Accel World (NL)

Volumen 25

Capitulo 1: Pero Por Desgracia

Parte 3

“Así es… Crow no ha descansado lo suficiente, no podrá protegernos de nuevo,” dijo Manganese Blade, dándole una palmada en la espalda a Haruyuki.

‘No importa, los protegeré todas las veces que sea necesario,’ quiso responder, pero ni siquiera sus labios se movieron por su estado de debilidad. Quizás si Takumu dejaba de sujetarlo colapsaría inmediatamente al suelo. Pero a pesar de que Haruyuki comprendió que difícilmente tendría la fuerza para otro «Light Shell», se juró a sí mismo usarlo una y otra vez si fuera necesario.

De repente, Tezcatlipoca comenzó a moverse y los Burst Linkers se tensaron al mismo tiempo. Sin embargo, el gigante solo se enderezó, bajó su mano herida y se congeló nuevamente.

Platinum Cavalier y la Reina Blanca que flotaban bajo el velo de la noche permanecieron inmóviles. Sólo las alas del Pegaso se movían en todo campo.

Entonces Haruyuki escuchó:

“Simplemente impresionante.”

Esa voz extraordinariamente inocente, pura y dulce, pertenecía a White Cosmos, apodada “Transient Eternity”.

La Reina Blanca tomó [Luminary] con ambas manos y lo presionó contra su pecho como si realmente la invadiera un sentimiento de admiración.

“Hace mucho tiempo, todo un ejército de guerreros experimentados no pudo hacer nada contra Tezcatlipoca, y tu derrotaste su “[Tóxcatl]”⁵ en un instante.” continuó.

Sus palabras dejaron desconcertado a Haruyuki.

Tezcatlipoca emergió desde el interior del “Dios del Sol Inti”, un Enemy monstruosamente fuerte que no había sido derrotado por nadie desde los inicios del Mundo Acelerado. Eso significaba que incluso la Reina Blanca estaba viendo a Tezcatlipoca por primera vez. Sin embargo, habló como si un ejército de fuertes Burst Linkers ya hubiera intentado luchar contra él.

Y de hecho, ¿cómo es que la Reina Blanca sabe el nombre de este Enemy y el de su ataque? Ninguno de los otros Pioneros, como los Reyes Azul y Verde, ni siquiera los Enemys miembros de los Cuatro Santos, Metatrón y Amaterasu, sabían que la muerte de Inti llevaría a la aparición de Tezcatlipoca. ¿De dónde podría haber averiguado eso White Cosmos?

Haruyuki, todavía incapaz de mantenerse en pie sin la ayuda de Takumu, reflexionaba sobre estas cuestiones hasta que una voz un poco cansada pero rotunda y desafiante se oyó a la derecha:

“Tu ecuanimidad es más bien un engaño, Cosmos,” la Reina Negra Black Lotus, también conocida como Kuroyukihime, levantó la hoja ligeramente astillada de su mano derecha y la apuntó directamente a la Reina Blanca. “Entiendes perfectamente que no importa lo fuerte que sea esa criatura, no caeremos en la misma trampa por

segunda vez. Tan pronto como destruyamos el brazo derecho no podrá usar el campo gravitacional y la batalla será similar a una cacería habitual de Enemys. Quizás tenga una gran cantidad de salud, pero si puede recibir daño, será mucho más fácil de derrotar que Inti. Sí, tomará mucho tiempo, pero prevaleceremos, ¡y no dejaremos que tú y ni Cavalier desciendan!”

Pero no importaba cómo Kuroyukihime lanzara truenos y relámpagos a su hermana mayor, la Reina Blanca no se sintió incomoda en absoluto y respondió a su “hija” con una voz suave:

“No hay forma de que te deshagas de tu mal hábito de correr hacia adelante, Lotus. ¿Crees que Tezcatlipoca, la segunda forma de Inti, será más fácil de derrotar que la primera? Permíteme recordarte que solo una corona de [Luminary] fue suficiente para tomar el control de Inti, pero para este niño fueron necesarias seis.”

Y de hecho, en Tezcatlipoca brillaban seis coronas de espinas: en la cabeza, muñecas, pecho, estómago y cintura. Por cierto, esto solo indicaba que era seis veces más difícil tomar control del gigante que Inti, sin embargo, se podía llegar a otra conclusión: seis coronas son suficientes para tomar el control incluso de un Enemy de Clase Ultra.

Ese pensamiento estalló en la cabeza de Haruyuki como si fuera fuegos artificiales. Recordó nuevamente la pregunta que había hecho un par de minutos atrás.

¿Qué estará tratando de lograr White Cosmos al reunir las tres fuerzas más grandes del Mundo Acelerado?

Solo había una respuesta: el Castillo Imperial. Iba a derrotar a los invencibles dioses que protegían las puertas, luego derrotaría a los aún más poderosos Enemys en la mazmorra del palacio y obtendría el último Arc:

“[Fluctuating Light]”. Lo que todo Burst Linker aspiraba como meta final.

Pero de ser así…

Haruyuki se apoyó en el hombro de Takumu y se enderezó un poco, esforzando al máximo toda la fuerza que había regresado a él.

“¡Reina Blanca!” Gritó con todas sus fuerzas.

White Cosmos en lo alto movió un poco la cabeza. La mirada desde detrás de las lentes de un color asombroso parecía traspasarlo.

A Haruyuki le temblaron las piernas, pero las controló y habló lo más alto posible.

“¡Reina Blanca, si puedes tomar control incluso de un Enemy de Clase Ultra… entonces nosotros, unidos, podríamos someter también a los Dioses del Castillo Imperial! ¡¿No estás satisfecha con esa decisión?! ¡¿Por qué elegir el camino del dolor y derramamiento de sangre cuando todas las Legiones podrían formar una alianza y superar juntas la mazmorra final?!”

Tanto él como Kuroyukihime consideraban a la Reina Blanca como el mayor enemigo, quien difícilmente merecía el perdón… Pero, aunque entendía todo eso, Haruyuki no pudo evitar hacer esta pregunta.

El eco continuo de su grito finalmente se silenció, pero nadie rompió el silencio durante mucho tiempo.

Finalmente, en la noche iluminada por la luna, se oyó una voz tranquila, casi como un susurro, proveniente de la Reina Blanca:

“Asombroso,” hizo una pausa tan breve que Haruyuki ni siquiera tuvo tiempo para pensar qué cosa podría haber sido asombrosa. “Hace mucho tiempo… en un mundo virtual completamente diferente a este, se desarrolló una situación similar a esta. Muchos jugadores que venían desde diferentes mundos se enfrentaron a una elección: cooperar y completar el juego juntos, o matarse unos a otros antes de que el otro pueda traicionarlos. Entre ellos había un idealista que hablaba exactamente como tú, Silver Crow. Muchos escucharon sus palabras, pero al final…”

La Reina Blanca hizo una pausa y negó con la cabeza.

Haruyuki sintió como si el avatar blanco como la nieve se hubiera transformado. El halo de santidad fue reemplazado por un aura de frío inexorable.

“Demasiado tarde. Todos ustedes llegan irremediablemente tarde,” terminó con una voz imponente que hizo que las entrañas de Haruyuki se congelaran.

Incluso Takumu a su lado se tensó.

Era como si la Reina Blanca hubiera impuesto grilletes a todos, pero Kuroyukihime inmediatamente derramó su rabia en respuesta, haciéndolos pedazos:

“¡Si ese es el caso, entonces acabaremos con ustedes!”

Se oyó un estruendo ensordecedor y un Overlay púrpura brotó del cuerpo de la Reina Negra. El resto de los Reyes también se iluminaron con sus respectivos colores, como si transmitieran su propia determinación al resto de los Burst Linkers.

‘Tenemos que derrotarla para evitar futuras tragedias,’ se dijo Haruyuki a sí mismo, apretando el puño izquierdo. Todavía se sentía agotado, pero tenía suficiente fuerza para una técnica de Encarnación más.

Él sabía qué hacer. Ahora, después de destruir la mano izquierda de Tezcatlipoca, de lo único que tenían que temer era el campo gravitacional. Tan pronto como la mano derecha bajada se levante y se vuelva hacia ellos con la palma abierta, los Burst Linkers tendrán que desatar todos sus ataques sobre ella. Tezcatlipoca puede ser seis veces más fuerte que Inti, pero no tiene la misma protección contra daños. Como ya señaló Kuroyukihime, esto era suficiente para ganar.

El aire sobre el campo de batalla estaba casi rebosante de tensión. En el cielo nocturno, las nubes se arremolinaban y se retorcían, como si fueran convocadas por las auras de ciento un Burst Linkers.

Pero aun así la Reina Blanca permaneció inmóvil.

¿Quizás estaba esperando que sus enemigos se cansaran? Pero en la batalla de hoy asistieron principalmente Burst Linkers de alto nivel con un perfecto dominio de la Encarnación. Podían mantener una imagen mental durante una o dos horas. Si Cosmos permanecía sin hacer nada, incluso podrían enviar a alguien al portal para que salga y traiga refuerzos.

Además, es poco probable que el Enemy Pegasus, sobre el que estaban sentados Cosmos y Cavalier, pudiera volar para siempre. Silver Crow tiene que gastar energía para volar y la fuerza del caballo alado probablemente también sea limitada. Tan pronto como los enemigos aterricen, los avatares cuerpo a cuerpo se encargarían de ellos inmediatamente. Por lo que no es rentable para la Reina Blanca prolongar la batalla.

Pero cuando Haruyuki pensaba en ello…

El suelo bajo sus pies empezó a temblar levemente.

Al principio creyó que era el espíritu de lucha de los cien Burst Linkers lo que hizo que el escenario se estremeciera, pero luego se dio cuenta de su error. Se oyeron pasos distantes y firmes, a la izquierda, a la derecha, al frente y por detrás.

Eso solo podría ser…

“Enemy…” murmuró Haruyuki.

“Maldita sea,” dejó escapar con nerviosismo Manganese Blade a su lado. “Luego de la batalla contra Inti derrotamos a toda una multitud por lo que pensé que no aparecerían por mucho tiempo. Pero parece que fue una completa equivocación.”

Haruyuki no había olvidado que los Enemys se sienten atraídos por la Encarnación. Pero, como dijo Manganese, durante la batalla contra Inti atrajeron un par de docenas de enormes Enemys con Encarnación, los cuales tuvieron que derrotar con habilidades ordinarias. El área alrededor del parque Kitanomaru había sido completamente despejada, Haruyuki creía que no aparecerían nuevos Enemys aquí hasta ocurrida la Transición. Pero la Ráfaga de Encarnación que destruyó la mano izquierda de Tezcatlipoca fue tan poderosa que atrajo la atención de Enemys que estaban aún más lejos.

Pronto los enormes monstruos de las Clases Salvaje y Bestia aparecerán por todos lados y los Burst Linkers no tendrán tiempo suficiente para atacar la mano de Tezcatlipoca. Pero era demasiado arriesgado dispararle en este preciso momento, ¿y si la otra fue destruida solo porque el escuadrón aprovechó un momento de vulnerabilidad del enemigo?

“Los Enemy’s ordinarios deberían atacar a los que están siendo controlados,” dijo Sky Raker, ubicada detrás a la derecha de Haruyuki.

Se levantó de su silla de ruedas destruida y elevo ambas manos, envueltas en un halo verde. Kuroyukihime dijo una vez que Fūko sólo usaba Encarnación positiva, por lo que a Haruyuki creyó que solo poseía técnicas de defensa a gran escala como «Wind Veil» y «Swirl Sway», pero durante el ataque al brazo de Tezcatlipoca, Sky Raker no se hizo a un lado y usó una poderosa Encarnación de combate llamada “«Wind Bullet»“.

Aquellos Burst Linkers cuya Encarnación se encuentra en el primer cuadrante (es decir, con energía positiva dirigida al exterior) sufren enormemente cuando tienen que recurrir a la fuerza del cuarto cuadrante (energía negativa dirigida al exterior). Por ejemplo, la Encarnación de Utai es incluso más positiva que la de Fūko y tiene un poder purificador, por lo que cuando una vez quemó a un Enemy en un Lago de Lava de Encarnación, se desmayó incapaz de soportar la tensión. Sin embargo, Fūko, sin mostrar ningún signo de cansancio, habló con voz confiada:

“Además, los Enemys fuertes atacan no solo al enemigo más cercano, sino al que les parece el más peligroso. Pero si varios de los Clase Bestia apuntan a Tezcatlipoca, la Reina Blanca tendrá que intervenir. En ese momento podremos destruir su mano derecha.”

“De acuerdo, eso está bien para mí,” dijo el Rey Azul Blue Knight, quien hasta el momento había permanecido en silencio.

Levantó la espada [Impulse], uno de los Seven Arcs, con ambas manos y luego miró a la Reina Negra.

“Lotus, ordena un ataque masivo. Tú, de todos nosotros, eres quien mejor conoce los hábitos del Cosmos.”

“Bien,” respondió brevemente Kuroyukihime.

El Rey Verde levantó su escudo en forma de cruz [Strife], la Reina Púrpura golpeó el suelo con el cetro [Tempest], el Rey Amarillo hizo girar su bastón [Spinning Staff] en sus manos y la Reina Roja sacó la pistola [Peacemaker] de su funda.

El temblor siguió creciendo al punto de ya parecerse un pequeño terremoto. Mirando más de cerca, Haruyuki notó figuras gigantes, aunque mucho más pequeñas que Tezcatlipoca, corriendo a lo largo del foso del Castillo Imperial.

Era probable que alrededor de la mitad de los Enemys ataque al ejército de las Seis Legiones, el cual tendrá que contener la embestida y prepararse para atacar a Tezcatlipoca simultáneamente, bajo el mando de Kuroyukihime. Los avatares acorazados y de combate cuerpo a cuerpo ya se alineaban alrededor de los demás, sin esperar órdenes.

¿Qué sucederá primero? ¿El anillo defensivo no resistirá los ataques de los Enemys y se producirá una batalla desordenada? ¿O la Reina Blanca ordenará al Tezcatlipoca que vuelva a activar el campo gravitacional para impedir el daño entrante?

La respuesta a esa pregunta determinaría no solo el resultado de esta batalla, sino también la guerra contra la Legión Blanca y la ⌠Acceleration Research Society⌡.

“Haru, ¿puedes ponerte de pie?” susurró Takumu lo más silenciosamente posible.

“Sí,” asintió Haruyuki. “Gracias Taku, estoy bien.”

“Entonces yo también me uniré al grupo de defensa. Seré más útil allí porque me he quedado sin energía.”

De hecho, Takumu había disparado su «Lightning Cyan Spike» en la ráfaga reciente. Este movimiento especial consumía mucha energía, por lo que Cyan Pile no podía usarlo con demasiada frecuencia. En cuanto a la Encarnación, la «Cyan Blade» es un arma cuerpo a cuerpo y, por desgracia, no llegaría hasta la mano de Tezcatlipoca.

“Entendido,” Haruyuki asintió, se separó de Takumu y se enderezó.

Sus piernas tambaleaban, pero se estabilizó y quitó la [Lucid Blade] de su cinturón junto con su vaina.

“Tómala por ahora. Ya no la necesitaré en esta batalla,” dijo, sosteniendo la espada con la empuñadura hacia adelante.

“Pero…” Takumu trató de protestar, pero inmediatamente se quedó en silencio.

Debió darse cuenta de que, desde un punto de vista lógico, sería lo mejor. La tarea de Haruyuki en esta batalla se había reducido a una de dos opciones: participar en el próximo ataque colectivo con la ayuda de «Laser Javelin» o proteger a los aliados con la ayuda de «Light Shell», por lo que realmente no necesitaría una espada. Por otro lado, si Takumu iba a proteger a sus camaradas, no podría usar la «Cyan Blade», porque la Encarnación podría atraer la atención de aquellos Enemys que atacarían a Tezcatlipoca.

“Gracias.”

Agradeciéndole a su amigo, Takumu tomó la [Lucid Blade] y la colgó en su muslo derecho. Quizás esta espada era demasiado corta para el enorme cuerpo de Cyan Pile, pero Takumu probablemente descubriría cómo usarla en paralelo con el [Pile Driver] en su segunda mano, sin importar lo extraño que parezca.

Haruyuki asintió con la cabeza, guiando su mirada hacia el anillo exterior de avatares, luego dirigió su atención a Tezcatlipoca y a la Reina Blanca sobre él. Takumu y el resto de Burst Linkers seguramente repelerían el ataque de los Enemys. Haruyuki solo debía creer en ellos y esperar la orden de Kuroyukihime.

El temblor del suelo aumentaba rápidamente. La manada Enemys no debería estar a más de cien metros de distancia. Pero la Reina Blanca seguía sin moverse, presionando [Luminary] contra su pecho y manteniendo un silencio significativo.

La manada de Enemys se dividió en dos. Un grupo corrió directamente hacia los Burst Linkers, el otro se dirigió a los pies de Tezcatlipoca. El enfrentamiento de Enemys contra los defensores y Tezcatlipoca era inminente…

De repente, la Reina Blanca bajó abruptamente [Luminary].

“¡Prepárense!” gritó Kuroyukihime, estirando su mano izquierda y poniendo su mano derecha sobre ella.

Haruyuki se puso en la misma postura y llenó sus manos con Overlay lo mejor que pudo.

Esto es lo que debería haber sucedido: Tezcatlipoca levantaría su mano derecha para cargar un ataque gravitacional, el cual la Reina Blanca llamó “[Tóxcatl]”. En respuesta, los seis Reyes y docenas de otros Burst Linkers desatarían todos sus ataques de largo alcance para destruir la mano antes de que aparecieran cinco círculos en ella.

Pero en su lugar, el gigante carmesí no levantó su mano derecha, mucho menos la izquierda. En cambio, un círculo amarillo apareció en su pecho.

Y otro igual—bajo los pies de Haruyuki.

“¡Karasu-san!”

“¡Crow!”

Las voces de Sky Raker y Manganese Blade sonaron desde ambos lados. Ambas chicas trataron de agarrar las manos de Haruyuki, pero sólo lograron rozar sus dedos contra la armadura metálica. El monstruoso empuje ya había logrado elevar a Silver Crow al cielo.

“¡¿Q-que?!” se preguntó Haruyuki sorprendido, pero inmediatamente trató de extender sus alas.

Sin embargo, tan pronto como trató de recomponerse, la enorme mano derecha de Tezcatlipoca se acercó y lo agarró.

Haruyuki fue aplastado con una fuerza terrible. Su armadura crujió y el indicador de salud se redujo drásticamente.

Pero superó su miedo a ser aplastado y gritó tan fuerte como pudo:

“¡Senpai! ¡Dispara directamente en mi dirección!”

La muerte de Haruyuki significaba sólo la pérdida de unos pocos Burst Points y una hora de espera hasta su resurrección. Era más que un digno sacrificio con tal de destruir la mano derecha de Tezcatlipoca, y Kuroyukihime debería haberlo entendido.

Y sin embargo…

La conexión invisible entre “padre” e “hijo” indicó a Haruyuki que Kuroyukihime no pudo tomar una decisión rápida.

Es por eso que la Reina Blanca una vez más fue la primera en triunfar.

Ella agitó [Luminary] nuevamente, y Tezcatlipoca cruzó su brazo derecho sujetando a Silver Crow junto a su izquierdo herido contra su pecho. Antes de que Haruyuki tuviera tiempo de pensar en lo que significaba ese movimiento, un círculo rojo de docenas de metros de diámetro apareció de repente bajo los pies del gigante.

Sólo siete u ocho Enemys de Clase Bestia llegaron al círculo, los Burst Linkers estaban lo suficientemente lejos. Pero Haruyuki gritó tan fuerte como pudo de todos modos:

“¡Protéjanse!”

En el siguiente instante, llamas escarlatas salieron de las plantas de los pies de Tezcatlipoca. Los enormes Enemys brillaron como fósforos y con aullidos desgarradores se convirtieron en brasas, a pesar de sus enormes reservas de salud.

‘El poder de este ataque fue asombroso. Si hubieran sido avatares de combate cuerpo a cuerpo en lugar de Enemys bajo Tezcatlipoca, no habrían durado ni un segundo.’

Sin embargo, los pensamientos llenos de horror de Haruyuki sólo eran parcialmente ciertos.

No podía moverse, pero de repente sintió que la fuerza de gravedad aumentaba. El enorme cuerpo de Tezcatlipoca empezó a elevarse en el aire. El fuego de los pies resultó no ser un ataque en absoluto, sino una forma de escape, además, lo suficientemente fuerte como para elevar al Enemy de Clase Ultra de cien metros altura.

De repente, los oídos de Haruyuki fueron ahogados por el monstruoso estruendo. La corriente de llamas se intensificó varias veces. Una oleada de humo y calor barrió el cráter y envolvió a los Burst Linkers. El brillo de las técnicas defensivas se desvaneció rápidamente bajo las oscuras nubes de humo.

Y eso fue lo último que Haruyuki pudo ver.

Tezcatlipoca se elevó hacia los cielos como un cohete, dejando el suelo muy por debajo. Al mirar a su alrededor, Haruyuki notó un Pegaso cerca, también galopando hacia el cielo nocturno.

La Reina Blanca eligió huir en lugar de luchar.

¿Pero por qué? Si el “propulsor” de escape de Tezcatlipoca era suficiente para destruir media docena de Enemys de Clase Bestia, fácilmente podía incinerar a los Burst Linkers sin usar sus brazos.

‘¿Por qué Cosmos no hizo eso? ¿Y por qué no me mató…?’ reflexionó Haruyuki y de repente se dio cuenta de lo que había sucedido.

Era demasiado pronto para alegrarse de haber sobrevivido a la batalla. Quizás la muerte en el parque Kitanomaru era suerte en comparación con lo que venía a continuación.

Los enemigos lo habían capturado.

Recuperándose, Haruyuki miró al suelo y entrecerró los ojos, pero todo lo que pudo ver fue un mar interminable de edificios similares a templos del escenario Moonlight, lo que no le ayudaba a entender adónde lo llevaban. Sin embargo, a juzgar por la velocidad con la que pasaba el paisaje, viajaban a una gran velocidad. A este ritmo, pronto dejarían Tokio.

¿Qué hacer? La mano del Enemy lo agarraba tan fuerte que sería imposible escapar. Un ataque a la Reina Blanca también estaba fuera de discusión. Haruyuki se sorprendió a sí mismo pensando: ‘Ojalá pudiera disparar láseres de mis ojos al igual que Argon Array,’ y nuevamente empezó a pensar de manera constructiva.

Ahora mismo tenía que averiguar la ruta. Luego, cuando aterrice Tezcatlipoca, necesitaba averiguar exactamente dónde estaba. Debería ser capaz de hacerlo. No era de extrañar ya que al convertirse en Burst Linker estudió el mapa de Tokio a detalle.

Luchando contra su miedo, Haruyuki abrió bien los ojos y miró de nuevo al suelo debajo de él.