The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 255: Torneo (Parte 5)

[Park Jung-ah]

“¿Puedo ser honesta?”

[Seguro.]

Yo no sabía lo que estaba mal conmigo. Tal vez estaba demasiado emocionada por recibir el anillo. Como si estuviera borracha, comencé a hablar sobre un tema en el que normalmente ni siquiera pensaría.

“Sé que no lo merezco. Si voy a la Tierra ahora mismo, las familias de los que murieron bajo mis manos me perseguirán. Pensé que tenía razón, pero ahora soy consciente de que no.”

Quería decir lo que quería brevemente, pero esto fue solo el comienzo de una larga excusa que comenzó a salir de mi boca. No pude evitarlo porque ya me habían privado de mi honor.

“Usé la excusa de que lo que hacía era por la gente, así que decidí vivir el resto de mi vida para la gente con penitencia.”

Kim Min-hyuk una vez me dijo algo. ¿Lo había dicho el día del acuerdo? Dijo que tenía dos trabajos. El primero, era atrapar y matar delincuentes, y el segundo, era proteger a las personas.

Por supuesto, el trabajo que significó más para mí fue el segundo, y el primero solo se usó para apoyar al segundo. Kim Min-hyuk me pidió que no justificara mis acciones diciendo que estaba protegiendo a las personas. En lugar de engañarte a ti mismo con excusas, trata de distinguir entre los dos trabajos y trabaja con sinceridad. El significado fue sincero, las palabras que dije fueron amables, pero al final, solo revelaron mi deseo de matar a los criminales.

Ya conocía mi verdadera naturaleza, así que no estaba segura de poder vivir afuera con la cabeza en alto.

Imité las palabras de Kim Min-hyuk y proclamé que permanecería en el Tutorial por el resto de mi vida y me haría cargo de la Orden de Vigilancia, alegando que haría lo mismo que él. Cuando Ho-jae quedó atrapado en el piso 60 mientras yo estaba a punto de terminar los pisos, me sentí mal. Cuando apareció Lee Yeon-hee y comenzó a caminar hacia el piso 60, la vitoreé, pero estaba nerviosa.

Cuando Kim Min-hyuk salió, sentí que algo cambió. Al final, todo cambiaría con el tiempo, y todos los que quedaran en el Tutorial saldrían uno por uno, y yo me quedaría aquí sola. Era desafortunado, pero era inevitable. Pensé que era algo que tenía que soportar.

Pero pasó el tiempo. Cuando del corazón astuto de un hombre brota un nuevo deseo, tal vez por sí mismo, borra sus acciones pasadas. Desde que la pasión enterrada había brotado en mi corazón, su presencia había ido aumentando rápidamente.

“Ahora, yo también quiero salir afuera.”

[Todavía puedes salir.] Ho-jae susurró suavemente como si fuera natural. Como si no hubiera problemas con mis deseos.

“Quiero verte.”

Quería verlo, hablar cara a cara y caminar juntos. Después de unos pocos días, quería sentirme aliviada a su lado. Quería tenerlo a mi lado. Si él no se quedaba voluntariamente, yo estaba dispuesta a perseguirlo.

[Podremos encontrarnos pronto.]

***

[Hochi]

“Hiciste un gran trabajo. Bien hecho.”

“No es nada, volveré mañana por la mañana.”

Saludé a Baek Sung-woong, que estaba de pie frente a la puerta. Hoy, Baek Sung-woong tuvo un día difícil. Puedo asegurarles que hoy hubiera sido más difícil para Baek Sung-woong si Yong-yong no hubiera estado allí cuando el oso apareció de repente de la nada.

Después de visitar su sede, nos guiaron a nuestro alojamiento. Yong-yong, quien terminó de organizar sus muebles y decoraciones en los aposentos, insistió en que la habitación ya estaba limpia, por lo que quería volver a salir. Su demanda fue inesperada para mí, que estaba a punto de dormir, y para Baek Sung-woong, que regresaba a sus aposentos.

Convencí a Yong-yong para que descansara hoy y jugara mañana, pero no funcionó. Eventualmente, Baek Sung-woong y yo tuvimos que llevar a Yong-yong por las calles. Las calles eran como un mercado. Innumerables personas deambulaban y algunas vendían deliciosos bocadillos o artículos.

No tuve más remedio que mirar hacia atrás, vigilando a Yong-yong. Yong-yong, que miró a su alrededor emocionado, quería comprar cosas. Sin embargo, Yong-yong, que no tenía artículos para que la gente usara, ni monedas distribuidas por la Orden de Vigilancia, no podía comprar nada. A veces recibía algunos bocadillos que la gente le daba porque Yong-yong era lindo, pero no fue suficiente para satisfacer el deseo de Yong-yong.

Baek Sung-woong sugirió pedir algo de dinero a la Orden de Vigilancia, pero me negué porque no sabía cuánto gastaría Yong-yong. Todos los artículos en el mercado no serían suficientes para satisfacer la codicia de Yong-yong. Después de todo, el niño era un dragón.

Le expliqué brevemente las transacciones comerciales antes de que Yong-yong, quien escuchó la discusión, declaró con orgullo que él mismo compraría los bienes que quisiera.

Su proclamación me dejó atónito en silencio. En este punto, no pensé que me sorprendería si el cielo de repente colapsara sobre nosotros. Afortunadamente, la hora de acostarse de Yong-yong le permitió posponer el desafío imprudente para mañana, pero al final, su negocio comenzaría mañana.

“Haah. ¿No es esto demasiado?”

Deseaba poder hablar con Ho-jae, pero no podía recibir ningún consejo después de darle el anillo a Park Jung-ah. Al igual que Yong-yong, los nuevos artículos y experiencias me emocionaron. Todo a nuestro alrededor parecía estar lleno de ignorancia y desconocimiento. Pero esas experiencias no solo eran emocionantes, también eran agotadoras.

Toc, Toc.

Alguien toco la puerta. Era Park Jung-ah. Me pregunté el motivo de su visita, pero luego recordé que ella dijo que vendría esta noche. Me levanté para abrir la puerta.

***

“¿Vamos a otra habitación y bebemos?” preguntó Park Jung-ah, mirando a Yong-yong, que dormitaba en mi regazo. Entonces Yong-yong, que tenía los ojos cerrados, negó con la cabeza.

“Vamos a beber aquí.” Dije tímidamente.

Tan pronto como Park Jung-ah y yo nos sentamos cara a cara en la mesa, Yong-yong se levantó de la cama y se sentó en mi regazo. Parecía querer unirse. Tenía suficiente sueño como para quedarse dormido en mi regazo, pero supongo que no quería dormir solo en la cama.

“El niño debe haber estado muy cansado.”

“Ah, sí.”

¿Cansado? Yong-yong no duerme solo porque está cansado. Básicamente, la especie de dragón era una especie que sólo dormía. Por lo tanto, hibernan durante meses o años.

Anteriormente, cuando Yong-yong entró en su primer ciclo de sueño, Ho-jae y yo decidimos idear medidas para lidiar con eso. Cada día sin Yong-yong era tan aburrido y deprimente. Ho-jae tomó medidas para ayudar a Yong-yong a dormir poco a poco todos los días. Desde entonces, Yong-yong se ha visto obligado a dormir varias horas al día.

“Por cierto, el interior es un poco femenino. ¿Se suponía que iba a ser así?” Preguntó Park Jung-ah, mirando alrededor de la habitación. Yo sabía lo que ella quería decir. La habitación estaba pintada de rosa y los muebles que decoraban el interior estaban cubiertos de encaje. Le hice saber que eran los muebles y las decoraciones hechas a mano por Yong-yong.

“Ah, ¿de verdad? Bueno, ella es una niña, así que supongo que le gustaría de esta manera.” murmuró.

“¿Qué? Yong-yong es un niño.”

“¿Qué?” preguntó Park Jung-ah. “¿De qué estás hablando?”

“Yong-yong es un niño. Masculino. Ya sabes, el cromosoma XY. No es una niña, sino un niño.”

“¿Qué?” Park Jung-ah tenía serias dudas sobre el género de Yong-yong, pero dejé en claro que el diseño de interiores era del gusto personal de Yong-yong y que su género ni siquiera debería estar involucrado.

La reacción fue peor de lo que pensaba. Park Jung-ah parecía estar más que avergonzada. Desde la perspectiva de Ho-jae, sabía que el gusto de Yong-yong era muy femenino, pero ¿era algo tan serio? Yo no lo sabía.

“¿Qué pasa con Ho-jae? ¿Dijo algo con el anillo?”

“Sí, estuvimos hablando de eso antes, pero dijo que pasaría por el piso 61 por la noche. No he sabido nada de él desde entonces.”

¿El piso 61? Era imposible. No importa cuán pequeño sea mi conocimiento técnico, pude ver que las palabras de Park Jung-ah no tenían sentido. El piso 61 ya estaba en el dominio de Ho-jae. Ya sea que estuviera en el piso 60 o en el piso 61, no tendría nada que ver con la comunicación.

Entonces, ¿por qué de repente dejó de comunicarse? ¿Realmente tenía algo que hacer? ¿O no quería unirse a la conversación entre Park Jung-ah y yo? En primer lugar, decidí moverme como había querido.

“Oh, y puedes tomártelo con calma. Piensa en mí como el hermano de Ho-jae.”

De hecho, era mejor hablar informalmente y tratarla cómodamente. Era incómodo recibir un honor que no merecía y, para colmo, Park Jung-ah era mucho mayor que yo en términos de edad.

“Sí, lo haré.”

Podía ver por qué esta mujer encajaba bien con un tipo loco como Ho-jae.

Bebimos juntos en un ambiente algo armonioso.

Park Jung-ah dijo con confianza: “Esta es la bebida más poderosa jamás desarrollada.” No importa lo bueno que fuera, bebí todo lo que quise, pero no pude sentir ninguna intoxicación. Por el contrario, Park Jung-ah se emborrachó rápidamente.

Park Jung-ah trató de acelerar la conversación antes de que estuviera demasiado borracha para escuchar mis pensamientos. Lo que Park Jung-ah quería preguntarme estaba relacionado con Ho-jae.

“¿Cómo se llevan tú y Ho-Jae?”

“¿Cómo nos llevamos?”

“Sí. Me lo han dicho a través de mensajes y el anillo, pero todavía quiero saber más. ¿Cómo te llevas con él?”

Tal vez esta pregunta hizo que Ho-jae cortara la comunicación. Tal vez estaba fingiendo que no podía escuchar a Park Jung-ah para que ella pudiera hacerme esta pregunta cómodamente.

“Estamos bien. Nos llevamos mejor de lo que crees. Por lo general, comemos juntos, enseñamos a Yong-yong y dedicamos el resto de nuestro tiempo a la investigación. Estaba inestable y lo pasaba mal, pero últimamente he mejorado mucho. Está mejor ahora.”

Park Jung-ah escuchó atentamente como si estuviera tratando de memorizar lo que dije. También me contó un poco de lo que había pasado en el pasado, y compartimos algunas anécdotas que nos gustaron.

Cuando escuché todo lo que quería escuchar, o cuando estuve satisfecho con la cara de Park Jung-ah, también le hice una pregunta. Siempre había una pregunta por la que tenía curiosidad.

“Pero, ¿por qué ustedes dos tenían una mala relación?”

Ho-jae no se explicó bien. Cuando nací, los dos ya estaban en desacuerdo. Me habían confundido los recuerdos inconsistentes y los hechos que permanecían en mi cabeza.

“Hay varias razones. En primer lugar, rechacé todas las solicitudes.”

“¿Solicitudes?”

Park Jung-ah dijo: “Lo siento, pero no puedo hablar de esto.”

El tono subyacente en sus palabras sugería que sería mejor preguntarle a Ho-jae yo mismo.

“Por eso nos distanciamos la primera vez y, desde entonces, seguí instigando peleas. Estaba enfadada y decepcionada.”

Las solicitudes parecían ser un gran problema, y ​​​​se me ocurrió que incluso si le preguntaba a Ho-jae directamente, probablemente no podría escuchar la respuesta.

“Entonces tiré una piedra.”

“¿Una piedra?” Le pregunté de la nada, pero ella me ignoró y continuó con sus divagaciones borrachas.

“En el pasado, lo escuché hablar en el segundo torneo. No sabía con quién estaba hablando. Pensé que estaba hablando solo en ese entonces, pero ahora que lo pienso, parece que estaba teniendo una conversación con la espada que tenía en ese momento. Era un poco extraño hablar de eso con una espada.”

Era una escena en mi memoria. Un día, Ho-jae reveló sus sentimientos más íntimos junto a Park Jung-ah, quien estaba dormida.

“Siempre he estado ansiosa. Me pregunto si la existencia de mis sentimientos significa poco para él. Tal vez nuestra relación no signifique mucho para él, al contrario de lo que pienso.”

Antes de que pudiera hacer memoria, Park Jung-ah continuó con sus palabras. Ya estaba murmurando para sí misma, sin importarle en absoluto.

“Así que la tiré, pensando que la piedra que lancé podría causar un revuelo en el lago. Era una idea estúpida, pero funcionó. Estaba feliz de verlo enojado conmigo también, en lugar de romper nuestra relación, pero por otro lado también estaba molesta.”

Era extraño.

“Es extraño, ¿no? Fue entonces cuando me puse aún más furiosa y le juré que provocaría una reacción. Tal vez pensé que una reacción proporcionaría una prueba de que todavía se preocupaba por mí.”

No tenía idea de qué estaba divagando.

“De todos modos, me disculpo en nombre de Ho-jae. No tengo todos los detalles, pero probablemente sea culpa de Ho-jae de todos modos.” Tranquilicé a Park Jung-ah, y ella se echó a reír al escuchar mis palabras. “Si hay algo que pueda hacer por ti, házmelo saber. Te ayudaré con cualquier cosa.”

“¿De verdad?” Ella preguntó.

“Por supuesto.”

***

Fue relajante. Pensé que Park Jung-ah estaba lo suficientemente borracha como para olvidar todo. El problema era que Park Jung-ah aún recordaba mis palabras y no olvidó mi promesa.

╔═══════════════╗ 

[En 100 segundos, comenzará el duelo. Se informa a ambos participantes que se preparen para el duelo y se mantengan a la espera.]

 [Torneo – Escenario de duelo, la ronda 1 comenzará en breve] 

╚═══════════════╝