Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Por suerte, la tormenta desapareció al día siguiente. Había pasado mientras Mia estaba ocupada en su pasatiempo favorito — contar objetos triviales. Con la habitual expresión vacía en su rostro, había estado contando mentalmente el número de rocas en la caverna.

Keithwood, bajo las órdenes de Sion, había salido a inspeccionar la zona en cuanto los vientos habían amainado. Antes de salir, la experta en supervivencia Mia había añadido una petición extra.

“Keithwood, mientras estás ahí fuera, ¿podrías echar un vistazo y ver si hay un manantial o un pequeño arroyo cerca?”

Asegurar el agua potable era, sin duda, el curso básico de supervivencia. Como consumada superviviente teórica, Mia había pasado mucho tiempo ideando todo tipo de escenarios hipotéticos, muchos de los cuales implicaban esconderse en un bosque ella sola para escapar del ejército revolucionario. La meticulosa recopilación de información que había hecho para preparar estos escenarios le estaba sirviendo ahora. Además, fue este vasto conocimiento de la supervivencia lo que la hizo animarse cuando Keithwood regresó a la caverna después de su largo viaje de reconocimiento e informó de sus hallazgos.

“Así que, resumiendo, nunca está de más ser precavido, pero por el momento no he visto ninguna señal de animales peligrosos. Lo máximo que pude encontrar fueron algunas huellas de liebre…”

“¿Oh? ¿Has dicho… liebre?”

Los ojos de Mia se iluminaron. No había comido nada durante casi un día entero, así que lo que sus oídos escucharon como “liebre”, su cerebro lo comprendió como “comida”. Sea lo que sea que haya dejado esas huellas, sus días — horas, más bien, estaban contados.

“Además, sólo una de las tiendas sobrevivió, pero no tengo idea de cómo le fue al interior. Es una de las tiendas de las mujeres, así que no entré. Finalmente, localicé una fuente de agua en el bosque, no muy lejos de aquí. Es un pequeño manantial.”

“Entiendo. Buen trabajo como siempre, Keithwood. Rápido y fiable.”

El cumplido de Sion le valió un encogimiento de hombros.

“¿Qué puedo decir? Soy su ayudante. Es un requisito del trabajo”, dijo Keithwood, con el verdadero estilo de un caballo de batalla.

Por el momento, decidieron hacer de la caverna su base de operaciones y su primera prioridad sería salvar lo que pudieran encontrar en la tienda restante. Con la esperanza de encontrar herramientas y, con algo de suerte, raciones, se dirigieron al campamento. Por desgracia, la suerte no estaba de su lado. La tienda que quedaba estaba destrozada, con el armazón derrumbado y su contenido al descubierto. Todo el equipo que había en su interior, que eran artículos de primera calidad que los Greenmoon habían preparado especialmente para la ocasión, estaba destruido, y sus restos cubiertos de barro habían perdido su forma y su función. Las raciones estaban peor; no quedaba ni rastro.

“Bueno, esto estaba pensado para que durmiéramos y poco más…”, murmuró Mia.

Sólo habían llevado una pequeña cantidad de comida a la isla. La mayor parte estaba almacenada en la Estrella Esmeralda.

“Supongo que era demasiado esperar encontrar algo para comer aquí… Oh, espera un momento.”

Buscó entre los restos de sus pertenencias personales. Su baúl de viaje se había abierto y los vestidos adicionales que contenía habían desaparecido, pero fijó sus ojos en una pequeña caja de madera que aún estaba sujeta a una esquina del interior. Parecía haber sobrevivido a la tormenta. La sacó con cautela y abrió la tapa, revelando diez grandes galletas. Así es. Mia era el tipo de persona que se llevaba galletas cuando viajaba. Guiada por una firme creencia en la necesidad de azúcar antes de dormir, las había añadido a su equipaje.

“Oh, gracias a las lunas que están bien…”

Parpadeando una lágrima de alivio, cogió rápidamente uno… y se detuvo. De repente se le ocurrió un pensamiento.

Tengo la sensación de que será mejor que los comparta con todos por igual.

Mia, como ves, era muy consciente de que negar la comida a la gente podía provocar graves rencores, y estos rencores tenían tendencia a resolverse mediante guillotinas. Incluso el hecho de comerse una galleta de forma preventiva podía hacer que la gente se resintiera, lo que llevaría a un reencuentro con su antiguo amigo amante de la decapitación. La posibilidad era baja, pero ciertamente no era nula. Si hubiera acaparado la totalidad de una enorme tarta de fresas, incluidas todas las fresas, tal vez podría soportar la guillotina como consecuencia. Sin embargo, que le cortaran la cabeza por comer un bocado de galleta a escondidas era un mal negocio. Por lo tanto, reunió hasta la última pizca de autocontrol que poseía y comenzó a luchar contra su apetito por el control de sus manos. Resoplaba y resoplaba, el pecho subía y bajaba con cada respiración dificultosa — sí, la batalla era así de épica, al menos en su mente — mientras intentaba someter a la bestia del hambre que llevaba dentro. Esta luchaba contra ella con uñas y dientes. Con los dientes apretados y los labios despegados en un gruñido, luchó contra ella como un animal feroz que compite por el dominio. Finalmente, logró contener su ansia y consiguió llevar la caja de madera de galletas al resto de su grupo sin devorarla en el acto.

“Dios mío, princesa Mia. Esto sí que es una agradable sorpresa. ¿Cómo supiste traer algo así contigo?”, dijo Keithwood, claramente impresionado.

Mia resopló de inmediato con aire de suficiencia.

“No lo sabía. Simplemente estaba preparada. La preparación, Keithwood, es la marca de la prudencia. Y yo soy una persona prudente.”

“Eso está muy bien”, interrumpió Esmeralda, con los labios torcidos por el disgusto, “pero ¿por qué demonios diste también galletas a los plebeyos? Por favor, Mia. Ten un poco de dignidad.”

Mia la miró y suspiró. La actitud de Esmeralda hacia los plebeyos era la predominante entre los nobles.

No entiende nada. Claramente, ella no entiende fundamentalmente el significado de estas galletas…

Era cierto, por supuesto, que si Mia comía más galletas, se le llenaría más el estómago. Sin embargo, existía una interpretación igual y opuesta — cada galleta que comiera para sí misma sólo haría que su estómago se llenara más por una galleta; no haría nada más. ¿Qué pasaría si, entonces, decidiera compartir esas galletas? ¿No se sentirían todos los que recibieran una en deuda con ella? De hecho, no eran sólo galletas. Eran semillas. Y ella las estaba sembrando. Un grano de trigo, si no se entierra en la tierra, nunca llegaría a ser nada más que el valor de un solo grano de trigo como alimento. Del mismo modo, una sola galleta, si se comiera, sería para siempre sólo una galleta consumida. Pero si se plantara como una semilla, podría llegar un día en que diera lugar a un árbol de galletas.

Keithwood… Sion… Ahora son amigos, pero ¿quién sabe? Las circunstancias pueden cambiar. Ciertamente no es imposible que se conviertan en enemigos más adelante.

Mia se acordó de un viejo cuento que había escuchado, y ociosamente, comenzó a autoinsertarse. Imagínate un gran río que fluye entre acantilados rojos y rocosos, en el que una armada formada a toda prisa sufre una aplastante derrota. Luego, suponga que esa armada le pertenecía a ella y que ahora estaba huyendo. Por último, imagina una escena en la que, con las tropas enemigas pisándole los talones, se encuentra con Keithwood, que se interpone en su camino para impedir su huida. En ese momento desesperado, ella podría enfrentarse a él y decirle: “¿Recuerdas la galleta, Keithwood? ¿La galleta… que te di aquel día?” Si él, por obligación, decidía dejarla ir, todo valdría la pena. Mientras volviera a casa con vida, podría reconstruirse y recuperarse.

En fin, basta de imaginar… La cuestión es que, si podía cambiar una galleta ahora por un favor más tarde, lo consideraba un buen trato. Por supuesto, eso era más una racionalización que otra cosa. En un nivel fundamental, no compartir las galletas con los asistentes simplemente no era una elección que ella haría. Anne se dio por aludida. Keithwood también necesitaba una, ya que de lo contrario enfadaría a Sion y un Sion enfadado era la materia de las pesadillas. Además, mantener a Keithwood contento significaba que la galleta que regalaba podría volver a ella en forma de una deliciosa olla de guiso de liebre. Esto no era caridad; era una inversión. Una galleta hoy para el guiso de liebre de mañana. En cuanto a Nina… Bueno, si se desplomaba de hambre, Esmeralda probablemente haría un berrinche, y francamente, Mia no quería lidiar con esa posibilidad. Por lo tanto, decidió priorizar el bienestar nutricional del grupo por ahora.

Las golosinas azucaradas hicieron maravillas en sus estómagos vacíos, devolviéndoles la sonrisa al instante. Además, por si alguien tenía curiosidad, después de que cada una de las siete personas de su grupo recibiera una galleta, también repartió las restantes de forma equitativa entre ellos.

Era mejor repartirlas todas por adelantado. Quedarse con unas pocas podría llevar a una loca carrera por ellas más tarde, y eso sería un desastre. Después de todo, el hambre cambia a la gente, y no para mejor… Ugh, he visto lo temibles que pueden llegar a ser…

Después de haber luchado contra su propia bestia del hambre, era muy consciente de lo peligroso que podía ser. Tal y como ella lo veía, no podían luchar por las galletas si las cosas ya estaban en sus estómagos. Era la versión de Mia de la gestión de riesgos.

Pasaron algún tiempo más rebuscando en la tienda, sin que sirviera de mucho. Lo único que encontraron fue algo que Mia había metido en el fondo de su baúl, esperando que nadie lo notara…

“Ah. Cierto. Esta cosa”. Mia observó el traje de baño con amargura. “El indecente que me trajo Esmeralda… Bueno, esto es definitivamente inútil.”

Lo tiró, sólo para que Anne corriera apresuradamente y lo arrebatara del aire.

“Ah, mi lady, espere”. Le echó un buen vistazo antes de que sus ojos se abrieran un poco. “Esto… Mi lady, podemos usar esto.”