Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 15

S5: Un Mundo en Constante Cambio

“Nngh…mmf. Urgh…”

Escucho un gemido y miro para ver al Anciano Ronandt despertándose.

“Buenos días. ¿Cómo se encuentra?”

“¡Hmph! No muy bien, debo admitir.”

El Anciano Ronandt se levanta del suelo murmurando “un, dos, tres, arriba.”

Algo llamado “misión del mundo secuencia 1” entró en vigor no hace mucho, instalando Tabú en todas las personas.

A causa de eso, el Anciano Ronandt y todos los demás aquí excepto yo han perdido el conocimiento.

Probablemente fui excluido porque yo ya había llegado al máximo nivel de Tabú.

Sin embargo, como Sue me drogó con algo antes de eso, tampoco me podía mover, hasta que el veneno abandonó mi cuerpo.

Por un tiempo, tuve que quedarme ahí tirado mientras todos caían al suelo.

Una vez que recuperé la capacidad de moverme, Recoloqué a todos los que estaban inconscientes.

Me sentía mal de dejar a alguien tan mayor como el Anciano Ronandt en el suelo, pero solo había una cama. Con suerte, las toallas que puse debajo suyo fueran lo suficientemente buenas.

Si te estás preguntando por qué no pude poner al Anciano Ronandt en la cama, es porque ya estaba ocupada por las chicas.

Concretamente, Sue, Yuri y Katia (no estaba seguro de si debía incluir a esa última, pero había suficiente espacio para una más.)

Tal vez, debería haber puesto a Fei en lugar de Katia, pero ahí había un problema relacionado con el peso.

Aunque esté con forma humana, Fei es en realidad un enorme wyrm.

Su peso sigue siendo el mismo que en su forma original, a pesar de la apariencia.

Si la hubiera puesto en la cama, podría haberse roto.

Somos afortunados de que no se transformara en su forma original y nos aplastara a todos cuando estábamos desmayados. En cambio, le preparé una cama como la del Anciano Ronandt.

Teniendo en cuenta el enorme tamaño de su forma de wyrm, nunca habría cabido en esta habitación. Imagino que alguna pared se podría haber derrumbado o algo.

¿Natsume?

Está en el suelo, por supuesto.

“¿Cuánto tiempo estuve inconsciente…?”

“Alrededor de medio día.”

El Anciano Ronandt se estira, produciendo crujidos en su espalda y su cadera.

… Supongo que realmente fue una mala idea dejar una persona anciana en el suelo.

Pero tampoco habría estado muy bien ponerlo en la cama con las chicas…

“Ehm… Lo siento por eso. Por ponerle en el suelo, me refiero.”

“¿Hmm? ¡Oh! ¡No hay problema!”

Cuando me disculpo, el Anciano Ronandt echa un vistazo a la cama e inmediatamente entiende, soltando una fuerte carcajada.

“Bueno, en las líneas del frente, acampaba en el suelo cada noche. Estoy feliz de tener un techo sobre mi cabeza.”

“Eso es impresionante. ¿Pero no podría haberse teletransportado a casa para dormir si realmente lo quisiera?”

“No sería justo descansar cómodamente en mi propia cama mientras mis camaradas duermen en el suelo, ¿eh? Además, no podría ayudar si algo sucediera de la noche a la mañana.”

“Ah, claro. Esa pregunta fue una estupidez.”

“Bueno, no sería una mala opción asegurarme de mantenerme en plena forma para poder dar lo mejor de mí en el campo de batalla, ¿eh? Pero cuando solo piensas en la eficiencia, pierdes de vista las otras cosas.

“Es bueno saberlo.”

En realidad, hay tanto que no sé, que nunca habríamos aprendido en la academia.

“Eres un estudiante tan diligente, como Julius. Pero un joven como tú tendrá muchas oportunidades para aprender… o tal vez no, en esta época…”

El Anciano Ronandt se apaga con un suspiro.

“¿Qué cree que va a pasar ahora, Anciano Ronandt?”

“Pues no tengo ni la más mínima idea. Estos eventos recientes están más allá del alcance de mi comprensión.”

Si el antiguo maestro de Julius y el mago principal de la corte imperial no sabe qué está pasando, dudo que nadie lo sepa.

“Me gustaría mucho hablar contigo un poco más, jovencito, pero por el momento deseo centrarme en este asunto de ‘Tabú’. Tendrás que excusarme un momento.”

“Oh, está bien…”

“No te preocupes, estaré justo afuera. Si hay algún problema, solo tienes que llamarme.”

“De acuerdo.”

El Anciano Ronandt abandona el edificio con una expresión sombría en el rostro.

Probablemente quiera estar solo para revisar el contenido de Tabú por sí mismo.

¿Estará bien?

El simple hecho de tener Tabú te azota con un pensamiento intenso e invasivo.

“Expiad.”

Incluso aunque el menú de Tabú no esté abierto, el pensamiento nunca deja de resonar.

Y cuando abres el menú, se vuelve todavía más fuerte.

Tan solo mirarlo por un momento era suficiente como para que mi rostro se pusiera pálido y me dieran náuseas.

Eso a pesar del hecho de que soy una reencarnación que vino de otro mundo.

Creo que he podido rechazar ese pensamiento porque, en cierto modo, soy un extraño.

¿Pero la gente de este mundo que está directamente conectada a todo esto será capaz de soportar esta abrumadora demanda de expiación?

También hay algo llamado Historial de Reencarnación en el menú de Tabú.

Si los nativos de este mundo miran el comienzo de ese historial, sus vidas desde que se creó el sistema, me preocupa que puedan sentirse abrumados por la culpa.

Durante el último medio día, comprobé mi Historial de Reencarnación y me encontré que estaba vacío.

Supongo que si eres de este mundo, muestra un registro de todas tus vidas anteriores.

Como no soy originalmente parte de este mundo, no tengo manera de saber cuánto detalle se muestra a aquellos que son habitantes nativos.

Pero el contenido de las otras opciones como Descripciones de Encabezado del Sistema e Historial de Actualizaciones, estaba repleto de detalles, por lo que sospeché que habría una buena cantidad de información.

Una cosa es que solo sea una lista, pero si realmente trae recuerdos de vidas anteriores sería una historia completamente diferente.

Incluso podría afectar la personalidad actual de las personas.

Incluso con la misma alma, la personalidad de uno es probable que cambie, dependiendo en dónde y cómo naciste y te criaste.

… Odiaría ver a Sue de repente seguir el camino equivocado.

En realidad, sin embargo, ¿tal vez ya sea un poco tarde para ella?

En todo caso, tal vez recordar sus vidas anteriores la haría un poco más cuerda…

Pero tal vez esté mal poner mis esperanzas en algo como eso. Además, ¿debería un hermano mayor pensar eso de su hermana pequeña?

Mientras mis pensamientos dan vueltas por un rato, Sue se despierta.

Aunque todavía no se levanta de la cama.

“Hermano. ¿Puedo preguntar por qué estoy atada?”

“¿Por qué no pones una mano sobre tu corazón y lo piensas un rato?”

“Me temo que no puedo, ya que tengo las manos atadas.”

“Sin embargo, todavía piensas en eso, ¿no?”

No es la gran cosa. Los brazos de Sue y las piernas están atadas en este momento.

No estaba tratando de vengarme por lo de antes, pero tampoco me pareció prudente dejarla moverse libremente.

La idea de un hermano atando a su medio hermana probablemente me haga parecer un perturbado, pero teniendo en cuenta que ella me hizo lo mismo antes e incluso me drogó además de eso, no creo que puedas culparme por ser cauteloso.

“… Adelante, entonces.”

“¿A qué te refieres con adelante?”

Sue se sonroja y pestañea hacia mí.

Realmente no me está gustando dónde lleva esto…

Obviamente nunca le haría nada malo a mi medio-hermana, atada o no.

Sin embargo… ¿ahora qué? Si ya no estaba dolorosamente claro cuando me drogó es incluso más obvio ahora que algo anda mal en la cabeza de mi hermana.

Quiero decir, su obsesión conmigo fue siempre un poco enfermiza, eso seguro.

Pero aun así tuvo el suficiente sentido común como para reconocer que había ciertas líneas que no deberían cruzarse entre hermanos… al menos, estoy bastante seguro.

Lo tuvo, ¿no? Ciertamente eso espero…

En cualquier caso, cualquier sentido común que tuviera definitivamente ha desaparecido ahora.

¿Es este un cambio temporal, o es permanente?

Pero si es permanente, esto es un problema. Un problema gordo. Un problema muy gordo.

¿Por qué tiene que surgir una crisis personal tan importante justo ahora, cuando una crisis global a gran escala—la misión del mundo—ya está en marcha?

Cuando miras el panorama general, estoy seguro de que este problema mío parece pequeño.

Pero para mí personalmente, es un asunto familiar muy grave.

Probablemente no pueda posponer esto…

En todo caso, esto está pasando ahora porque ya lo pospuse durante demasiado tiempo.

He sabido desde hace tiempo que Sue tenía sentimientos hacia mí más allá del amor fraternal.

Lo hizo tan obvio que era prácticamente imposible no darse cuenta.

Y, sin embargo, seguí dejando ese problema en segundo plano, fingiendo que no lo veía.

Porque no sabía qué más hacer.

Quiero decir, piénsalo.

En mi vida anterior, yo era un chico de secundaria totalmente normal, del tipo que describirías como “promedio” o “personaje de fondo”.

No tenía una hermanita adorable o una adorable amiga de clase, y mucho menos una novia.

No es que no tuviera ninguna amiga; había algunas chicas con las que podía hablar, como el antiguo yo de Yuri, Yuika Hasebe, pero definitivamente no había perspectivas de entablar una relación romántica.

Lo que intento decir es que realmente no entiendo los detalles más complejos entre las relaciones de hombre-mujer en absoluto.

Por lo que para alguien como yo, la idea de tener una medio hermana que está enamorada de su hermano mayor me siena como a una ficción de fantasía descabellada.

Ni siquiera sé cómo tratar con las chicas en circunstancias normales, no hablemos de una medio hermana menor de una madre diferente.

Hasta donde yo sé, Siempre he tratado a Sue como a una hermana pequeña, nada más.

Pero como era hijo único en mi anterior vida, no tengo manera de saber si estaba actuando correctamente con el papel de hermano mayor o no.

A juzgar por el estado actual de Sue, supongo que debo haberme equivocado en algún momento.

Creo que ella podría haberse prendado de mí porque estuvimos juntos constantemente desde que éramos muy pequeños.

Fuimos criados juntos desde que tengo memoria.

Y desde la infancia, como un verdadero personaje de isekai, he trabajado duro para adquirir más habilidades.

Aparentemente, Sue pensó que por eso yo era “guay” y comenzó a encariñarse conmigo.

Aunque, no era tan intenso cuando éramos pequeños.

Como Sue y yo fuimos criados en un ambiente bastante único, tuvimos muy pocas oportunidades para interactuar con otros niños de nuestra edad.

En el caso de Sue, casi nunca conoció a otros chicos a parte de mí.

Por lo que me imaginé que una vez que comenzara a ir a la escuela, y tuviera más oportunidades para conocer a otros chicos, comenzaría a perder su apego hacia mí.

Seguramente solo estaba mezclando el amor familiar con el amor romántico, un problema menor que se corregiría solo cuando entrara en la pubertad, y más aún una vez desarrollara otros enamoramientos.

Pero ese plan fracasó espectacularmente, y Sue permaneció pegada a mí.

Comenzó a actuar un poco más distante en aquel momento, por lo que pensé que finalmente estaba empezando a alejarse de mí, lo cual fue un alivio, aunque fuera un poco triste. Ahora, no obstante, me doy cuenta de los horriblemente equivocado que estaba.

Su actuación distante debió ser porque estaba trabajando en el bando de Wakaba en secreto.

Y al final, eso la llevó a tener que cometer el horrible acto de asesinar a su propio padre.

No sé qué clase de cicatrices dejó eso en el corazón de Sue.

Pero a juzgar por cómo está actuando ahora, fue mucho más serio de lo que esperaba.

Si hubiera tratado de controlarla cuando empezó a actuar distante, tal vez las cosas no se habrían puesto tan mal.

Tal vez si me hubiera encarado a ella de frente, en lugar de quedarme indiferente porque no sabía cómo tratarla, me habría dado cuenta antes de que algo andaba mal.

Si eso podría haberme ayudado a adelantarme a Wakaba y a los demás tampoco importa en este momento.

No me di cuenta de qué le estaba pasando algo extraño a Sue.

Eso claramente fue un fracaso por mi parte.

Aun así, no puedo corresponder a los sentimientos de Sue.

“No puedo corresponder tus sentimientos, Sue. Pero aún puedo quedarme a tu lado… como tu hermano mayor, nada más. ¿No es eso suficiente?”

Sé que probablemente la esté dejando ir demasiado fácilmente.

No soy un santo, ¿sabes?

Parte de mí quiere interrogarla sobre por qué estaba trabajando con Wakaba.

¡Y una parte todavía mayor de mí quiere interrogarla acerca de por qué me drogó, me ató e intentó hacerme quién-sabe-qué!

Pero si le hago eso mientras está emocionalmente inestable, tengo miedo de que pueda hacerle un daño irreparable.

Pero tampoco estaría bien darle lo que quiere.

No sería bueno para ella ni para mí tratar de pacificarla haciendo algo así.

Ni siquiera si eso satisficiera sus sentimientos en este momento, una relación tan retorcida como esa terminaría mal.

Y entonces Sue acabaría más herida.

Por lo que tengo que encaminar mi relación con Sue por el camino correcto, aquí y ahora.

Como unos hermano y hermana normales.

Le miro directamente a los ojos mientras espero su respuesta.

Justo cuando el contacto visual tan prolongado comienza a volverse incómodo, Sue se da la vuelta abruptamente.

“… Puedes ser tan cruel, Hermano.”

Y sin ninguna otra palabra coherente, rompe a llorar.

La he hecho llorar.

¿Qu-qué hago?

No tengo ni idea cual es la respuesta correcta, pero siento que si huyo ahora, volveremos a estar donde empezamos.

Así que estiro mi mano con cautela y acaricio su cabeza.

… Por cierto, parece que Katia despertó en algún momento de todo esto, pero cortésmente fingió que seguía durmiendo.

Incluso se molestó en ponerle un hechizo para dormir a Yuri por nosotros.

De lo contrario, si Yuri despertara, estoy seguro de que no habría sido tan educada…

<Misión del mundo secuencia 2. Influencia en la batalla entre dioses a través de la oración.>

“Ahí está…”

Más o menos cuando Sue dejó de llorar—o para ser más precisos, cuando llevaba tanto tiempo llorando que comencé a sospechar que estaba fingiendo, entonces caí en la cuenta de que lo estaba haciendo y estaba empezando a pensar si debería usar un movimiento en plan garra de hierro en lugar de seguir acariciándola—hubo otro anuncio de la misión del mundo.

Me dio la excusa perfecta para quitar la mano de la cabeza de Sue y alejarme de ella.

Inmediatamente sentí que estaba descontenta, lo cual confirmó mis sospechas de que había empezado a fingir a mitad de camino.

No puedo creer que se haya aprovechado de mi amabilidad en un momento como este…

¿Tal vez debería haberle enseñado una lección con una pequeña garra de hierro en la cara después de todo?

Una vez que me alejo de Sue, Katia se sienta inocentemente y despierta a Yuri, quien se despierta de su sueño inducido por la magia de un sobresalto.

Mientras esperamos a que Yuri se recupere del todo, abro el menú de Tabú y lo compruebo otra vez.

• Menú Tabú
  • Descripción General del Sistema
  • Descripciones de Encabezado del Sistema
  • Historial de Actualizaciones
  • Lista de Puntos
  • Historial de Reencarnación
  • Opción especial n%I=W
  • Misión del mundo

Hay una nueva opción al final del menú.

Supongo que acaba de agregarse porque la misión del mundo asume un conocimiento previo de Tabú.

Como la “secuencia 1” lo instaló en todos los humanoides, la “secuencia 2” probablemente creó esta nueva opción de “Misión del Mundo” en el menú para que todos pudieran leer sobre ella.

Abro con cautela el encabezado de Misión del Mundo.

<Actualmente, la diosa Sariel, quien sirve como núcleo del sistema, está en peligro de desaparecer bajo la abrumadora carga. El dios de marfil tiene como objetivo destruir el sistema, usar la energía con la que funcionaba el sistema para completar la restauración de este mundo, y liberar a la diosa Sariel, evitando su desaparición. Sin embargo, al elegir este método, aproximadamente la mitad de la humanidad morirá como efecto secundario de la destrucción del sistema, y sus almas serán destruidas. El dios de ébano consideró esto inaceptable y desafió al dios de marfil a la batalla. Si el dios de marfil gana, la mitad de la humanidad será sacrificada, y la Diosa Sariel y el planeta se salvarán. Si el dios de ébano gana, la Diosa Sariel y su sucesor, el dios de ébano, serán sacrificados, y la humanidad y el planeta se salvarán. Ofreciendo una plegaria a uno de estos dos dioses, la humanidad puede enviar una pequeña cantidad de poder al dios de su elección.>

“¿Pero qué…?”

No me puedo creer lo que acabo de leer.

Es tan sorprendente que no sé qué procesar primero.

“¿Así que es como una batalla final… o debería decir una votación final?”

Katia también debe haber leído el contenido del encabezado de la misión del mundo.

Una votación final es el modo perfecto de describirlo.

Se supone que cada uno de nosotros debe rezar por el dios blanco o el dios negro, y enviarles fuerza.

Estas “papeletas de voto” romperán el empate en el poder entre los dos dioses.

“¿Así que nuestras opciones son salvar la humanidad o salvar a la diosa?”

Y el destino del mundo pende de un hilo.

¿Salvamos a la humanidad o a la diosa?

Depende de nosotros elegir quién sobrevivirá y quién será abandonado.

La diosa Sariel se convirtió en el sacrificio para salvar a este mundo, su cuerpo se desgastó lentamente todo este tiempo.

El dios de ébano ha estado protegiendo este mundo por su bien, intentando llevar a cabo su voluntad.

Este mundo, y la gente que lo habita, le deben a estos dos dioses una enorme deuda de gratitud.

Y ahora, nos están dando la opción de salvar a estos dos dioses, o salvarnos a nosotros.

“Pero… ¡ambas elecciones son horribles!”

¡Nadie debería tener que elegir entre ninguna de estas dos!

No importa cual elijas, la pérdida es simplemente demasiado grande.

“¡¿No hay forma de salvarlos a todos?! ¡Tiene que haberla!”

“Claramente, estamos en esta situación porque no hay otra forma.”

Me doy la vuelta sobresaltado para ver que el Anciano Ronandt ha regresado.

“No sé cuánto poder podrían tener esos dioses. Pero sé muy bien el poco poder que tiene la gente. Nosotros los humanos somos débiles.”

“¿Está diciendo que no somos lo suficientemente fuertes como para cambiar esta situación?”

“En efecto, eso estoy diciendo.”

Eso me enfurece.

“¡Mi hermano Julius nunca se habría rendido!”

Si mi hermano Julius estuviera aquí, estoy seguro de que no se daría por vencido ni siquiera en un momento como este.

Entonces, ¿cómo puede ser que el Anciano Ronandt, su antiguo maestro, diga algo tan cobarde?

“Tienes razón, joven. Pero Julius está muerto.”

Esas palabras me hacen sentir rabia y desesperación, pero al mismo tiempo, también tiene sentido.

Estoy seguro de que Julius nunca se rindió, ni siquiera en sus últimos momentos.

Pero aun así murió sin conseguir sus objetivos.

Mi hermano a menudo hablaba sobre crear un mundo pacífico donde todo el mundo pudiera vivir feliz.

Pero ni siquiera él pudo hacer ese sueño realidad.

“Los seres humanos son insignificantes. Por mucho que lo intentemos, hay un límite en cuanto a lo que podemos hacer.”

Aprieto los dientes y agacho la cabeza.

El Anciano Ronandt tiene razón.

Hace apenas un día me di cuenta de lo verdaderamente inútil que soy.

“Pero sigue quedando la opción de negarnos a darnos por vencidos hasta que muramos, tal y como hizo Julius.”

“¿Eh?”

Levanto la cabeza.

“Los humanos son débiles. Incluso si no nos rendimos, no podemos cambiar mucho. Esta situación no es distinta, ¿eh? Dudo que negarnos a darnos por vencidos cambie nada. Tan solo significaría morir en vano. Pero es cierto, al mismo tiempo, que nunca lo sabremos a no ser que lo intentemos. ¿Vamos a asumir que no podemos hacer nada y rendirnos, o seguimos luchando hasta el final, sin miedo a una muerte sin sentido? ¿Qué haréis, hmm?”

El Anciano Ronandt me mira desafiante.

“Ya sabes mi respuesta.”

Le miro fijamente.

Juré que seguiría los pasos de mi hermano Julius.

Y Julius jamás se rindió.

“Buena respuesta.”

El Anciano Ronandt sonríe, una expresión traviesa que contradice a su edad.

“Entonces comencemos la reunión estratégica, ¿de acuerdo?”

Yo tampoco me voy a rendir.