Fushi no Kami (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Guerra De Papeles

Parte 3

¡Eso no es bueno! Tengo que ir a buscar a Suiren y a la Jefa Reina. “Um, en ese caso… tenemos un plan elaborado. Te lo traeré al mediodía. Me gustaría que lo repasaras.”

“¿Hm?”

“¿Sí?”

La expresión de Lord Itsuki se congeló. Era una expresión que la gente solía tener cuando hablaba con Ash. Pero Ash no estaba aquí. … Él no estaba aquí, ¿verdad? Miré alrededor de la habitación para comprobar y, efectivamente, él no estaba aquí. Esperé un poco más, entonces Lord Itsuki finalmente habló.

“¿Has redactado un plan?”

“S-Sí…”

“¿Cómo es que ya tienes uno?”

“Bueno, pensé que sería necesario, así que… Ah, para ser honesto, es menos un borrador y más un marco de ideas, así que lamento no haber podido ser de mucha ayuda…”

“¿Qué? Me sorprende que ya tengas un borrador. ¡Sonabas igual que Ash hace un momento! ¡Es aterrador!”

“¡No, no! ¡N-N-Nunca podría decir algo c-como Ash!” Si fuera Ash, ya tendría listo un plan completo y estaría esperando el permiso para seguir adelante.

“Bueno, no es como si fuera algo malo de todos modos. Es solo mi imaginación. ¡Seguramente estoy temblando por lo confiable que eres! De todos modos, debo pedirte que actúes rápidamente. ¡Te estaré esperando en mi oficina!” Después de eso, junto con la Jefa Reina, le presentamos nuestro plan al Señor Itsuki. Celebró como si acabara de engañar a la muerte. Una vez que se calmó, dijo: “Entonces, había algo aterrador en ti”. Me pregunté si había hecho algo.

Con eso, la batalla de manejar a los refugiados había comenzado antes de la batalla con los hombres lobo en el Fuerte Fenix. La gravedad de lo cual sin duda aumentaría una vez que regresaran nuestra jefa de oficina, Maika, y el jefe de planificación, Ash.

・・・

No me importaba todo este “escenario de apocalipsis” y cosas de “resurrectores”. Bueno, eso no es exactamente cierto. Me emocioné un poco cuando vine aquí por primera vez y de repente comencé a encontrarme con todas estas palabras de ciencia ficción, y recuerdo la palabra “resurrector” cuando hablé con el Padre Folke antes. Había pensado que el administrador o cualquier aviso era quizás un recuerdo de mi vida pasada.

Para ser honesta, tuve esos pensamientos mucho. Pero a pesar de que estaba pensando en ellos, estaba demasiado ocupado para entretenerlos. En mi escritorio en la Oficina de Promoción de la Reforma del Territorio estaba la Torre de Documentos, una pila de papeles que se estaba convirtiendo poco a poco en un edificio de gran altura. Hizo bien en demostrar lo ocupado que estaba. Sin mencionar que eso ni siquiera era todo. Iba a ser aún más grande pronto. Los documentos para la batalla con los hombres lobo no aumentarían demasiado, sin embargo, los documentos sobre nuestros intentos de lidiar con la afluencia masiva de refugiados seguramente comenzarían a crecer. Después de todo, solo habían pasado dos semanas desde la batalla. Los refugiados habían llegado ayer y hoy, y probablemente continuarían llegando mañana y pasado mañana. Torre de Documentos recibirá muchas extensiones que seguramente violarían el código de construcción. Nadie querría venir y ver un edificio tan alto.

Sacula, que había experimentado un crecimiento notable en los últimos años, estaba casi a punto de reventar. En cuanto a los materiales, todavía quedaba algo de excedente. Sin embargo, el territorio de Yanga ya estaba medio destruido; si lo manejamos mal, podría terminar el trabajo y no tendríamos los recursos para apoyarlos. Y así, un asunto aún más urgente fue nuestra capacidad para procesar a los refugiados. Recibiremos a los refugiados del desastre. Eso era fácil de decir. Sin embargo, cada uno de esos refugiados era una persona viva. Las empresas comerciales que acumulaban mercancías en sus almacenes estaban fuera de mi control.

Incluso aquellos que escaparon solo con la ropa que llevaban puesta seguirán queriendo ropa nueva. Aquellos que no tienen quejas sobre la ropa seguirán buscando refugio de la lluvia y pedirán un lugar para vivir. Y aquellos que podrían soportar la ropa sucia y la falta de vivienda, aún no serían capaces de soportar el hambre si faltara el suministro de alimentos. En términos de seguridad pública y saneamiento, como parte que los acogía, teníamos que satisfacer sus necesidades. Pocas personas pudieron permanecer incorruptibles frente a la pobreza; incluso una persona honesta sería incapaz de escapar de la corrupción biológica de la muerte.

Entonces, deberíamos tener ropa, un lugar para vivir y alimentos para cada refugiado. Sin embargo, había un problema con eso. Ninguno de esos artículos era gratis, ni teníamos un gran excedente disponible. ¿Dónde y cómo podríamos obtener todo eso? ¿Cómo abastece a los refugiados que están exhaustos por tener que correr para salvar sus vidas? Además, había un límite para nuestros suministros y era evidente que eventualmente no tendríamos suficiente para todos. Primero teníamos que calcular el mínimo necesario y luego distribuirlo sistemáticamente.

Estas son solo demandas irrazonables. Actualmente, la situación a la que se enfrentaban los funcionarios civiles y militares de Sacula era lo suficientemente peligrosa, delicada y complicada como para dar ganas de llorar. Incluso en la sala de administración de Itsutsu, donde se enorgullecían de tener una gran cantidad de personal de primera clase, estaban lidiando con el hecho de que su trabajo estaba a punto de arder. No había ningún departamento para tratar este tipo de situaciones. Y no tener un departamento significaba que tampoco había un manual, ni una persona con la autoridad requerida para manejar este tipo de problemas. Para una sociedad donde los pueblos y ciudades destruidos por demonios habían sido la norma durante más de cien años, supongo que eso era de esperar. Me di cuenta de que en el nivel actual de civilización, no había forma de tener una reserva constante lista para la destrucción de un territorio. En lugar de planear acoger a los refugiados, se convertiría en un plan para disuadir a los bandidos.

Debido a que era una persona virtuosa y compasiva, no era de los que saltaban inmediatamente a una solución sangrienta. En general, si un área se enfrentaba a la aniquilación, eso se debía a que su civilización retrocedía. Pero no estaba dispuesto a permitir que eso sucediera. Por lo tanto, la Oficina de Promoción de la Reforma del Territorio ahora tiene la carga de encontrar una solución a este problema. Reuní los informes de producción del año pasado y descubrí cómo dividir a los refugiados entre las otras ciudades dentro del territorio, luego arrojé los documentos completos a una nueva Torre de Documentos. Esta segunda Torre de Documentos era deprimentemente pequeña. Mientras la miraba, la puerta se abrió y entró mi compañero de viaje por este infierno viviente.

“U-Um, Ash, ha habido un nuevo informe…”, dijo Lady Renge con seriedad. A juzgar por su forma de hablar menos que articulada, parecía que este informe significaba más trabajo. Pude ver la expresión de Lady Renge alzándose sobre la Torre de Documentos, una mezcla de disculpa, inquietud y preocupación. No podría decir que estaba haciendo bien mi trabajo como supervisor si hacía que mis subordinados se vieran así. Dejé escapar un suspiro y le mostré una sonrisa irónica.

“Adelante, Lady Renge. Si no sé qué es, no podré hacer nada al respecto.

Así que por favor dígame el informe”.

“Sí… bueno, más están buscando refugio en el Fuerte Fenix…”

Aproximadamente doscientos, me dijo Lady Renge. Ella me miró como un niño que ha sido sorprendido haciendo algo malo, esperando mi reacción.

“Todavía están viniendo… Eso pondría el número en más de tres mil ahora, ¿verdad? Creo que estamos cerca de alcanzar el límite de cuánto puede aguantar Itsutsu…”

Actualmente había más de dos mil personas alojadas en el distrito de refugiados construido apresuradamente fuera de las murallas de la ciudad. Por cierto, la población de Itsutsu alguna vez había estado en poco menos de trece mil, lo que significaba que la población había aumentado en una sexta parte de una sola vez. Imagínelo como un hogar de seis que de repente se convierte en un hogar de siete. Los costos de limpieza, lavandería y alimentos terminarían cambiando. Eso había sucedido en una escala mucho mayor. No había forma de que esto no causara un problema en la forma en que gestionábamos la ciudad. Traté de ver si podía dividir a los refugiados en otros territorios, sin embargo, parecía que estaban luchando incluso más que Itsutsu. Tenían menos funcionarios civiles y militares, así que supongo que no podíamos hacer nada más que esperar un poco antes de enviar más refugiados a otro lugar.

“Además, um… ha habido un informe del distrito de refugiados…”, dijo Lady Renge.

“¿Ha habido un aumento de refugiados allí también…?”

“Parece que han llegado cincuenta refugiados más…”

El grupo estaba compuesto principalmente por personas que habían corrido por sus vidas y probablemente perdieron el contacto con sus familiares al llegar a Sacula. Ahora que no necesitaban preocuparse por sobrevivir, parece que habían comenzado a moverse por su cuenta buscando reconectarse con sus familias. Actualmente, la ciudad había acogido a cerca del setenta por ciento de los refugiados, y ahora las familias, naturalmente, comenzaban a reunirse. Como resultado, a pesar de que no teníamos más espacio para acoger a la gente, parecía que cada día venían más y más personas al distrito de refugiados.

“Con respecto a qué hacer de aquí en adelante, he estado pensando que sería mejor enviarlos a diferentes ciudades…”

Cualquier tipo de plan que tengamos se arruinará si el número de personas continúa aumentando. Mientras reflexionaba sobre la impermanencia de todo, agarré un documento de la parte superior de la Torre de Documentos.

“Podemos hacer algo con los cincuenta adicionales hoy, sin embargo, si esto continúa, no tendrán adónde ir”.

“E-Eso es correcto. Les he estado diciendo que no podemos hacerlo porque no podremos mantener el ritmo, sin embargo, como doscientas personas más fueron aceptadas sin permiso…”

“Si el número de refugiados aumenta incluso en un diez por ciento de lo que originalmente planeamos, corremos el riesgo de quedarnos sin alimentos y otros recursos. ¿Cómo es la situación allí?”

“Ah, sí,” dijo Lady Renge mientras hojeaba los documentos en su mano.

“Según el informe de Suiren, en cuanto al sistema de distribución en sí, estamos registrando las unidades de refugiados una por una, y ella dice que va bien. En cuanto a las existencias de alimentos, según lo que tienen ahora, debería durar hasta el invierno, pero ella pide que empieces a planificar para después de eso”.

“Ese es un informe alentador”. Ese fue el único informe de hoy que no me hizo dar vueltas la cabeza.

“Sí. Suiren realmente está trabajando duro”.

Pensando en cuando conocí a Suiren por primera vez, aunque puede ser atrevido para mí decirlo, sentí que había visto a mi propio hijo madurar hasta convertirse en un adulto joven. Parecía que no solo recordaba lo que le había enseñado en ese pueblo frío y desierto, sino que estaba poniendo en práctica su conocimiento. Ella había ganado la habilidad de ayudar a la gente.

“Si no hay comida, entonces Sacula no podrá ayudarlos sola”, comenté.

“Sí… si bien hemos tenido un aumento en los suministros en toda la región, eso no será suficiente para ayudar”.

“La caída de un territorio…”

Si bien creé la Alianza Fronteriza con este tipo de situación en mente, no pensé que sería necesario tan pronto.

“Recientemente solicitamos suministros de una región particularmente cercana a nosotros, por lo que deberíamos poder llegar al menos hasta el invierno con ellos. Por favor, informa a Suiren de esto. Sin embargo, el transporte será difícil…”

Si la Alianza Fronteriza hubiera avanzado más, hubiéramos podido mejorar las rutas de transporte. Sin embargo, no habíamos visto muchos resultados en ese sentido. Pero incluso dejando eso de lado, los territorios circundantes saben que si las cosas van mal en la región de Sacula, ellos serán los siguientes. Con eso en mente, una buena mayoría de la Alianza Fronteriza debería estar dispuesta a ayudar de cualquier manera posible. Es una pena que no pudiéramos haberlo hecho un poco más eficientemente.

“Sin embargo, este no es un problema que se resolverá en los próximos uno o dos años. Hacer que solo la Alianza Fronteriza lleve la carga es simplemente demasiado”, continué. Me gustaría exprimir hábilmente esa virtud de los nobles de la región central. Como eran nuestros compañeros en este mismo reino, era primordial que nos prestaran su ayuda. Si no nos ayudan, entonces no son nuestros compañeros, y si no son nuestros compañeros, entonces son nuestros enemigos, y si son nuestros enemigos, ¿está bien si los tratamos como tales? Me había ido buscando la cooperación de las regiones centrales con Su Excelencia el Conde Gentoh y la Princesa Alicia, así que dejo eso a un lado por ahora.

“La siguiente pregunta es cuántos refugiados más habrá después de esto”, planteé.

Eso dependía de cuánto daño había sufrido la región de Yanga, algo que no pude discernir a menos que fuéramos allí y lo viéramos por nosotros mismos. Escuché que la mitad suroeste del territorio había sido destruida, sin embargo, no estaba claro cuál era la situación en la mitad noreste. El número de refugiados podría cambiar significativamente según la situación allí. Quería saber de antemano si aún quedaban sobrevivientes en la mitad suroeste del territorio. Si bien todavía tenía mucho trabajo disperso, puede ser mejor enviar exploradores a la región de Yanga. Debería discutir esto con Lord Itsuki.

“¿Exploradores? ¿Al territorio de Yanga?” Lord Itsuki preguntó con un tono de voz cansado. Tenía una expresión similar a la que usaba durante la temporada más ocupada de Sacula: el infierno invernal. A pesar de que parecía estar exhausto, todavía había venido a confirmar lo que había que hacer. Verdaderamente un profesional cuando se trataba de trabajar demasiado.

“Sí. Deseo recopilar información sobre cuántos refugiados más podemos esperar recibir”. Informando a Lord Itsuki de mi razonamiento, también le hice saber que esperamos que aumente el número de refugiados. Parecía que le había dado dolor de cabeza.

“Correcto… Sí, está bien. Su territorio ha sido destruido, después de todo. No es como si terminara con solo una o dos mil personas, ¿eh?” Lord Itsuki estuvo de acuerdo, luego dejó escapar un profundo suspiro como si estuviera a punto de vomitar sangre.

No tenía una idea clara de la población total de este mundo, sin embargo, sabía que una ciudad fronteriza albergaba aproximadamente a diez mil personas, y alrededor de cinco mil personas vivían en cada uno de los pueblos y ciudades circundantes. Por lo tanto, había poco menos de cien mil personas en toda la región de Sacula. Se sentía un poco bajo, pero en un mundo donde había una necesidad de equipo defensivo anti-demonio, parecía que había un límite inevitable en la población total. Se estimó que alrededor de trescientas a ochocientas mil personas vivían en el territorio de Yanga. La razón de un margen de error tan grande fue la mala gestión reciente del territorio, por lo que hubo muchas discrepancias en los ingresos fiscales y otros documentos que serían necesarios para determinar la población. Ya sea que la cantidad de personas sea alta o baja, aún sería un problema que afectaría la gestión de Sacula.

“Lo entiendo”, dije, “pero aunque no cambiará nada en términos de números, sería bueno tener un aviso. Creo que podemos convertirlo en nuestro beneficio”.

Si podemos confirmar cuánto daño hay, podemos responder mejor a la entrada de refugiados y, por supuesto, podemos comenzar a buscar cómo reconstruir el territorio de Yanga. Sacula no supervisará la restauración, por lo que no tenemos que pensar demasiado en ello, sin embargo, no hay nadie más que pueda acoger a los refugiados. Geográficamente hablando, el éxito o el fracaso de la reconstrucción tendría una variedad de efectos. Si hicimos nuestro mejor esfuerzo para investigar y elaborar un informe, podemos obtener los medios para poder elegir un nuevo líder para el territorio y construir una buena relación con ellos.

“Entonces, con ese último punto tuyo en mente, ciertamente me gustaría proceder en esa dirección. Nunca es una mala idea estar en buenos términos con tus vecinos”. Es aún mejor si son, como yo, una persona civilizada que devuelve amabilidad con amabilidad. Pero si es alguien que no va a entrar en razón, me aseguraré de afirmar el dominio haciendo que esté en deuda conmigo. Entonces tendrán que jugar bien. No importa cómo resultó, tendría la sartén por el mango.

“Hmm, veo que todavía eres muy bueno para darle un giro positivo a las cosas molestas, Ash”.

“Es más que quiero ver un retorno de mi inversión”.

“Estoy de acuerdo con eso. Bien, organicemos un grupo de exploración. ¿Está bien si te lo dejo a ti?”

“No hay forma de que pueda decir que me niego con ese aspecto, ¿verdad?” A decir verdad, sentí que tenía mucho trabajo sobre mis hombros, sin embargo, gracias a las capacidades mejoradas de mi cuerpo después de la batalla con los hombres lobo, sentí que no me cansaba tan fácilmente. Con lo que parecía que todos estaban llegando a sus límites aquí en la sala de administración, no me importó asumir más trabajo ya que no tenía que preocuparme por enfermarme.

“Ah, sí, Señor Itsuki. ¿Aprovecharemos la oportunidad de seguir adelante y formar un departamento para tratar asuntos como este en el futuro?”

“¿Un departamento? ¿Uno nuevo?”

Lord Itsuki inclinó la cabeza confundido mientras hablaba.

“Actualmente, la Oficina de Promoción de la Reforma del Territorio está liderando los esfuerzos actuales”.

“Diría que usted, Comandante del Fuerte, está liderando nuestros esfuerzos, en lugar de la Oficina de Promoción”.

Eh, ¿de verdad? Parecía que mi expresión de asombro hizo reír al Señor Itsuki. “Mientras nos preparábamos para las secuelas de la batalla, ya estabas hablando sobre cómo manejar a los refugiados”, continuó Itsuki, “así que pensé que ya habías llevado el problema a la Oficina de Promoción y ya estabas trabajando en ello. Supongo que tus amigos también están haciendo lo mismo, ¿verdad?”

“Eso fue simplemente porque habíamos lidiado con un problema similar en el pueblo de Ajole. Así que simplemente aterrizó en el regazo de la Oficina de Promoción”.

“Sí, en realidad, ya tenemos un departamento calificado para el trabajo. No hay nadie más que pueda manejar esto, así que dudo que haya quejas”.

Parecía que Lord Itsuki estaba dejando este asunto a la Oficina de Promoción. Supongo que no le importa mucho cómo sucede.

“Estoy un poco sorprendido… pero en cualquier caso, incluso si estamos trabajando en ello ahora, no es el tipo de trabajo que solemos hacer”.

“Sí, está un poco fuera de tu alcance habitual. Pero incluso si fuéramos a establecer un nuevo departamento, no hay nadie más a quien podamos dejarle este tipo de trabajo…”

“Como ya están trabajando en eso, eres libre de elegir personal de la Oficina de Promoción. Sin embargo, dado que no está en nuestro ámbito habitual, no creo que sea un buen ejemplo para decidir sobre un plan que está tan alejado de nuestro objetivo habitual”.

Ya nos habíamos estado involucrando con los acopios, el suministro y la migración, cosas que la Oficina de Promoción de la Reforma del Territorio normalmente no podría hacer sin un permiso expreso. “Si bien puede ser urgente, usar la experiencia de la Oficina de Promoción de la Reforma del Territorio como una excusa para permitirles gestionar la migración de la población puede causar problemas más adelante”, continué.

“Hablando de eso, ¿no hubo un momento en que cierta persona infringió las reglas de nombramiento de nuestro departamento de información para aceptar a alguien de un territorio diferente?” preguntó el Señor Itsuki.

“Ayudó, ¿no?”

Pensé que podía construir una buena relación con el vizconde Sukuna al hacer eso. Expuse todo y sinceramente pedí su ayuda. Al hacerlo, apelamos a su simpatía y cedieron.

Lord Itsuki se encogió de hombros ante mi confiada respuesta. “Bueno, la pregunta es si se puede confiar en quienquiera que tome el relevo tanto como yo confío en ti. Pero, bueno, un departamento para hacer frente a la situación actual, lo es. ¿Ya tienes un plan para eso?”

“¿Deberíamos simplemente convertirlo en una Oficina de Respuesta a Desastres? En cuanto a los miembros, podríamos tener a Lady Reina como la planificadora principal, con Lady Suiren supervisando como gerente”.

Lord Itsuki asintió como si dijera “está bien, eso servirá” como si estuviera eligiendo casualmente qué comer para el almuerzo. Sin embargo, parecía que no se había olvidado de mí.

Y Ash como jefe de sección.

“Esperaba tanto”.

Hubiera preferido que Maika fuera la jefa de sección, como lo fue en la Oficina de Promoción, pero ella también estaba ocupada y los mendigos no pueden elegir.

Quería que Maika, que se destacó en la lucha, se uniera al grupo de exploración que se dirigía al territorio de Yanga. También ayudaría diplomáticamente, ya que ella era la nieta del actual jefe de la familia Sacula. Ambos eran trabajos de campo. Parecía que el papel de tomar decisiones y asumir la responsabilidad recaía en mí, que no tenía motivos para salir de la oficina.

“Por cierto… ¿cuántos títulos tengo ahora?”

“Mucho.”

No estaba llevando la cuenta en absoluto, ¿verdad?

Perspectiva de Suiren

¡CLANG!

El sonido de una cacerola siendo golpeada llenó el área. Aprendí esta habilidad de control de multitudes de la Jefa Reina. Dos personas habían comenzado a discutir sobre la cantidad de sopa que se distribuía, lo que llevó a una pelea más grande, pero todo quedó en silencio al escuchar mi sartén.

“¡Te he estado diciendo mucho que no discutas casi todos los días! ¡Si sigues discutiendo, otros no podrán obtener su comida!”

Alguien del corazón de la discusión trató de entrometerse con un “pero”, así que volví a golpear la sartén. ¡Cállate la boca!

“¡Sin peros! ¡No eres el único hambriento! ¡No eres solo tú! ¡Todo el mundo tiene hambre! ¡Ni siquiera yo he comido todavía! ¡Nadie come hasta que hayamos terminado de distribuir! ¿Bueno? ¿Entiendo? ¡Así que basta de conmoción!”

Incluso yo sabía lo que se sentía estar enojado por tener el estómago vacío. Quiero decir, estaba golpeando esta sartén muy fuerte.

“¡¿Qué vas a hacer si todo este alboroto termina con comida derramada?! ¡No obtendrás segundos! En realidad, ¡no le daré más a nadie que simplemente desperdicie su comida de esa manera!”

¿Crees que dejaremos que esa escoria se coma nuestro trigo y nuestras papas? ¡Ni en un millón de años! Esas cosechas fueron el resultado de un cultivo extenuante por parte de los granjeros, un transporte agotador por parte de los comerciantes, una organización del libro mayor que quita el sueño por parte de un supervisor, una preparación dolorosa por parte de un chef y, finalmente, una distribución por parte mía, que tenía que escuchar. a quejas injustas que exasperan los oídos todo el tiempo. ¡Estúpido! Todos estamos luchando. ¡Lo hemos estado preparando todo hoy, ayer y anteayer! Por eso, por todo lo que hemos luchado, tenemos comida. Un montón de comida.

“Tendremos comida lista para mañana y pasado, ¡así que no hay necesidad de pelear! Lo que no tenemos hoy, lo tendremos mañana, y si no lo tenemos mañana, lo tendremos pasado mañana. ¡Y al día siguiente, y al día siguiente, les mostraremos que tenemos comida para ustedes!”. Debería tener suficiente energía para hacer tanto. Esta vez es diferente de cuando apenas podía proteger el pueblo de Ajole, pensando que tenía las manos ocupadas. Había crecido mucho desde entonces. Me había vuelto lo suficientemente fuerte como para no hacer la vista gorda ante las personas que se morían de hambre frente a mis ojos. Podré hacer algo al respecto esta vez. Voy a convertirme en el jefe Ajole que reconstruye nuestro pueblo, así que si dejo que quejas como esta me molesten, nunca me tomarán en serio.

“Tenemos suficiente comida para todos, ¡así que formen una fila! ¡Si todos se alinean, podemos repartir la comida más rápido! ¡Cuanto más rápido repartamos la comida, antes podrán comer todos!” Además, una vez que esto termine, el personal puede tomar algo para comer y luego puedo encargarme de otro trabajo. Si todo va bien, tendrá un buen efecto en los suministros de alimentos. Quiero decir, si todos se alinean correctamente, todos serán felices, ¡así que seamos felices juntos! Aquellos que no están de acuerdo con eso solo quieren hacer que todos los demás se sientan miserables, y no lo toleraré en absoluto, así que está bien si los entierro en las profundidades de la desesperación, ¿verdad? Eso arreglaría las cosas. Heh heh.

“¡Escucha, es muy simple! ¡Formen una línea! ¡Aquellos que hayan conseguido comida, regresen a sus grupos y cálmense!”

Golpeé la sartén ligeramente. La cola desordenada ahora estaba ordenada de nuevo. Como era de esperar, era difícil controlar a tanta gente y nunca era la misma persona la que comenzaba los problemas. Los alborotadores podrían pensar que solo estaban causando inconvenientes menores, pero para aquellos que han tenido que soportarlo innumerables veces al día, estaba empezando a ser agotador.

Una vez que vi que la cola comenzaba a disminuir, sin darme cuenta dejé escapar un suspiro. Pero luego comenzó otro problema en una cola diferente. Solo quiero descansar un poco. Ahh, pero supongo que es bueno que ambas discusiones no comenzaran al mismo tiempo, pensé mientras corría hacia el problema, sartén y cucharón en mano. Lo que vi ante mí fue un hombre grande y corpulento, agarrando el hombro de un niño pequeño. Parecía que estaba acusando a alguien de algo. Sabía por experiencia que esto se iba a poner molesto.

“¡Ya dije que no lo derramó a propósito! ¡No estoy pidiendo una gran porción ni nada, todo lo que quiero es otra taza!”

Sí, como pensé, esto iba a ser una molestia. Aquí vamos, pensé mientras sostenía mi cabeza. Interrumpí el altercado antes de que el trabajador fuera dominado.

“Dame tu nombre y número de unidad”.

“¿Quién diablos eres tú?” respondió el hombre corpulento.

“Soy Suiren Ajole. Su Excelencia el Conde me ha puesto directamente a cargo de esta operación.”

Dado que a menudo me subestimaban en función de mi apariencia, descubrí que tomar la delantera al declarar mis títulos era bastante útil. Fue lo mismo cuando conocí a Ash y a la jefa de sección Maika por primera vez. Me di cuenta de que cuando dices tú rango, la persona con la que estás hablando tiende a quedarse callada. No pude vencer a este hombre grande y corpulento con mi fuerza, pero se retiró una vez que escuchó mi título. Si puedo terminar esta conversación antes de que se enoje de nuevo, habré ganado.

“Te he dicho mi nombre. Ahora, por favor, dame el número y el nombre de tu unidad”.

“Uh, bueno, no importa el número de mi unidad, nuestro hijo derramó su comida, así que estoy tratando de volver a llenarlo”.

“No puedo dar comida si no puedo confirmar su nombre y número de unidad. Creo que ya he dicho la razón, pero ¿quieres que te lo diga de nuevo?”

“Solo quiero otra taza de comida”.

“Si no confirmamos los nombres y números de las personas, alguien podría seguir volviendo pidiendo más comida. Sin mencionar que aquellos que ni siquiera están registrados como refugiados podrían venir y comer. Si eso siguiera sucediendo, la asignación de alimentos que hemos calculado con mucho cuidado terminaría siendo insuficiente y nadie podría comer”.

Miré al hombre, y él me miró fijamente.

“¿Ahora lo entiendes? Hay un límite a lo que hemos preparado. Si simplemente pensamos: ‘Es solo una taza, no dolerá’, entonces esa es una persona que luego se queda sin comer”. ¿Cuántas veces he pasado por esto ahora? Dejé de contar doce veces hoy. Todo lo que pude darles fue esta explicación, y no importa cuántas veces persistieron con “pero” y “espera”, no pude darles más comida.

“No querrás mentir para obtener más comida, robando egoístamente la comida de otra persona, ¿verdad?”

“¡Por supuesto que no! ¡No me trates como a un ladrón!”

No tienes que gritar, puedo oírte lo suficientemente bien. Entiendo que podría haberlo redactado mejor, pero ¿hay alguna necesidad de ser agresivo con alguien mucho más pequeño que tú? Incluso Ash no tiene que levantar la voz, ¡y es mil veces más aterrador que tú!

“¡En ese caso, comience diciéndome su nombre y número de unidad! Todavía tenemos más de dos mil personas que alimentar, ¡así que no pierdas más tiempo! ¡Nombre y número de unidad!” Repetí mientras lo miraba fijamente.

Finalmente, se rompió. “Tres dos siete, Ailos…”

Finalmente, respondió a mi primera pregunta.

“¿Y? ¿Quieres otra taza, Ailos?”

“No, es para mi hijo, Jack. Derramó su sopa. Su número de unidad es el mismo, 327”.

“¡Registrar! ¿Estos dos solo han tomado una porción cada uno?” Ahora que tenía sus nombres y números de unidad, llamé al registrador para sacar la lista de verificación. Lo miré, y efectivamente había dos personas con sus nombres en la unidad 327 y ambos habían comido hoy. Había evidencia de que habían recibido comida en los últimos días, sin embargo, no había otras notas además de eso. Parecía que no habían causado ningún problema antes.

“Está bien, puedo ver que ambos están registrados. Has escuchado la razón por la cual, como regla general, no permitimos que aquellos que ya han recibido su porción tomen otra porción, ¿verdad?”

“¡Espera, lo dejó caer mientras nos dirigíamos de regreso! El pequeño se muere de hambre; ¡Seguro que puedes prescindir de una taza más!” Este fue el problema más molesto. Había bastantes huevos podridos entre los refugiados, sin embargo, según la experiencia, los que tenían más probabilidades de causar problemas eran los que tenían niños pequeños. Como era para el beneficio de otra persona, era más probable que ignoraran su entorno.

“Lo siento pero, incluso si ese es el caso, es una taza por persona. Una vez hayamos repartido la comida a todos, si sobra algo, os lo llevaremos. Por favor espera hasta entonces.”

“Pero nunca queda nada. ¿Habrá hoy?”