte en un asesino serial. Supongo que son dos formas de lo mismo. Uno hace cosas monstruosas, mientras que el otro es un monstruo literal…”

Mutsuko agregó su propio comentario, pero no pudo ayudar a desentrañar el misterio. Las palabras vistas por Yuichi eran demasiado imprecisas.

“¿Cómo podemos tener múltiples asesinos seriales viviendo aquí? Preguntó. “Alguien que muere debería ser una gran historia. ¿Por qué no lo escuchamos todo cuando matas a alguien?”

“Vamos, hombre. ¿Sabes cuántas personas desaparecen en Japón cada año? Alrededor de 80.000. Alrededor del 20% de ellos son niños, la mayoría de ellos fugitivos. Si alguien desaparece de la nada un día y no regresa, no necesariamente se averigua qué les sucedió. Bueno, así es como sucede, muchos de ellos son comidos por nosotros. Así que, en cierto modo, ellos se lo buscaron. Si vives tu vida con rectitud y honradez, nunca te cruzarás con gente como nosotros. Y, por supuesto, trabajamos arduamente para asegurarnos de que nadie se entere de nosotros.”

Ibaraki realmente parecía creer lo que estaba diciendo. Era como si viviera en un mundo con un código moral completamente diferente.

“Entonces, ¿por qué atacarías a un adolescente recto y honrado en medio de su escuela secundaria?”

“Bueno, pensé que podría hacerlo sin causar mucho alboroto.”

“¡Bueno,  seguro  que  fracasaste  en   eso!  ¡Has  destrozado  la escuela!”

“¿Eh? Estoy bastante seguro de que fuiste tú quien rompió la mayoría de las cosas, vaya…”

Inmediatamente Yuichi miró hacia otro lado, tratando de jugar al inocente.

“Bueno, me voy a casa.” Anunció Ibaraki cuando salían del restaurante.

“Oh, ¿sí? Ya era hora.” Comentó Yuichi.

“Wow, eres tan frío. ¿No te están llegando mis rayos de amor?” “Lo siento, Yu, ¡pero no apoyo el BL! ¡Espero que consideres una

relación hetero, pura y verdadera!” Dijo Mutsuko alegremente.

Yuichi dio un notable paso atrás.

“¿Eh? ¡Oye, no te lo tomes en serio! ¿Pero no vas a preguntar por qué me voy?”

“No,  pero  apuesto  a   que   nos  lo   dirás.”  Murmuró               Yuichi. “Acabemos con esto.”

“… Oye, hermana de Yuichi, ¿tu hermano menor siempre es así?” “¡Creo que es simplemente tímido!”

“No lo soy. Entonces, ¿cuál es la razón?”


“Porque me caen bien. Si me dirijo a la casa de Takeuchi, tendré que ponerse en su contra. Después de todo tengo una reputación que respaldar. Pero si les digo que me fui a casa por un capricho, probablemente esté bien. Hasta la vista. Lavaré el uniforme y lo devolveré.”

“Quédatelo y mantente fuera de mi vida.”

Ibaraki suspiró. “Tan inaccesible. Oh, bien. Hasta luego.” Con eso, Ibaraki se fue.

“Bien. Espera, ¿qué pasó con ‘mantenerte alejado para siempre’?”

Sin embargo, Ibaraki actuó como si los fuese a volver a ver… Eso significaba que no creía que Yuichi estuviera a punto de morir.

Había algo tranquilizador sobre eso.

Publicidad M-M1

“¡Espabila, este no es el momento para las despedidas de lágrimas! ¡Busquemos a la asesina serial!” Proclamó Mutsuko, alegremente.

***

 

 

Cuando se despertó, Aiko se encontraba de lado, su mejilla estaba presionada contra un suelo frío y duro.

Había un ruido bajo, zumbando en el aire. Había una extraña luz brillante frente a ella, pero no podía decir exactamente lo que estaba mirando.

Su visión era confusa y sus pensamientos estaban mezclados.

“Oh, ¿estás despierta?” Aiko se incorporó lentamente y miró en la dirección de la voz. Cuando sus ojos se enfocaron, sólo podía distinguir a alguien parado en la luz. Era una chica que llevaba el uniforme de la Escuela Secundaria Seishin.

Natsuki Takeuchi estaba mirando a Aiko.

Aiko no podía entender lo que estaba pasando. No tenía idea de dónde estaba, y sus recuerdos de cómo llego a ese lugar estaban en una niebla total.

Aiko miró a su alrededor. Parecían estar en una fábrica, pero todo, excepto el espacio abierto e iluminado en el que estaban, era tan oscuro que no podía estar segura.

A continuación, Aiko se miró a sí misma. Su uniforme estaba cubierto de algo parecido a polvo. El lugar no debía limpiarse muy a menudo.

Su conciencia estaba volviendo gradualmente a ella. Aiko recordó…

Recordó dejar su asiento para dirigirse al baño porque la ponencia de Orihara era muy incomprensible. Recordó haber notado que los baños en el edificio viejo no contenían más que inodoros sucios y de diseño tradicional, por lo que se había dirigido a los que estaban en el gimnasio. Recordó haber hecho su trabajo y prepararse para volver a la sala del club, cuando de repente algo la atrapó por el cuello y…

Esto es… realmente malo, eh…

Publicidad G-M2



Natsuki pensó que Aiko sabía su secreto. Ella había estado tratando de eliminar a las personas que conocían su secreto…

“Oye… Takeuchi. ¿Me dirías qué está pasando?” Ella decidió sondear en silencio el estado mental de su secuestrador.

“La verdad es que quería secuestrarlos a los dos.” Dijo Natsuki. “No podría dejar que murieras en la escuela o en la ciudad, pero al haberte traído aquí, puedo hacer lo que quiera contigo. Así que estaba observando la escuela, preguntándome cómo iría a secuestrarlos a los dos a la vez, cuando te vi, completamente sola. Ahí fue cuando me di cuenta de que uno de ustedes era suficiente.”

Sí, me di cuenta de que ella hizo esto porque descubrió que yo sabía su secreto.

“Así que me infiltré en el baño y te estrangulé por detrás.

Entonces perdiste el conocimiento y te traje aquí.”

No tenía mucho sentido para Aiko, pero explicaba por qué recordaba haber sido estrangulada. “Oye… Takeuchi, ¿qué estás tratando de lograr?” Ella realmente no podía entender por qué había sido secuestrada. Si Natsuki la quisiera tranquila, ella ya la habría matado. Pero ella acababa de ser dejada en el suelo. Ni siquiera estaba atada.

“Quiero tener una vida escolar tranquila.” Respondió Natsuki. “Una vida normal rodeada de amigos normales, divirtiéndome de forma habitual. Pero en menos de un día, todo se vino abajo. ¿Qué harías si fueras yo, Noro?”

Natsuki ni siquiera parecía esperar una respuesta. Ella parecía estar diciendo lo que sentía.

“Um, no se lo diré a nadie, así que podrías dejarme ir… ¿no?” Aiko le dio a Natsuki sus mejores ojos de cachorrito, aunque pensó que probablemente no sería efectivo contra una chica.

“No.” Dijo Natsuki rotundamente.

“Pero hemos hablado mucho, ¿sabes? ¿No somos amigas? Um,

¡sabes que protegeré el secreto de una amiga!” Dejando de lado los problemas éticos y legales, estaba bastante segura de que podría mantener el secreto. Después de todo ella tenía su propio oscuro secreto, que era ser un vampiro. Tenía cierta simpatía por la situación de la otra chica.

“Sí, Noro, también pensé que podríamos ser buenas amigas. Es una pena.”

“No, no, no, ¡no digas eso! Todavía podemos ser… amigas,

¡¿sabes?!” Aiko decidió presionar más el ángulo de la amistad. Después de todo Natsuki sonaba como si realmente quisiera amigos.

“Noro, ¿me has escuchado?” Preguntó Natsuki de forma desdeñosa.

Aiko no estaba segura de lo que había hecho para merecer este desprecio. “Sí, lo hice. Dijiste que querías divertirte en la escuela con tus amigos, ¿verdad? Si lo hicieras bien y te hicieras amiga de Sakaki y de mí, ¡no tendrías que hacer esto!”

“Te dije que quiero amigos normales. ¿Comprendes? No puedo ser amiga de bichos raros a los que no les importa ser amigos de una asesina serial. Quiero decir, seamos honestas. Cualquier ciudadano normal y respetuoso de la ley llamaría a la policía de inmediato.”

“¿Eh?”

Bueno, eso lo explicó. Natsuki Takeuchi estaba loca. Escuchar a una persona loca llamarla rara realmente le afecto a Aiko. La estrategia de la amistad no parecía estar funcionando, así que Aiko se dio por vencida. Ella suspiró. “Entonces, ¿puedo al menos hacer que expliques por qué me secuestraste?”

“Para matarte. ¿Por qué más?” Natsuki lo dijo tan casualmente, que no parecía real.

Aiko estaba sola en una habitación con una asesina serial. Debería haber tenido más miedo, pero Aiko no sentía mucho miedo. Todavía no podía creer que Natsuki fuera una asesina serial, probablemente porque básicamente hablaban como siempre lo habían hecho.

“Sabes… podría huir.” Aiko no estaba atada. Estaba despierta, alerta e ilesa. Si ella quisiera correr, podría hacerlo en cualquier momento.

Pero Natsuki rápidamente apagó esas esperanzas. La chica que había estado parada a cierta distancia apareció frente a ella en un abrir y cerrar de ojos. Ella golpeó la frente de Aiko con un dedo.

“Ow.” Sin darse cuenta Aiko se llevó las manos a la frente.

“No estás atada porque tengo confianza en que puedo atraparte si me surge la necesidad. ¿Quieres probar esa teoría?”

“No, gracias…” Aiko retrocedió un poco hacia atrás. Estaba claro que ella no podía huir.

Puede que sea un vampiro, pero no sirve de nada en esta situación… Tal vez ella podría sobrevivir si chupaba un poco de la sangre de Natsuki, pero Natsuki era mucho más fuerte, era dudoso que incluso pudiera llegar a morderla.

“Bueno, quédate tranquila y podrás vivir hasta la medianoche.” Dijo Natsuki con brusquedad. Aiko consultó su reloj de pulsera. Eran las 9:00 de la noche. Eso no le daba mucho tiempo.

“¿Por qué hasta la medianoche?”

“Llamé a Sakaki. Si no está aquí a medianoche, te mataré. Ahora, una vez que llegue, los mataré a los dos, así que en realidad podría vivir más si no viene. ¿Qué piensas? ¿Vendrá Sakaki?”

El sentido común dictaba que no lo haría. ¿Por qué alguien iría sólo para ser asesinado? Probablemente por eso Natsuki había preguntado.

Pero Aiko respondió sin duda en su mente. “Por supuesto que vendrá.”

“¿Eh?” Natsuki respondió con incredulidad.

Pero Aiko estaba segura. Ella no lo había conocido por mucho tiempo. Ella no podía decir que lo sabía todo sobre él.


Pero ella sabía que, en esta situación, el chico llamado Yuichi vendría.

Esa era la razón por la que ella había estado tan tranquila. Ella sabía que Yuichi vendría a salvarla. Era lo más natural del mundo. “Quiero decir, ¡el héroe siempre viene a salvar su interés amoroso cuando ha sido capturada por un asesino!”

“Oh, ahórrame tus vergonzosos clichés.” Natsuki respondió con sequedad.

“Bien, lo siento. ¡Finge que no dije eso! Yo también me avergoncé un poco.” Aiko se sintió avergonzada por llamarse a sí misma interés amoroso, y desvió la mirada.

Pero… incluso si no soy su interés amoroso, aun así, Sakaki vendrá por mí. Esa era la única cosa que Aiko sabía con seguridad.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios