Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Primer Paseo.

Parte 1

Al día siguiente.

Cuando llegué a la Academia Ousei para el primer día de clases, todos me saludaron con la misma actitud alegre. Cuando tomé asiento después de saludar a todos uno por uno, Ryo y Shingo-kun se acercaron a mí.

«Yuuya! Buenos días!»

«B-Buenos días, Yuuya-kun.»

«Oh, Ryo y Shingo-kun! Buenos días a los dos.»

«Cuánto tiempo sin vernos… se siente raro, pero hace poco que estuvimos en la playa. ¿Estás disfrutando de tus vacaciones de verano?»

«Sí. ¿Qué tal ustedes dos?»

«Estuve en casa de mi abuela y fui a la fiesta de un familiar, así que no pude salir mucho. Bueno, me alegro de que todos estén bien.»

«H-He estado jugando con los miembros del club de juegos. Además, hubo mucho anime en el verano…»

«Ya veo; los dos se están divirtiendo.»

En mi caso, ni siquiera he visto a mis padres, y mucho menos a mis familiares, así que es difícil de decir. Me pregunto qué estarán haciendo todos ahora. Debe ser duro, especialmente para Yota y Sora…

Mientras pensaba en esto mientras hablaba con Ryo y los demás, Kaede entró alegremente.

«Buenos días! Cuánto tiempo sin verlos a todos! ¿Cómo han estado?»

«Buenos días, Kaede. Han pasado muchas cosas después de ir a la playa, pero estoy bien.»

«¿Huh? Tengo un poco de curiosidad por la parte de ‘muchas cosas’. ¿Verdad? Yukine.»

«…Buenos días.»

«Ah, Rin-chan! Yukine-chan!»

Entonces, Rin y Yukine se reunieron alrededor de mi asiento, y se volvió algo animado.

…Creo que es muy agradable.

Nunca había tenido el placer de hablar así con alguien en la escuela, pero es muy divertido enterarte de lo que les pasa a todos y tener conversaciones casuales como esta.

Justo cuando pensaba que la batalla contra el Mal había terminado y que podía pasar mi tiempo en paz, ahora me veo envuelto en una disputa espacial.

Por cierto, le he pedido a Merl-san que se quede en casa hoy. No quiero perderla mucho de vista, pero supongo que no se puede evitar.

Ahora que estoy intentando traer algo del otro mundo para usarlo como combustible para la nave espacial, no debería haber ningún problema en particular.

Además, están Night y los demás.

Mientras pensaba en esto, Kaori apareció en nuestra clase.

«…Ah, todos!»

«¿Eh? Kaori! Buenos días.»

«Sí, buenos días! Me encontré ayer con Yuuya-san por casualidad, pero hace tiempo que no los veo a todos.»

Después de que Kaori terminara de saludar a todos, me preguntó en secreto.

«Por cierto, um… la mujer que estaba con Yuuya-san ayer, ¿Sigue…?»

«¿Hmm? Sí, Merl-san sigue en mi casa. Creo que se quedará en mi casa hasta que su nave espacial esté arreglada… Bueno, he oído que Ouma-san sabe dónde encontrar algo que podría usarse como combustible para la nave espacial, así que creo que no tardará mucho.»

«¿E-Es así? Um… No ha pasado nada, ¿Verdad?»

«¿Hmm…?»

¿Habla de… esa cosa que ha estropeado mi casa? ¿O es el propio ataque alienígena?

Hay un montón de cosas locas sucediendo alrededor de mi casa en este momento…

Mientras reflexionaba sobre el significado de la pregunta de Kaori, Kaede se dio cuenta de lo que estábamos haciendo.

«Hey hey, ¿De qué están hablando? Parece que se están susurrando entre ustedes…»

«¿Eh?»

«¿Oyaoya? ¿Quizá están saliendo en secreto?»

«¿Eh? ¿E-En serio?»

Comentó Rin escandalosamente, y Kaede, que se tomó las palabras en serio, gritó sorprendida.

«E-Eso no es cierto! Tengo un conocido alojado en mi casa ahora mismo, y Kaori se encontró con esta persona ayer por casualidad, así que estuvimos hablando de ello.»

«E-Eso es cierto!»

Kaori también dijo eso, y por alguna razón, Kaede mostró una profunda sensación de alivio.

«M-Me alegro mucho… yo solo—»

«¿Solo?»

«N-No es nada! Ahahaha.»

Parecía un poco distraída, pero si Kaede lo dice, probablemente sea mejor no hacer más preguntas. En contraste con Kaede, Rin mostró una mirada deliberada de decepción.

«¿Qué? Es aburrido.»

«Aunque digas que es aburrido…»

«…Pero, ¿Quién es esa persona que se está quedando en tu casa?»

Cuando Yukine menciono eso, Kaede retomó la conversación.

«A-Así es! La persona que se está quedando en este momento, ¿P-Podría ser… una mujer…?»

«¿Eh? E-Eso es… Um… ¿Cómo debo decir esto…?»

«Ah… ¿Yuuya? No puedes fingir eso ya, ¿Verdad?»

«Imposible!»

«C-Creí que podía disimularlo…»

Ryo y Shingo-kun tienen una sonrisa amarga en sus rostros… pero no pensé que lo notarían antes de que intentara engañarlos…

«Um… Bueno, ella está temporalmente en mi casa ahora, de la misma manera que Yuti está en mi casa.»

«Oh. ¿Te refieres a la nueva estudiante transferida de la que todos hablan?»

«E-Es increíble, ¿No? Era popular en la escuela media en su primer día, y ahora es popular en la escuela secundaria también…»

«Eh, ¿Qué pasa con Yuti?»

«A-Así que Yuuya-kun que vive con ella ni siquiera sabe eso…»

Bueno, Yuti tiene un cierto aire de no ser de este mundo, y sus habilidades físicas, como discípula del Arco Santo, son excelentes en muchos aspectos.

Actualmente, Kaori le ha enseñado el sentido común de nuestro mundo, por lo que ya no actúa de forma escandalosa, pero aun así, las partes naturales que muestra en un momento dado hacen que las personas se sientan más cómodas con ella.

En cualquier caso, me alegro de que todos parezcan haberla aceptado.

Una vez que la conversación se desvió del tema, rápidamente pregunté a todos por ella.

«Bueno, antes dijiste que habías quedado con tus familiares, pero ¿Te visitó alguien más o salió contigo?»

Kaori respondió entonces a mi pregunta con una expresión de felicidad en su rostro.

«Oh, mi hermana menor viene a casa mañana!»

«¿Eh, tu hermana menor?»

«Kaori, ¿Tienes una hermana menor?»

No sólo yo, sino también todos los demás parecían no haber oído hablar de ella y se sorprendieron por las palabras de Kaori.

«Sí! Mi hermana menor ha seguido a mi madre al extranjero por motivos de trabajo, y actualmente asiste a una escuela en el extranjero…»

«Tu madre también trabaja en el extranjero, huh…»

«…Cuanto más oigo hablar de ella, más parece una familia increíble.»

«Es realmente increíble.»

Cuando Kaede y los demás murmuraron sinceramente esto, Kaori se apresuró a continuar.

«N-No! Mi padre y mi madre son ciertamente notables, pero yo ni siquiera me acerco! Mi hermana también está trabajando duro en el extranjero, y como hermana mayor, no puedo permitirme perder!»

Ya me parece increíble que pueda pensar así, pero supongo que esa es la fuerza de Kaori.

Cuando los miembros de la familia tienen logros, es natural pensar que tú también eres increíble. Creo que es difícil pensar en ti mismo como algo separado de tu familia. Es algo de lo que me gustaría aprender.

Kaori había estado hablando alegremente de dar la bienvenida a su hermana, pero su expresión se nubló de repente.

«¿Hmm? ¿Pasa algo?»

«No, es que… estoy muy contenta de que mi hermana menor vuelva a casa, pero últimamente mi padre ha recibido muchas cartas amenazantes.»

«¿Cartas amenazantes?»

Todos nos sorprendimos ante el inesperado contenido. ¿No son las cartas amenazantes demasiado… inquietantes?

«Sí. Exigían dinero… Si mi padre no pagaba, la vida de su hija estaría en peligro…»

«¿E-Está bien?»

«Está bien porque aún no ha pasado nada, pero… debido a eso, últimamente hemos aumentado el número de guardaespaldas.»

«Oh, ya veo…»

No me extraña que ayer hubiera tantas personas vigilando a Kaori.

Afortunadamente, le he dado a Kaori un anillo de crisis, que puede ser difícil de usar en la escuela, pero si lo lleva regularmente, podrá trasladarse a mi casa en un instante si algo va mal. Mientras tanto, debe tener cuidado mientras esté en la escuela.

«Así que, para estar segura, no quiero que mi hermana menor venga a casa… pero como no podemos vernos muy a menudo, y como es más peleona que yo… no quiere perder ante las amenazas…»

«E-Es una hermana increíble…»

No quería ser derrotada por las cartas. Kaori también tiene un carácter fuerte, pero nunca se ha sentido especialmente fuerte, lo cual es extraño. En términos de personalidad, ¿Kaori se parece a Tsukasa-san? Ambos parecen tranquilos y serenos.

«Cuando mi hermana llegue, mi padre ha preparado guardaespaldas adecuados en el aeropuerto, así que mientras no le pase nada antes de llegar al aeropuerto, creo que estará bien…»

Kaori parecía algo inquieta, pero parecía tener muchas ganas de ver a su hermana y parecía feliz. Espero que todo vaya bien.»

Mientras todos se ponían al corriente, se acercaba la hora de la clase, así que volvieron a sus respectivas aulas y asientos para preparar sus tareas.