Mahouka Magian Company (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Entrevista Para Nuevos Empleados

Parte 1

“No ha cambiado mucho.”

29 de abril. Tookami Ryousuke regresó a Japón después de 5 años, y esta fue su primera impresión después de salir del aeropuerto.

No significa que sea particularmente malo. Tokio parece tan pacífico como hace 5 años.

Mirando al país en su conjunto, debe haber estado expuesta al peligro de invasión varias veces durante los últimos 5 años. Justo antes de partir hacia Estados Unidos, Yokohama, en las afueras de Tokio, fue atacada por una guerrilla armada. Incluso después de eso, Ryousuke había visto noticias de la invasión desde el norte.

La USNA, donde vivió durante 5 años, no fue invadida por ningún país extranjero, pero hubo revueltas en todo el país, y el territorio del ex México estaba al borde de la guerra civil. La causa de los disturbios fue racial, no, fue un conflicto de especies.

Es el conflicto entre la Mayoría, que no puede usar magia, y los Magians, que pueden usarla. En este momento,『Mayoría』todavía no significa「La mayoría de la humanidad, que no puede usar magia」, el término『Magian』no se usa comúnmente, pero el significado es el mismo: la ofensiva de la Mayoría contra los Magians. No solo hay contraataques legales y no violentos contra los magos, sino también una resistencia violenta que comienza a aparecer aquí y allá.

Las calles de Tokio, que Ryousuke no había visto en 5 años, no mostraban signos de invasión o disturbios. Y le cuesta creer que esta paz dure para siempre.

***

Miyuki y Lina están tomando el mismo curso en Universidad de Magia. Sus clases prácticas también están en el mismo horario.

Todos los jueves antes del mediodía es su tiempo libre. Ellas estaban almorzando un poco temprano en la cafetería.

El menú aquí tiene una cantidad insatisfactoria para los estudiantes varones. Hoy, sin embargo, Tatsuya está ausente de la universidad. Elegir la cafetería es la rutina de Miyuki y Lina para los días en que Tatsuya no está.

Miyuki asegura una mesa y Lina va a buscar una bandeja para dos. Estos roles no están escritos en piedra, se turnan.

Hoy fue el turno de Miyuki de esperar en la mesa. “¡Miyuki-senpai!”

Miyuki, ahora sola, alguien le habla con una voz alegre. “Izumi-chan.”

El dueño de la voz es Izumi, quien ayer se vio obligada a retirarse del lugar. ───Aunque Miyuki llama a Ayako「Ayako-san」, Izumi es llamada「Izumi-chan」, debido a una fuerte insistencia por parte de la persona en cuestión. Cuando se reunieron en la universidad, Miyuki trató de cambiar su forma de dirigirse a ella a「Izumi-san」, pero Izumi le rogó a Miyuki que la llamara de la misma manera que lo hizo en la escuela secundaria.

Hasta ahora, Izumi es la única estudiante universitaria que Miyuki usa「Chan」. En este sentido, Izumi cree que se ha convertido en la especial de Miyuki de alguna manera. Quizás esa era la intención de Izumi.

“Bueno, ¿puedo acompañarlas hoy?”

Su tono reservado se debe sin duda al hecho de ayer. “Sí, está bien. Tatsuya-sama está libre hoy también.”

Miyuki sonrió y asintió, y la expresión de Izumi se iluminó en un instante. “Bien, si me disculpas.”

Con una voz vivaz que parece tener una inflexión musical al final, Izumi se inclinó y dejó su bolso en el asiento vacío.

“Miyuki-senpai. ¿Quieres que vaya a buscar su pedido?” “Está bien, se lo he pedido a Lina.”

“Entiendo. Entonces iré a buscar mi propia parte.”

Sin perder más tiempo, Izumi caminó rápidamente hacia el mostrador de pedidos.

***

Miyuki y Lina se sientan en la misma mesa todos los días. Sin embargo, no siempre deciden comer solas. En los días en que Tatsuya está ausente, no es inusual que pasen la hora del almuerzo charlando con otras estudiantes. Más bien, hay pocos días en los que son solo ellas dos.

En realidad, no era inusual que Izumi se uniera a ellas. Izumi hablaba a menudo con Miyuki como si hubiera ganado la lotería. Por supuesto, nunca se olvida de escuchar cuando Lina saca a relucir un tema.

Hablaban tan constantemente que parecían haberse quedado sin cosas de qué hablar. Al final del almuerzo, Izumi mencionó a Tatsuya en la conversación.

“¿Está trabajando Shiba-senpai hoy?”

“Tatsuya-sama está en la sede en Machida para entrevistas con un solicitante de empleo.” “Por Machida, se refieres a la Magian Company, ¿verdad?”

Izumi estaba revisando la información de Tatsuya───no, la información del prometido de Miyuki cuidadosamente.

“¿Quién es la persona que irá hoy para la entrevista?”

La pregunta de Izumi es respondida por una mirada burlona de Miyuki y Lina. “¿Q-Que sucede?”

“Izumi, ¿no lo sabes?”

Aun así, Izumi no tenía ninguna suposición.

Después de que Lina intercambió miradas con Miyuki, Miyuki le dio su consentimiento a Lina con sus ojos.

“Es Mayumi quien viene hoy a la entrevista de la Compañía.” “¡¿Onee-sama?!”

No parecía que la sorpresa de Izumi fuera un acto. “ ¿Realmente no sabías eso?”

“Bueno, mi padre estaba hablando de eso con Ane… Pero fue hace sólo tres días. Incluso si es mi padre, es muy pronto…”

Izumi se corrigió de「Onee-sama」a「Ane」.

“Como se esperaba del jefe de la familia Saegusa, trabaja rápido.”

Miyuki dijo en un tono indiferente como si estuviera hablando consigo misma. “… Um, ¿no estás enojada?”

Izumi le pregunta a Miyuki con miedo. “No me voy a enojar contigo, Izumi-chan.”

Miyuki respondió con una sonrisa genuina.

El hecho de que no hubiera ni una sola pizca de fingimiento en esa sonrisa hizo que Izumi se sintiera aún más ansiosa.

“Izumi-chan. ¿No mencionó tu padre la razón cuando habló de eso?” “¿La razón?”

La conciencia de Izumi estaba siendo atraída por las verdaderas intenciones de Miyuki, pero no podía simplemente ignorarlo si se le preguntaba.

“Sí. El propósito de enviar a Mayumi a la Compañía.” Agrego Lina.

“… Dijo que quería saber qué estaba tratando de hacer Shiba-senpai.”

Después de escuchar la respuesta de Izumi, Lina inclinó la cabeza.

“Entonces, ¿por qué no le pregunta directamente a la persona en cuestión? Además, si se trata del propósito de la Compañía, entonces el lado de Tatsuya lo anunciará de inmediato. De lo contrario, no tiene sentido establecer una corporación. Si tiene un propósito secreto, es mejor mantener la organización en secreto también. Si él quería tener una fachada exterior, entonces Tatsuya ya tiene una. ¿No sabe mucho el jefe de la familia Saegusa?”

Una vez más, los argumentos de Lina eran todos plausibles. E Izumi sintió lo mismo. “… Me pregunto si Mayumi sabe sobre esto.”

“¿El objetivo de mi padre, quieres decir?”

Lina asintió en silencio ante la réplica reflexiva de Izumi. “No creo que Ane sepa nada sobre esto…”

El tono de voz de Izumi no está seguro. La relación entre padres e hijos en la familia Saegusa es fría. Izumi es a quien Koichi más adora, pero incluso ella siente un muro entre ella y su padre. Para Izumi, no parece que su hermana esté cooperando con el plan secreto de su padre.

Pero, por otro lado, no podían negar la posibilidad de que fuera cierto lo contrario. Ellas───Izumi y Kasumi, no están tan interesados en los intereses de la familia Saegusa o las responsabilidades de los Diez Clanes Maestros. No están dispuestas a renunciar a su situación privilegiada, pero por el contrario, si las desventajas superan a las ventajas, fácilmente podrían abandonar su posición como「Hijas de la Familia Saegusa」.

Pero su hermana mayor es diferente. Izumi cree que no es su hermano Tomokazu, sino su hermana Mayumi quien está más preocupada por los「Deberes de los Diez Clanes Maestros」. Incluso si no quiere trabajar para su padre, si se trata de un deber de los Diez Clanes Maestros, podría seguirlo. Izumi no podía negar esa posibilidad.

“Tengo curiosidad.… Miyuki, ¿tú también lo crees?” “Sí. No es que dude de Saegusa-sempai, pero………………………………………………………………. ”

Ni Lina ni Miyuki pensaron que Mayumi planeaba sabotearlos. Pero no se sintieron tranquilas por el hecho de que no podían entender su propósito.

“───Miyuki, ¿quieres ir?” “Uh, ¿dónde?”

“A la sede de la Compañía en Machida. La entrevista comienza a las 2 en punto, así que todavía hay mucho tiempo para llegar allí. Miyuki es la presidenta de la junta directiva, y yo también estoy en la junta directiva, incluso si es sólo de nombre, no es de extrañar que estemos presentes.”

“¿Qué pasa con la conferencia de la tarde?”

“No importará para tu evaluación si te pierde una o más conferencias. Incluso otras personas han faltado a conferencias debido al trabajo.”

Como dijo Lina, los estudiantes de la Universidad de Magia, especialmente los hijos de las familias con un número en su nombre, a menudo se ven obligados a faltar a las conferencias para ayudar con el trabajo en casa. La universidad lo entiende y no se queja a menos que sea demasiado frecuente. ───Sin embargo, las ausencias de Tatsuya son tan frecuentes y se pasan por alto.

“Pero también hay un experimento esta tarde, ¿sabes?”

“Si estás preocupada por el informe, ¿por qué no le pides a Tatsuya que te ayude?” “No quiero causarle muchos problemas a Tatsuya-sama…”

“Los informes de los estudiantes ni siquiera son un trabajo aburrido para Tatsuya. No creo que sea una pérdida de tiempo.”

“…. Dices eso. Pero no creo que me estés diciendo esto, de casualidad no solo estás tratando

de hacer las cosas más fáciles para ti, ¿verdad?” “No, claro que no.”

Cuando Lina respondió, no tartamudeó ni se bloqueó.

Pero su rostro se crispó por un momento, lo que ni Izumi ni Miyuki pasaron por alto. Sin embargo, Miyuki no insistió en ese tema.

“───Claro que, a este paso, es posible que no le pueda prestar atención a la clase porque me preocupa.”

A decir verdad, Miyuki estaba más preocupada por eso que Lina.

“Um, Miyuki-senpai. Su próxima conferencia es en el auditorio, ¿verdad? Mi próxima hora es libre, déjame que tome las notas.”

Sin un momento de demora, Izumi se ofreció a ayudar. En la Universidad de Magia, incluso si no te registras en una clase, no se te prohibirá. Es solo que si no asiste a una clase, no obtendrá créditos.

“Uh. Sería difícil para ti, ¿no? No podría dejar que Izumi-chan hiciera algo así.”

El nivel habitual de clases en la Universidad de Magia no es tan fácil de seguir. Es cuestionable si un estudiante de segundo año como Izumi podrá mantenerse al día con las conferencias de un tercer año.

“No, está bien. Es mi tiempo libre de todos modos.” “¿De verdad…? No tienes que esforzarte.”

“Sí.”

Miyuki no dudó más. Ella comprendió los sentimientos de Izumi. ───Ya sea que lo aceptó o no.

***

Ryousuke no tardó en buscar la información pública sobre la Magian Company. Si bien su primera impresión de Tokio fue que no había cambiado en los últimos 5 años, hubo una pequeña pero definitiva mejora en la infraestructura de la información.

(Pero no están ofreciendo trabajos…)

Como sospechaba, Magian Company no estaba contratando empleados. La entidad corporativa que hizo el anuncio oficial, no, que Shiba Tatsuya y que la familia Yotsuba está involucrada en el establecimiento de esta empresa. Ryousuke esperaba que contrataran a miembros de su familia para la organización incluso antes de que regresara a Japón.

(Por ahora, vamos a intentarlo… ¡Quien no se arriesga, no gana!)

Ryousuke se motivó con algunas palabras toscas en su mente y le ordenó a la IA de navegación en su terminal portátil que buscara una ruta a la sede de la Compañía en Machida, que estaba registrada en la Oficina Regional de Asuntos Legales.

***

Después de salir de la estación de cabina individual más cercana a un taxi no tripulado, Ryousuke llegó frente a la sede de Magian Company alrededor de la 1:50 p.m.

Después de salir del taxi no tripulado, Ryousuke se detuvo frente al edificio que el navegante indicó como la sede de Magian Company. No había ningún letrero en el edificio. No sabía qué piso de este edificio de 7 pisos era la oficina de Magian Company, o si todo el edificio pertenecía a Magian Company.

No tiene citas. Ryousuke tenía la intención de irrumpir en la oficina de la compañía sin previo aviso. Pero, en esta situación, no sabía por dónde irrumpir. Incluso si quería probar en todas las oficinas, comenzando desde el último piso, ni siquiera sabía cómo entrar al edificio para empezar.

Si fuera un vendedor experimentado, habría entrado por la entrada sin dudarlo. Incluso podría haber considerado el incidente policial como una oportunidad para ponerse en contacto con la gente de la empresa. Estrictamente hablando───Magian Company es una organización sin fines de lucro───no una empresa. Pero Ryousuke no tenía experiencia, y ni siquiera era vendedor.

Cuando se trataba de cosas difíciles, Ryousuke tenía cierta experiencia con eso. Pero había abandonado la universidad en la que estudiaba en el extranjero, y la única experiencia a tiempo parcial que tenía fuera de las actividades de FEHR era trabajar como conserje o guardia de seguridad, por lo que Ryousuke no sabía qué hacer en una situación como esta.

(Oye, no tiene sentido pensar en eso.)

De todos modos, entremos al edificio. Con eso en mente, Ryousuke fue hacia las puertas automáticas que separaban el interior y el exterior del edificio.

En ese momento, una mujer joven lo pasó a su izquierda y se paró frente a la puerta. Las puertas automáticas se abrieron en ambas direcciones.

La mujer se detuvo debajo del sensor óptico y se giró hacia Ryousuke.

Tenía aproximadamente la misma edad que Ryousuke. Era pequeña de estatura, pero era una mujer hermosa de proporciones femeninas. Y, después de ver su rostro, Ryousuke la reconoció.

(… Sin lugar a dudas. Es Saegusa Mayumi de los Diez Clanes Maestros.)

Desde el punto de vista de la escuela secundaria de Ryousuke, como alguien que tiene un nivel real de habilidades mágicas pero que no ingresó a una escuela secundaria de magia, ella es más que un mero objeto de admiración, como alguien de la misma generación, para ser más específico. Ella era un año menor que él───por lo tanto él tiene sentimientos encontrados hacia ella.

(¿Por qué una persona quien pertenece al linaje directo con los Saegusa está en una empresa afiliada a la familia Yotsuba?)

Mientras Ryousuke pensaba en esto─── “¿No vas a entrar?”

No entendió de inmediato el significado de lo que Mayumi le había dicho.

Mayumi inclinó la cabeza hacia Ryousuke, quien la miraba en silencio, y le dio la espalda, desinteresada en involucrarse más.

Fue entonces cuando Ryousuke finalmente se recuperó. “¡Ah, no, voy a entrar!”

Lanzando una voz apresurada a la espalda de Mayumi, dio un paso rápido y se alineó junto a Mayumi.

“Um, eres Saegusa Mayumi, ¿verdad?” Y ahora es Ryousuke quien le habla. “… Sí. De hecho lo soy.”

La cautela de Mayumi era natural. Y Ryousuke lo sabía.

“Mi nombre es Tookami Ryousuke. Estaba un año por encima de Saegusa-san pero soy un mago fallido que no llegó a ser una escuela secundaria mágica.”

“Tookami-san, ¿verdad?”

Mayumi escucha la auto-presentación de Ryousuke con una expresión de「Y qué」en su rostro. Pero tan pronto como él murmura su apellido, su expresión cambia repentinamente cuando se da cuenta de lo que está pasando.

Ryousuke pudo leer en la expresión de Mayumi exactamente lo que ella había notado. “Como habrás adivinado, mis padres son antiguos Extras『Toogami』.”

Los Extras son magos que fueron desarrollados en los institutos nacionales de investigación

de『Investigación y Desarrollo de Magos』que produjeron Diez Clanes Maestros, pero fueron despedidos porque no pudieron cumplir con el desempeño esperado.

Los Institutos de Investigación y Desarrollo de Magos, que existieron desde el primero hasta el décimo, dieron a sus obras un apellido que incluía el número que llevaban. Por ejemplo, Ichijou [一条] e Isshiki [一色], para el primer instituto, Futatsugi [二 本] y Nihei [二 甁], para el segundo instituto, Mitsuya [三 矢] y Mikazuki [三 日月] para el tercer instituto, y así sucesivamente.

A los magos que fueron expulsados después de ser juzgados como productos defectuosos se les llamó『Extras』porque se les quitó sus apellidos numerados cuando fueron expulsados. Un mago que ha sido eliminado del grupo de magos cuyo apellido incluye están numerados se llama『Extras』. Los magos excluidos del grupo de élite tienen derecho como『Extras』.

Era costumbre que a los magos que eran etiquetados como defectuosos se les asignara un apellido similar en lectura a su apellido original. Así, por ejemplo, como el de Ryousuke,

『Tookami』 [三 矢], que cayó de『Toogami』 [十神].

Los Extras son una especie de tabú para los magos japoneses. Son una prueba viviente de la inhumanidad de los Institutos de Investigación y Desarrollo de Magos y, para los Diez Clanes Maestros que reinan sobre la comunidad mágica japonesa, son una prueba del pecado del abandono de su propia gente. Debido a que son entidades inexplicablemente culpables, son objeto de discriminación y evasión, y su linaje ha llevado a un círculo vicioso de mayor culpabilidad.

Hoy en día, el sentido de discriminación contra los Extras se ha desvanecido y el sentimiento de culpa suele estar enterrado profundamente en el subconsciente.

Si bien el sentimiento de culpa está oculto, no ha desaparecido.

Está profundamente arraigado en las profundidades de la conciencia y vuelve a la cabeza en cualquier momento.

“…. Tookami-san, ¿por qué viniste aquí?”

La razón por la que Mayumi no podía ignorar a Ryousuke era por la culpa que sentía. Mayumi tiene una mayor conciencia del problema de los Extras que cualquier otro mago de los Diez Maestros Clanes. Una de sus compañeras de escuela secundaria, Ichihara Suzune, quien se desempeñó como tesorera de Mayumi en el Consejo de Estudiantil de la Primera Preparatoria, también se graduó como Extra.

Como se mencionó anteriormente, el sentido de discriminación contra los Extras se ha desvanecido. Aún así, no se ha eliminado por completo. La expulsión del instituto no es una historia de sus ancestros lejanos, sino más bien un evento del pasado cercano de Mayumi y la generación de otros padres.

Debido a que solo unos pocos de ellos han sido eliminados, no tienen forma de defenderse y restaurar sus derechos mediante el uso de la fuerza formando una facción. No tienen más remedio que esconderse en un rincón del mundo para evitar ser expuestos como Extras.

Mayumi pensó que la postura de Suzune de no ser asertiva y dar un paso atrás en todo lo que hacía, podría deberse no solo a su disposición natural, sino también a la influencia de que sus padres fueran Extras.

Debido a su amistad, Mayumi no podía permanecer indiferente a los Extras. “¿Estás afiliada a Magian Company, Saegusa-san?”

Ryousuke estaba perdido ya que no tenía un punto de apoyo en la Compañía, por lo que se aferraba a las pajitas. El rumor de la relación antagónica de la familia Saegusa con la familia Yotsuba era tan conocido que incluso Ryousuke, quien no tenía una licencia de mago japonesa, lo había oído antes. En su opinión, la posibilidad de que la hija de la familia Saegusa estuviera claramente relacionada con Magian Company, una organización afiliada a la familia Yotsuba, era mínima.

“No, yo diría que no estoy involucrado todavía…” “¿Todavía?”

“De hecho, estoy a punto de tener una entrevista.”

La predicción de Ryousuke fue correcta. Mayumi no era un funcionaria de la Compañía en ese momento. Pero era el gran avance que quería.

“¿Estarías dispuesta a llevarme también a la entrevista contigo?” “¡¿Qué?!”

“¡Por favor! ¡Quiero trabajar aquí!”

“Incluso si dices eso…. Yo soy el que está siendo entrevistada, así que…”

Ryousuke es consciente de que está pidiendo demasiado. Pero es un plan temerario infiltrarse en la Compañía desde el principio. Sin embargo, si fuera por su「Santa」, tendría que lograrlo sin importar nada. Ese es el deber de los miembros de FEHR.

“¡Por favor haz algo respecto a eso!”

Mayumi estaba perpleja. Por mucho que quisiera hacer algo al respecto, Mayumi no tenía control sobre la Compañía. Algo imposible es imposible.

Pero esta vez, la suerte estuvo con Ryousuke. “¿Cómo puedo ayudarte?”

Una voz llamó desde la entrada del edificio, Ryousuke y Mayumi se volvieron para ver a dos hermosas mujeres, una con cabello negro y la otra con cabello rubio.

Ryousuke jadeó por respirar ante su belleza de otro mundo. Si no fuera por el tema de su lealtad, la「Santa」Rena Fehr, podría haberse convertido en una víctima no solo en su conciencia sino también en su alma. ───Ambas dueñas de la belleza hicieron que Ryousuke pensara eso. Ya no es una exageración decir que esta es la violencia de la「Belleza」.

Su belleza no le hizo ningún daño a Mayumi. Fue en parte porque eran del mismo sexo, pero más aún porque eran conocidas de Mayumi. Aún así, no pudo evitar sentirse sorprendida.

“¿Miyuki-san, Shields-san? ¿Por qué estás aquí…?”

Miyuki le sonrió a Mayumi, quien le hizo una pregunta en medio de un aturdimiento, y le dio una sonrisa ejemplar de dama. ───Su apariencia exterior era impecablemente amigable, pero lucía una sonrisa que no permitía leer sus verdaderas intenciones.

“Ha pasado mucho tiempo, Saegusa-senpai. ¿Es extraño para mí estar aquí?” “Eh, no.”

Mayumi siente una presión indescriptible sobre ella y no puede dar una respuesta adecuada mientras la sonrisa de Miyuki se profundiza.

“Miyuki, esa pregunta es realmente mala.”

Lina regaña a Miyuki desde el lado.

“Oh. Ahora que lo mencionas, supongo que es cierto.”

Miyuki parpadeó dos o tres veces. Poco después, la presión que había enredado a Mayumi desapareció.

Mayumi dejó escapar un suspiro disimulado. No era hostilidad o malicia lo que emanaba de Miyuki, pero era algo que la ponía inevitablemente nerviosa.

“Saegusa-senpai, ¿y quién podría ser él?” “¡Me llamo Tookami Ryousuke!”

La pregunta de Miyuki estaba dirigida a Mayumi, pero Ryousuke le arrebató la respuesta a un lado. Finalmente había logrado la identidad de Miyuki justo antes de esto.

“¡Regresé de Canadá porque realmente quería trabajar en Magian Company de cualquier manera!”

Lina frunce el ceño ante esas palabras, los「Estadounidenses modernos」hoy en día no llaman a los antiguos territorios canadienses o a los antiguos territorios mexicanos

como「Canadá」o「México」. Se evitó el uso de esos nombres porque significaba la segmentación de la USNA.

Pero Lina no se quejó. Es relativamente común que los extranjeros de la USNA mencionen inadvertidamente el nombre de su antiguo país, especialmente cuando se encuentran en otro país fuera de la USNA. Y este es Japón. Como no está dentro de la USNA, no hizo algo como afilar el rabillo del ojo por prudencia.

“… En cualquier caso, escuchemos la historia adentro. Por favor síganme, y Saegusa-senpai, por favor entren.”

***

Miyuki pasa junto al mostrador de recepción───que, por supuesto, no está tripulado───y se dirige al ascensor en la parte trasera. Lina está detrás de ella, seguida por Mayumi y Ryousuke al final de la línea.

Ryousuke las siguió al final de la línea, logrando la infiltración de la compañía por el momento.

En este edificio de 7 pisos, las oficinas de Magian Company estaban solo en el sexto y séptimo piso. Sin embargo, otras plantas también son utilizadas por empresas afiliadas a la familia Yotsuba, como la empresa de bienes raíces que nominalmente posee Miyakijima en el quinto piso.

El ascensor que tomaron Miyuki y los demás se detuvo en el sexto piso.

El orden en que bajaron del ascensor fue el opuesto al que tenían cuando subieron.

Pasando junto a Mayumi y Ryousuke nuevamente, Miyuki toma la delantera y Lina la sigue.

Mientras caminaba al lado de Mayumi, Ryousuke estaba reflexionando mentalmente sobre la identidad de Lina.

(No hay vacantes…)

Miyuki también era sorprendentemente perfecta, pero casi no había aberturas que pudieran aprovecharse en Lina───En este momento, Ryousuke aún no sabía su nombre───. Estaba, al menos, más allá del alcance de Ryousuke.

(¿Ex militar? Es casi como si fuera de STARS.)

No tenía ninguna experiencia en el trato con STARS. Sin embargo, sí tuvo la experiencia de ver a STARS en acción de cerca cuando fueron enviados a sofocar un motín en el antiguo territorio mexicano. El motín que ocurrió en abril de 2097 en Monterrey, un antiguo estado del norte de México, fue provocado por un grupo anti-magia, y Ryousuke y el resto de FEHR no estuvieron involucrados en él. Pero temían que sus compatriotas fueran el objetivo de la turba enfurecida, por lo que habían cabalgado hasta allí con la intención de intervenir por la fuerza si surgía la situación.

La espalda de la belleza rubia le recordó a la oficial enmascarada pelirroja que había presenciado en ese entonces. Después de regresar a la sede de la FEHR, Ryousuke descubrió que la oficial pelirroja enmascarada era esa Sirius…

(…… Esta mujer, no puede ser, ¿es un prodigio que es compatible con Angie Sirius?)

Parecía un par de años más joven que él, pero eso no hizo que él la despreciara. A juzgar por las apariencias, esta mujer probablemente era la guardaespaldas de Shiba Miyuki. A pesar de que es para proteger a una figura clave, quien es el próximo jefe de la familia, es un lujo vertiginoso, como usar un mago que pueda ser compatible con Sirius de STARS como escolta personal.

(Así que este es el poder de la familia Yotsuba「Intocables」….. )

Ryousuke tenía que tener mucho cuidado de no temblar por los escalofríos de miedo.

***

Miyuki llevó a Mayumi y Ryousuke a una habitación al final del sexto piso. “Tatsuya-sama, discúlpeme.”

Después de abrirla ella misma, Miyuki se inclinó cortésmente frente a la puerta abierta. “Adelante. Ustedes dos, pasen también.”

Tatsuya estaba de pie cerca de la entrada. ¿Los había estado mirando por la cámara de seguridad o había sentido la presencia de Miyuki a través de la puerta? Cualquiera de estos podría ser el caso.

La oficina de Tatsuya era una habitación privada. Había un escritorio grande y una silla con un reposabrazos de respaldo alto en la parte de atrás. Frente al escritorio, había una suite lounge. No es tan grande. Es como la oficina de un presidente de sucursal o la oficina de un gerente de sucursal.

“Ha pasado un tiempo, Saegusa-san.”

Tatsuya la llamó「Saegusa-san」y no「Saegusa-senpai」. Probablemente por su cargo como Director Ejecutivo de una asociación incorporada que se refiere a un candidato para un puesto en la empresa.

“Por cierto, Miyuki, ¿y quién podría ser él?”

En lugar de hablar directamente con Ryousuke, le pregunta a Miyuki sobre su identidad. Como Miyuki es quien lo llevó a la oficina, es natural que ella responda a la pregunta de Tatsuya.

“Su nombre es Tookami Ryousuke. Tenía muchas ganas de unirse a la Magian Company, lo traje para hablar contigo, aunque solo sea para ver lo que tenías que decir.”

Tatsuya frunce el ceño dudoso por un momento.

Pero rápidamente borra las arrugas entre sus cejas y le da a Ryousuke una cara de póquer.

“Ya veo. Estaré entrevistando a Saegusa-san primero, así que ¿puede Tookami-san esperar en la otra habitación?”

“Sí.”

Sin más remedio que estar de acuerdo, Ryosuke acepta las instrucciones de Tatsuya con una expresión victoriosa en su rostro.

“Lina. Lo siento, pero ¿podrías llevar a Tookami-san a la sala común?” “Bien.”

Lina asintió con la cabeza ante las palabras de Tatsuya sin ningún disgusto. “Sígueme.”

Luego dirigió a Ryousuke con un tono de voz bastante directo.