Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Hay Más Bichos Raros Por Ahí De Lo Que Piensas

Parte 2

 

 

“Oh, um, lo siento. Simplemente no conseguí una copia impresa.”

“¿Alguien tiene más? Entonces supongo que no hay suficientes. Que alguien comparta con él.” La profesora sonaba como si no le importara lo más mínimo cómo resultó.

Publicidad G-AR



“Puedes mirar la mía.” Dijo Shota, ofreciendo su propia impresión.

“Depende de ustedes leerlas. Más tarde no vengan llorando diciendo que no entienden algo. Ahora creo que usaremos el resto de nuestro tiempo para las presentaciones. Pasen al frente en el orden en que están sentados y digan quién son.”

Yuichi miró la impresión que Shota le había dado. También tenía una tabla de asientos.

“Asesina Serial” era Natsuki Takeuchi. Su número de asiento era

  1. Su asiento era el segundo desde el frente en el lado derecho.

Incluso con todas esas palabras extrañas como “Zombi” y “Bruja”, “Asesina Serial” parecía el más extremo. ¿Cómo interpretarlo sino de forma literal?

Publicidad G-M3



En realidad, ¿qué representan las palabras?

Había asumido que tenían algo que ver con el papel de la persona en la sociedad, pero no tenía ninguna prueba sólida de eso. Aun así, dado lo que había visto hasta ahora, de alguna manera parecían estar relacionadas con la vida de la persona.

Cuando Yuichi dio vuelta al problema en su mente, los estudiantes comenzaron a presentarse. Yuichi era el No. 14, por lo que tenía que esperar. Decidió escuchar las presentaciones mientras podía. Tal vez obtendría una idea de la naturaleza de las palabras.

“Zombi” era Risa Ayanokoji. Era una chica con dos coletas en la cabeza. “¡Hola! Soy Risa Ayanokoji. Sé que mi apellido suena bastante elegante, pero no somos ricos, así que no me molesten con eso, ¿vale? Jugué al voleibol en la escuela media, ¡y probablemente también lo haré en la escuela secundaria!”

Parecía un poco torpe, pero hablaba con suficiente energía. Su tez era saludable. No había nada de zombi en ella.

No lo entiendo… ¿Qué significa “Zombi”?

¿Significaba que estaba muerta? ¿Pero cómo? “Bruja” era An Katagiri.

Tenía el cabello largo y negro, con un flequillo lo suficientemente largo como para ocultar sus ojos, y un aura de tristeza a su alrededor. Ella ciertamente se parecía a su idea de una bruja.

“Soy An Katagiri. No tengo pasatiempos, así que seré breve, pero hay una cosa de la que quiero advertirles. Estoy enamorada de Takuro Oda, quien se sienta en el asiento junto al mío. No dejaré que nadie me lo quite. Si intentan ir tras Oda, los mataré.”

¿Eh? ¡¿Qué demonios?! Yuichi nunca había escuchado una introducción tan intensa en su vida. El resto de sus compañeros parecían sentir lo mismo. Todo el salón estalló en susurros.

Takuro, claramente sintiéndose el centro de atención, abrió los ojos de par en par y agitó su boca, estupefacto.

No parecía que se conocieran. Yuichi no podía recordar haberla visto nunca. Sobre la cabeza de Takuro, la palabra que había dicho “Amigo” ahora cambió a “Amado de la Bruja”. ¿Podrían ciertos eventos cambiar las palabras? En este caso, debe haber sido la introducción de An Katagiri. La confusión de Yuichi se profundizó.

“Oye, detén el mal chiste. Estás asustando a la gente. Además, si haces eso simplemente te enviaran a la cárcel.” La voz de broma de Shota sonó en medio del clamor.

“No me importa si me apresan. Después de que me liberen, volveré a encontrar a Oda y nos casaremos de por vida. Si para ese entonces ya está casado, también mataré a su esposa e hijos. Entonces, Oda. Si intentas casarte con alguien más, simplemente los forzarás a un final trágico. Si eso es lo que quieres, entonces ve y hazlo.” Dijo las palabras con absoluta confianza.

“Bruja” se refiere a su personalidad, ¿tal vez?

“Antropomorfo” era Yuri Konishi.

Lo primero que notó fue su glorioso cabello dorado, que estaba atado en un estilo extraño y complicado. Su arrogante comportamiento sugería que ella era la hija de una familia rica.

Ahora bien, a pesar del cabello rubio, su nombre y rasgos faciales eran japoneses. Tal vez ella era mitad japonesa.

Publicidad G-M3



Cualquiera sea la razón, su apariencia llamativa envió susurros a lo largo del salón, y su introducción sólo empeoró las cosas.

“Déjenme comenzar dejando una cosa clara. Vengo de una familia rica. La ley japonesa prohíbe la segregación de clases, pero como estudiantes de secundaria, estoy segura de que ustedes son conscientes de que el dinero crea diferencias de estatus. El valor de una persona está directamente relacionado con su riqueza. En ese sentido, estoy muy por encima de los plebeyos como ustedes. Tal vez piensen que esto no es más que la arrogancia de los ricos, pero estamos a punto de pasar un año entero juntos como compañeros de clase, y no deseo que me ocurra ninguna desgracia. Por lo tanto, pensé que lo mejor era aclarar ciertas cosas, para evitar cualquier malentendido en sus interacciones conmigo que podrían darles un motivo de arrepentimiento posterior. Les aconsejo a todos que tengan en cuenta esta información antes de intentar acercarse a mí.”

Shota se volvió hacia Yuichi. Su mirada decía: “Aquí hay otra chica loca.”

Publicidad G-M2



Tal vez ella era tan rica y poderosa como decía. Ninguna persona normal tendría una visión tan arrogante de sus compañeros de clase.

Pero no entiendo cómo eso la hace un Antropomorfo…

Yuichi estaba cada vez más desconcertado.

“Amiga  de   la   Infancia  de   Simulador  de   Citas”   era  Yoko Sugimoto.

¿Simulador de Citas?

“Bruja” y “Antropomorfo” eran al menos cosas que él entendía. Pero estas palabras no tenían ningún sentido para él. ¿Eso significa que actuaba como una amiga de la infancia estereotipada, una que verías en los simuladores de citas?

Parecía una chica totalmente normal. Su apariencia y su introducción fueron totalmente anodinas. Pero mientras pensaba en eso, sus ojos se posaron en un estudiante masculino. Era “Protagonista de Simulador de Citas” y, a juzgar por la tabla de asientos, su nombre era Koichi Makise.

Así es, antes ya estaban hablando entre ellos, y creo que ella se estaba burlando de él…

Tal vez “Amiga de la Infancia” se refería a su relación con él. No podía tener nada que ver con Yuichi.

“Vampira” era Aiko Noro. Era una chica pequeña y bonita con el cabello corto y recogido.

Pero ella está parada justo en la luz del sol… ¿Eso no mataba a los vampiros? Era un día claro, con la luz del sol entrando en el aula.

“¡Um, soy Aiko Noro! Elegí esta escuela porque era la más cercana a mi casa, pero no soy muy inteligente, por lo que fue bastante difícil entrar. Creo que entre por poco. Pero también trabajaré duro para estudiar y divertirme, así que hagamos lo mejor que podamos juntos, ¿de acuerdo?”

Parecía una bola de energía. No había rastro de nada vampírico en ella. Aunque ella parece un poco pálida para una chica japonesa…

¿Tal vez es un poco extraña? Pero esa era la única cosa remotamente vampírica que podía identificar.

Publicidad M-M4

Las presentaciones sólo habían hecho que las palabras fueran más confusas. La única que tenía sentido era “Bruja”, e incluso entonces, todo lo que sabía de ella era que era un poco excéntrica. Yuichi estaba a punto de darse por vencido, cuando su atención se centró en una persona.

“Asesina Serial” Natsuki Takeuchi.

Sus ojos fríos, afilados y su cabello corto, bien arreglado, daban la impresión de un asesino. “Soy Natsuki Takeuchi. Me acabo de mudar aquí y me siento abrumada por todas las personas de la ciudad. Esta escuela parece estar llena de gente, así que haré todo lo posible para aprender de todos ustedes.” Parecía una persona fría, aunque podría ser debido a sus ideas preconcebidas. Había algo brusco y alienante en ella.

Aun así, el contenido de su introducción había sido completamente inofensivo. No había nada en ello que sugiriera que ella era una asesina. Aun así, Yuichi no podía apartar sus ojos de esas terribles palabras sobre su cabeza: “Asesina Serial”.

Por fin, la clase terminó. Como ese día no había más clases, tenían la libertad de irse a casa. Yuichi pensó en hablar con Takuro, ahora “Amado de la Bruja”, pero huyó del aula en su primera oportunidad. Los otros estudiantes también estaban comenzando a guardar sus cosas.

Parte de Yuichi también quería correr directamente a casa, pero decidió quedarse y ordenar sus pensamientos. Se quedó en su escritorio con la tabla de asientos, comparando etiquetas, nombres, discursos de introducción…

Sus pensamientos fueron interrumpidos por el sonido de la voz de Shota.

“¿Qué hay con esta cosa? ¡Ni siquiera funciona!”

Shota le devolvió la pinza a Yuichi. Al parecer, había renunciado a cerrarla.

“Bueno, no puedes ir directamente con esa. Si realmente quieres hacerlo, te prestaré la No. 1. Necesitas 60 kg de fuerza de agarre para cerrar esa.”

“No, no es como si necesitara eso para el fútbol. ¿Puedes cerrarla?”

“¿Sabes del entrenamiento isométrico? La uso para eso.” El entrenamiento isométrico era un tipo de entrenamiento muscular basado en mantener una posición, como empujar una pared inamovible. La pequeña mentira blanca parecía menos problemática que admitir que realmente podía cerrarla.

Publicidad G-M3



“Creo que he oído hablar de eso. Entonces, le has estado frunciendo el ceño a esa lista de nombres por un tiempo.”

“Me dije que intentaría memorizar los nombres de todos.” Otra mentira blanca.

“Oh, ¿eso es todo? Pensé que estabas clasificando a las chicas o algo así. Déjame ver.” Shota le arrebató la lista. Por supuesto, para empezar, era de Shota, por lo que Yuichi realmente no podía quejarse.

Shota comenzó a hacer marcas al lado de los nombres de las chicas.

“Natsuki Takeuchi, Aiko Noro, Yuri Konishi. Esas son las tres primeras. Las del siguiente nivel son Miyu Hirata, Sayaka Haraguchi… y An Katagiri, supongo. Aunque parece un poco loca. Aun así, me alegra que tengamos una clase llena de chicas tan bellas.”

Yuichi no estaba en condiciones de pensar en eso en este momento, pero al mirar hacia atrás, recordó que los chicos habían empezado a susurrar cada vez que una chica se levantaba para hablar.

“¡Este va a ser un gran año! Bueno, será mejor que me vaya.

Tengo que saludar a mis senpais en el club de fútbol.”

Todos los demás en el salón se habían ido mientras estaban hablando. Shota se levantó y también se fue.

Yuichi no podía quedarse en el aula. Decidió visitar el baño antes de dirigirse a casa.

Había estudiantes de otras clases en el pasillo. “Mirón” era la única palabra sobre sus cabezas.

Yuichi fue al baño, hizo su trabajo y se lavó las manos, perdido en sus pensamientos.

Él no sabía lo que las palabras estaban transmitiendo. De hecho, él no quería saberlo. Él no quería interpretarlas por su valor nominal. Quiero decir, vamos… No hay zombis o vampiros…

Al principio, todos habían sido “Compañeros de Clase”, pero en algún momento habían cambiado.


¿Ahora habría algo sobre su cabeza? Tal vez había algo nuevo allí…

Miró hacia arriba para mirar el espejo, pero lo que vio allí fue lo último que esperaba.

“Asesina Serial.”

Natsuki Takeuchi estaba de pie detrás de él. “Oye. Me estabas mirando, ¿verdad?”

“Um, este es el baño de los chicos…” Un escalofrío subió por la columna vertebral de Yuichi. Ni siquiera había oído acercarse a Natsuki. Se había perdido en sus pensamientos, seguro… pero era increíble que no la hubiera notado hasta que ella estuviese justo detrás de él.

Algo le pinchaba la espalda. Se sentía como una cuchilla.

“No me molesta, por lo que no debería molestarte. Ahora, responde a mi pregunta. Me estabas mirando, ¿verdad? ¿Por qué?

¿Me veo extraña? Pensé que me estaba mezclando.”


“Me miraste primero, ¿verdad? Así que te respondí la mirada…” Recordó cómo había entrado en pánico y miró hacia otro lado justo después de mirarla a los ojos. Tal vez eso era lo que la había alertado. Ciertamente, la había estado mirando un poco más de lo que podría ser normal, pero eso no debería haber sido suficiente para alertarla así.

“Escucha. Antes he tenido gente que me ha mirado de esa manera. Reconozco el shock en los ojos de alguien cuando descubren que soy una asesina. ¿Podrías por favor decirme cómo lo supiste? Sería útil, para futuras referencias.”

El cuchillo que tenía en la espalda se movía ligeramente. Era una amenaza. Yuichi estaba bañado en sudor frío. Las palabras sobre su cabeza deben ser verdaderas.

“¿Eres una… asesina serial?”

Ella no parecía estar a punto de matarlo, así que pisó las aguas con cuidado.

“Supongo que sí. Mato gente casi a diario. Pero no me gusta traer eso a mi vida diaria, así que no he tratado de matar a nadie en esta escuela. Por eso me sorprende que alguien ya se haya dado cuenta. Entonces, ¿cómo lo supiste?”

Publicidad M-M1

Se preguntó cuál sería la mejor manera de responderle. Había visto lo suficiente para saber que cualquier intento de mentir sería contraproducente, por lo que optó por la verdad.

“Veo palabras sobre las cabezas de las personas. Sobre la tuya dice ‘Asesina Serial’. También hay otros en la clase, como ‘Bruja’ y ‘Zombi’.”

“… Te creo.” Los ojos de Natsuki se encontraron con los de Yuichi a través del espejo antes de que ella hiciera su diagnóstico.

“¿Me crees?” Le sorprendió que ella lo aceptara tan fácilmente.

Ciertamente no lo haría, si alguien le dijera eso.

“Sí. Definitivamente hay un zombi aquí. También creo que un títere… Estoy menos segura respecto a una “Bruja”… pero no me sorprendería.”

“… Lo haces sonar como una cuestión de hecho. ¿Cómo puedes saberlo?”

“La comida hecha con cera no te da hambre, ¿verdad? Incluso si está hecho para parecerse a la cosa real.” Ella hizo sonar como una explicación, pero no tenía sentido para Yuichi.

“¡No lo entiendo! ¿Qué es todo esto? ¿Brujas, vampiros y asesinos seriales? ¿De dónde vienen todos? ¿Por qué están todos en mi clase?”

“¿Quién sabe? Estoy segura de que no fue intencional. Hay muchos otros como yo, así que probablemente sólo lo parezca porque puedes identificarnos. Pero generalmente intentamos no interferir en los asuntos de los demás, así que no deberías esperar ningún problema.”

Natsuki retiró su cuchilla.

“Ah bueno. No es como si hubiera venido aquí para matarte. Pero te lo advierto: no le cuentes a nadie más sobre mí. Si lo haces, mataré a todos en esta escuela y luego desapareceré. Si quieres ver un baño de sangre, ve y habla. Pero he estado esperando la escuela secundaria, y no quiero que arruines mi vida.”

Y eso fue lo que parecía. Natsuki pasó por delante de la fila de baños y puso su mano en el alféizar de la ventana hacia el exterior.

“Te deseo la mejor de las suertes para ti este año, Yuichi Sakaki.” Con eso, saltó por la ventana.

“¿Eh?”

Publicidad M-AB

Un instante después, la puerta se abrió y entró un estudiante.

Su llegada debe haber sido el disparador de su rápida huida. Pero no podía creer que ella hubiera saltado por la ventana sin un momento de vacilación. ¡El baño en el que estaban estaba en el cuarto piso!

Yuichi huyó.

Sabía que debería haber comprobado y asegurarse de que Natsuki hubiese aterrizado el suelo de manera segura, pero no podía soportar quedarse allí otro segundo. Su mente era un revoltijo de confusión.

¿Ver algunas palabras no es gran cosa? ¡Por supuesto que es un gran problema! Corrió de regreso al salón, agarró su maletín, luego corrió a casa a toda velocidad. La velocidad misma hizo que sus pensamientos giraran…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios