Seiken Gakuin No Maken Tsukai (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: La Peticion De Elfine

Cuando Leonis salió del Reino de las Sombras, la tormenta ya había pasado. Aún sonaban sirenas en Central Garden y la ciudad seguía en modo de combate.

“Siempre da tantos problemas”. Leonis suspiró mientras se sacudía el polvo de la chaqueta.

De repente, el terminal de comunicaciones que llevaba en el bolsillo empezó a pitar.

<<… Leo-kun, Leo-kun, ¿dónde estás? Responde…>>

“Ah, Seria-san… No te preocupes, estoy bien”.

<<Leo-kun…>> Lyseria sonó aliviada al escuchar su respuesta. <<¡Oh, estaba muy preocupada!>>

“L-Lo siento. Puedes regañarme más tarde”. Leonis lo decía en serio. Su sirviente sonaba… terriblemente molesta.

(Tendré que complacerla más tarde, ¿no?) El pensamiento le hizo sudar frío.

<<Me alegro de que estés bien. ¿Necesitas que vaya a recogerte?>>

“No hace falta. Volveré por mi cuenta. Nos vemos en el hotel”.

<<¿Puedes volver solo?>>

“No te preocupes. Puedo consultar el mapa en mi terminal”.

<<Hmm…>> Lyseria se quedó pensativa. <<Bien… Pero ten cuidado. No querrás que un extraño te secuestre en el camino de vuelta>>

“S-Sí, lo haré”. Respondió Leonis con una sonrisa tensa.

Leonis se movió rápidamente a través de las sombras para regresar al hotel, sólo para encontrar el vestíbulo del Shangri-la Resort en un alboroto. El ataque no lo había dañado, pero era comprensible que la gente entrara en pánico tras ver un Dragón en el cielo.

Las noticias informaban de que un enorme Void había aparecido de la nada y, tras causar algunos destrozos en Central Garden, se había desvanecido de nuevo en el vacío. Puesto que Leonis había destruido todos los dispositivos de vídeo, la emisión se limitó a la voz del locutor.

Leonis pasó el control de identificación del vestíbulo y regresó a la planta del Decimoctavo Pelotón, como si no hubiera ocurrido nada fuera de lo normal. Alguien debió de llegar antes que él, porque la puerta de la sala de reuniones estaba abierta.

“Ah, Leo-kun”. Elfine, que estaba sentada en un sofá, levantó la vista de su terminal.

“Has vuelto, Elfine-san”.

“Sí. He oído que Central Garden está en muy mal estado. Seria ha llamado antes y ha dicho que el entrenamiento de hoy se cancela”.

Asintiendo, Leonis respondió: “Sí, tiene sentido”. Se sentó en el sofá frente al de Elfine.

“¿Quieres un poco de jugo, Leo-kun?” Le ofreció la chica. “De acuerdo. Gracias”.

“Dame un minuto, entonces”. Elfine abrió la puerta de la nevera. “La Oficina Administrativa de la Academia Excalibur me envió una solicitud para investigar los datos del Void gigante, pero no hay registros de nada parecido. Al parecer, el Void liberó una potente descarga EMP¹³ que dejó fritos todos los aparatos mágicos de la zona”.

“Oh… ¿en serio?” Preguntó Leonis, desviando la mirada. “Hmm. ¿Dónde están Regina-san y Sakuya-san?”

“Regina fue a recoger a Seria. En cuanto a Sakuya, no puedo ponerme en contacto con ella”.

“Parece imposible contactar con Sakuya-san cuando está fuera”.

“Suele ir y venir como un gato, pero no me preocupa”. Elfine se encogió de hombros con una sonrisa burlona.

12. Un pulso electromagnético “EMP”, también una perturbación electromagnética transitoria “TED”, es una breve ráfaga de energía electromagnética. La interferencia electromagnética causada por un EMP interrumpe las comunicaciones y daña los equipos electrónicos.

Dicha gata estaba trabajando junto a sus compañeros de la Manada de Lobos Demoníacos.

“Tal vez intente llamarla”. Comentó Leonis.

Antes de que pudiera hacerlo, Elfine le detuvo, como si hubiera estado esperando el momento adecuado para mencionar algo. “Leo-kun…”

“… ¿?” Leonis levantó la vista, sus dedos se detuvieron justo encima de la pantalla de su terminal. “¿Sí?”

“Hmm… Yo, erm, quería pedirte un favor”. “¿Un favor…?”

Elfine asintió y tomó asiento junto al chico. Unos mechones de su lustroso cabello negro se deslizaron por encima del hombro de Leonis.

“¿E-Elfine-san?” Leonis sintió que su corazón latía con fuerza.

Elfine se acercó a su oído y le susurró: “Quiero que cueles a mi gato en el casino del Shangri-la Resort”.

“… ¿Tu gato?” Repitió Leonis en voz baja.

“Así es. Se llama Cait Sith”. Elfine activó su terminal y se lo mostró a Leonis. Un felino negro apareció en la pantalla, revolcándose.

“¿Es un Elemental Artificial?” Preguntó Leonis.

Asintiendo con la cabeza, Elfine respondió: “Lo hice yo misma. Es un espíritu que opera en el Astral Garden. Se infiltra en las redes por mí y reúne información como un gato a la caza de su presa”.

El Astral Garden era una red formada por partículas de mana, que formaban un espacio virtual que funcionaba como un Assault Garden. A decir verdad, Leonis sabía muy poco sobre el Astral Garden. Había intentado investigarlo en el pasado, pero la tecnología mágica que lo componía difería fundamentalmente de la hechicería utilizada hace mil años.

“Y… ¿por qué quieres colar este gato en el casino…?” Preguntó.

Elfine arrastró su dedo por el monitor, apartando a Cait Sith y cambiando a un mapa a vista de pájaro del Shangri-la Resort.

“Este casino se utiliza para algo más que apostar. Es un lugar donde los nobles se reúnen en secreto, y hay pruebas de que también se utiliza para blanquear fondos ilegales. Puede que allí consiga información relacionada con el D Project”.

“… Ya veo”.

Incluso en la antigüedad, las salas de juego utilizadas por la nobleza eran, de hecho, centros clandestinos de reunión social. Cuando Leonis aún era un aprendiz de caballero humano, su maestro, Shardark, le llevó una vez a un lugar así para acabar con una siniestra conspiración.

“Pero el casino del Shangri-la Resort está separado del Astral Garden, así que no será fácil acceder a él desde el exterior”.

“Ya veo. Y por eso necesitas usar al gato”.

“Sí, si Cait Sith puede entrar directamente en los dispositivos mágicos del casino, seré capaz de conectarme a él a través del Eye of the Witch. Sé que debería ser yo quien lo hiciera, pero…”

“Si vas allí, la Compañía Phillet podría sospechar”. Leonis terminó, y Elfine asintió.

“¿Puedo pedirte que hagas esto por mí, Leo-kun?” Suplicó Elfine, con expresión seria y sincera.

“… De acuerdo. No puedo rechazar una petición tuya, Elfine-san”.

Leonis estaba en deuda con ella. Elfine había visto imágenes de Leonis usando fragmentos de su poder de Rey Demonio, pero miró hacia otro lado y nunca reveló la información a la Academia Excalibur.

(Además, obtener información sobre las Espadas Demoníacas es algo que también me interesa).

“Gracias, Leo-kun”. Dijo Elfine, inclinándose en señal de gratitud.

“Oh, no, ni lo menciones”. Leonis sacudió ligeramente la cabeza. “Entonces,

¿qué se supone que debo hacer exactamente?”

“Ahora te entrego el gato”. Elfine se puso a operar su terminal. Un momento después, Cait Sith desapareció, apareciendo en su lugar en el terminal de Leonis.

“Sólo tienes que activar tu terminal cerca de un dispositivo mágico en el casino. Me tomará unos diez minutos acceder. Confiscan los terminales en la entrada del casino, así que asegúrate de esconder bien el tuyo”.

“Entendido. Por cierto…” Leonis había dado con un inconveniente en este plan. “¿Se les permite a los niños entrar en el casino?”

“Si tienen una tarjeta de identificación de la Academia Excalibur, deberían poder entrar sin problemas”.

“Ya veo. Ahora que lo pienso, Sakuya-san participa en juegos de azar”. “Esas eran apuestas ilegales entre estudiantes”. Le corrigió Elfine.

“… Y-Ya veo”. Leonis tuvo la sensación de que debía dejar este asunto en paz.

Al volver a su habitación, Leonis se sentó en su cama y llamó a Shirley.

“¿Me ha llamado, Leonis-sama?” La sirvienta asesina se levantó de la sombra proyectada por la cama.

“¿Se ha calmado Veira?” Preguntó.

“Sí, Blackas-sama la está vigilando de cerca”.

“Bien. Por cierto, necesito pedirte que te encargues de algo”.

“Ordéneme lo que quiera, Leonis-sama”. Shirley se levantó el dobladillo de la falda en una elegante reverencia.

“Quiero que te infiltres en el casino de este complejo antes que yo”. “Entendido. ¿A quién voy a asesinar?”

“Esto no es un asesinato. Quiero que grabes las conversaciones entre los nobles”.

“Muy bien”.

“Ah, espera, llévate esto”. Leonis detuvo a Shirley justo cuando empezaba a hundirse en la oscuridad. Cogió una caja de rosquillas que tenía en la mesita de noche y se la dio a la chica.

“… ¿?”

“Hmm, esto es, bueno… una recompensa. Tu investigación sobre los restaurantes de la ciudad resultó muy útil”.

“L-Leonis-sama… ¡muchas gracias! Su consideración se desperdicia en mí”.

“No te preocupes por eso. Dejo el futuro de los Ejércitos de los Reyes Demonio en tus capaces manos”.

“¡Sí! ¡No le decepcionaré!”

Abrazando la caja de rosquillas, Shirley desapareció alegremente entre las sombras.

“Phew…”

Leonis se quitó los zapatos y se tumbó en la cama. Había considerado confiar a Cait Sith a Shirley, pero Leonis estaba interesado en los casinos de esta época y decidió verlo por sí mismo. El establecimiento no abría hasta después de la puesta de sol, así que tenía algo de tiempo.

Mientras miraba al techo, sus pensamientos vagaron hacia lo que Veira le había contado. El Rey Demonio de los Mares.

(Ella nunca había sido de las que iniciaban peleas con los demás de forma imprudente).

Rivaiz rara vez dejaba traslucir sus sentimientos, y siempre era imposible discernir sus pensamientos. En cuanto a los Reyes Demonio, no era del tipo sanguinario que incitaba a las batallas con sus pares. Esa era más bien la tendencia del Rey Demonio Dragón, el Rey Demonio de las Bestias y el Rey Demonio de la Ira.

(Supongo que el hecho de que sus dominios nunca lindaran con los territorios de otros Reyes Demonio fue un factor…)

Sus relaciones con Leonis habían sido cordiales en el pasado, e incluso fueron aliados durante un tiempo.

(Lo que me molesta es esa persona que intentó dominar a Veira).

Aunque ya no estaba en su máximo esplendor, todavía había pocos que pudieran llevarla a un frenesí así. Nefakess Reizaad, el Oficial del Ejército de los Reyes Demonio que parecía estar involucrado en las conspiraciones que se llevaban a cabo entre bastidores en esta época, le vino a la mente como posible culpable. Cuando Leonis se había enfrentado a él en el arruinado Tercer Assault Garden, Nefakess había cantado hechizos de Tercer-Orden.

(Ese miserable sacerdote no debería tener tanto poder).

La única entidad que podía controlar indiscutiblemente a los Reyes Demonio era…

(… Roselia).

Si su cuerpo reencarnado ya había despertado en algún lugar…

(No. No podría ser ella). Leonis sacudió la cabeza, negando la idea. Roselia no intentaría hacerse con el control de Veira por la fuerza. (En cualquier caso, tendré que ir a averiguarlo).

El lugar de descanso de la Azure Hold estaba bastante lejos del Primer Assault Garden. Incluso si Leonis montara su Dragón Calavera, requeriría más de diez días.

“… Y si hago eso, no llegaré a tiempo para el Festival de la Danza de la Espada Sagrada”.

“¿El festival de qué?”

“El Festival de la Danza de la Espada Sagrada. Con la velocidad de vuelo del Dragón Calavera, me llevaría al menos… ¿Mm?” Leonis hizo una pausa y se dio la vuelta. “¡¿Qué?!”

Cabello carmesí llenaba su campo de visión, así como unos ojos dorados que brillaban con una mirada brutal. De pie en su cama de manera imponente estaba Veira, el Rey Demonio Dragón.

“¡¿Veira?! ¡¿Cuánto tiempo llevas aquí?!” Exclamó Leonis, arrastrándose apresuradamente hasta que su espalda chocó con la pared. “¡No puede ser!

¡¿Cómo rompiste las ataduras de Ragva Zol?!”

“¡Hah! ¡Rompí esas cadenas con mis colmillos de dragón!” Veira se rió ferozmente, con los dientes relucientes. “Eres demasiado débil para mantener cautiva a alguien como yo”.

“… ¡¿Qué hay de Blackas?!” Preguntó Leonis, alarmado. “¿El perro? Lo até con tus cadenas y lo dejé en el suelo”. “¡¿Qué…?!”

Leonis envió a Blackas un mensaje telepático, pero…

(Guh… Perdóneme, Magnus-sama…) Blackas gimoteó en su cabeza.

“¡Cómo te atreves a hacerle eso a mi amigo jurado!” Leonis fulminó a Veira con la mirada. “¡Te haré saber que Blackas es el príncipe legítimo del Reino de las Sombras!”

“¿A quién le importa? Yo soy el Rey Demonio Dragón”. Respondió Veira con arrogancia. Su atención se desvió hacia la ventana. “Así que ésta es la mayor capital de la humanidad”.

“Sí, es la última fortaleza de la humanidad contra el Vacío”. Leonis respondió mientras se levantaba.

“Una sección de allí parece incompleta”. Observó Veira.

“Eso es porque la destruiste durante tu asalto”. Leonis señaló secamente. Desviando la mirada con torpeza, Veira respondió: “B-Bueno… Lo lamento”.

“¿Oh?” Respondió Leonis con sarcasmo. “¿Así que los dragones tienen palabras de reflexión en su vocabulario? Me sorprende”.

“¿Estás tratando de buscar pelea conmigo?” El cabello carmesí de Veira se agitó como el fuego.

“Hmph. Parece que al menos has vuelto a ser tú misma, pero aún no te has recuperado del todo”. Un mana oscuro envolvió a Leonis mientras invocaba el Báculo de los Pecados Sellados. “¡Quizás debería atraparte en el Reino de las Sombras una vez más, como venganza por lo que le hiciste a Blackas!”

Justo cuando parecía que una batalla entre dos antiguos Reyes Demonio iba a estallar en una habitación de hotel…

“Leo-kun, ¿estás ahí?” La puerta de la habitación se abrió de repente. “…

¿Huh?”

… Lyseria entró y vio al Rey No Muerto y al Rey Demonio Dragón de pie sobre la cama. Ella parpadeó un par de veces, congelada en su lugar con la mano en el pomo de la puerta.

“¡Ahhhh! ¡¿Q-Qué haces aquí?!” Exclamó Lyseria, señalando fijamente a Veira.

“S-Seria-san…” Balbuceó Leonis.

No era la primera vez que se encontraba con Veira. Una vez se habían enfrentado con pistolas de agua en una piscina. El acalorado combate había sido interrumpido por un incidente relacionado con las Espadas Demoníacas, dejando el resultado en el aire para siempre.

“Oh, tú eres esa chica de aquel entonces…” Comentó Veira con inocente fascinación, sin inmutarse porque Lyseria la fulminaba con la mirada. “La sirviente de Leo”.

“¡¿Qué?!” Los ojos de Lyseria se abrieron de par en par. Se suponía que ser su sirviente era un secreto.

“Leo-kun, quién… ¡¿Qué es esta chica?!”

Incapaz de dar una explicación adecuada, Leonis sólo consiguió un “Erm…”

No pudo decirle a Lyseria que Veira era el Dragón que había causado estragos poco antes. Para su sorpresa y temor, el Rey Demonio Dragón tomó la iniciativa y saltó de la cama.

“Me llamo Veira. Soy… sirviente de Leo”. La chica de cabello carmesí de repente hizo una declaración increíble.

“¿Eres… la sirviente de Leo-kun?” Repitió Lyseria, totalmente atónita. “Tonta, ¿qué estás…?” Empezó Leonis.

El Rey Demonio Dragón se volvió hacia él con una sonrisa sádica y susurró: “Hmm… ¿Estás seguro de que quieres terminar esa frase?”

“¿Qué?” Leonis respondió en voz baja.

“¿Quieres que le diga a esa chica que soy un Rey Demonio, igual que tú?” “Tch…” Leonis no tuvo más remedio que apretar los dientes y callarse.

“E-Eso no puede ser… Quiero decir, soy… Soy la sirviente de Leo-kun…” Dijo Lyseria, con voz débil.

“Ohhh, así que supongo que eso nos convierte en compañeras sirvientes del mismo maestro. Excepto…” Una sonrisa confiada floreció en el rostro de Veira. “Yo lo conocí mucho antes que tú”.

“E-Eso es…” La pobre Lyseria titubeó en busca de una respuesta.

“Es verdad. Leo y yo luchamos espalda con espalda innumerables veces”.

No era mentira. El Rey No Muerto y el Rey Demonio Dragón habían unido sus fuerzas para luchar contra Luminous Powers y los Seis Héroes.

“Incluso me ha visto desnuda. Así de cercanos somos”. “¡¿Qué?!” Los ojos de Lyseria se abrieron de golpe.

Técnicamente, eso también era cierto. Siempre que Veira estaba en su forma de Dragón, iba naturalmente desnuda.

“¡Veira, deja de burlarte de ella!” Le reprendió Leonis en voz baja. “¡B-Bueno, ya me he bañado antes con Leo-kun!” Protestó Lyseria. “¿Oh? ¿Es eso cierto?” Veira lanzó una mirada fulminante a Leonis. El Rey No Muerto desvió la mirada. “N-No… todos los días…”

Finalmente, Lyseria pasó el umbral de la puerta y entró en la habitación propiamente dicha, habiendo reunido por fin el valor para hacerlo. “Leo-kun,

¿es cierto lo que dice? ¿Es esta chica, hmm… tu sirviente…?” Preguntó, mirándole directamente a los ojos.

“Eso es, bueno…” Leonis dudó un momento, con la boca abierta, antes de asentir. “Es verdad”.

“… ¡!”

“Leo me invocó para protegerlo”. Añadió Veira, hinchando el pecho con orgullo.

“¿Protegerlo…?” Las lágrimas brotaron de los ojos azul hielo de Lyseria.

“Ah, erm… ¡¿Seria-san?!” Leonis estaba confundido por la inusual visión de las lágrimas de su verdadera sirviente.

“L-La convocaste… porque… no soy lo suficientemente buena para mantenerte a salvo…”

“¡N-No, no es por eso!” Leonis negó apresuradamente.

“E-Es… cierto… Antes no pude hacer nada, cuando el Dragón arrasaba la ciudad…”

“Seria-san, eso es…”

Durante el ataque de Veira, Leonis había dejado atrás a Lyseria. Sin embargo, no lo había hecho creyendo que ella le perjudicaría. Fue una elección para mantenerla a salvo. Evidentemente, esa decisión había herido los sentimientos de la chica.

Veira observó el intercambio. “Hmm… Eres terriblemente sobreprotectora”. Murmuró, como si le hubieran quitado toda la diversión al juego.

“¿Mm?”

Antes de que Leonis pudiera presionarla para que se aclarara, el terminal que había colocado sobre la cama empezó a pitar de repente.

<<… eo-kun, Leo-kun>> La voz de Elfine salía del dispositivo. “¿Elfine-san?”

<<Leo-kun, el casino está a punto de abrir>>

Leonis cogió el terminal. “Entendido”.

“¿Qué es eso de un casino, Leo-kun?” Preguntó Lyseria. “Ah. Bueno, Elfine-san me pidió un favor”.

“¿Un favor?”

“Sí”. Respondió él. “Quiere infiltrarse en este lugar de apuestas por una supuesta conexión con el D Project”.

Lyseria, tan inteligente como era, comprendió rápidamente la situación. “Voy contigo”. Declaró.

“Pero…”

“Si fueras solo, la gente podría sospechar si no tienes a un adulto vigilándote,

¿no?”

“… Supongo que es verdad”.

Sería más convincente que un niño de diez años explorando un casino solo.

(Y esto promete ser menos peligroso que el ataque del Rey Demonio Dragón).

Incluso si algo pasara, él estaría allí para protegerla. “Está bien. Vayamos juntos”.

“¡De acuerdo!” Respondió Lyseria alegremente.

“Oh, suena divertido. Yo también iré”. Añadió Veira con entusiasmo.

“No hace falta. Todo se convierte en un gran lío cada vez que te involucras”. Afirmó Leonis con frialdad.

“¿Qué…? ¡¿Por quién me tomas?!”

“¿Qué tal si reflexionas sobre tus actos antes de preguntarme eso? ¿Qué hay de tu revancha con el Rey Demonio de los Mares?”

“B-Bueno, todavía me duele el cuerpo por lo que pasó la primera vez”. Veira no podía mirar a los ojos a su compañero Rey Demonio.

“U-Ustedes dos parecen muy cercanos…” Refunfuñó Lyseria, malhumorada. Amargamente, Leonis pensó: (Esto va a ser problemático).

Rechazar a Veira no la detendría. Ella seguiría a Leonis de todos modos. Y si la dejaba desatendida, podría volver y encontrar el hotel en ruinas.

(Mantenerla cerca para asegurar que no se descontrole podría ser la mejor opción). Leonis suspiró. Mejor opción o no, no era una opción preferible.

“Escúchame. No hagas nada demasiado llamativo, y no destruyas cualquier cosa. ¿Está claro?”

“Lo intentaré”.

Bajo las olas descansaba una enorme colonia del Vacío conocida como Territorio del Vacío. Ningún barco o Assault Garden se atrevía a cruzar esas regiones del océano, sino que optaba por tomar desvíos.

La razón de los constantes ataques del Vacío aún no estaba clara, pero se creía que las Estampidas causadas por los Void Lord comenzaban en los territorios del Vacío.

Una colonia de incontables monstruos de la nada, surgidos de grietas en el espacio. La mayoría de la gente no podía imaginar nada peor, pero aquella enorme colección de Void… estaba siendo engullida por el propio mar.

Gigantescos tentáculos salieron disparados hacia delante, consumiendo a las deformes criaturas. Los Void que apenas se distinguían de la vida marina eran desgarrados sin esfuerzo.

Era como si el océano arremetiera contra los Void por mancillarlo con su presencia.

En el centro de este embate había una figura solitaria… Rivaiz Deep Sea, el Rey Demonio de los Mares.

La chica de cabello amatista contempló la atroz carnicería sin apenas mover una ceja. Sus ojos miraban al frente, firmes y fríos.

“Parece que el dominio mental del Rey Demonio Dragón se ha deshecho”. Sonó la voz de un hombre.

“¿No vamos a ir tras ella?”

“No. Sé dónde está el Rey Demonio Dragón. Se ha refugiado en la última fortaleza de la humanidad, la Capital Imperial”.

“¿Por qué fue allí?”

“Eso aún no está claro. Las acciones del Rey Demonio Dragón son inexplicables”.

“… Ya veo”. Rivaiz asintió levemente. “Entonces continuaré como hasta ahora…”

El Rey Demonio de los Mares extendió una mano hacia delante, arrastrando a los Void y a todo el Territorio del Vacío hacia un enorme remolino.