Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 22.5

Capítulo 3: Uiharu Kazari

Parte 1

Uiharu Kazari es una chica de primer año de secundaria que forma parte de Judgement, un grupo que protege la paz de Ciudad Academia (aunque principalmente tratan con problemas inter escolares). Normalmente, lleva puesto un uniforme de marinera de manga corta y flores artificiales cubriendo su cabeza, pero este día es una extraña excepción.

―Uuu… ¿En verdad este tipo de habilidad es necesaria para el entrenamiento periódico de Judgement…?‖ Uiharu murmura desanimada.

Lleva puesto lo que podría llamarse un traje para saltar; la parte superior de la ropa y los pantalones están combinados en una sola prenda, y una cremallera recorre todo desde su cuello hasta su cintura. La hace ver como una piloto de carreras F1. Ya que el color de su ropa es naranja brillante, también la hace ver como un miembro de rescate extranjero.

Ese traje tiene mangas y piernas largas a pesar del ardiente clima del verano. (¡¡Hace calor, apesta, y está muy apretado!! ¡¡Eee!! ¡¡Esto es lo peor!!) También lleva algo similar a una mochila.

Sin embargo, tiene un número excesivo de cinturones asegurándola. Tiene los dos básicos para los hombros, pero cinturones hechos de fibra sintética también pasan por su pecho, abdomen, y alrededor de sus piernas por los muslos.

Es un paracaídas.

Si jala el cordón cerca de su cintura, se abrirá como una sombrilla gigante, pero ahora mismo está guardado dentro de la mochila.

(Espera, ¿cómo se supone que me quito esta cosa…? ¿Huh? Este… no, ¿este interruptor no es suficiente…?)

La razón de los problemas de Uiharu es simple.

Comenta esa razón en voz alta con expresión confusa en su rostro.

―¿Por qué fue cancelado el entrenamiento de caída libre tan repentinamente?‖

Son las 6:10 PM, el primero de agosto.

Un enorme y solitario vehículo viaja por la avenida principal en la tarde con barios vehículos de seguridad a su alrededor.

Parece el tipo de vehículo nodriza utilizado para transportar vagones de un tren bala.

Esos vehículos extremadamente grandes se utilizan para llevar las partes del tren bala de la fábrica en la que son creadas a las vías. Sus enormes motores son similares a los de los vehículos blindados o vehículos que se utilizan para despejar la nieve, y miden más de treinta metros de largo incluyendo la parte trasera que transporta el vagón del tren bala. El tren bala está rodeado por un armazón de metal similar al de un edifico en construcción. Tornillos y cables que recorren el espacio horizontal y verticalmente mantienen todo en su lugar.

Sin embargo, este vehículo no está transportando un tren bala. Está transportando un satélite.

Rodeado por vehículos de seguridad, lleva al satélite de un laboratorio en el Distrito 10 en donde fue abastecido con combustible, por los Distritos 7 y 18, y finalmente a un campo de lanzamiento en el Distrito 23.

O así debería ser.

―Espera… ¿Qué estás haciendo…?‖

El cambio es notado por vez primera en el momento en el que pasaron del Distrito 10 al Distrito 7. La persona que se percató fue el conductor de un vehículo de seguridad que conducía en frente del vehículo transportador del satélite. Primero lo vio por el espejo retrovisor y después giro la cabeza para ver mejor.

El enorme vehículo que lleva el satélite se aproxima desde atrás. Está destruyendo el balance adecuado del convoy.

O más bien…

―Soldado Raso al General. Te estás acercando demasiado. Desacelera y mantén la distancia. Repito, Soldado Raso al General… ¿¡W-waaaahhh!?‖

El enorme vehículo nodriza se aproxima rápidamente como si quisiera chocar con él, así que el conductor del vehículo escolta gira frenéticamente el volante a un costado en el último segundo. Debido al cambio de curso, el vehículo gigante con el satélite raspa las luces traseras del vehículo de seguridad y continúa avanzando hacia adelante.

―¡¡Idiota!! El escolta frontal no abandona su posición sin importar lo que suceda. ¡¡No sé qué esté sucediendo, pero detenlo incluso si tienes que sacarlo del camino!!‖ su colega le grita a través de la radio.

―Me gustaría ver que lo intentaras,‖ responde el conductor mientras se limpia el sudor frío de la frente.

Sacar al enorme vehículo del camino debería ser posible. De hecho, el conductor confía en su habilidad para hacerlo incluso contra un vehículo tan grande.

Sin embargo…

―¿¡Sabes qué tipo de combustible hay dentro del satélite!? ¡¡Tiene 1500 kilogramos de hidracina en su interior!! ¿¡Tienes idea de lo que sucedería si se filtrara hacia la ciudad!?‖

Mientras los dos conductores discuten a través de la radio, el vehículo nodriza continúa acelerando. Avanza rápidamente, apartando del camino a los vehículos escolta que debían protegerlo, y después se aleja del convoy.

Todos se percatan de esa anormalidad, y todos comprenden el peligro. Sin embargo, nadie hace nada.

Mientras observan, el enorme vehículo que lleva el satélite se ha convertido en un arma gigante.

La rama 73 de la oficina Anti-Skill en el distrito 7 está tan ocupada como un panal de abejas.

Anti-Skill también protege la paz de Ciudad Academia, pero es una organización diferente a Judgement. Mientras que Judgement está conformado por estudiantes, Anti-Skill está formado por profesores entrenados.

Uiharu Kazari llega al interior de esa área que parece una estación de policía. Ellos han ido más allá de su organización y la llamaron debido a la situación de emergencia.

Una miembro de Anti-Skill que por casualidad se encontraba cerca de la entrada observa a Uiharu con expresión confusa.

―… ¿Qué pasa con esa mirada?‖

―Oh, umm… lo lamento. Fui llamada repentinamente en medio de mi entrenamiento periódico…‖ Uiharu responde mientras se hace pequeña con su traje anaranjado y su paracaídas.

Escuchando su respuesta, la mujer frunce el ceño más pronunciadamente.

―¿Qué tipo de entrenamiento utiliza un montón de flores…?‖

―¿Eh? ¿¡Qué!? ¿¡Las flores en mi cabeza son más extrañas que mi paracaídas!?‖

El arrebato de Uiharu llama la atención de unos cuantos adultos más a su alrededor. Se hace mucho más pequeña y mira hacia las profundidades de la oficina.

La mujer que le llamó observa la credencial de estudiante que Uiharu muestra.

―Así que eres Uiharu Kazari de la rama 177 de Judgement. Esperábamos a Shirai Kuroko, la ESPer con la habilidad de teletransportarse.‖

―L-lo lamento. No pude encontrarla.‖

―Si hubiera venido, tendríamos más opciones para tratar con esto… Supongo que iré a buscar al Banco por cualquier otro miembro de Judgement que pueda sernos útil. De cualquier forma, están teniendo una junta por allá. Puedes enterarte de la situación si vas.‖

Escuchando eso, Uiharu se dirige obedientemente hacia el interior de la oficina.

Incluso si son los cuarteles de investigación, seguramente no han tenido mucho tiempo para gastar en la apariencia. No están utilizando alguna enorme sala de juntas. En vez de eso, la reunión estratégica está siendo llevada a cabo en una esquina de la oficina alrededor de una pizarra blanca con sillas alrededor.

―El vehículo especial con el satélite a bordo se encuentra fuera de control. Se ha desviado de su ruta y ahora mismo se dirige al norte por la carretera #49,‖ dice un hombre, mientras su voz llena la oficina. ―Técnicamente, no es un satélite propiamente dicho. Es sólo un módulo para permitir que Hikoboshi II pueda ejecutar experimentos adicionales. Sin embargo, puede separarse y navegar por su cuenta, así que esencialmente es lo mismo que un satélite. Simplemente no es clasificado como uno para hacer más fáciles las cosas en cuestión de tratados internacionales.‖

El profesor con anteojos normalmente estaría dando clases, pero ahora se encuentra explicando lo esencial del incidente. Uno de los demás miembros Anti-Skill levanta la mano y pregunta algo como si fuera un estudiante en clase.

―¿Podemos contactar al conductor?‖

―No hay problema con la radio del vehículo ¿pero lo que nos ha dicho es el verdadero problema?‖ El miembro Anti-Skill con anteojos suspira. ―Parece ser que apareció un mensaje en el sistema GPS del vehículo conectado a internet. Decía que el auto sería destruido usando el sistema a control remoto si no seguía el camino mostrado por el GPS. Gracias a eso, la conductora no puede hacer otra cosa más que mantener el punto que muestra la ubicación del vehículo dentro de un círculo rojo en movimiento. No tiene idea sobre hacia donde se dirige.‖

―…Así que es un secuestro vial por un criminal desconocido. La era en la que vivimos es realmente conveniente.‖

Uiharu tomó un asiento al azar dentro de la oficina, y ahora pregunta algo.

―¿A qué se refería el mensaje sobre destruir el vehículo usando el sistema a control remoto?‖

―¿Judgement, hm?‖

El miembro Anti-Skill con anteojos que dio la explicación mira a Uiharu y su traje con expresión confusa, pero ellos fueron los que pidieron ayuda de Judgement en primer lugar. El hombre parece pensar que la chica se está entrometiendo en el asunto, pero aún así responde su pregunta.

―Ese vehículo tiene un sistema de evasión automático en caso de emergencia. Si el conductor pierde la conciencia debido a un ataque cardiaco o hemorragia cerebral, el sistema puede detener el vehículo con seguridad a un lado del camino. Parece ser que han tomado ventaja de eso,‖ explica. ―Este sistema de evasión puede tomar el control del vehículo sólo por 100 segundos. Sin embargo, eso es más que suficiente para causar algún accidente. Después de todo, tiene control total sobre el acelerador y el volante.‖

―Pero eso nunca ha sido puesto a prueba antes. Tal vez sólo sea una amenaza invisible.‖

―No podemos correr el riesgo,‖ el hombre dice un poco irritado por el comentario. ―Ese satélite lleva 1500 kilogramos de un combustible tóxico conocido como hidracina. Si el vehículo choca, el satélite podría destruirse y el combustible encenderse. Si eso sucediera, esa sustancia tóxica sería enviada al aire, contaminando todo dentro de un radio de un kilometro. Y los vientos de temporada podrían extender los efectos mucho más. Si lo respiraran, todo desde su garganta hasta sus pulmones se quemaría. No es una situación en la que podamos depender de ‗tal vez‘. La conductora tomó la decisión correcta.‖

Los adultos con trajes especiales suspiran o chasquean la lengua.

Por supuesto, eso no va dirigido hacia su colega que preguntó algo extraño. Es debido al problema de la situación.

―El criminal se infiltró al sistema GPS para mostrar ese mensaje y mostrar continuamente el círculo rojo en la pantalla en tiempo real. Claramente es algo más que una broma. …Debemos asumir que el criminal realmente puede cumplir su amenaza si lo requiere.‖

La respiración de Uiharu se detiene al ver lo complicada que es la situación.

―… ¿En dónde está el criminal que envió el mensaje?‖ pregunta.

―Eso es lo que necesitamos descubrir. Nos gustaría algo de ayuda de tus habilidades para analizar información.‖

Un vehículo especial de más de treinta metros de largo y con un satélite a bordo pasa rápidamente por la carretera #49 en el Distrito 7. Se acerca peligrosamente a los autos que intentan avanzar con normalidad, y los estudiantes pasando por el cruce peatonal tienen que quitarse del camino.

Cuando pasa los semáforos en rojo, provoca una tormenta de bocinas. Afortunadamente, el vehículo serpentea en un intento por esquivar los autos normales y las personas, causando que la parte trasera se mueva de un lado a otro.

Un auto deportivo acelera para poder seguir al enorme vehículo.

Una mujer con ropa deportiva verde y un hombre musculoso se encuentran en su interior. Sus nombres son Yomikawa Aiho y Saigo Ryouta, respectivamente.

Ellos también son miembros de Anti-Skill.

―Ahí está. La matrícula concuerda. Ese debe ser el que es conocido como el General.‖

―¿Pe-pero en verdad deberíamos estar haciendo esto, Yomikawa? El jefe de la rama nos ordenó a todos que asistiéramos a la junta…‖

―Podemos hacer nuestro trabajo sin asistir. No tiene caso que estemos allá. Estoy segura que van a terminar en una discusión sobre si deberían colocar una barricada o no,‖ responde Yomikawa con tono tranquilo. ―Encargarse de esto es más importante.‖

Saigou suspira y pisa el acelerador con más fuerza.

Conduce hasta alcanzar al vehículo nodriza como si fuera a rebasarlo, iguala su velocidad, y se aproxima como si fuera a embestirlo de costado.

Una mujer de unos treinta y tantos años está sentada en el lugar del conductor que está rodeado por gruesas hojas de metal, y voltea a verlos sorprendida.

Yomikawa establece la frecuencia de la radio y usa la señal para hablar con la mujer.

―Um, hola. ¿Eres la conductora, Sangaku Youko-san?‖

―¿¡!? … ¿Quiénes son ustedes…?‖

―Soy Yomikawa de Anti-Skill. Mi colega Saigou está aquí conmigo. Venimos para encargarnos de esta situación, así que sería de mucha ayuda si sólo haces lo que te decimos.‖

Parece que Sangaku responde algo, pero no sale en forma de palabras. Yomikawa muestra una sonrisa gentil a través de la ventana y habla por la radio una vez más.

―Antes que nada, me uniré contigo ahí. ¿Te parece bien?‖

―¿Unírteme? ¡¡…!!‖

El tono dubitativo de la conductora cambia repentinamente a uno de sorpresa.

Eso se debe a que Yomikawa ha abierto la ventanilla del auto deportivo y está asomándose.

Incluso Saigou, un verdadero miembro Anti-Skill abre sus ojos exageradamente debido a la sorpresa cuando ve eso.

Ni el vehículo que transporta el satélite ni el auto deportivo está siguiendo los límites de velocidad. El vehículo nodriza actualmente recorre la ciudad a 120 km/h para poder mantenerse dentro del círculo rojo.

―¡¡E-espera!! ¿¡Yomikawa-san!?‖

―Silencio. Un profesional no puede preocuparse tanto, especialmente frente a la persona a la que debemos proteger.‖

Solamente la propia Yomikawa permanece calmada cuando estira su brazo mientras está asomada por la ventana. La mochila en su espalda debe llevar varios tipos de herramientas porque pueden escucharse chocando entre ellas cuando el viento golpea el cuerpo de la mujer.

Justo cuando los dedos de Yomikawa están a punto de alcanzar la puerta del lado del conductor del otro vehículo…

El sol del atardecer reflejado en el vidrio al costado de un edificio de pronto destella directamente en los ojos de Saigou mientras continúa manejando el auto deportivo. Con su visión repentinamente afectada, Saigou pisa el freno sin pensarlo. El cuerpo de Yomikawa se sacude impresionantemente mientras se encuentra asomada por la ventana, y lo siguiente que sabe, es que el auto deportivo se ha retrasado hasta estar a la par de la zona del satélite del vehículo especial.

Yomikawa no intenta escalar al vehículo especial. En vez de eso, sujeta reflexivamente la estructura metálica que rodea al satélite para poder mantener el equilibro.

―¡¡Idiota!! ¿¡¡Estás intentando matarme!!?‖ Yomikawa grita, pero no recibe respuesta de Saigou.

Sin previo aviso, el vehículo nodriza serpentea repentinamente, causando que la estructura de metal de la parte trasera se impacte contra el auto deportivo.

El golpe del vehículo de treinta metros es como un dragón golpeando a un humano con su cola.

Parece que Saigou intentó esquivarlo, pero no lo logró a tiempo. Con un fuerte sonido, el auto deportivo es lanzado. Los frenos rechinan, pero no logra retomar el control del auto. Termina impactándose contra una turbina de viento cercana.

Parece poco probable que Sangaku Youko, la conductora, lo haya hecho a propósito. Alguien más ha activado el sistema de evasión automática.

―¡Saigou! ¡¡Mierda!!‖ Yomikawa grita mientras se queda colgando de la estructura de metal que mantiene al satélite en su lugar.

Se percata que él no puede escucharla, y saca su radio.

―Yo-Yomikawa-san… Estoy… bien. Lo lamento, parece que el motor quedó seriamente dañado…‖

―Eso no importa. Ahora, contacta al resto de Anti-Skill y guía a las personas y los demás vehículos.

¡¡A este paso, el daño realmente se esparcirá!!‖

De alguna forma, Yomikawa logra apoyar un pie en la base del vehículo en el que se encuentra apoyado el satélite, con lo que recupera el equilibrio.

(Maldición. Si la conductora no continúa siguiendo las instrucciones en el GPS el criminal hará chocar esta cosa. Y esa repentina desaceleración salvó mi vida. Simplemente unirme a la conductora probablemente no cambiará nada…)

Aprieta los dientes, pero no hay nada de temor en su rostro. (En ese caso, tendré que detener esta por la fuerza.)

Ponchar las llantas sería el método más rápido, pero eso podría llevar fácilmente a que el vehículo se estrellara.

Otro método es…

(Lo tengo. El tubo de escape.)

No importa lo complejo que sea, un motor sigue siendo un mecanismo que utiliza fuego. Utiliza oxígeno y emite monóxido de carbono. Si pudiera interrumpir ese flujo, el fuego que mueve el motor se extinguiría.

Yomikawa mira la parte trasera del compartimento del conductor.

A diferencia de un auto normal, el vehículo nodriza debe usar un tubo de escape similar a una chimenea.

Pero…

―No está… ¿¡No tiene tubo de escape!?‖

El tubo que debería estar ahí, no se encuentra. Yomikawa mira alrededor mientras se sujeta de la estructura de metal, pero no puede encontrarlo en ningún otro lugar.

―Maldición. ¡¡No me digas que algo así de grande es eléctrico!!‖

(Si tan sólo fuera un motor de hidrógeno o un tipo de auto eléctrico que tuviera tubo de escape…) De cualquier forma, tampoco puede utilizar ese método.

Es en ese momento cuando Yomikawa recibe una transmisión a su radio. Asume que es de Saigou, pero no es así.

―Ksshhh… Aquí Uiharu Kazari de la rama 177 de Judgement.‖

―Judgement… Maldito jefe de la rama. Ahora también está incluyendo a niños en esto…‖

―¿Qué?‖

―Nada. Aquí Yomikawa Aiho de la rama 73. Ahora mismo me encuentro colgando de la estructura metálica que mantiene al satélite en la parte trasera del vehículo ‗General‘. ¿Hay algo que pueda hacer?‖

Al principio, Uiharu se siente sorprendida de que Yomikawa haya subido directamente al vehículo, pero rápidamente se percata que no es hora de sorprenderse. Seguramente no está acostumbrada a incidentes verdaderos porque Yomikawa puede escuchar el sonido de documentos siendo revueltos.

―Bu-bueno… Primero, vaya al compartimento del conductor.‖

―¿¡El compartimento del conductor!? Dudo que el problema pueda ser resuelto simplemente al pisar los frenos.‖

―Um… si pudiera seguir mis instrucciones, me gustaría que me enviara los datos del sistema GPS en tiempo real.‖

―Entendido,‖ Yomikawa responde tranquilamente antes de comenzar a moverse por la estructura del vehículo que se mueve a 120 km/h.

Sube a una parte de la estructura metálica diagonalmente, apoya los pies en el costado del satélite cilíndrico, y continúa moviéndose como un simio.

Cuando Yomikawa llega a grueso toldo del compartimento del conductor, se agacha como si quisiera ver dentro de un pozo y asoma la cabeza por la ventanilla del asiento del pasajero.

Eso sorprende a la conductora, Sangaku Youko.

―¿¡Wah, wah!?‖

―¡¡Ah, tranquila!! ¡¡No muevas el volante!! Soy Yomikawa. ¡¡Gusto en conocerte!!‖ Después de esa presentación poco convincente, Yomikawa entra por la ventana.

El sistema GPS muestra un círculo rojo justo como decía el reporte. Sangaku está manejando para poder evitar que el punto que indica la posición del vehículo salga del área marcada por el círculo rojo en movimiento. Además del círculo rojo, también hay un indicador triangular que indica la dirección general en la que manejar, pero no es suficiente para saber cuál es el destino final.

El círculo rojo se mueve dentro de la pantalla como desea. Eso hace que sea difícil de seguir para Sangaku.

―Poco después de que llegara el mensaje original al GPS, el volante dejó de funcionar unos 5 segundos.‖

―Así que el criminal te dio una advertencia,‖ Yomikawa dice amargamente.

Tomando en cuenta la forma en la que el auto de Saigou fue repelido en un momento justo, el criminal debe estar vigilando el vehículo nodriza de alguna forma. Yomikawa fue capaz de abordarlo a pesar de eso porque…

(Supongo que teme causar un accidente antes de que llegue a su destino si continúa dando demasiadas amenazas, o no me ve como un problema real.)

Las instrucciones del GPS con una voz despreocupada parecen de alguna manera fastidiosas.

Yomikawa chasquea la lengua, aparta la mirada de la pantalla del GPS, y habla a través de su radio.

―Logré llegar al asiento del pasajero. ¿Ahora qué tengo que hacer?‖

―De acuerdo con la hoja de especificaciones, debería haber un cable C estándar de comunicaciones en el tablero. Utilícelo para conectar el sistema GPS con su celular. El sistema es un modelo que se conecta al internet, así que el modem interno también debe funcionar como un modem externo.‖

Yomikawa dice lo que la chica le indica y su celular comienza a transmitir una gran cantidad de datos.

―De esa forma, las instrucciones que el criminal envía en tiempo real también me llegarán a mí. Si analizo los datos, tal vez sea capaz de saber a dónde las está llevando.‖

―¿No hay alguna manera de resolver esto más directamente? Encontrar al criminal es importante, pero detener este vehículo es una prioridad ahora mismo.‖

―Es cierto…‖ Uiharu dice mientras busca entre varios documentos. ―El criminal está utilizando el sistema de emergencia de evasión automática. Ese sistema tiene un programa capaz de detener con seguridad al vehículo en caso de que el conductor pierda la conciencia repentinamente.‖

―¿Y?‖

―El sistema sólo puede interferir cuando un vehículo en movimiento necesita ser detenido. No puede causar que un vehículo arranque de nuevo si ya está detenido. Si el motor eléctrico que mueve al vehículo se detiene por completo, el criminal ya no será capaz de hacer nada.‖

El método más simple sería utilizar el freno.

Sin embargo, el enorme vehículo mide más de 30 metros de longitud y pesa más de 10 toneladas. No puede ser detenido al instante. El momento en el que salgan del círculo rojo mostrado en el sistema GPS, el criminal intervendrá y causará que se estrelle.

Sangaku Youko, la conductora, aprieta los dientes.

Observa las llaves del vehículo localizadas cerca del volante.

―Girar la llave de arranque sería demasiado simple, pero queda asegurada cuando el vehículo está en movimiento. Es imposible apagar el motor sin detenernos primero.‖

―Hmm…‖ Uiharu piensa por un momento. ―Entonces tendremos que hacer algo sobre ese seguro. El vehículo debería tener una caja con todo lo relacionado a las funciones eléctricas en su interior. Si la estropeamos un poco, deberíamos ser capaces de girar la llave y apagar el motor.‖

―¿¡En dónde está esa caja!?‖ Yomikawa pregunta.

―…Abajo,‖ Uiharu responde de manera torpe.

―¿Hah?‖

―Lo lamento, pero… se encuentra justo debajo del compartimento del conductor, sobre el camino.‖

Uiharu observa su computadora portátil dentro de la oficina de la rama 73 de Anti-Skill. Los adultos a su alrededor están totalmente perplejos. Originalmente fue llamada para que ayudara con extraños trabajos para mejorar la eficiencia, pero se encargó de las cosas tan rápidamente que a los demás ahora se les hace difícil intervenir. La chica prácticamente tiene control total de la situación.

De pronto, Uiharu retira la mirada de la computadora.

Escucha unas voces provenientes de la entrada de la oficina. Una es de una chica al parecer de su misma edad y la otra es de un chico que parece ser un poco más joven. Al principio, piensa que son refuerzos de Judgement, pero actúan extraño. Algún tipo de discusión ha estallado y los chicos intentan abrirse camino hacia adelante.

―…Son los hijos de la conductora, Sangaku-san,‖ el miembro Anti-Skill de anteojos dice de tal forma que los demás a su alrededor no puedan escucharlo. ―Son estudiantes de Ciudad Academia. Comprendo que estén preocupados por su madre, pero no podemos tenerlos en los cuarteles de investigación. Puede escucharse un poco cruel, pero necesitan llevárselos de aquí.‖

Uiharu se muerde el labio al escuchar eso.

Ella ha estado hablando con Sangaku Youko a través de la radio, pero esa conversación casual sería bastante preciada para los miembros familiares. Y aún así no se les permite usarla.

Las voces en la entrada de la oficina gradualmente se hacen más silenciosas.

Aún así, Uiharu logra escuchar claramente a alguien diciendo ―Salven a mi mamá‖.

―…‖

El miembro Anti-Skill de anteojos desvía la mirada levemente.

Seguramente, los miembros Anti-Skill que se encargaron de los niños no hicieron ninguna promesa con ellos. Anti-Skill y las demás organizaciones modernas y compañías no pueden hacer promesas que no están seguros de poder cumplir. Es un método para evitar demandas.

Uiharu es miembro de Judgement.

Se le enseñó cómo tratar con situaciones semejantes durante su entrenamiento. Pero…

―…La salvaré,‖ Uiharu dice en voz baja. ―No importa lo que suceda, me aseguraré de no perder a nadie incluyendo a Sangaku-san.‖

(Escribiré una explicación formal de mis acciones si es necesario.)

Si pudiera quedarse callada después de escuchar a un niño diciendo algo como eso, siente que simplemente tendría que dejar Judgement.

Mientras continúa en el asiento de pasajeros del vehículo que transporta un satélite, Yomikawa retira las cintas de los hombros de su mochila y la coloca sobre su regazo. La abre, saca una herramienta plateada, y después mete la mochila al espacio en el que deben ir las piernas.

―Muy bien, aquí voy.‖

Yomikawa abre la puerta del pasajero del vehículo, se asoma, y observa el pequeño espacio entre el fondo del vehículo y el camino. La enorme llanta delantera del vehículo gira junto a su oído y el asfalto vuela como una sierra eléctrica a unos cuantos centímetros de la parte superior de su cabeza boca abajo.

―Ahí está. Veo una caja plateada de unos 40 centímetros de largo y 10 centímetros de grosor.‖

―Esa es la caja de control de electrónicos. Debe permanecer cerrada por tornillos en sus cuatro esquinas. ¿Puedes sacarlos?‖

―Claro,‖ Yomikawa murmura mientras se concentra en la herramienta en su mano.

Está sujetando un aparato que parece como un bolígrafo con un motor adherido. Es similar al aparato que usan los dentistas para raspar los dientes de un paciente. Es un micro cortador. El aparato es como una versión malévola de un borrador eléctrico que raspa el metal en vez de hacerlo con la escritura de algún cuaderno.

En vez de desenroscar los tornillos, raspa por completo la parte superior de los mismos. La tapa de metal se cae.

Antes de que Yomikawa pueda atraparla, la tapa cae hacia el asfalto. El asfalto se mueve tan rápido que la tapa vuela hacia atrás como si hubiera rebotado.

Cuando Yomikawa mira el interior de la caja, suelta un quejido.

―Parece que hay unos 100 cables aquí. No me digas que tendré que cortar el rojo o el blanco o algo así.‖

―Ah ha ha. Puede ignorar los cables. Debería haber tres interruptores en la parte superior de su lado derecho. Primero, desactive el interruptor de en medio.‖

―¿Ahn?… ¿Éste?‖

Yomikawa estira su brazo y mueve el interruptor de en medio con su dedo índice.

―Hecho.‖

―Eso debió activar el seguro en el sistema de emergencia de evasión automática que el criminal controla.‖

―¿Entonces ya podemos utilizar los frenos?‖

―¡N-no! Eso sólo es un seguro auxiliar. Simplemente evita que el control del volante sea arrebatado repentinamente. Básicamente, sólo evita que el criminal tome el control por unos 30 segundos después de salir del círculo rojo.‖

―Treinta segundos…‖

El vehículo nodriza pesa unas 10 toneladas. Incluso si se pisara el freno, tal vez no se detenga totalmente en ese tiempo. Es igual a cómo un tren no puede ser detenido fácilmente.

―Parece que remover el seguro de la llave de arranque para poder apagar el motor mientras está encendido sigue siendo nuestra mejor opción. Una vez que el motor se detenga, el sistema de de emergencia de evasión automática ya no podrá ser aprovechado por el criminal,‖ dice Uiharu.