Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 8

Epílogo: Sálvennos

Hemos derrotado a los alienígenas Dragonia. Inmediatamente después de que aquel espacio misterioso se dispersara, las calles volvieron a ser las familiares de siempre, y nos apresuramos a entrar a la casa.

Afortunadamente, no había mucha gente cerca de mi casa, así que no causó ningún revuelo, pero habría sido una sorpresa ver a alguien aparecer de repente, y cualquiera se habría sorprendido al ver a una persona con una espada y a otra claramente vestida como una princesa.

Por eso volvimos a mi casa antes de ocasionar problemas… Todos miraban mi casa con curiosidad.

Así que decidí preguntarles uno por uno.

«U-Um… ¿Por qué vinieron a mi casa?»

«…Lo siento, fue mi culpa.»

«¿Eh? ¿Culpa de Kagurazaka-san?»

Entonces, una persona inesperada contestó, y mientras mis ojos se abrieron de par en par, Kagurazaka-san me dijo algo incómodo.

«Um… Le dije a Lexia-san y a los demás que tú vives en el mismo mundo que yo. Sumado a que en el gremio de aventureros, oímos hablar de una poción de amor. Así que, cuando fuimos al bosque a buscar los ingredientes para la poción de amor, nos encontramos con Iris-san y los demás, a quienes también les dije que eras del mismo mundo que el mío. Y entonces todos decidimos venir a hablar contigo…»

«Y-Ya veo…»

Era cierto que si alguien le hubiera preguntado a Kagurazaka-san por mí, habrían sabido enseguida que yo era de un mundo diferente. No es que le pidiera a Kagurazaka-san que se mantuviera en silencio al respecto, así que probablemente era cuestión de tiempo que alguien lo descubriera.

Después de entender la razón por la que todos estaban aquí, pregunte algo en las palabras de Kagurazaka-san que me molestó.

«Aun así… ¿Existe una poción de amor…?»

«A mí también me sorprendió. Y es para t—»

«»Aaaaahhhh!»»

«!»

En cuanto Kagurazaka-san iba a decir algo, Lexia-san e Iris-san le taparon la boca a Kagurazaka-san con una rapidez increíble. ¿Q-Qué pasa?

«V-Vamos! No puedes decir eso!»

«A-Así es! Como la Espada Santa… No, afectará a mi reputación como sensei!»

«P-Pero—»

«Sin peros! No hay problema. Es la orden de una princesa, ¿De acuerdo?»

«No puedes hacer eso aquí! E-Entiendo…»

La conversación parecía haber terminado, con Kagurazaka-san algo cohibida y Lexia-san sonriendo secamente.

«Um… ¿Qué fue todo eso?»

«N-No es nada! No tiene nada que ver contigo, Yuuya-sama!»

«Huh…»

¿Realmente no tiene nada que ver conmigo? Kagurazaka-san, por un momento pensé que iba a decir ‘Ti’…

Sin embargo, mirando a las dos, no parecían ser capaces de responder, así que decidí no seguir con el asunto.

Entonces Iris-san cambió de tema.

«… Yuuya, ¿Realmente eres de este otro mundo?»

«¿Eh? Ah, sí. Así es. Bueno, siento no haberlo dicho…»

«No importa! Hasta que oímos hablar de la invocación de la Santa y el Héroe en el reino Regal, nosotros también pensábamos que los otros mundos eran algo de cuentos de hadas!»

(Es cierto. De hecho, he podido ver el otro mundo por un momento, pero era diferente del mundo que conocemos. Es sólo eso, Yuuya. Me parece que el hecho de que seas especial no es diferente en este mundo…)

«¿E-Es así?»

«Sí. He estado buscando señales de vida, pero ninguna es tan fuerte como la tuya.»

Al parecer, pudieron averiguar todo eso en tan solo unos momentos antes de entrar en la casa. Estas dos personas son increíbles…

Usagi-sensei llevaba un rato mirando la casa cuando de repente se levantó.

(Bueno… hay muchas preguntas que quiero hacer, pero por ahora, volvamos por hoy.)

«¿Eh?»

«¿Ara? ¿Ya te vas?»

Iris-san también miraba con curiosidad a Usagi-sensei, pero éste frunció el ceño.

(¿Qué quieres decir con que ya me voy? Ustedes también deben regresar.)

«»¿Eh? ¿P-Por qué?»»

Ante las palabras de Usagi-sensei, Iris-san y Lexia-san levantaron la voz.

Pero la postura de Usagi-sensei no cambió.

(¿Hay algo más que puedan hacer al respecto? Viendo el estado de Yuuya, al menos necesita descansar. ¿No pueden entender eso?)

«…En efecto, cuando llegamos, Yuuya estaba completamente herido…»

Luna también asintió a las palabras de Usagi-sensei, y tanto Lexia-san como Iris-san se quedaron sin palabras.

Usagi-sensei dejó escapar un suspiro hacia las dos, que seguían algo insatisfechas.

(Hah… No es que sea una despedida. En cualquier caso, vas a explicar esto, incluyendo lo que ha pasado esta vez. ¿Te parece, Yuuya?)

«S-Sí. Me parece bien.»

(Bien, eso es todo. Volvamos a casa.)

«»Ugh… sí.»»

Tanto Lexia-san como Iris-san reaccionaron de la misma manera y fueron directamente al almacén donde estaba la puerta.

Cuando estaba a punto de seguirlas y despedirlas, Merl-san, que había estado escuchando la conversación en silencio, levantó la voz.

(U-Um…!)

«¿Merl-san?»

Por desgracia, las palabras de Merl-san sólo las entendí yo, pero Usagi-sensei y los demás se detuvieron al hablar uno de los presentes.

Entonces Merl-san nos dijo en un idioma que no era muy claro para todos.

(Nuestro… nuestro planeta, por favor, sálvennos…!)

Estas palabras no eran sólo para mí, sino para todos los presentes.

-FIN DEL VOLUMEN 8-