Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Primer Paseo.

Parte 3

Incluso después de separarnos de los niños de guardería, a menudo se nos acercaban personas que querían saber más sobre Ouma-san.

Algunos de ellos tenían conocimientos sobre reptiles y preguntaban con entusiasmo sobre Ouma-san, que obviamente no era una criatura de la Tierra, pero a esas personas se les borraba los recuerdos de Ouma-san con el terminal que llevaba Merl-san en el brazo.

Si no se controla, podría llevar a situaciones problemáticas como: ‘Nueva especie descubierta!’ y estaba agradecido por ello, porque habría resultado problemático. La tecnología espacial es realmente sorprendente.

Mientras todo esto ocurría, decidimos tomar un descanso en una cafetería cercana.

Ouma-san quería un pastel, así que compré uno y se lo puse delante.

Había un problema al mostrar a Ouma-san comiendo el pastel, así que le hice ponerse una capa para ocultarse. Sin embargo, desde la perspectiva de los demás, parecería que el pastel en el suelo desaparecía por sí solo. Por supuesto, me aseguré de que el pastel no fuera visible para los demás.

[No entiendo por qué tengo que estar oculto a la vista… Umu, delicioso!]

(Es realmente delicioso. En términos de nutrición, es ineficiente, y comer demasiado puede ser perjudicial para la salud, pero en términos de sabor es muy bueno.)

«M-Me alegra que te guste.»

Ouma-san continuó comiendo el pastel con la boca cubierta de crema.

«Entonces, ¿Qué quieres hacer después de esto? El lugar es… Bueno, no creo que sepas nada de la Tierra, pero ¿Quieres ir a algún sitio?»

[Umu, sí… preferiría ir a un lugar con muchas personas.]

«Eh, ¿Un lugar con muchas personas?»

[Sí.]

Me sorprendió la inesperada petición de Ouma-san. Siempre he tenido la impresión de que odiaba estar en lugares con muchas personas.

[¿Hmm? No me malinterpretes. A mí tampoco me gustan los lugares ruidosos.]

«¿E-Entonces por qué?»

[Es simple. Pensé que sería divertido ir a un lugar donde se reunieran muchas personas de este mundo.]

«Ya veo…»

De momento, estaba dando un paseo por el vecindario, pero como dijo Ouma-san, si fuéramos a un lugar con muchas personas, habría mucho que hacer. No sé qué es lo que realmente le interesa a Ouma-san, pero si quiere ir, le seguiré la corriente.

«Entiendo. Entonces, vayamos a un lugar con muchas personas.»

[Umu!]

Si fuera realmente el caso, podría llevarlo a un parque de atracciones, a un zoo o a un acuario, pero como era de esperar, están un poco lejos de mi casa, así que esta vez paso. Además, aunque pudiéramos entrar en el parque, no hay garantía de que pudiera llevar a Ouma-san a todas las atracciones.

Así que reanudamos nuestro paseo, y como Ouma-san pidió, llegamos a una zona céntrica muy concurrida…

[O-Oh! ¿Qué pasa con todas estas personas? ¿Se está celebrando un festival?]

«No, es así todos los días.»

[¿Todos los días? ¿Por qué?]

«¿P-Preguntas por qué…?»

Bueno, pensando puramente en ello, ¿Es porque hay varias instalaciones comerciales aquí?

He estado pensando seriamente en la razón por la que hay muchas personas en este lugar, y entonces Ouma-san volvió a hablar en mi mente.

[Hey, Yuuya! ¿Qué es eso?]

«¿Eh? Oh, es una pantalla grande.»

Lo que le interesaba a Ouma-san era el gran televisor incrustado en la pared del edificio. Parecía estar transmitiendo las noticias en este momento.

[Hoho… este es el tipo de cosas que se pueden encontrar en la Tierra.]

(Cuando la tecnología sea un poco más avanzada, se convertirá en un holograma.)

[¿Qué es eso?]

(Es una tecnología que crea imágenes tridimensionales en lugar de limitarse a proyectarlas en una pantalla como esta.)

[…Todavía no entiendo su tecnología. Y no interfieras en mi disfrute del espectáculo.]

(…L-Lo siento.)

Merl-san desvió la mirada torpemente mientras Ouma-san la miraba.

Desde la perspectiva de Merl-san, el escenario aquí está probablemente lleno de cosas anticuadas.

Mientras pensaba en esto, Ouma me preguntó de repente.

[Por cierto, Yuuya. ¿Qué es un secuestro?]

«¿Eh?»

Me sobresaltó la repentina y escandalosa palabra, pero Ouma continuó mirando la gran pantalla.

[¿Qué es ese secuestro en la… pantalla grande? Lo único que se ha mostrado ahí es algo sobre un secuestro. ¿Es todo lo que van a mostrar?]

«N-No, realmente no es eso, pero…»

Cuando dirigí mi atención a la pantalla grande, el locutor informó que uno de los aviones que se dirigían a Japón había sido secuestrado.

«Noticias de última hora. En estos momentos, un avión que tenía previsto llegar al aeropuerto de XXX ha sido secuestrado—»

«Secuestrado.»

«¿En serio? ¿No es eso malo?»

«Bueno, ¿Es realmente posible?»

Mientras la gente de los alrededores miraba las noticias en la gran pantalla, tuve un mal presentimiento.

Entonces el locutor confirmó mi mal presentimiento.

«—Los secuestradores piden un rescate a la familia Houjou, una de las más ricas de Japón, por las personas a bordo del avión.»

«!»

¿Houjou…? La familia de Kaori!

Según recuerdo, dijo que su hermana debía volver hoy, pero… podría ser…

Cuando quedé atónito por el contenido de la noticia, Ouma-san me preguntó de nuevo.

[¿Qué está pasando? Yuuya. ¿Y qué es un secuestro?]

«…Hay aviones que vuelan en el cielo llevando gente en este planeta, y los criminales los secuestran.»

[Ya veo… En otras palabras, el avión ha sido secuestrado y está en problemas ahora mismo. Entonces, ¿Por qué estás tan pálido?]

«Err… el avión que está siendo secuestrado en este momento parece tener a la familia de Kaori, a quien Ouma-san también ha conocido antes, en él…»

Quiero ir a ayudarla de alguna manera. ¿Pero cómo debería hacerlo…?

No tengo forma de volar en el cielo. Hay una posibilidad de que pueda usar magia, pero incluso mientras me tomo el tiempo para hacer eso…

[¿En qué estás pensando? Deberías ir sin dudar.]

«¿Pero cómo llego al cielo…?»

[Yuuya. ¿Quién crees que está aquí?]

«¿Eh? —Imposible!»

Mientras mis ojos se abrían de par en par por la sorpresa, Ouma-san me sonrió.

[Bueno — disfrutemos del cielo azul de la Tierra…!]

***

—Kasumi Houjou dirigía una mirada de odio a uno de los secuestradores que tenía delante.

Contraria a la imagen pulcra y limpia de Kaori, el corte de cabello corto de Kasumi con las puntas abiertas por fuera le daba una impresión algo animada.

En cambio, los secuestradores llevaban todos pasamontañas y estaban armados con pistolas.

«…¿Sabes quién soy?»

«Sí, claro que sé quién eres. Eres la hija de una de las familias más ricas del mundo, la familia Houjou, que se ha ramificado en varios campos en Japón, incluyendo la gestión de escuelas, ¿Verdad? Y es culpa de tu padre por ignorar todas las cartas amenazantes que le enviamos. Así que, si te secuestramos, podremos cobrar el dinero del rescate.»

«No será tan fácil.»

«Hmph. Qué pensamiento más descortés para una chica rica.»

«Esto es lo justo para gente como tú.»

«—No nos enojes demasiado, ¿Entiendes? Claro está, si quieres llegar a casa en una pieza.»

«!»

Con la pistola apuntando a su cabeza, Kasumi quiso gritar, pero se contuvo y miró fijamente al secuestrador que tenía delante. Vivía en el extranjero con su madre y sólo tenía la oportunidad de ver a su padre Tsukasa y a su hermana Kaori unas pocas veces al año, cuando estaban de vacaciones.

Aunque Tsukasa le había dicho que no volviera esta vez por las cartas amenazantes que le habían enviado a su casa, no quería perder esta rara oportunidad de ver a su hermana mayor, así que se embarcó en un avión hacia Japón.

Por supuesto, había contratado guardaespaldas para asegurarse de que todo estaba bien en el avión…

Sin embargo, los secuestradores se hicieron pasar no sólo por pasajeros sino también por miembros de la tripulación, y neutralizaron a los guardaespaldas de Kasumi uno tras otro.

Normalmente, Kasumi tenía un temperamento fuerte como su madre, pero ahora estaba tranquila. Era difícil para una estudiante de secundaria como Kasumi mantenerse fuerte en una situación en la que incluso los adultos tenían miedo.

El hombre que le apuntaba con la pistola a la cabeza resopló cuando Kasumi miró al criminal con todas sus fuerzas.

«Hah. Eso ha sido muy bonito. Como mucho, puedes ser una rehén para que ganemos dinero.»

Entonces otro hombre hizo una pregunta.

«Hey, si conseguimos el dinero, ¿Realmente vamos a devolverla? Ya sabes, es muy linda cuando miras su cara; qué desperdicio, ¿Verdad?»

«¿?»

El hombre dejó escapar un suspiro mientras Kasumi se ponía rígida ante la desagradable mirada que de repente se dirigía a ella.

«Hmph… No entiendo cómo puedes desear a una chica así. Bueno, no digo que vaya a devolverla cuando consigamos el dinero. Después de conseguir lo que queremos, puedes hacer lo que quieras con ella.»

«Hyahh! Me estoy excitando!»

Kasumi se endureció cada vez más frente el hombre que le dirigía la mirada más vil. Mientras los secuestradores continuaban su despreciable asalto, Kasumi cerró los ojos y rezó para que llegara la ayuda.

‘Padre, Nee-chan, ayúdenme…!’

Fue entonces cuando Kasumi se fijó de repente en la ventana que tenía detrás.

‘Si pudiera saltar por esta ventana…’

Aunque sabía que era imposible, no pudo evitar pensar en ello mientras miraba por la ventana… Fue entonces cuando ocurrió.

«…¿Eh?»

Vio a dos personas por la ventana, un hombre joven y una mujer, que estaban en paralelo con el horizonte.

«Eh, qu… ¿Eh?»

‘Estamos en el cielo, ¿Verdad? ¿Por qué hay personas? ¿Qué está pasando realmente?’

Kasumi está confundida.

Uno de ellos, el joven, se fijó en Kasumi y le hizo un gesto con la mano con una sonrisa irónica.

Kasumi sacudió la cabeza asustada cuando el joven agitó la mano tomándola por sorpresa.

‘¿Qué está pasando? Había un hombre muy guapo y una mujer con un cabello extraño al otro lado de la ventana, pero… ¿Es una alucinación mía?’

Mientras Kasumi seguía confundida por su cuenta, el avión se sacudió de repente con fuerza.

«Kyaa!»

«¿Q-Qué?»

«Hey, sólo vuela correctamente esta maldita cosa!»

Los secuestradores también estaban gritando por el repentino temblor cuando uno de ellos salió corriendo de la cabina.

«E-Escucha! No sé por qué, pero el avión ha aterrizado!»

«¿Huh?»

«¿Qué quieres decir con que ha aterrizado…? Estamos en el cielo!»

«P-Pero es verdad! No puedo controlar el avión en absoluto, y no se mueve del sitio como si hubiera aterrizado!»

Los secuestradores se precipitaron inmediatamente hacia la ventanilla para mirar hacia afuera.

Entonces—

«¿Q-Qué demonios es eso…?»

«Hey Hey, ¿Qué es esta tierra escarpada?»

«¿Es siquiera tierra? Es de color púrpura oscuro y… no luce nada bien!»

La conmoción se extendió no sólo entre los secuestradores y Kasumi, sino también entre los demás pasajeros, provocando un gran revuelo.

«Tsk… Hey, bastardos! Hagan callar a los pasajeros!»

«E-Entendido.»

En el momento en que los secuestradores trataron de apresurarse hacia el lugar donde estaban los demás pasajeros—

«¿Guaaaaahh?»

«¿Qu—?»

Uno de los secuestradores, que se suponía que se dirigía a los pasajeros hace un momento, salió despedido hacia atrás de forma estrepitosa.

Mientras todos estaban confundidos por la incomprensible situación, un hombre se acercó a Kasumi.

Era—

«Ah, el tipo de antes!»

«Ah, sí.»

Cuando Kasumi lo señaló, sonrió como si estuviera en problemas.