Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Los Mia Rangers, actualmente una expedición de dos personas, se adentraron en el bosque en busca de comida. Ya habían reunido un buen montón de hierbas silvestres, pero Mia tenía otro premio en mente.

Una liebre a ser posible… pero en su defecto, al menos algún otro tipo de carne…

Su mente ya había categorizado a las liebres como “carne”. Toda la población de lepóridos de la isla estaba de repente en peligro inminente.

“Oh, eso me recuerda. He leído en alguna parte que la carne de rana sabe a pollo. ¿Has comido alguna vez, Keithwood?”

“…No, lamentablemente no.”

Sin darse cuenta de su expresión tensa, continuó con sus cavilaciones gastronómicas.

“He oído que la gente que vive en el sur come bichos… pero me resisto un poco a la idea. ¿Y las serpientes? Si están bien cocinadas, creo que estoy dispuesta a probar algunos bocados… Los hongos, sin embargo… No puedo olvidar los hongos…”

Estando totalmente al alcance de su murmullo, Keithwood finalmente cedió a su curiosidad y habló.

“Princesa Mia, perdóneme, pero debo hacerle una pregunta.”

“¿Ah, sí? Pues pregúntame.”

“Pareces estar muy informada sobre la alimentación en la naturaleza. ¿Es porque te estás preparando para esa hambruna que crees que va a llegar pronto?”

“Mi dios… ¿Cómo sabes eso?”

“Ludwig lo mencionó cuando compartimos carruaje.”

Ella consideró su respuesta por un momento.

“Entiendo. Bien por él entonces. Ha sido muy inteligente al decírtelo”. Ella asintió con firmeza antes de declarar: “Sí, es tal como él dijo. El año que viene habrá una mala cosecha, y las cosechas seguirán siendo malas durante varios años más. La hambruna resultante se extenderá por todo el continente. Es muy importante prepararse para ello. Considera este mi consejo, y advertencia.”

En realidad, no le importaba lo que le ocurriera al Reino de Sunkland. Parecían haber sorteado con éxito la hambruna en la línea temporal anterior, y supuso que también estarían bien en esta ocasión. Sin embargo, fue entonces cuando recordó un agravio que había tenido contra Sion. Durante su expedición encubierta a Remno, cuando los dos se habían sentado acurrucados alrededor de una hoguera, ella le había reprochado que juzgara sin la debida advertencia. Concretamente, había pensado en sus pasados y en lo terriblemente poco comunicativo que había sido él antes de calificarla de “enemiga del pueblo”. ¡Habían sido compañeros de clase, por el amor de Dios! Podría haber dicho algo. Incluso un rápido “Oye, ¿qué tal si bajas un poco el tono?” podría haberla ayudado a mantener la cabeza sobre los hombros.

Y así… advirtió a Keithwood. De acuerdo con ese principio universal de reciprocidad moral, ella — Ah, a quién estamos engañando. Por supuesto que no. Su razón para hacerlo fue más bien…

En mi caso, siendo la persona amable e indulgente que soy, no se lo reprocho, pero si los papeles se invirtieran… ¡no hay garantía de que Sion no me lo reproche! ¡Puedo verlo golpeándome para vengarse!

…Auto-preservación. Específicamente, temía las represalias de un Sion descontento.

Además, supongo que les debo una. Cuadrar la deuda parece una idea decente…

Sólo después de esta intrincada secuencia de cálculos se decidió finalmente a ofrecer una advertencia.

“Creo que sería prudente que Sunkland tomara algunas precauciones tempranas.”

Keithwood, sin embargo, inclinó la cabeza de forma incrédula.

“No es que dude de la sinceridad de sus palabras, princesa Mia, pero ¿cómo lo sabe? ¿Es posible siquiera predecir esas cosas?”.

Su respuesta no sorprendió a Mia. Era natural que la gente cuestionara la validez de su advertencia. Ninguno de ellos tenía recuerdos del futuro, ni habían visto su antiguo (?) diario. No podía simplemente acercarse a ellos, darles un pronóstico funesto del futuro y esperar que la creyeran. Por ello, adaptó su respuesta.

“Por supuesto, son libres de decidir si me creen o no. Sin embargo, tal y como yo lo veo, entre creer en la llegada de una hambruna, prepararse para ella, y que nunca llegue a suceder… y no tomar precauciones, sólo para ser sorprendido… Bueno, un camino es claramente más trágico que el otro.”

“Entiendo. Siempre hay que prepararse para lo peor…” dijo Keithwood, con un matiz de silenciosa admiración en su voz.

Mia, para su sorpresa, negó con la cabeza y le dedicó una sonrisa furtiva.

“No exactamente. Lo que quise decir fue… ¿qué error es más fácil de reír? Supongamos que declaro que se avecina una hambruna y la gente me hace caso. Acumulan un montón de comida, pero luego la hambruna nunca llega. Bueno, toda esa comida extra puede usarse para mi festival de cumpleaños. Invitaremos a la gente a comer gratis. Es decir, es comida. Siempre se puede comer.”

Sería un despilfarro, sí, y el emblema de los excesos de una princesa egoísta, pero no recibiría más reprimenda que sonrisas irónicas de las masas, que compartirían su indulgencia.

“El caso es que saldría con un tirón de orejas.”

Y si el futuro fuera diferente — uno en el que las resistentes cosechas de trigo dieran lugar a un enorme superávit — también tenía planes para eso. Planes que incluían atiborrarse de mucho, mucho pastel. Creía firmemente que sería un buen error. Al fin y al cabo, todo se reducía a una simple verdad: tener pastel de más daba más felicidad a la gente que no tenerlo.

“Entiendo. Una postura loable, creo”. Keithwood miró a Mia mientras caminaban, sintiendo un renovado respeto por ella. Poco después, el bosque dio paso a una zona rocosa. Estaban un poco al oeste del centro de la isla.

“Es un poco difícil caminar aquí… ¡Eeek!”

Tropezó cuando algunas rocas cedieron bajo sus pies. Él se abalanzó rápidamente y la atrapó.

“Con cuidado. Parece que estamos caminando sobre rocas sueltas. El suelo no es estable. Probablemente no deberíamos ir por aquí.”

“Sí, deberíamos advertir a los demás también. Está en la dirección opuesta al manantial de todos modos. Dudo que tengamos que venir aquí…” Hizo una pausa, mirándolo mientras él se colocaba protectoramente sobre ella. Luego le dio un suave codazo con una sonrisa. “Vaya, Keithwood, sí que sabes cómo tratar a las chicas, ¿no? Cuántos corazones has roto, ¿hm?”

“Jajaja, dejaré eso a tu imaginación. Todo lo que puedo decir es que estos días, lo único que se rompe es mi espalda”, respondió, sonriendo mientras se rascaba la mejilla.