Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Pociones

Parte 2

Intenté imaginar que el recipiente era una de esas pequeñas botellas de plástico que veías por todas partes para bebidas. Al instante siguiente, sostenía una botella de una famosa compañía de bebidas en mi mano derecha, llena hasta el borde con el contenido exacto en el que había estado pensando. Después de quitarle la tapa y tomar un trago, descubrí que realmente tenía el sabor ligeramente agridulce de una bebida deportiva. No estaba cansada ni nada, así que no estaba realmente segura de sí me estaba curando, pero iba a poner mi fe en Celes y creer que debía tener algún tipo de efecto si ya podía hacer tanto.

¡Lo siguiente que tenía que comprobar era mi caja de artículos, por supuesto!

Caja de artículos, ¡ábrete!

Me concentré y vertí todo lo que tenía en enfocar mi mente mientras extendía mi mano derecha. Aparentemente, no era como si realmente tuviera que hacer todo eso, pero dado que este era mi primer uso trascendental de la caja de artículos, quería que se viera lo más genial posible.

Deslizando mi muñeca dentro de un espacio invisible en el aire, una lista de mi inventario apareció dentro de mi cabeza.

[Inventario: Vacío]

… Sí, sabía que iba a suceder…

No era como si esperara que pusieras algo ahí como un pequeño servicio extra, Celes. No, en absoluto… Tipo, en serio, no me decepcionó en lo más mínimo. No era como si estuviera esperando algún tipo de espada divina que dividiera el cielo y la tierra, o un montón de artículos útiles para cada situación que se te ocurriera. No, esta chica no.

La próxima vez que viera a Celes, pensé en contarle todo sobre cierto Rey de los Héroes arrogante que amaba su llamativa armadura dorada, y tal vez algunas historias sobre cierto gato azul con un enorme bolsillo en el vientre, por si acaso.

De todos modos, parecía que de momento eso era todo. No estaría segura sobre el tema del idioma hasta que antes conociera a otras personas.

Muy bien, es hora de ir a esa ciudad. Apuesto a que me encontraré con algún tipo de camino si sólo bajo esta colina.

Me estiré mucho, luego me sacudí ligeramente los pantalones antes de finalmente partir. Me aseguré de que Celes cambiara mi atuendo por el tipo de ropa que encontrarías en este mundo antes de que me enviara aquí. Quiero decir, sería un problema para mí si ella me arrojara a este mundo completamente desnuda, así que me aseguré doblemente de pedirle ropa. Sentí que podría haber estado en peligro si no lo hacía. En serio, sabiendo cómo era ella, tuve un mal presentimiento al respecto. Mis sentidos del peligro se estaban acelerando, y te hablo en serio.

Después de caminar un rato, me noté que una pequeña criatura con apariencia de ardilla me miraba de una de las ramas de los árboles por encima de mí.

“Hey, tú allá arriba en el árbol. ¿Es este el camino correcto para llegar a una ciudad con gente en ella?”

Cuando le di una sonrisa indiferente, la pequeña criatura respondió: “Sí, es el correcto.

Sigue derecho.”

“Oh, muchas gracias. ¡Realmente me ayudaste!”

“¡Oye, no hay problema!”

Caminé en silencio por un rato, finalmente me detuve y puse ambas manos en un árbol cercano. Luego procedí a golpear mi cabeza contra él repetidamente.

“Entender, leer y escribir en cualquier idioma… ¡COMPRENDER! ¡LEER! ¡Y ESCRIBIR! ¡EN CUALQUIER! ¡¡¡IDIOMA!!!”

Celes… ¡¿Por qué decidiste llegar tan lejos con mi poder de servicio especial?!

Ese pequeño de antes tampoco sabía escribir, ¿verdad? Estaba empezando a asustarme un poco por eso, así que iba a dejar de pensar ahora.

El sol ya se había puesto bastante bajo en el cielo. La ciudad se veía cerca de la colina, pero todavía parecía que tenía mucho camino por recorrer. Un poco más tarde, finalmente encontré algo que se parecía a una carretera que conducía a la ciudad, pero estaba bastante lejos. Había escuchado que las cosas parecían mucho más cercanas de lo que realmente estaban cuando estabas en algún lugar alto, así que supongo que este era un excelente ejemplo de eso, eh…

Siempre me gustó leer, así que tenía un repertorio bastante bueno de conocimientos aleatorios. Incluso elegí una carrera en ciencias en la universidad, y tenía un profundo respeto por todos los científicos locos que sacrificaron todo por el bien de su investigación. Pero no tenía ninguna intención de hacer algo así por mi cuenta.

Estaba empezando a tener bastante sed en el camino, sin mencionar cansancio, así que terminé bebiendo un montón de pociones en el camino. De hecho, me ayudaron a sentirme con más energía y maté dos pájaros de un tiro ya que también calmaron mi sed. Había una droga en la Tierra que también podía eliminar toda tu fatiga, ¿no? ¿Cómo era que se llamaba? Recordé que era una combinación de las palabras griegas para “amor” y “trabajo”, era algo bastante filosófico…

Me estaba asustando de nuevo, así que dejé de pensar. De nuevo.

Esta poción no tiene efectos secundarios extraños, ¿verdad?

Además, si se suponía que Celes me dejaría cerca de la ciudad, ¿cómo es que me dejó tan lejos? Era peligroso dejarle las cosas a Celes. Sabía que probablemente no pretendía nada malo con eso, pero su base para juzgar era un poco… Descabellada, por decir lo menos. Bueno, la forma en que ella veía las cosas probablemente era muy diferente a la que lo haría un humano, así que supongo que así era. Eso no cambiaba el hecho de que aun así se sentía peligroso dejarlo en sus manos, así que sólo iba a intentar hacer todo lo posible para superar todo por mi cuenta. Por ahora, me sentía aliviada con el hecho de que me aseguré de especificar que realmente quería ropa. Y estaba un poco molesta por haber llegado tan lejos sin resistencia alguna. A este paso, parecía totalmente posible que los gatos fueran a terminar siendo los villanos aquí o algo así.

Fue un poco después de que el sol se había puesto (parecía que sólo había uno en este mundo) que finalmente llegué a la ciudad. Era justo antes de que estuviera completamente oscuro afuera, así que diría que había llegado justo a tiempo. No había muros alrededor de la ciudad, lo que significaba que tampoco había porteros. Parecía que la gente podía ir y venir a su antojo.

No era como si fuera la capital real o una gran ciudad bulliciosa o algo así. Era sólo una pequeña ciudad rural que no tenía ningún valor estratégico en absoluto. Apostaría a que no había ningún beneficio en usar todo el dinero que necesitarías para construir los muros que rodearían la ciudad, los costos para mantenerlos, pagar a la gente necesaria para el personal y el inconveniente general que conlleva todo esto. Estaría un poco en una rutina si necesitaras algún tipo de identificación para entrar y salir de la ciudad, así que estaba agradecida por eso.

Seguí adelante e hice cuatro pociones curativas antes de ir a la ciudad: tres azules y una amarilla. Quería hacer más que eso, pero en ese momento estaba con las manos vacías. Ni siquiera tenía una bolsa para llevar mis cosas. Podría meterme en problemas si de repente usara mi caja de artículos sin saber qué era normal y qué no en este mundo, y me vería como un bicho raro si sólo las llevara en mis manos.

Terminé metiendo dos pociones en cada uno de los bolsillos del pecho de mi ropa. Las ordené por color de acuerdo con un juego que había jugado hace mucho tiempo. Había tres tipos de pociones curativas: azul, amarilla y roja, cada una más potente (y valiosa) que la anterior. Como era tan fácil distinguirlas de un vistazo, decidí adoptar esos colores también para mi propio sistema de etiquetado. Las azules eran sólo pociones comunes y corrientes que podían curar tus heridas externas cotidianas como cortes, contusiones; esa clase de cosas. La amarilla eran pociones intermedias, y solucionaban cosas como daños internos y huesos rotos, además de las otras heridas que podía tratar la azul. Finalmente, estaban las pociones rojas, que eran lo suficientemente poderosas como para traerte de regreso del borde de la muerte, pero querrías esperar y ver si la situación se podía resolver tomando primero una poción azul o amarilla. Mi política sería esperar al menos un día antes de decidir usar una poción roja.

Mi meta para hoy era conseguir suficiente dinero para cenar y un lugar para dormir, así que no había razón para que yo corriera ningún riesgo mientras todavía no supiera cómo funcionaba todo en este mundo.

Caminé a lo largo de la carretera principal hasta que encontré una posada para poder ver sus tarifas. Una noche en la posada con cena y desayuno cuesta cuatro monedas de plata.

¿Entonces supuse que una moneda de plata costaba algo así como 1.000 yenes? Si ese era el caso, entonces suponía que mis pociones azules valían una moneda y las amarillas alrededor de cinco. Bueno, debería estar bien por esta noche mientras pueda conseguir unas cinco monedas.

Después, decidí ir al Gremio de Cazadores de inmediato después de preguntarle a un cazador cercano dónde estaba.

Sep, yo diría que el edificio frente a mí sin duda parecía que el gremio de Cazadores.

Había una marca en el frente con una espada y una lanza chocando entre sí, y el letrero en el frente decía “Gremio de Cazadores”. ¡Muy bien, puedo leerlo! El lugar tenía puertas batientes que parecían sacadas de una película occidental. No sabía si era porque era de noche o qué, pero esas puertas batientes eran las únicas cosas que se mantenían abiertas, mientras que las puertas normales estaban bien cerradas. Apuesto a que durante el día era todo lo contrario… siempre que no fuera invierno, o si hacía mal tiempo o algo así.

Hrm… Fue un poco difícil conseguir que yo entrara… Pero si no entraba allí, entonces podría despedirme de la cena y un lugar para dormir esta noche…

Me armé de valor y finalmente atravesé la puerta. Grité: “¡Allí voy!” en mi mente… pero en realidad, me deslicé por las puertas apenas entreabiertas sin decir una palabra. Sin embargo, la vida era cruel, y la campana que colgaba sobre la puerta hizo el sonido de tintineo más fuerte que pudieses imaginar cuando entré a hurtadillas, lo que hizo que todos en la habitación miraran directamente a la entrada del gremio… y a mí.

Parecía que las horas de trabajo habían terminado para la mayoría de los recepcionistas presentes puesto que gran parte de los mostradores estaban completamente desprovistos de gente. Sólo uno de ellos permanecía abierto… Me pregunté si ese era el mostrador de servicio nocturno o algo así, pero no había nadie alineado allí.

En marcado contraste con este lado, el área justo detrás de los mostradores estaba rugiendo de actividad. Había montones de mesas alineadas allí, con personas que probablemente eran cazadores atiborrándose de comida y bebiendo todo tipo de alcohol mientras charlaban entre ellos. Parecía que había una especie de mostrador en la parte de atrás que proporcionaba comida y bebidas para todos. Sí, este tipo de lugares siempre parecían estar diseñados así.

Espera, ¿no debería ser esta la parte en la que alguien dice: “Oye, este no es lugar para niños” ¿o algo así? O tal vez, “Oye, señorita, ¿qué tal si nos sirves otro vaso de las cosas buenas?” Ya sabes, algo así…

¿Eh? ¿Me estaban ignorando? Quiero decir, no era como si quisiera involucrarme ni nada… Es sólo que tenía mi orgullo como mujer. Y sentía que el orgullo se estaba erosionando lentamente… ¡No, no pasaba nada! ¡Sólo iba a ir al mostrador como una buena chica!

Y aquí estaba. Llegué al mostrador nocturno.

La recepcionista de aquí se veía bastante intensa y emitía una vibra dura… Pero apuesto a que no quería escuchar eso de mí, especialmente cuando la gente siempre me decía que yo era la que siempre tenía una mirada dura en sus ojos No había otros mostradores abiertos en este momento, así que parecía que tenía que arriesgarme con la mujer aterradora.

“Um, disculpe…”

¡Ella está completamente destrozándome con la mirada! Pero, aun así, ahora ya no podía dar marcha atrás. Mi cena y mi lugar para alojarme dependían de esto. Todas esas pociones que bebí antes ahora estaban chapoteando en mi estómago, pero quería algo de comida sólida real, ¡maldita sea! Ah, y también una cama blanda, por supuesto.

“Erm… ¿Es posible que venda pociones aquí?” “Estás bromeando, ¿verdad?”

¡Eep!

“¿Qué son las pociones? ¿Algún tipo de medicamento? Ve al boticario si eso es lo que tienes. ¿Por qué las traerías al Gremio de Cazadores? ¿Eres estúpida o algo?”

Estoy abatida…

Bien, entonces este no es el lugar adecuado para vender pociones… ¡Entonces eso significaba que al menos tenía que intentar dar el siguiente paso!

“Lo siento, esta es la primera vez que dejo mi ciudad natal que está en el medio de la nada, así que realmente no sé nada… Si no vendo estas, no podré comer ni encontrar un lugar para quedarme esta noche. ¿Dónde puedo encontrar al boticario y al médico?”

“Sí, hay grandes posibilidades de que alguno de ellos esté abierto ahora mismo. Además, el médico estará fuera de la ciudad por un tiempo, ya que se fue a un pueblo cercano, y el boticario fue a un pueblo vecino a ver a una pareja que se acababa de casar. Parece que tuvieron un hijo o algo por el estilo. Ahora bien, diría que probablemente ambos volverán mañana o al día siguiente.”

Ahhhhhh… Todo ha terminado…

Me dejé caer al suelo, mis sueños de comida caliente y una cama caliente se desvanecieron en la nada. ¿Por qué Celes no tenía dinero listo para mí antes de dejarme aquí?

… La respuesta era simple, por supuesto: porque ella era Celes.

¡Maldita sea, maldita sea, maldita seaaaaa! Mis lágrimas estaban nublando completamente mi visión en este punto.

Afortunadamente para mí, parecía que, después de todo, la recepcionista de ojos penetrantes tenía un corazón de oro. Después de ver mi miserable colapso, se apiadó de mí y vino a mi rescate.

“Está bien, supongo que no hay forma de evitarlo… Estoy a cargo del lugar hasta la mañana, así que usaré mi autoridad para ayudarte un poco. Lo haré en este momento, pero esto es sólo por esta noche, ¿entendido? No habrá ‘próxima vez’ para esto, ¡incluso el resto de los días en los que esté de servicio nuevamente!”

“¡S-Sí, lo entiendo! ¡Muchas gracias!”

Una mujer que se ahoga tomaría cualquier salvavidas que pudiera conseguir, y era seguro decir que estaba bastante desesperada en este momento.

“Entonces, en primer lugar, te dejaré tomar prestada una de las camas plegables que usamos para los empleados que necesitan un descanso de emergencia. En realidad, no puedo dejarte entrar al área exclusiva para el personal ni nada de eso, así que tendrás que conformarte con una de las esquinas del lugar. Si vienes llorando a mí porque las tablas del piso son demasiado duras o si tu manta es demasiado delgada o algo así, ¡te arrojaré de vuelta a las calles!”

“¡E-Entendido!”

“Lo siguiente es la comida. No planeo darte ningún tipo de dinero, así que tendrás que hacer algo al respecto por tu cuenta. Seré amable y te daré permiso para trabajar aquí por la noche, así que ve a ganarte el dinero de la cena vendiendo tus pociones o lo que sea a esos cazadores de allí. También puede hacer mandados, frotar sus hombros o servirles bebidas o algo. Esa también podría ser una buena manera de hacer que compartan algo de su comida contigo… ¡Sin embargo!” La recepcionista golpeó el mostrador con la mano para dar énfasis. “¡SIN EMBARGO! Nada de vender tu cuerpo, ¿entiendes? Si lo haces, te golpearé a ti y al tipo que pagó por ti hasta que estén medio muertos antes de echarlos, ¡así que asegúrate de que esto entre en esa linda cabecita tuya!”

Ella me miró con más dureza con esos ojos penetrantes. A pesar de que pude lograr ser bastante firme con Dios y Celes, no estaba dispuesta a forzar mi suerte con esta recepcionista del demonio. Me incliné una y otra vez para expresar mi gratitud antes de correr hacia el comedor lleno de clientes borrachos. Si el médico y el boticario estuvieran fuera de la ciudad, entonces tendría muchas oportunidades de vender mis pociones a todo el mundo.

Los gritos de la recepcionista resonaron por todo el comedor, claramente audibles para que todos los escucharan. A pesar de la mirada dura en sus ojos, los cazadores estaban totalmente a bordo para hacer todo lo posible para ayudar a la linda joven con su difícil situación. Sin mencionar que todos estaban bastante acostumbrados a las mujeres con expresiones duras gracias a la recepcionista, Gilda.

Kaoru parecía tener unos quince años… pero eso sería sólo si aún estuviera en Japón. Para la gente de la tierra del sol naciente, los occidentales que tenían doce o trece años parecían estudiantes de secundaria, o incluso estudiantes universitarios si tenían mala suerte. Lo contrario también era cierto, por supuesto. Había muchos casos en los que los occidentales confundirían a mujeres japonesas adultas con niñas. Hasta el día de hoy, el hecho de que recibieran todo tipo de dulces y golosinas cuando viajaran al extranjero nunca dejaba de desconcertar a estas mujeres.

En este mundo, la gente miraba a Kaoru como si tuviera alrededor de doce años en el mejor de los casos… incluida la recepcionista de ojos penetrantes. Si realmente parecía tener quince años o más, existía la posibilidad de que todos los presentes no hubieran sido tan amables con ella. Era posible que le hubieran dicho que tuviera el estómago vacío por una noche y que durmiera afuera ya que era adulta. No importaba en qué mundo terminaras, parecía que los niños y toda la gente hermosa eran los únicos que recibían un trato especial.

“¿Alguien desearía una poción? Las pociones azules pueden curar cualquier tipo de corte o herida, ¡y sólo cuestan una moneda de plata! La amarilla puede curar todo, desde huesos rotos hasta daños internos, ¡todo por el bajo precio de cinco monedas de plata!”

Ese era el argumento de venta con el que Kaoru intentó seguir, pero todo lo que consiguió de los cazadores a los que estaba tratando de ayudar fueron sonrisas amargas. Una sola moneda de plata podría comprar alrededor de tres o cuatro pintas de cerveza, y todo lo que se necesitaría era otra moneda de plata para conseguir una cantidad decente de comida y otros bocadillos. No importaba cuánto quisieran ayudarla, no estaban dispuestos a gastar una moneda de plata por una medicina que una niña probablemente hizo con hierbas o algo así. Era posible que al menos hubieran podido reírse y llamarlo algún tipo de suplemento dietético si ella lo hubiera hecho más barato, pero eso sólo sería si fuera por unas pocas monedas de cobre. Habrían podido hacer la excepción por una pequeña moneda de plata como mucho.

Kaoru estaba comenzando a entrar en pánico una vez que se dio cuenta de que las pociones de las que estaba tan orgullosa probablemente no iban a venderse.

¿Por qué no puedo vender estas? Parece que hay muchos cazadores heridos aquí por lo que puedo ver.

¿Estaban planeando que luego sus amigos los curaran con magia? Tal vez tenían que depender de las pociones cuando estaban en el trabajo y no tenían un sanador en su grupo, pero podían curarse a bajo precio con el sanador de otro grupo cuando regresaran a la ciudad. Era cierto que probablemente no tenía que preocuparse por MP una vez que regresaran, y es posible que puedan arreglarlo por el mismo precio que costaría invitarlos a una bebida o algo…

¡Mierda, puse precios demasiado altos! Pero, espera… Deberían también necesitar pociones para cuando estén trabajando. Podría causarme todo tipo de problemas si las ofrezco demasiado baratas… ¡¿Qué debería hacer?!

Un duro cazador de mediana edad llamó a Kaoru mientras agonizaba por su próximo movimiento.

“Oye, señorita, ¿crees que podrías frotarme la pierna derecha? Creo que hoy podría haber sido un poco duro con ella, ya que siento que podría sufrir calambres en cualquier segundo. Vaya, eso dolería como el infierno si lo hiciera. ¿Qué tal si hacemos su pago sean estas dos salchichas de aquí?”

“¡Un masaje en una pierna, en camino!”

Kaoru felizmente saltó hacia el hombre rebosando pura alegría. Siempre les había dado masajes a su mamá y a su papá para pedir consejos, así que tenía bastante confianza en sus habilidades. El cazador tenía casi la misma edad que su padre, así que no rehuyó hacerlo en absoluto. Era casi exactamente la misma sensación que cuando se lo hacía a su padre. Además,

¿quién podría decir si el hombre realmente se sentía como si tuviera calambres, o si simplemente lo inventó como una excusa para darle algo de comer a Kaoru? Sin importar la razón, los ojos del cazador estaban entornados de pura felicidad cuando Kaoru puso todo su empeño en masajear su pierna, que fue en el momento en que los otros cazadores comenzaron a alborotarse al ver eso.

“¡Ahora a mí! Mis hombros necesitan una buena frotada, y te voy dar dos de estos pinchos de pollo por ello.”

“Tengo un cuarto de carne de jabalí pa’ ti si me da’ un masaje de espalda!”

“¡Se le va a atragantar si simplemente le siguen dando comida! ¡Aquí, tengo una taza de jugo de uva para ti! ¡Eso es mucho más valioso que las sobras que siguen intentando darte!”

“Maldita sea… ¡Entonces, tengo fruta! ¡Anímate y pídeme lo que quieras! Oh, pero los melocotones están fuera de discusión. ¡Esas cosas son demasiado caras!”

“Oh, en serio, ¡que banda de perezosos! El espíritu del cazador es actuar con dureza.

¡Ahómbrate, y dale un melocotón a la chica, maldita sea!” “P-Pero…”

La recepcionista de aspecto feroz miró hacia atrás en el comedor, levantando un poco las cejas. Incluso parecía que las comisuras de su boca estaban ligeramente levantadas. Quizás se podría llamar a eso una sonrisa de su parte, aunque había muy pocos cazadores que creyeran en esa teoría. Eso era especialmente para aquellos que sabían qué tipo de personalidad tenía.

Después de un rato de que Kaoru fuera alimentada por los cazadores, finalmente logró decir: “¡Por favor, no más comida! ¡Estoy llena, así que tomaré monedas de cobre si tienen algunas de sobra!” a lo que los cazadores obedecieron gustosamente.

De repente, las puertas del gremio se abrieron de par en par. Sucedió un poco después de que Kaoru se hubiera saciado y comenzara a cobrar en monedas de cobre.

Una cazadora que parecía tener veintitantos años entró en el gremio gritando: “¡Que alguien me muestre dónde está un médico, tengo a alguien gravemente herido aquí! ¡Díganle que abra su clínica!”

Un segundo después, un hombre de unos treinta y pocos años con un físico bien definido entró corriendo con otro hombre empapado de sangre en la espalda. Los seguía un arquero que parecía haber cumplido veinte años, que portaba una espada y una armadura que probablemente pertenecía al herido.

“¡Lo atacó un oso gris!” Gritó el hombre mientras cargaba a su compañero herido. “¡Por favor, tenemos que darnos prisa!”

La recepcionista salió corriendo de detrás del mostrador, su habitual comportamiento intimidante reemplazado por una expresión más seria en su rostro. Frente a los cuatro que acababan de entrar, les dijo lo único que no querían escuchar:

“El doctor se ha ido a uno de los asentamientos cercanos y no regresará por algún tiempo. El boticario también se fue a un pueblo vecino. No sé si volverán mañana o más tarde. Todos los cazadores aquí están familiarizados con las técnicas de primeros auxilios de emergencia, por lo que nuestra única esperanza es cooperar con ellos mientras usamos cualquier hierba medicinal que puedan tener a mano…”

Expresiones de desesperación nublaron los rostros de los miembros del equipo. Cualquiera aquí podría decir que era obvio que estas no eran el tipo de heridas que podían ser manejadas por aficionados. Acostaron al herido sobre una manta extendida sobre una de las mesas, de pie, aturdidos.

“¡¿Que están haciendo todos ustedes?!” Kaoru gritó. “¡Tenemos que darnos prisa y lanzar un hechizo de curación sobre él! Con tantos cazadores, debería haber al menos uno o dos sanadores, ¡¿cierto?! Además, también deberían darle de sus pociones de alto grado, ¡la vida de una persona está en juego! ¡Después pueden hacer que les devuelvan el dinero! ¡¿Por qué están todos parados?! ¡Vamos chicos!”

Los cazadores continuaron parados donde estaban, con expresiones en blanco en sus rostros, como si no pudieran comprender lo que Kaoru estaba gritando en su repentino arrebato.

“¡Olvídenlo, sólo apártense del camino! ¡Lo haré yo!”

Apartó a las personas que se interponían en su camino para llegar a la mesa donde estaba el hombre herido. Su armadura ya estaba fuera, así que ella fue y le quitó un cuchillo al hombre de mediana edad para comenzar a cortar las partes de su ropa cerca de sus heridas. Sus heridas estaban ahora al aire libre, la sangre todavía brotaba de los cortes.

“H-Hey…”

Kaoru ignoró al hombre nervioso. Ahora no tenía tiempo para ocuparse de él.

“¡Que alguien me traiga el alcohol más fuerte que tengan, botella y todo! ¡De prisa!”

Con respuestas estupefactas, algunos de los cazadores corrieron hacia el mostrador de comida y bebida y trajeron muchas botellas de alcohol. Kaoru usó sus dientes para sacar los corchos antes de mojar las heridas del hombre con el contenido de las botellas. Hasta ahora el hombre herido había estado inconsciente, pero tan pronto como el alcohol lo tocó, su espalda se arqueó y comenzó a gritar alaridos.

“¡Sé que duele, pero es mejor que estar muerto! ¡El dolor es prueba de que sigues vivo!”

Los hombres no dijeron una palabra. Sólo podían quedarse mirando, con los ojos bien abiertos mientras Kaoru tomaba una de las pociones que había hecho de su bolsillo, específicamente… la amarilla. Se la tendió a la cazadora que había entrado primero en el gremio.

“¡Hazle beber esto! Sólo tengo una de las amarillas, ¡así que no la derrames!”

Tal vez fue porque la mujer captó la insinuación de la intensidad de la expresión de Kaoru, o tal vez era porque sólo quería algo de esperanza a la que aferrarse, pero asintió en silencio y tomó la poción amarilla. Movió la cabeza del hombre herido para que su cuello estuviera completamente recto, luego tomó un poco de la poción dentro de su propia boca. Agarró la barbilla del hombre para abrirle la boca, luego usó boca a boca para darle un poco de poción.

Lo hizo dos veces, luego una tercera vez, hasta que la totalidad de la poción amarilla llegó hasta la garganta del hombre herido. Al mismo tiempo, Kaoru estaba vertiendo la poción azul directamente sobre las heridas del hombre. El alcohol que había pedido antes no sólo actuaba como desinfectante, sino que también lo estaba usando para lavar la sangre y la suciedad para poder aplicar sus pociones directamente sobre sus heridas.

Ella sacó y utilizo una segunda poción azul. Fue entonces cuando empezaron a aparecer los efectos, y de forma espectacular.

Cuando entró, la llama de la vida del hombre parecía estar casi apagada, pero, después de beber la poción amarilla y de que le vertieran dos pociones azules sobre sus heridas, la palidez mortal en el rostro del hombre fue reemplazada por color. No sólo eso, su piel, una vez desgarrada, burbujeó y se hinchó mientras se unía nuevamente ante los ojos de todos. Ya había dejado de sangrar y su respiración se había estabilizado. Sus heridas por sí solas no habían sido suficientes para llevarlo a las puertas de la muerte de un solo golpe, sino que había estado al borde de la muerte debido a una cantidad significativa de tiempo sufriendo tanto daño interno y pérdida de sangre. Esa era la razón por la que sus heridas no requerían una poción roja, sino que podían tratarse con una amarilla. Verter las pociones azules directamente sobre sus heridas también resultó efectivo. No obstante, no era una recuperación perfecta, ya que no era como si las pociones pudieran reemplazar la sangre que perdió…

Pero todos los que vieron lo que acababa de suceder sabían lo que significaba: iba a estar bien.

El espectro de la muerte ya no se cernía sobre él, la cazadora se aferraba al hombre herido, mientras que el hombre de mediana edad que lo llevaba sólo podía quedarse allí aturdido. El joven arquero que cargaba todo el equipo ya se había hundido al suelo.

Tal vez era porque había estado demasiado ocupado preocupándose por su amigo herido, pero el hombre de mediana edad tenía un corte profundo en su brazo izquierdo que aún sangraba. Kaoru estaba asombrada de lo tenaz y concentrado que era su cuerpo para cargar a otro hombre mientras se veía así. Sin embargo, estaba perdiendo demasiada sangre por la herida. A juzgar por la profundidad de la herida, tardaría una cantidad considerable de tiempo en sanar, y siempre existía la posibilidad de que acabara dejando una cicatriz. Eso sería un desperdicio… no, sería un enorme desperdicio para un tipo como él. Los hombres de mediana edad sexys eran tesoros de toda la humanidad.

Kaoru silenciosamente le ofreció su última poción azul al hombre.

“¡¿Q-Qué estás haciendo?! ¡¿Crees que podría usar algo tan valioso como eso con solo unos pocos rasguños?!”

“Sólo quédate en silencio. ¡Cállate y bebe!” “… S-Sí, está bien…”

Después de ser fulminado con los severos ojos característicos de Kaoru, el hombre tomó obedientemente la poción y se la bebió toda. Al momento siguiente, las profundas heridas en su brazo sanaron y se cerraron.

La sala del gremio había caído en un silencio mortal, cuando alguien murmuró entre dientes: “Es un milagro…”

Al momento siguiente, el salón estalló en vítores. “““¡¡¡SIIIIIIIIIIIII!!!”””

“¡Así se hace, pequeña señorita! ¡Así se hace!”

“¡Ella estuvo frotando mi pierna! ¡¿En qué demonios estaba pensando…?!”

“Eso fue para ayudarla cuando tenía hambre, ¡así que no debería haber ningún problema con eso!”

“¡¿Por qué fui tan idiota?! ¡¿Por qué no compré esa medicina por una moneda de plata en ese entonces?!”

Las copas se hicieron añicos en abundantes brindis. Los cazadores borrachos seguían gritando mientras Kaoru era sacudida como un barco en una tormenta en medio de todo. Era un pandemonio, una escena sacada del infierno que se centraba en un ángel… una que resultó tener una mirada muy dura en sus ojos.