Otonari No Tenshi (NL)

Volumen 5.5

Capitulo 12: Es Difícil Proteger El Romance De Los Amigos

La mejor amiga de Mahiru, Chitose, sentía que el amor de Mahiru simplemente era algo inusual, ambos parecían estar evitando ciertas situaciones, tanto Amane como Mahiru tenían personalidades precavidas por lo que no había nada que hacerle, pero no importa como lo pensara, su amor era correspondido, podía decirlo aun viéndolos desde un lado, mientras que ellos no avanzaban para nada.

—… ¿Este o este? ¿Cuál le gustara más?

Mahiru se encontraba poniéndose la ropa por encima para verse en el centro comercial, mientras que Chitose no decía nada solo sonreía de una manera cálida. El día de hoy habían venido para comprar ropa de verano, después de elegir algunas prendas comenzó a dudar.

Para Chitose, cualquier ropa que se pudiera Mahiru le quedaba muy bien, ya podía imaginar cómo es que solo de usar algo de eso caminando por la calle fácilmente alguien se pondría a hablarles. Pero si dudaba tanto de seguro era porque estaba pensando en la mirada de la persona que le gusta.

— Creo que él pensaría que cualquiera se te vería lindo.

Amane era inusualmente caballeroso cuando se trataba de Mahiru, además de que era un hombre que podía alagar a una chica con normalidad. Si era de verla desde un tercer punto de vista podía alagarla, posiblemente cualquier persona que la viera le diría que es linda, aunque para Chitose la pasión de Mahiru se debería a ese alguien en específico. Con las palabras de Chitase, Mahiru sonrió con amargura, mientras comparaba la ropa que tenía en las manos.

— Puede ser cierto pero, ya que tenemos la oportunidad, me peguntaba cual le gustaría mas, con cual me vería mejor… quiero que piense que soy más linda…

puede que no sea como si lo estuviera comprado para Amane-kun, más bien por autosatisfacción.

En la mirada de Mahiru se reflejaban dos prendas, pero más que la ropa de seguro estaría viendo la figura de Amane al verla.

—… Amane-kun me alagará diciéndote que soy linda cuando en verdad lo crea… este… casi no me dice sus gustos, de seguro me diría algo como que usara lo que más me guste, es cierto pero, después de todo estaría feliz que mis gustos sean los mismos que los de Amane-kun, y si él piensa que soy linda estaré feliz así que, más bien es como si estuviera eligiendo algo que le guste a Amane por mi propio bien.

Sonreía con dulzura como si fuera alguien amado, como si le causara mucha felicidad, Chitose estaba atónita al punto de gustarle a pesar de que eran del mismo sexo, era una sonrisa hermosa que no le faltaba nada. Era tan hermosa su sonrisa que una trabajadora se le quedó viendo a Mahiru, y Chitose se apresuró a detener a Mahiru, pero parece que no se daba cuenta del sudor frio de Chitose, continuaba actuando como siempre.

— Por supuesto, no es lo mismo de siempre, cuando salimos juntos quiero verme más linda ¿es normal verdad?

Inflaba su pecho como si le enorgulleciera a la vez de que parecía avergonzarse, Mahiru estaba imaginando a un Amane que no se encontraba en el lugar. Para Chitose ella era más hermosa y linda que cualquier otra mujer que hubiera conocido.

—…. Esforzarse para que piensen que soy linda… ¿Pensara que soy superficial?

— Si los hombres pensaran así tan fácilmente, entonces la mayoría serian golpeados por mujeres.

Si se quejara de que Mahiru se estuviera esforzándose tanto para verse linda para él, Chitose no podría quedarse callada. Estaba tranquila al saber que Amane era de las personas que apreciaba el esfuerzo de los demás, pero a pesar de ello ¿Cómo es que no se daba cuenta? Tenía una fuerte duda de ello.

(Sé bien que no debería ser yo quien se lo diga pero… pero… pero…)

Podía entenderlo fácilmente al verla como estaba dudando tanto para encontrar algo que le gustara a Amane, pero no podía mostrar cuanto se esforzaba. Amane solo vería el resultado final de sus esfuerzos, pero no sus esfuerzos en sí.

(… Pero, creo que es mi derecho especial el poder ver lo mucho que Mahiru se esfuerza)

Conocía una parte de Mahiru que Amane no conocía, eso la hacía sentir extrañamente feliz, incluso con un ligero sentimiento de superioridad.

—… Bien, me llevaré este.

De seguro Amane quien no se encuentra le tendría envidia, mientras se enorgullecía para sí misma, Mahiru había decidido que ropa era la que llevaría. Regresó la ropa que no iba a comprar con cuidado a su lugar, y después llevó el vestido de una pieza a la registradora. Chitose al ver su espalda alejarse terminó susurrando “Amane también ganó aquí”

Cierto día Chitose se dirigió a la casa de Mahiru, cuando vio a un chico de cabello negro que acostumbraba a ver en un parque con las manos en las rodillas. Sus hombros se movían hacia arriba y abajo, de seguro estaría intentando recuperar el aliento, su ropa parecía deportiva, posiblemente era después de que hubiera estado corriendo. “Ahora que lo pienso había dicho que estaba entrenando” Chitose recordó lo que le había dicho Yuuta, y sin querer terminó dejando salir una sonrisa.

— Hola, que coincidencia.

Al pasar tenía que hablarle, movió la mano con una sonrisa mientras se le acercaba, Amane estaba en medio de su entrenamiento y dejó salir un “Gee, Chitose” siendo inusualmente grosero.

— ¿Qué pasa con esa reacción de “waa, esto es malo”?

— Estaba alerta de si pasarías por aquí o no, mejor dicho, ¿Por qué estás aquí? No vives por esta zona.

— Bueno, eso es porque Mahirun me llamó.

Básicamente cuando jugaban la mayor parte de las veces lo hacían en la casa de Mahiru, el departamento de Mahiru era más grande que el de Chitose, además de que sus hermanos podrían llegar a ser molestos, así que siempre era elegido el departamento de Mahiru. Sus hermanos ya eran universitarios, y tenían una vida bastante libre, pero aun no había señales de que fueran a tener novia, por lo que de seguro la hermosa amiga de su hermana menor de seguro les sería muy atractiva. Como su hermana menor les había regañado diciéndoles que ella ya tenía a alguien, mejor dicho, realmente los había pateado. Chitose defendía con sus colmillos venenosos a Mahiru, era claro que sonreía ante Amane diciéndole “¿tienes envidia verdad?”

Amane parecía molestarse ligeramente por el tono de voz de Chitose encogiendo extrañamente los hombros, pero no es como si se hubiera enojado más allá de eso.

— Ya veo, entonces ve de una vez, la vas a dejar esperando.

— Que aburrido, vengo más temprano de la hora acordada como es debido.

Normalmente llegaba tarde a la escuela, pero cuando iba a jugar con los amigos parecía que no llegaría tarde. El día de hoy tenía suficiente tiempo como para quedarse a platicar con Amane un momento, solo por eso no es como si fuese a llegar tarde.

“Pensé en ello como se debe” infló su pecho con orgullo, y Amane se quedó extrañamente Atónito, diciéndole “y eso que en la escuela apenas y llegas” pero por ahora lo dijo pasar.

— Como sea, yo doy igual, Amane ¿estabas entrenando?

— Bueno, es del día al día después de todo.

— Sorprendente que lo hagas así, es completamente diferente a antes.

— Cállate.

No era como si a Amane le gustara mucho hacer ejercicio, pero desde primavera cambió, de seguro desde el momento en que admitió que Mahiru le gustaba. Siendo honestos, Amane era una persona un poco sombría, no le agradaba mucho relacionarse con las demás personas, hasta que Itsuki no le presentó a Chitose, era una persona con la que no pensaba que podría llevarse bien, pero desde que tuvo a una persona que le gusta, eso cambió. Ese Amane que siempre caminaba agachado comenzó a ver de frente siendo cada vez más directo, sin duda le hacía pensar que el poder del amor era algo grande.

(Las personas en verdad que cambiamos)

Al ver a Amane quien estaba cambiando para ver al frente, terminó pensando que era muy diferente a como era hace mucho.

(En mi caso, si tuviera que decir algo cambié la forma negativa de ver las cosas a una manera positiva)

Recordó cuando estaba en la secundaria, terminó con sentimientos extraños. Y en un intento de esconder su vergüenza volteó a otro lado mientras sonreía.

— Los hombres y mujeres que se enamoran cambian.

— ¿No me digas que por eso te estabas riendo?

— No es eso, es solo que parece que ya has comenzado a mejorar tu cuerpo.

—… ¿Algún problema?

— No, no es eso, solo pensaba que eres del tipo de persona que se esforzaba por Mahirun, ¿el poder del amor?

Amane terminó petrificado cuando escuchó eso, ¿había hablado de más? Amane movió la cabeza a los lados, molestándose en un intento de esconder su vergüenza.

—… No es como si lo estuviera haciendo por Mahiru, Simplemente no podría soportar hacer que Mahiru se sintiera mal si no pudiera ponerme de pie a su lado, lo estoy haciendo para poder enorgullecerme de mi mismo, solo es eso.

“Por Mahiru” parecía que no quería ponerlo de esa manera, pero Amane le estaba diciendo eso directamente, haciendo que Chitose sonriera con más tranquilidad.

(¿Cómo decirlo? Se parecen)

Amane y Mahiru, ambos parecerían personas completamente diferentes para aquellos quienes no los conocen, pero Chitose quien los conocía bien, sabía que se parecían. Se esforzaban, puliéndose a sí mismos diciéndose que no era por nadie más sino que era por sí mismos, de seguro el hecho de querer ser adecuados para ponerse de pie uno del lado del otro era el mismo. Desde el punto de vista de Chitose, pensaba que esa parte de Amane era fabulosa, estaba un poco preocupada de que fuera un poco torpe… pero estaba intentando pulirse a sí mismo.

(Bueno, gracias a eso es cierto que van bastante lentos)

A pesar de que Amane se estuviera puliendo a sí mismo no parecía tener la intención de querer decirle sus sentimientos pronto ¿Le bastaba con intentar lucir bien ante ella? ¿Debería de sentir pena al saber que a pesar de que ya estaba enamorada solo haría que perdiera la compostura? Por ahora empujó a Amane por la espalda cual si tuviera un significado detrás de esa acción y la fulminó con la mirada como si quisiera decir “¿Qué te pasa?”

— ¿Tienes alguna queja?

— Um, después de todo creo que eres muy serio Amane, por cierto, ¿Qué parte de Mahiru te gusta?

— ¿¡Ha!?

Le intrigaba por eso le preguntó, pero Amane se quedó con los ojos bien abiertos, abriendo y cerrando la boca, estaba más sorprendido de lo que hubiera pensado, había estado evitando preguntarle tan directamente, pero al verlo viendo hacia el frente admitiendo sus sentimientos, que se preguntaba si podría preguntarle. De seguro Amane no esperaba que le preguntaran algo como eso tan de repente, así que por ahora sonrió moviendo las manos hacia los lados.

— No es como si le fuera a decir a Mahirun, no haría nada tan malo como eso, sé bien que odias esa clase de personas… tendré mucho cuidado, así que dime ¿Qué parte de ella te gusta?

—… ¿Es necesario que te lo diga?

— Bueno, ciertamente no es necesario, pero me llamaba la atención, todo mundo quiere a Mahirun, pero seguramente tú tendrás un motivo diferente, me llamaba la atención justo porque ambos son mis amigos.

Mahiru era popular entre los chicos porque es linda, incluso la misma Chitose siendo mujer pensaba eso, podía decir que era linda incluso en sus gestos, forma de actuar y personalidad. Si le preguntara a alguien en la escuela que le gustaba de Mahiru, sin duda alguna todos responderían que era gentil, tranquila, alguien como un ángel, justo porque es una chica ideal que muchos dirían eso. Pero Mahiru que conocía a Chitose, tenía una idea diferente a la manera en que la veían los chicos que no la conocían. Por eso es que Amane quien conoce aún más a Mahiru, debería de tener una perspectiva diferente de que le gustaba de ella. En esta ocasión se le quedó viendo, y después de que Amane se encogiera de hombros cual si le fuera un problema, comenzó a pensar bajando la mirada.

—… Aunque me digas eso… es un poco difícil… creo… que me gusta todo de ella…

La respuesta a la que llegó después de pensar un momento, en cierto sentido era tal y como se lo esperaba.

—… Mahiru no es tan perfecta como piensan los demás, se contiene y es un poco terca, en ocasiones habla mal, y en otras hace las cosas sin preocuparse, de pronto se enoja no sé por qué y termina pegándome mientras se queja, se descuida mucho y se queda dormida, tiene un poco de miedo con sus pesadillas… al estar a su lado lo entiendo pero, no es más que una chica normal.

Amane lo dijo de manera gentil y con una voz baja, de seguro estaba hablando mientras la recordaba.

—… No sé qué tanto te ha dicho ella, pero siempre está sonriendo a pesar de que es algo solitaria y duda en extender su mano hacia las demás personas, a pesar de que puede confiar en mí, no sabe cómo pedirme las cosas, y termina conteniéndoselo para sí misma, creo que es esa clase de persona, podría decirse que es alguien fuerte.

Chitose también entendía a que se refería. Cuando Mahiru sufría no le pedía ayuda a Chitose, no decía nada de aquello que no le gustaba, y ella solo podía observar

— Al principio cuando me pidió que la consintiera, pensé en querer protegerla, en querer tratarla con aprecio estando a su lado, pero creo que no es eso, bueno, me gustaría protegerla de todo el dolor irrazonable… pero al hacerse fuerte es un poco torpe para confiar en las personas, miedosa, solitaria, y creo que quiero estar a su lado.

Amane hablaba de manera tranquila, era como si en verdad pensara que Mahiru a pesar de no estar en el lugar le era muy apreciada.

—… Quiero que sonria, quiero apoyarla, quiero estar para ayudarla en sus momentos difíciles, creo que podremos superarlo juntos, cuando Mahiru quiera llorar me gustaría estar allí y ayudarle a cargar ese peso sufriendo con ella.

Levantó la cabeza y en su mirada estaba llena de determinación viendo directamente a Chitose.

— Que me preguntes que parte de ella me gusta, creo que sería todo, tanto sus partes fuertes como sus partes débiles,… ese es el motivo, ¿hay algún problema?

Amane al final no pudo mantener la mirada y volteó a un lado un poco ruborizado, y los labios de Chitose formaron un arco con naturalidad.

(Bueno, era claro que Mahirun se enamorara)

Aquí había un chico que la respetaba y apreciaba, justo por eso ha de ser que Mahiru le gustaba y quería estar a su lado. Ambos se enamoraron el uno del otro, mientras tenía consigo esos sentimientos, Mahiru detrás de él quería hacer algo con su rostro rojo, así que tomó la manguera de agua que estaba cercana y la llevó cerca de Amane.

— Nee Amane.

Cuando le habló a Amane quien se quitaba el sudor del rostro con el agua de una manera violenta, se le quedo viendo al rostro con su expresión aun roja.

— ¿Qué quieres? ¿No me dirás que apesto?

— Claro que no diría algo tan rudo como eso, pero… um, solo pensaba que me alegro de ser tu amiga.

—… ¿Qué te pasa tan de pronto? Es vergonzoso.

— Fu fu, solo lo pensaba.

Así que pensó en decírselo por ahora. Chitose había cambiado por su cuenta, gracias a que tenía muchos amigos había tenido la oportunidad de conocer a muchas personas, pero aun así, dentro de todos ellos, pensaba sinceramente que se agradaba de haber conocido a Amane, claramente el primero sería Itsuki, pero de seguro podría darle el segundo o tercer puesto con facilidad.

(En serio, si le dijera las cosas honestamente como me las dijo las cosas serían mucho más rápidas…)

Ahora incluso Chitose sintió como sus mejillas se ruborizaron solo de escucharlo, si estaba preocupada de que Mahiru pudiera ruborizarse al punto de desmayarse, era por la expresión seria de Amane y sus sentimientos con los que no parecía dudar. Después de todo Amane se le quedó viendo con una mirada llena de sospecha, pero a Chitose no le importó eso y de buen humor le pegó ligeramente a Amane en la espalda, ese gesto llevaba consigo un “esfuérzate” y “díselo rápido”

— Bueno, entonces creo que ya me voy, ah, es cierto, será mejor que no comas mucho para la hora de la cena, habrá postre después de todo.

Se dirigía al departamento de Mahiru hornear algo de repostería, de seguro se lo daría a Amane esta noche, Pero bueno, más que los postres, de seguro su pecho seria más cálido al cenar con ella todos los días. Amane sin saber nada de lo que pasaba solo pudo quedársele viendo mientras se retiraba.

— En serio, por eso es que los dos…

Era algo difícil estar viendo a sus dos amigos que se querían y apoyarlos sin decir nada, mientras pensaba en eso, Chitose se dirigió al departamento de Mahiru.