Seiken Gakuin No Maken Tsukai (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Presagio De Una Tormenta Que Se Avecina

Finalmente, el entrenamiento del día había terminado.

La repentina visita de la cuarta princesa fue un acontecimiento inesperado, pero el Decimoctavo Pelotón completó en su mayor parte el programa que Lyseria había establecido. Leonis esperaba que el primer día de entrenamiento fuera más ligero, pero acabó siendo bastante pesado.

Elfine estaba sin aliento, lo que tenía sentido ya que normalmente se saltaba los ejercicios de resistencia, pero Regina también se había desplomado en el suelo, jadeando.

(El cuerpo humano es tan problemático).

Leonis, que sólo tenía la resistencia de un niño de diez años a menos que usara hechicería para reforzar su cuerpo, también estaba bastante agotado. Las únicas que estaban bien eran Sakuya, que parecía perfectamente en forma, y Lyseria.

(Empiezo a extrañar mi cuerpo de no muerto).

Miró con ojos envidiosos a su sirviente no muerto, que no mostraba ningún signo de fatiga.

“¡Preparé una práctica más exhaustiva para todos mañana!” Dijo Lyseria con entusiasmo.

“Ugh… Seria ojou-sama, ¿está segura de que no estamos haciendo demasiado…?” Regina preguntó débilmente.

“Tenemos menos de una semana para el Festival de la Danza de la Espada Sagrada. Además, ¡Fine-senpai se tomó tantas molestias para conseguirnos unas instalaciones tan maravillosas!” Exclamó Lyseria, poniéndose una mano en la cintura con orgullo. “Aunque supongo que esforzarnos demasiado no será bueno para nosotros. Prolongaré nuestra pausa para comer”.

La expresión de Regina se iluminó de inmediato.

“¡Oh! Entonces creo que tomaré un masaje en el hotel. ¿Quieres venir conmigo, Fine-senpai?”

“Hmm. Sí, vayamos juntas más tarde”. Elfine asintió, frotándose las caderas. “Iré a cazar taiyaki a la capital”. Dijo Sakuya, desvaneciendo a Raikirimaru

en el aire y sacando una guía de su bolsillo.

(… ¿Cómo se caza el taiyaki, exactamente?) Se preguntó Leonis secamente. “Bueno… ¿Qué hay de ti, Leo-kun?” Preguntó Lyseria.

El Rey Demonio se quedó pensativo. Nunca había experimentado un masaje ofrecido por un complejo de lujo. Sin embargo, tenía la sensación de que, si iba a que le dieran uno, Shirley se enfadaría e insistiría en que darle masajes era su trabajo… Lo que dejaba investigar la capital.

“Creo que iré a disfrutar de las vistas que ofrece Central Garden”. Decidió Leonis.

“De acuerdo. Entonces te mostraré los alrededores”. Contestó Lyseria. “¿Conoces bien la capital, Seria-san?”

“Sí”. Lyseria movió la cabeza y levantó un dedo índice. “He venido aquí varias veces con mi padre por asuntos oficiales. Puedo enseñarte los lugares más famosos de Central Garden”.

Lyseria y Leonis alquilaron un pequeño vehículo en el hotel y se dirigieron a Central Garden. Mientras se agarraba a la cintura de Lyseria, Leonis contemplaba el paisaje que se abría a su paso. Al igual que en el Séptimo Assault Garden, las calles estaban bordeadas de árboles para filtrar el agua.

“¿Ese edificio es el palacio?” Preguntó Leonis, señalando una gigantesca estructura visible a lo lejos.

Estaba repleto de torres, como un castillo de piedra. Destacaba entre las estructuras laminadas de la zona, y parecía tener una clara historia y tradición.

“Así es. Al parecer, este castillo existía antes de que se estableciera el imperio, y fue dividido en bloques y trasladado aquí”. Explicó Lyseria. “El interior ha sido reconstruido, por supuesto”.

“¿Así que el emperador vive allí?” Preguntó Leonis.

“La realeza vive en otra residencia. El palacio sólo se utiliza para asuntos de gobierno”.

(Hmm. Parece que hacen claras distinciones entre esos dos aspectos). Hace mil años, los reyes humanos vivían en habitaciones dentro del palacio. Leonis planteó otra pregunta. “¿Dónde están las instalaciones militares?”

“La Guarnición de la Guardia Real está en los terrenos del palacio. Sus tareas principales son vigilar el Palacio y las Tres Casas Reales. Las instalaciones militares a gran escala para luchar contra los Void se concentran en los flotadores dos, cuatro y nueve. Por supuesto, también hay unidades estacionadas en los demás”.

“Ya veo”.

Ambos abandonaron la calle principal y se adentraron en la plaza de un parque situado en lo alto de una colina de suave pendiente.

“Esta es la plaza conmemorativa de la victoria”. Dijo Liseria. “Hace sesenta y dos años, el emperador y los Caballeros de la Espada Sagrada vencieron a las fuerzas del Vacío. Mi abuelo también participó en la batalla”.

“¿Entonces esa estatua de ahí es del emperador?” Leonis dirigió su mirada al centro de la plaza, donde se alzaba una gigantesca estatua de un joven que blandía valientemente una espada.

“Sí, es una recreación de Su Gracia manifestando su Espada Sagrada, Excalibur. La Excalibur del emperador sigue siendo la más fuerte de todas las Espadas Sagradas confirmadas”.

“…”

Excalibur. Una Espada Sagrada con el mismo nombre que la que Leonis manifestó.

“Hmm. ¿Es posible que la misma Espada Sagrada resida en dos personas diferentes?” Preguntó Leonis con cautela.

“Yo… no estoy segura”. Respondió Lyseria. “Muchas Espadas Sagradas tienen habilidades similares, pero nunca he oído que dos personas manifiesten la misma”.

“¿En serio?”

La Espada Sagrada de Leonis no tenía forma de hoja, sino de pistola. Tal vez era sólo una casualidad, y la inscripción en el arma era una coincidencia.

(Tengo que investigar más a fondo mi Espada Sagrada).

Mientras atravesaban la ciudad, destacó un edificio con un distintivo tejado octogonal. Era la catedral de la Iglesia Humana, la religión oficial del Imperio Humano. La Iglesia Humana era una fe fundamentalmente diferente a la Secta Sagrada a la que se habían enfrentado los Ejércitos de los Reyes Demonio hace mil años.

En esta era, la humanidad ignoraba la existencia de Luminous Powers⁰⁸ que una vez reinaron como supremos sobre el mundo. En su lugar, la Iglesia Humana adoraba el poder del planeta, del que se decía que era la fuente de la fuerza de las Espadas Sagradas. Además, la Iglesia Humana se estableció junto con el Proyecto de Integración Humana y aceptó la fe de otras personas, integrando sus creencias.

Una fe más exclusiva probablemente no habría logrado unificar a toda la humanidad.

(¿Una religión pensada para unir a todas las personas, eh…? La Secta Sagrada me ha traído mucho dolor en el pasado, pero tal vez no tenga que aplastar este nuevo tipo de culto).

Por el momento, la Iglesia Humana no era un enemigo para los reformados Ejércitos de los Reyes Demonio de Leonis.

(Pero Nefakess Reizaad se hace pasar por sacerdote).

Al igual que Leonis se escondía como estudiante de la Academia Excalibur, Nefakess se hacía pasar por un hombre santo para mezclarse con los humanos.

(O tal vez la Iglesia Humana esté bajo su control…)

Dado que Leonis se encontraba en el cuartel general de la capital, era la ocasión perfecta para confirmar la verdad.

Al pasar por la plaza, Lyseria y Leonis llegaron a otra calle ancha bordeada de edificios altos. “¿Tienes hambre, Leo-kun?” Preguntó Lyseria, reduciendo la velocidad del vehículo.

“… S-Sí, supongo que sí”.

Leonis se lo había callado para guardar las apariencias frente a su sirviente, pero estaba bastante hambriento después de las intensas actividades de la mañana.

1. Poderes Luminosos o Potencias

“Entonces, ¿por qué no paramos en algún sitio a almorzar?”

Lyseria aparcó el vehículo en la orilla de la carretera y miró a su alrededor.

“¿Qué quieres comer, Leo-kun? Hmm. Admito que no estoy muy familiarizada con las tiendas de la capital…”

“Eso puedes dejármelo a mí”. Dijo Leonis, recogiendo galantemente su terminal. “Tenía los ojos puestos en unos cuantos sitios prometedores”.

“¡¿Huhhh?!” Lyseria puso cara de sorpresa. “Leo-kun, ¡¿desde cuándo te comportas como uno de esos chicos populares?!”

“Hmm”. Leonis asintió vagamente y consultó la información de la lista de Shirley de los 100 mejores restaurantes de la zona.

(El mundo sigue pareciéndome un poco deformado).

La plaza de reunión de la estación subterránea de Central Garden se retorcía y giraba con posibilidades.

Sakuya volvió a ponerse el parche sobre su brillante ojo de color ámbar. Ya no palpitaba con un dolor agonizante como antes, pero como usarlo hacía que múltiples futuros posibles se superpusieran en su campo de visión, no podía tenerlo activo durante su vida cotidiana.

(Dijo que me acostumbraría con el tiempo, pero…)

Zol Vadis… el llamado Rey Demonio que controlaba el Séptimo Assault Garden desde las sombras. Él era quien le había legado este ojo místico del tiempo. Su identidad era un misterio, pero fiel a su título de Rey Demonio, poseía ciertamente poderes abrumadores que sobrepasaban la comprensión humana.

Cuando el Void Lord Shardark apareció y consumió a la deidad guardiana sellada de la Orquídea Sakura, fue el Rey Demonio quien derrotó al monstruo sin ayuda. Eso era un hecho.

(Necesito más poder).

Para vengarse de los Void, Sakuya había aceptado el poder de la Espada Demoníaca en su cuerpo. Sin embargo, no era suficiente.

El día del ataque más reciente, una espadachina de cabello azul había aparecido ante Sakuya y liberado a Raijinki. Era Setsura, la hermana de Sakuya, que supuestamente había muerto hace nueve años. Sólo sería cuestión de tiempo que volvieran a cruzar sus espadas. Cuando ese momento llegara, Sakuya necesitaba estar lista. Tenía que dominar este ojo.

“¿Dejaré de ser humana cuando lo haga?” Susurró burlonamente, presionando con una mano el parche del ojo.

“¿Frost Age?” Una voz la llamó desde detrás, entre la multitud.

Al darse la vuelta, Sakuya se encontró con una chica en pantalones cortos y chaqueta que se acercaba a ella, agitando la mano de forma amistosa. Miembros largos y delgados, piel bronceada y orejas puntiagudas. Una elfa oscura…

(Lena Darkleaf…) Recordó Sakuya.

Lena era uno de los comandantes de la Manada de Lobos Demoníacos, una fuerza bajo el mando de Zol Vadis. Junto a ella había otra chica, con la boca tapada por un paño. Sakuya sabía que se trataba de Arle Kirlesio, una elfa que había conocido en las ruinas del Tercer Assault Garden.

Ella también se había unido a las filas del Rey Demonio. Sus motivos para hacerlo eran un misterio para Sakuya, y las dos tenían un acuerdo tácito de que ninguna preguntaría a la otra sus razones… Pero seguramente, ella tenía algún objetivo.

“Hmm, ¿qué significa Frost Age⁰⁹?” Preguntó Sakuya a Lena.

“Es tu nombre en clave para cuando operemos en la ciudad. Se me ocurrió a mí”. Explicó orgullosa la elfa oscura, hinchando su modesto pecho.

“Ya veo…” Murmuró Sakuya secamente.

“Por cierto, mi nombre en clave es Shadow¹⁰”. Explicó Lena. “Y el suyo es Sword Fairy¹¹”.

“¿Sword Fairy?” Repitió Sakuya en voz baja, confundida.

“A-A mí no se me ocurrió…” Aclaró Arle, con las mejillas sonrojadas bajo la tela.

“Pues muy bien. Entonces, ¿se supone que tengo que protegerte?” Preguntó Sakuya.

2. / 10. Sombra. / 11. Hada de la Espada.

Lena asintió. “Sí. Después de todo, las cosas podrían ponerse muy feas”.

Las tres se dirigían a la base de una organización terrorista antinacional oculta en la capital. Había muchas organizaciones criminales y anarquistas ocultas en las sombras de Camelot.

El Rey Demonio Zol Vadis quería unir a todos esos grupos bajo su control.

Lena debía encargarse de las negociaciones, y Arle y Sakuya estaban allí como guardaespaldas, y para demostrar su fuerza a las distintas facciones criminales.

(Creo que Arle sola habría bastado para esto). Pensó Sakuya.

Sakuya se había enfrentado una vez a Arle Kirlesio en la ciudad en ruinas. Sus habilidades estaban a la altura de las de Sakuya, o incluso más, pero esta vez Sakuya tuvo que acompañarla, ya que era una prueba de su lealtad al Rey Demonio.

“¿Tomará mucho tiempo?” Preguntó Sakuya.

Encogiéndose de hombros, Lena respondió: “Depende de ellos”.

Sakuya se sentía culpable por haber abandonado a sus compañeros, pero probablemente tendría que saltarse la sesión de entrenamiento de la tarde.

Sentada en un banco bajo la sombra de un árbol, Elfine conectó el Eye of the Witch a su terminal. Se encontraba en un pequeño parque a las afueras de la zona de pruebas. Puesto que la zona también servía de planta experimental, había maderas antiguas modificadas genéticamente que crecían en una línea ordenada.

(Ahora bien, que comience la batalla).

Utilizando el equipo de la instalación como repetidor, Elfine se conectó al

Astral Garden. Hacerlo fue bastante fácil usando el Eye of the Witch.

(Los únicos inconvenientes son las redes independientes de la Compañía Phillet).

Sólo se podía acceder a ellas a través de las instalaciones especiales del Shangri-la Resort y el emplazamiento principal de la Compañía Phillet en el Flotador Cuatro. Estaban completamente desconectadas de la red exterior, por lo que conectarse a ellas era todo un reto.

(Necesitaré que Cait Sith se infiltre físicamente en el sistema).

Dado que era extremadamente difícil para los forasteros acceder al Flotador Cuatro, Elfine decidió ignorarlo por el momento y se centró primero en hacerse con el control del Shangri-la Resort. Tenía que considerar el acuario, el casino, el estadio y el teatro.

(Tendría que dar prioridad al casino).

Este era un lugar de la capital donde las apuestas se consideraban legales. Pero eso era sólo una fachada para los ciudadanos ricos. Su verdadera función era la de lugar de reunión de la Compañía Phillet para tratos secretos entre la realeza y la nobleza.

Además, era una fortaleza propiedad del hermano de Elfine, Finzel Phillet. Eso significaba que Elfine destacaría si intentaba entrar. Alegar que había venido al casino a divertirse no serviría como excusa.

(Debería dejar a Cait Sith con alguien).

Pero ¿quién era la mejor opción para ello? Mientras Elfine reflexionaba, recibió una llamada en su terminal.

“… ¡¿?!”

No era uno de los miembros del Decimoctavo Pelotón. El código de identificación no le resultaba familiar. Elfine había sido cuidadosa y dudaba que alguien la hubiera descubierto fisgoneando.

“…”

Con una pizca de estrés, dio unos golpecitos en el terminal. Y entonces…

<<Ah, por fin has contestado, Fine>> Una voz familiar la saludó.

“… Clauvia”. Elfine suspiró. Estuvo a punto de cortar la llamada por impulso, pero lo reconsideró en el último segundo. Su hermana se había puesto en contacto con ella. ¿Tal vez tenía alguna información? No obstante, Elfine no podía bajar la guardia. Clauvia estaba apartada de la Compañía Phillet, al igual que Elfine. Sin embargo, eso la hacía aún más impredecible que sus hermanos mayores, en cierto modo.

<<Veo que has vuelto a la capital>>

“… No he vuelto porque me lo hayas pedido”.

<<Pero estás participando en el Festival de la Danza de la Espada Sagrada, ¿verdad?>>

“Sólo por coincidencia”.

<<Heh-heh. ¿Estás segura?>> Elfine pudo sentir la sonrisa de su hermana.

<<Ya que has venido hasta la capital, ¿qué te parece si nos ayudas tanto a mí como al hermano menor del emperador?>>

“Lo siento, Clauvia, pero estoy ocupada”.

<<Ya veo. Ah, bueno. Entonces déjame hacerte una advertencia>>

“¿Qué advertencia?”

<<El hermano más querido está planeando algo para el Festival de la Danza de la Espada Sagrada>>

“¿Finzel?” Los ojos de Elfine se abrieron de sorpresa. “¿Qué está tramando?”

<<Me temo que no sé mucho. Pero será mejor que seas precavida. Especialmente si te enfrentas a la unidad de la Academia del Cuarto Assault Garden>>

La Academia era una instalación para la formación de Espadachines Sagrados establecida por la Compañía Phillet, y Finzel estaba matriculado allí.

(¿Qué está tramando para el Festival de la Danza de la Espada Sagrada?)

No podía creer ciegamente lo que Clauvia le había dicho, pero tenía que ser cautelosa ante la posibilidad de que su advertencia fuera cierta.

“… Gracias por la advertencia”.

<<Oh, Dios. ¿Acabas de darme las gracias de verdad, Fine?>>

“Voy a colgar ahora, Clauvia”.

<<¡Ah, espera! ¡Hay una cosa más!>> La voz de Clauvia de repente se volvió seria. <<Deinfraude Phillet… ese monstruo… ha vuelto a la capital>>

“… ¡!” Los dedos de Elfine temblaron ante la mención del nombre. El Conde Deinfraude Phillet era su padre, el gobernador del Cuarto Assault Garden, el director de la Fundación Phillet y… el asesino de su madre.

<<Él fue invitado a presenciar el Festival de la Danza de la Espada Sagrada. Y Fine, definitivamente sabe que vas a participar. Así que ten cuidado>>

“E-Entendido”. Elfine se las arregló.

Clauvia terminó la llamada. Un momento después, Elfine sintió que algo golpeaba su frente. En lo alto, el cielo azul se había nublado y había empezado a llover.

(Qué extraño. El Eye Of The Witch predijo que el tiempo estaría despejado hasta la noche…)

Unas nubes negras se acercaron y un relámpago cayó a lo lejos.

“Hmm, ¡la comida de este lugar es tan buena!” Lyseria ahuecó sus mejillas de felicidad mientras probaba su pasta con almejas. “Tu recomendación fue acertada, Leo-kun”.

“Me alegra oírlo”. Contestó, ciertamente un poco aliviado.

El restaurante que Shirley le había recomendado tenía un aire relajado; su diseño interior era de buen gusto, y el chef era bastante hábil.

(Hmm. Tal vez debería reconsiderar mi opinión sobre las habilidades de Shirley para reunir información).

Leonis deseaba que pusiera esa habilidad al servicio de otros asuntos que no fueran la comida, pero esta vez hizo un buen trabajo.

(Debería recompensarla más tarde. ¿Acaso un Medallón del Gran Infierno sería demasiado generoso…?)

“Leo-kun, tienes algo en la boca”. Lyseria sonrió y le limpió los labios con un pañuelo.

“S-Seria-san, puedo ocuparme de eso por mí mismo…” Leonis se puso rojo y giró la cabeza hacia otro lado, pero ella no se detuvo.

“Ah, quédate quieto… Ya está, mucho mejor”.

“¿Quieres dejar de tratarme como a un niño?” Refunfuñó Leonis, abatido.

“Heh-heh. Dices eso, Leo-kun, pero te estás comiendo la comida para niños”. “¿Huh?” Leonis miró su plato.

Un filete de carne picada y pasta, camarones y papas fritas, arroz revuelto con pollo, y pudín de postre… Eran todas comidas que le gustaban.

“¡N-No! Quiero decir, sí, parece una comida para niños, pero esto es un plato combinado. El menú lo decía. ¡Mira! ¡No hay banderita en el arroz!” Leonis trató desesperadamente de refutar la afirmación de Lyseria.

“Pero dice que sólo los niños de diez años o menos pueden pedir este plato…” Lyseria señaló el menú con una sonrisa tensa.

“… ¡¿Qué?!”

Y efectivamente, lo decía en letra pequeña.

(¡M-Maldición, Shirley…!)

Este plato combinado figuraba en el informe de Shirley como comida recomendada. Shirley probablemente no quería hacer daño, por supuesto. Simplemente había sugerido algo que tenía todas las comidas favoritas de Leonis.

(Supongo que es culpa mía por no comprobarlo bien).

Leonis dio otro mordisco a su filete. “Comida para niños o no, sigue siendo muy buena”. Comentó con tono digno.

“Sí, es verdad”. Lyseria asintió y soltó una risita. Luego apartó ordenadamente la vajilla. “Todavía tenemos algo de tiempo. ¿Hay algún sitio al que te gustaría ir, Leo-kun?”

“Bueno…” Leonis hizo una pausa para pensar. “Me gustaría ver el edificio de la Compañía Phillet…”

En cuanto pronunció las palabras, la expresión de Lyseria se endureció un poco. Acercó los labios a su oído y susurró: “Um, el edificio principal de la Compañía Phillet no está en Central Garden”.

“¿No lo está?”

“No. Su edificio está en el Flotador Cuatro. Todo allí son instalaciones de la compañía, y todas las entradas y salidas están fuertemente vigiladas. No se permite la entrada de civiles”.

“Suena como un estado independiente”.

Lyseria asintió con gravedad. “La compañía opera independientemente de las autoridades del imperio, y tiene extraterritorialidad sobre el Flotador Cuatro”.

(Así que el único recurso es la infiltración, entonces).

Un destello blanco inundó el restaurante desde las ventanas. Momentos después, un trueno sonó a lo lejos y empezó a llover.

“¿Una tormenta? La previsión meteorológica de los Espadachines Sagrados decía que hoy haría buen tiempo”. Lyseria frunció el ceño con incredulidad mientras observaba las oscuras nubes.

“Supongo que tendremos que entrenar bajo techo”. Comentó Leonis.

*¡Bwooooooooooosh!*

El viento se levantó de repente, aullando… “… ¡¿?!”

… Y las ventanas del restaurante se reventaron de golpe.