Durara! (NL)

Volumen 12

Capítulo 9: Como Perros Y Gatos.

“Aquí están las siguientes noticias. El juicio que ha estado en curso entre el político Otonobe Takeru y una editorial principal de una compañía de periódico, se decidió oficialmente por sus abogados. Este juicio –”

El locutor leía la noticia con su tono de voz usual en la TV.

El apartamento de Shinra ahora tenía un aire fresco entrando por la ventana, luego de que las ventanas del balcón se quebraran.

Todos limpiaron los fragmentos de vidrio roto y ahora más de la mitad ya no estaba.

En tal atmósfera, Togusa estaba sentado en el sofá y veía las noticias de la TV mientras sentía la caliente brisa de la noche de verano.

La policía probablemente no escuchó el ruido en el edificio y no fue.

Pero Togusa no se sintía aliviado, él comprobó las noticias en la TV y usaba su teléfono para tratar de buscar información por su cuenta.

Aunque sería más fácil averiguar en la computadora portátil en el cuarto, sintió que estaría mal usarla sin el permiso de Shinra y Celty que ya no estaban allí.

Sin embargo, Yagiri Namie simplemente se despertó, escuchó lo que sucedió y abrió sin vacilar la computadora portátil de Celty y escribió algo.

Aunque quería preguntarle lo que estaba haciendo, Togusa fue vencido por la espantosa atmósfera de Namie y decidió buscar información en la sala de estar, lejos de ella.

“Mr Otonobe declaró ‘Aunque al vida que fue tomada de mí y mi familia no volverá, me gustaría centrar mi atención en el futuro.’ Y ahora las siguientes noticias…”

“En nuevas noticias, un monstruo está actuando violentamente alrededor de la ciudad –”

Togusa estaba aliviado de momento –

“Últimas noticias. Hubo un ataque a un vehículo de policía, por alguien en la calle Oeste de Ikebukuro, Toshima Ward en Tokio.”

El vio las noticias locales y dejó de mover sus manos en su teléfono.

“¿Huh?”

¿Podría ser que Celty, quien se transformó en una forma anormal, atacara el vehículo policial?

Togusa estaba preocupado pero según las noticias, alguna clase de explosivo fue utilizado para el ataque.

Aunque los policías escaparon de los autos sanos y salvos, parte de la evidencia que llevaba fue robada.

En el sitio de noticias móvil, parecía que había alguna clase de incidente en Ikebukuro, hace rato. Las personas cercanas al sitio del ataque seguramente postearon la información en el sitio. En medio de esa información, las personas que solamente escucharon las noticias, comenzaron a postear diversos comentarios en el sitio, uno tras otro.

El comentario más sobresaliente de todos fue uno que decía ‘¿Fue robada la cabeza que se mencionó todo el día?’

Esa clase de comentario provocó el interés de las personas y en pocos minutos se convirtió en una historia mayor diciendo cosas tales como ‘La misteriosa cabeza que al parecer estaba viva, fue robada por una misteriosa persona’.

Había un rumor que decía ‘¿La cabeza podría ser de la jinete sin cabeza?’. Eso inició en la tarde y algunas personas comenzaron a suponer que ‘la jinete sin cabeza, recuperó su cabeza de vuelta’.

“…. En serio ¿Qué está pasando?”

Entonces Yumasaki, que estaba detrás de él, sin percatarse que apretaba con fuerza su puño de excitación, dijo.

“Finalmente, ¡Ikebukuro se está volviendo la Ciudad del infierno de Ikebukuro! ¡Los siete días fatales han comenzado! ¡Descargué el programa de convocación del demonio en mi teléfono, nuestro juego de supervivencia comienza…! ¡Sobrevivamos!”

Él seguramente estaba otra vez influenciado por alguna clase de anime o manga. Togusa apartó la vista de Yumasaki que se entusiasmaba y vio a Yagiri Seiji y Mika que estaban de pie en el balcón.

-FIN DEL VOLUMEN 12-