Durara! (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Vida diaria B: Concierto Vagrant‟s.

Parte 1

 

 

6 años antes, Ikebukuro.

¿Qué?

Publicidad M-AR-2

¿Qué es lo que estoy viendo ahora mismo?

Este hombre era el único buen peleador.

Incluso para una persona que pertenecía al tipo de organización que fue conocida por ser una „pandilla violenta‟, este hombre exhibió cantidades extraordinarias de violencia.

Los rumores decían que era poderoso, y él creyó en su fuerza.

La verdad es, que el hombre había estado andando de aquí para allá por el lado oscuro del mundo solo con su fuerza.


Un fuerte peleador.

Con tan solo eso, él pudo continuar viviendo. Pudo sustentar orgullo en su forma de vida.

Él no se preocupó por cosas como pandillas de inteligencia, o las leyes Anti-Crimen.

Por supuesto, tuvo que estar de acuerdo con cosas como esa, pero al final, si fuera menospreciado, sería el fin para él.

Todo lo que pudo hacer, fue seguir adelante bajo su camino.

Varios años atrás, al oír que los subordinados de una persona en el mismo negocio, que se rumoreó podría ser su rival, fueron derrotados por un niño en una panadería, los sentimientos de piedad, desprecio, y furia todos aumentaron dentro de él al mismo tiempo. Él tuvo sospechas, y creyó que era alguna clase de chiste.

No tuvo forma de saber que en un futuro, ese niño comenzaría a vestirse con ropas de camarero, y se convertiría en una leyenda urbana en Ikebukuro.

Entonces, solo para enseñar a sus colegas los fundamentos básicos de pelear, el continuó su violencia.

Él peleó, y peleó, y peleó.

Simplemente con su fuerza abrumadora, el hombre trató de hacer todo lo que podía ver.

Él sabía que era imposible.

Pero no se detuvo.

Él no podía detenerse.

Él no podía detener los impulsos que se levantaban dentro de sí mismo.

Su intoxicación con violencia.

Él no podría vivir sin probar la fuerza que había desarrollado, la técnica que había pulido, en una verdadera batalla.

Él no podría vivir sin demostrarlo.

Aún si sabía que todo lo que le esperaba era la destrucción, el hombre estaba de acuerdo con sus deseos, y dobló su poder como una hoja.

Luego, un día.

Publicidad G-M2



Encontró un monstruo.

¿Qué es esto…?

No era el Jinete sin Cabeza, que monta una motocicleta la cual no produce sonido proveniente del motor, de quien se rumoreaba recientemente.

Era otro rumor iniciado recientemente, acerca de un Demonio Destripador, que esgrimía una espada japonesa.

¿¡Qué es lo que estoy viendo!?

Por el momento, nadie realmente lo supo.

No hubo quien podría saberlo.

Ahora mismo, aparte de él, las personas que sabían la verdad eran pocas en número.

¿Es esto real?….

El Demonio Destripador era – en todo el sentido de la palabra – un „Monstruo‟.

Un monstruo de ojos rojos, con movimientos sobrehumanos, que podría sacar una espada de cualquier parte de su cuerpo.

El hombre no supo el nombre de ese monstruo.

“Maldición…”

El nombre de esa espada, que ama a los humanos, es „Saika‟.

“¿¡Tú, qué diablos eres tú!? ¡Maldición!

Sin responder al hombre que gritaba.

El borde de la espada demoniaca, sujetada por el humano de ojos rojos, atravesó una parte del cuerpo del hombre.

Y entonces, el tiempo transcurrió…

***


 

 

Tiempo actual, 4 de Mayo, avanzada la noche, en algún lugar de la ciudad, en cierto club nocturno.

Música sensual, y las luces mezcladas conjuntamente a lo largo de todo el cuarto.

Bajo los criterios de las leyes comerciales de regulación, estaba registrado como un „café‟, pero en verdad, era más visto como un club nocturno, o como una „disco‟ desde hace mucho tiempo.

Todas las noches hay algún tipo de evento, con diversos negocios de entretenimiento en rotación, alquilando un espacio en el vestíbulo.

Los jóvenes hombres y mujeres bailarían por todos lados en este fuerte ambiente, un ambiente vivo, en el que se permitirían diversos placeres.

Los cuerpos y corazones de estas jóvenes personas, temblarían bajo la profunda resonancia de esta oscuridad.

Algunos moverían su cuerpo con la música, y algunos dejarían a sus cuerpos dejarse llevar por el sabor del alcohol, y la baja pulsación. Una cierta cantidad, llenarían sus corazones con deseo, gritando por el sexo contrario.

Los diversos movimientos de estas jóvenes personas, moviéndose al ritmo de la música, el ardor de las luces oscilantes.

Sin embargo, en este club, había cierta cantidad de jóvenes que no eran influenciados por la música, y que no hacían ningún movimiento en particular.

Dentro del baño de hombres del club, donde el sonido no era tan fuerte.

“Vamos… ¿Ustedes trajeron las cosas, no? Rápido.”

“Tenemos el dinero que has estado buscando, entonces vamos, ¿Ok?”.

Las voces de las chicas con mucho maquillaje que volvían de la pista de baile se mezclaron con impaciencia.

Pudo haber sido un baño masculino, pero esas chicas habían caminado adentro sin dudarlo.

En el lado contrario de las chicas, habían tres hombres fornidos.

Alrededor del cuello de los tres hombres, tenían tatuajes con un particular diseño, y parecían estar en los inicios de sus veintes. No obstante, rodeaban a las chicas que eran menores que ellos, y emitían un aura intimidadoramente extraña.

A medida que hacían eso, el más pequeño de los hombres expresó una sonrisa, y acercó su cara a las chicas.

“Si, si, cálmense nosotros lo trajimos, ¿Ok?”

Las chicas se vieron aliviadas al escuchar esas palabras.

Pero sus caras estaban absolutamente pálidas, y un manto de sudor frio se había formado en su piel.

“Pero, hay solamente una cosa, para que sepas, estas cosas son bastante populares ahora mismo, y eso hace condenadamente difícil colocar esto en nuestras manos, ¿Lo entiendes? Lo comprendes, ¿No? Entonces, bueno… podemos dejar el pago para más tarde, pero… por ahora, eso quiere decir que necesitamos hacer esto.”

El hombre sacó un paquete de vinil de alguna parte, con una cremallera conectada, y lo mostró delante de las chicas. Dentro de eso, había algunas píldoras blancas.

Una de las chicas miró el contenido, y su cara cambió a una apariencia de desesperación.

“De ninguna manera, eso…. Esa no es ni la mitad de la cantidad usual…”

“Bien, realmente estaba pensando dejar a uno de nuestros clientes habituales, tomen esto, pero ustedes chicas simplemente rompen mi corazón. La verdad, hasta las personas como nosotros no pueden observar una chica adolorida, ¿Comprenden no?”

“….Así…si nosotras…si pagamos el doble… ¿Obtendríamos la cantidad normal….?”

Las palabras que la chica había dicho, realmente no correspondían a la forma en que ella estaba hablando sin aliento.

Desde hace un rato, ella había estado tragando saliva constantemente, como si tuviera la garganta seca.

El hombre continúo la conversación, no sin antes dar palmaditas en la mejilla de cada una de las chicas.

“¿Están bien?, ¿Están bien? Nosotros las ayudaremos a conseguir algún trabajo. No puedo soportar ver chicas con tales semblantes tan tristes, ¿Ok?”

El hombre se había mantenido agitando la bolsa de vinil delante de la cara de las chicas, y sonreía al hablar.

Más o menos como si agitara una zanahoria delante de un caballo.

Sin embargo, la zanahoria fue repentinamente atrapada, y era llevada fuera por un viento de costado.

Whussssh. El sonido del agua provino del inodoro que se encontraba en uno de los baños cerrados.

“¿?”

Los hombres fruncieron el ceño mirando hacia el lugar de donde provenía el sonido.

Era el puesto más cercano hacia la entrada. Cuando habían entrado, definitivamente no había nada en su interior.

También, las chicas no sabían esto, pero dos guardias habían sido puestos en la entrada, ellos estaban ahí para informar a otros „clientes‟ y colegas, que el baño estaba actualmente „en mantenimiento‟.

“…..”

El primero pensó que podría haber sido uno de los guardias que entró a hacer sus necesidades, pero entonces hasta ahora no habían sentido alguna presencia, ni habían escuchado el sonido de la puerta cerrándose.

“He-hey, de prisa”

“Cállate”

El hombre miró silenciosamente hacia la puerta, mientras silenciaba a las chicas.

Solo algunos segundos habían pasado, pero para los hombres se sintió como mucho más que eso.

Los hombres miraban hacia afuera, como un policía.

Si era uno de los clientes que accidentalmente había entrado mientras los guardias no estaban mirando, entonces fácilmente podrían actuar naturalmente hasta salir, la pulsación de ellos aumentaba como si fuera un auto.

En primer lugar, aún no habían escuchado el sonido de la persona cumpliendo con su asunto allí dentro, o el sonido del papel de baño al ser utilizado.

Eso significaba… que la persona en el inodoro, solo había jalado la cadena.

Viendo la puerta comenzar a ser abierta, los hombres confirmaron que la persona no estaba simplemente utilizando el inodoro.

Esto quiso decir que la persona se había tomado el tiempo de entrar al puesto, y luego tirar de la cadena.

¿Exactamente por qué hizo eso?

Pensar que el hombre había tirado de la cadena luego de solo escupir, era excesivamente optimista.

Para ellos, el hecho de que una persona ajena fuera capaz de entrar al puesto estaba completamente más allá de sus expectativas.

Ellos frecuentemente estarían en lugares como ese para dar un empujón hacia cierta „droga ilegal‟, esa era la razón por la que eran así de cautelosos, era simplemente su experiencia como vendedores de droga.

“Hey, ¿Quién está ahí? Hey”

Al decir esto con una voz intimidadora, los hombres dieron un paso hacia la puerta entreabierta.

Ellos vieron la puerta abrirse, y un hombre salió del cubículo.

Pero la persona que salió, no fue el detective o policía que habían esperado.

Habiendo dicho eso, ellos tampoco pensaban que fuera una persona ordinaria en lo absoluto.

“Ahh.”

Él era un hombre curioso.

“Ustedes los jóvenes, bien, supongo… es bueno ver una voluntad tan energética.”

Era un hombre alto, traía puesto un traje de etiqueta muy vistoso.

Se veía que estaba en sus treintas.

Por su apariencia, él no era joven, pero tampoco de mediana edad.

Él puede haber sido alto y delgado, pero gracias a la cicatriz en su cara, el ciertamente no se veía débil.

Él llevaba puesto un par de gafas oscuras obviamente de clase alta, y sujetaba en su mano un bastón con un diseño elaborado. Casi se sintió como si él hubiera escapado del círculo de alguna película de hace mucho tiempo.

Pudo haber estado sosteniendo un bastón, pero no necesariamente eso quería decir que tenía una pierna mala.

Él sonrió ligeramente, mientras lentamente salía del cubículo.

Ante la apariencia de este extraño hombre, los jóvenes hombres tatuados se miraron, y luego dos de ellos dijeron con voces ridículas.

“¿Qué es lo que quiere viejo?”

“Por el momento pasamos un buen rato, ¿Podría irse amigablemente ya?”

“….”

Pero el otro hombre tenía a la vista la cara del hombre mayor, y parecía tener algo en mente.

Por otra parte, las chicas, estaban tratando frenéticamente de tomar la bolsa de vinil que aquellos hombres sujetaban.

Mientras uno las mantenía alejadas, los otros dos atrevidamente se aproximaron al hombre mayor.

“Este inodoro esta „bien limpio ahora mismo‟, así que traía las gotas del infierno”

Publicidad M-M2

“Bueno, bueno, los niños de estos días realmente son de sangre caliente. ¿No lo creen? Uh-oh, ustedes no comenzarán a sacar mi diente delantero por decir eso, ¿La voluntad? Oh quise decir eso en broma, ¿Eso lo obtienen los niños de su edad? Lo dudo.”

“¿De qué diablos estás hablando viejo?”

“Ahh, ok, está bien, está bien, pensé que ustedes podrían leer manga o algo por el estilo. Los niños deberían detener a los niños, no atrapar todos a un Oi-chan8 como yo, ustedes necesitan permanecer puros, crean en los poderes de la perseverancia, amistad y ¡Victoria!”

Sonriendo ampliamente, el hombre tronó su cuello, luego apretó con fuerza la mano que no sostenía su bastón.

“¿…..?”

El joven detuvo su movimiento.

El objeto que estaba en manos del hombre mayor, era exactamente igual al bolso de vinil que les habían estado mostrando a las chicas un poco antes.

Sin embargo, en este caso no tenía nada adentro.

El viejo con gafas sonrió y continuó hablando con los chicos, cuyas expresiones se habían vuelto tiesas.

“Ahhh, lo siento por entrometerme. Los tipos grandes que están en la entrada, fueron un poco afortunados viendo unas cosas abultarse aquí dentro, así que supongo que debería echarlo al inodoro por ellos. Escuchen para trastos viejos como este, ustedes tienen que desinfectarlo correctamente, o enjuagarlo con el inodoro, ¿Sí? Pues bien, realmente no lo deberían enjuagar, tal parece que eso no bajará. Pero considero que estos trastos viejos se disolverán amablemente.”9

“…. ¡Tú bastardo!”

Antes de preocuparse por el destino de los guardias que habían colocado afuera, los fornidos jóvenes hombres fueron a agarrar por el cuello al hombre mayor.”

Pero…

“Vamos chicos, ustedes no deberían hacer algo como eso.”

Crack. Un sonido húmedo, como de un palo siendo roto por la mitad.

  • Akabayashi utiliza Oi-chan como su pronombre de primera persona. El pronombre es una variación de oji-chan (Tío u hombre viejo) y usualmente lo utilizan en conversaciones yakuza, en pocas palabras así habla en tercera persona.
  • Aclaro por las dudas que se refiere a la droga. O sea, la está tirando por el excusado.

“Ustedes no deberían estar agarrando los cuellos de las personas de esa manera.”

Lentamente moviendo su cuerpo, el hombre sonrió abiertamente ante sí mismo.

El cuerpo del hombre que había tratado de agarrar su cuello, dio vueltas, y dibujó una trayectoria graciosa a través del aire.

Y los dedos que habían estado tratando de agarrar su cuello fueron en contra del movimiento del resto de su cuerpo, formando un ángulo torcido.

Pero el hombre que daba vueltas no gritó.

El joven, con sus dedos rotos, continuó girando con vigor, hasta que su cabeza golpeó con fuerza el suelo.

“¿¡!? Nnm….mmmpg ¡!!¿”

Sus pulmones no estaban en un estado para poder hablar.

Estaba como si cada glóbulo rojo de su cuerpo, hubiera sido tomado de su cuerpo junto con el oxígeno y dióxido de carbono.

Una sensación mixta de dolor y entumecimiento se levantó de sus dedos, y como si fuera un golpe de muerte, luego recibió un violento impacto en su „manzana de Adán‟.

El bastón sujetado por el hombre mayor, fue empujado hacia la garganta del hombre caído.

Su mente se volvió nublada debido al dolor, y con una sacudida perdió el conocimiento.

“Esto es algo muy bueno que no aprendí con cualquier arte marcial, ¿No lo creen? Ustedes fácilmente pueden escaparse con un dedo quebrado”

Viendo lo que sucedió ante ellos en solo algunos segundos, los dos restantes se habían dejado de mover.

En este cuarto donde el tiempo parecía haberse dejado de mover, las primeras en subir sus voces fueron las chicas.

“He-hey, ¿¡Qué estás haciendo!? Rápido, ¡Véndenos las cosas!”

“¡No tenemos nada que hacer en esta pelea!”

En respuesta a los gritos de las chicas, uno de los hombres tatuados enojadamente respondió a gritos.

“¡Cierra la boca!”

“¡Eeek!”

El joven había golpeado con el codo la cara de la chica, quien había estado tratando de agarrar el bolso de vinil que tenía tras él, pero cuándo se dio la vuelta…

“Eso no fue agradable”

Detrás de él, estaba la cara del hombre misterioso.

Y reflejándose en los lentes del hombre, se vieron sus horrorizados ojos mirando hacia atrás.

“¿!Ooooahh!?”

Sin pensar y sin cualquier técnica, el joven lanzó un puñetazo, pero la única cosa a la que el puño poderosamente golpeó fue el aire.

“Tú sabes, en realidad no deberías estar codeando a las chicas así, necesitas tratarlas agradable y amigablemente.”

Al momento siguiente, la oreja del joven fue agarrada fuertemente, y tirada hacia abajo.

“Espe… dete… la vas a rom…”

Sintiendo perder la espada de Damocles en su oreja, sin pensarlo, naturalmente el hombre cayó hacia el piso.

Con esto, sus pies fueron derribados fácilmente por el hombre de gafas oscuras, y se obligó vigorosamente a besar el piso del baño.

“Blegh…… tu basta-……. Bgyuh!?”

Con una voz molesta, trato de dar un paso hacia arriba, pero ese sueño no se haría realidad.

Una patada proveniente de arriba golpeó su cabeza contra el piso con tal fuerza que su nariz, y sus dientes frontales se quebraron… después el joven verdaderamente entró en un mundo se sueños, llevando su conciencia con él.

Viendo a sus dos compañeros en ese estado, la cara del joven restante tembló de miedo.

Ahora lo recuerdo.

Sin embargo su miedo, no fue causado por los actos violentos del hombre delante de él.

Gafas oscuras, traje estampado, y sujetando un bastón.

Fue porque había recordado la verdadera identidad del hombre delante de él, también había recordado la „organización‟ de la que era parte.

No había ningún error.

Akabayashi… este hombre, es ¡Akabayashi del Awakusu!

“P-por favor, ¡Espera! ¡Lo siento! ¡En serio lo siento!”

Cuando el hombre con gafas oscuras miró hacia él, el último joven ya estaba postrado en el piso.

“Hey, hey. Señor, eso está sucio. Apoyando las manos en el piso del baño”

Mientras empujaba la cara del otro hombre contra el piso con su pie, el hombre con gafas oscuras – Akabayashi sonrió ligeramente.

“Y de cualquier manera, no coloques de un golpe tu cara contra un piso como ese, cuando un hombre ni siquiera te lo ha dicho. Y realmente, digo, vamos. ¿Realmente piensas que un Oi-chan como yo necesita ver algo parecido?”

Akabayashi ridiculizó con un tono alegre al hombre prostrado, el joven, sudaba por todas partes, estremeciéndose con sus pálidos labios, escupió las siguientes palabras.

“En s-s-serio, ¡Lo siento hombre! Quiero decir, yo n-no sabía que eras de ¡La familia Awakusu! Estoy apenado por buscar una pelea con usted.”

“Nah, nah, ya no necesitas disculparte por algo así. Digo, si cualquiera de nosotros busca pelea, con un pequeño viejo como yo, ¿Correcto?”

Akabayashi continúo sonriendo cálidamente, pero…

Cuando él se sentó en cuclillas, su sonrisa se desvaneció ligeramente, y hablo en voz baja.

“Si tú necesitas disculparte, es enteramente por otra cosa. ¿No?”

“Eh…”

Akabayashi cogió el bolso de vinil que el hombre había dejado caer, y lo colocó delante de la cara del joven.

“Este club, no… esta compañía, nosotros llevamos relaciones comerciales continuamente con este club. Entonces, sé que probablemente ya escuchaste de esto antes, pero… quien trae estas cosas, ¿Hm? ¿Quién es el proveedor? ¿Hm? ¿Por qué no le cuentas un pequeño secreto a un Oi-chan como yo.”

“Ah…. No, y…”

“¿Hm?”

Akabayashi movió su cabeza, pero sus ojos nunca dejaron de ver la cara del hombre.

“Esto es… y…”

Débilmente viendo los ojos de Akabayashi detrás de sus gafas oscuras, el cuerpo entero del joven se agarrotó.

“N-n… ¡No sabía que este lugar era de los Awakusu! La próxima vez pagaré impuestos, ¡Lo juro!”

“A-hah-hah-hah”

Del interior del baño de los hombres, una risa falsa podía escucharse.

“Ahh, ¡Tú me matas! Realmente no sabes absolutamente nada, ¿No es así señor?”

“¿E- Eh…?”

“¿No conoces la ley? En Japón, estas cosas que tengo aquí son ilegales, ¿No lo sabías? Pues bien, digo, hubo una oportunidad donde estas cosas fueron simplemente caramelos de limón o algo por el estilo, así que antes de que viniese, mis pequeños viejos amigos hicieron una cierta cantidad, haciendo averiguaciones para mí.”

Akabayashi negó con la cabeza exageradamente, y acerco su cara al hombre.

“Este lugar que cuido, sabes, no tiene, ¿Cómo lo llaman? ¿Reglas locales? Digamos que es un negocio de tráfico libre de drogas”.

“¿Qu…?”

¿Qué demonios?

¡Nunca he escuchado algo como eso!

Akabayashi sacudió su dedo índice delante del sudoroso joven.

“Bueno, de cualquier modo, realmente piensas que somos un grupo que te soltaría simplemente por gritar fuertemente „Pagaré mis impuestos la próxima vez, ¡Lo juro!‟, ¿Tan pronto fueras encontrado? ¿Por un pequeño Oi-chan como yo y mis personas?”

“A-…Ah…”

“Entonces, escojamos”

“¿E-e- esco-coger?”

El joven había notado que su respiración se había comenzado a poner áspera.

Él no tenía idea de lo que hablaba el hombre delante de él, pero se había dado cuenta de que había comenzado a temer no solo al grupo Awakusu, sino al hombre felizmente sonriente frente a él.

Recordando la navaja que tenía en el bolsillo de su pecho, el hombre pensó.

¿Debería usarlo, o no?

¿Surtirá efecto?ªªªªªªºél es de los yakuzaªªªªªªentonces, no.

ªªªªªªªªno es como que reconozcan mi caraªªªªªªªªªªcon solo matarlo, puedo escaparme.

No, no podré escaparme de los Yakuza. Pero, puede que si no supieran….

ªªªªªªªªªªªªª¡Maldicion! ¿¡Por qué ocurrió esto!?ªªªªªªªª¡No contaba con esto!

Espera, en primer lugar, ¿Esto surtiría efecto en este viejo hombre?ªªªªªMi navaja….

ªªªªªªªÉl probablemente lleva uno el mismo, o quizás lleva un armaªªªªªªNoªªªª¡NO!

Maldición….. ¡Maldición! Maldición, maldición, maldición., ¡Maldición!

Dentro de estos diversos pensamientos, no hubo una huella de positivismo.

“Bien ya veo, un Oi-chan como yo, soy realmente el hipócrita. Por supuesto que es todo parte del negocio tú sabes, decidiendo impuestos en salas de apostar, tiendas de licor, la transacción comercial para cangrejos de algunas fuentes sospechosas. Yo hago muchas cosas malas ¿No? Excepto drogas, tú sabes, bueno, personalmente a mí no me gusta. Sí, supongo que soy realmente quisquilloso. Entonces, siéntete en libertad de llamar a un viejo como yo „hipócrita‟ tanto como gustes.”

Akabayashi se sacó sus gafas oscuras, y lentamente, lentamente movió su cara hacia él.

Viendo esos ojos, el hombre se percató que algo estaba fuera de lugar.

Espera, uno de sus ojos, es extraño…

  • ¿Un ojo falso?…

Ciertamente, para cuando se había dado cuenta de eso, ese pequeño hecho no significó nada para él.

“Hace mucho tiempo, hubo una chica de quien estaba enamorado, y su esposo, para que comprendas, estaba metido en estas cosas. Y por él, ella tuvo algunas proximidades. Y realmente, realmente odio esas cosas. Este sin sentido blanco. La razón por la que un Oi-chan como yo se asoció con el grupo Awakusu, es realmente solo porque fueron tan malditos como para acomodar todo hacia mis „preferencias‟.”

„Hahaha‟ Akabayashi continúo riéndose cálidamente, pero…

Repentinamente dejó de reírse, y su sonrisa se hizo ligeramente menos visible y continuó hablando bajo.

“…Entonces, supongo que ya es hora de hablar de lo que tu escogerás…. De tal modo, ¿Cuál prefieres?”

“¿Qu… que?”

“…. Que te parece si nosotros el Awakusu, te entregamos como un regalo a la policía, o prefieres que yo haga pedazos tus brazos aquí mismo, ¿Ahora mismo? ¿Cuál eliges?”

¡¡¡!!!

El aliento del joven alcanzó el límite de aspereza, y algunos segundos pasaron.

El hombre ante él, decía que utilizaría al joven como un artículo para intercambiar con la policía.

Si él se rehúsa, ambos brazos serian aplastados.

Viendo lo que sucedió antes con sus compañeros, supo que no era mentira.

“De….de…de… es… ¡Lo siento! ¡Lo siento!”

Como el joven limpió el piso con su cabeza, y se lo rogó con una voz próxima a las lágrimas, Akabayashi negó con la cabeza con una sonrisa amargada.

“Un tipo con tantas agallas como para tener un tatuaje como ese, realmente no debería estar haciendo algo tan vergonzoso. Tu harás llorar a la persona que lo hizo.”

“Es-esta es una simple calcomanía, es una falsificación, ¡No soy esa clase de tipo! Somos tipos n-normales, recibimos justas instrucciones de hacer esto, pero nos gusta, ¡Un poco de dinero en efectivo! ¡No fui yo! Re-recibí instrucciones de hacer esto, entonces por favor, ¡Perdóname! Por favor, ¡Déjame ir!”

“A-ha-ha. Bueno si ese es el caso, tú harás llorar a quien quiera que hizo esa calcomanía.”

Akabayashi sonrió, comenzó a levantarse, y chasqueó sus dedos.

Cuando lo hizo, de la entrada del baño, aparecieron jóvenes hombres llevando trajes puestos.

“¿Eh? ¿Eh?”

“Si hay alguien jalando los hilos, entonces „realmente‟ necesitamos saber de eso.”

Publicidad M-M1

Delante del joven, Akabayashi agitó sus manos hacia los hombres con trajes.

“Entonces, nosotros tendremos que secuestrarle. Supongo que te dejaré el resto a Kazamoto-kun”

“Si, buen trabajo Akabayashi-san”

Con un sonido seco de click-clack proveniente del piso, Akabayashi habló junto con el ritmo, hacia los hombres de traje.

“Si, ustedes chicos no saben qué tan malo es un Oi-chan como yo, en la tortura y cosas por el estilo”

Haciendo frente a Akabayashi, que había usado palabras como „tortura‟ muy ligeramente, el joven arrodillado en el piso comenzó a levantarse en pánico.

Tengo que correr.

Lo que ocurriría si él fuese llevado a ese lugar…

Él solo pudo haber sido el tipo de distribuidor que se hizo un tatuaje falso para intimidar a los clientes, pero aun así él podía suponer que podría ocurrirle.

Él sacó la navaja del bolsillo de su pecho, y al agitarlo comenzó a escapar.

“Ah, este pequeño mocoso, ¡Maldición detente!”

Los subordinados vestidos de negro de Akabayashi, gritaron eso, pero por supuesto que el joven escapándose no escucharía.

Viendo la luz eléctrica del baño reflejada en la navaja de plata, las chicas que se habían retirado a la esquina del baño dejaron escapar un grito.

“Obtendré el camino al infierno a mi forma, realmente te apuñalaré, ¡Lo juro!”

Mientras sus movimientos claramente decían que iba a apuñalar a alguien, el hombre tatuado parecía tan confundido que no sabía lo que decía.

Akabayashi dejó salir un pequeño aliento.

No, un suspiro.

Simplemente por un segundo, el tomo aire.

Sin vacilar, el hombre había tratado de escaparse de Akabayashi, que estaba en el centro del cuarto.

-Crack

¡Keh!… ¿Ah?

El joven que había estado escapándose, al agitar su navaja alrededor, recibió una pequeña sacudida en su mano.

De la oscuridad, del punto ciego del joven, alguna clase de objeto cilíndrico había echado a volar su cuchillo.

¿Un bastón?

Para cuando se había percatado, ya era muy tarde, y el bastón de Akabayashi ya había dejado su campo visual.

Con movimientos fluídos, como si se deslizara a lo largo del piso, la punta del bastón de Akabayashi apareció por una dirección completamente diferente al anterior ataque.

Estaba sujeto con ambas manos, como una lanza, pero no hubo mucha longitud después de la mano izquierda de Akabayashi, así que el instinto del joven le decía que no lograría llegar a su cuerpo desde esa distancia.

Por supuesto, pensando acerca de eso racionalmente, esto no podía ser verdad…pero la ilusión óptica que se creó por la información visual que recibía, resultaría ser su caída.

Él había empujado el otro extremo del bastón con su mano derecha, esto fue todo lo que hizo, con ese movimiento, la punta del bastón pareció repentinamente alargarse, a los ojos del joven.

“¡Uoah!”

Un grito asombrado, y un gemido se libraron de sus labios casi al mismo tiempo, luego del impacto.

La punta del bastón golpeó al hombre, e impacto en la manzana de Adan desde la parte de arriba de su piel.

En solo unos momentos, los ojos del joven se estremecieron violentamente antes de ponerse blancos, y se desmoronó emocionalmente hacia el piso del baño como un títere que había perdido sus hilos.

“Ok, llévalo fuera, llévalo fuera”

Akabayashi sonrió como lo hacía usualmente dando órdenes a los hombres de negro.

Después de confirmar que los hombres desmayados en el suelo habían sido quitados, Akabayashi devolvió su atención a las profundidades del baño.

“Entonces… acerca de ustedes chicas”

“Ee…” “U-umm”

Pudieron tener sed de drogas hace unos momentos, pero con la escena delante de ellas, y con lo que recién había ocurrido, incluso estas chicas probablemente se habían dado cuenta de quién era exactamente el hombre delante de ellas.

Sus ojos se habían apartado de ese deseo, hasta que sintieron miedo, y gradualmente habían comenzado a temblar a medida que se acurrucaban la una con la otra.

“Awww, ya no tienen que verse tan asustadas. Saben, un simple viejo como yo aquí, haciendo llorar a unas pequeñas chicas rusas, desde hace cerca de una hora. Justo ahora, estoy un poquito nervioso, ¿Ok?”

Sonriendo ligeramente, saco un pañuelo del bolsillo de su pecho, y se lo dio a una de las chicas.

“Realmente, la nariz le sangra ¿Correcto? ¿Fue por el codazo de antes? ¿Estás bien, cariño? Probablemente debería llevarte a un hospital.”

Publicidad M-M5

“Eh, ah, umm… Mu-muchas gracias”

“Tú sabes, realmente debería llevarte al hospital ahora mismo. ¿Quieren que nosotros las llevemos?, de cualquier manera, ustedes se ven muy pálidas.”

“Eh, a… N-no, gracias… estaremos bien”

Las chicas, no entendiendo hacia donde esto las llevaba, desviaron su mirada de él y continuaron temblando.

“P-por favor… por favor déjanos ir. Nosotras… Haremos cual-… cualquier cosa…”

Una de las trepidantes chicas que se veía como si estuviera a punto de llorar dijo eso.

“Ahh, esto es inútil. ¿Un pequeño Oi-chan como yo realmente parece tan espeluznante para ustedes?”

Akabayashi sonrió como burlándose de sí mismo, con su bastón golpeó ligeramente el suelo con un ruido seco de „Click-Clack‟.

“Ustedes chicas bonitas son bastante afortunadas ¿Huh? Si alguien aparte de un pequeño Oi-chan como yo estaba en busca de este lugar, ustedes ya habrían sido iniciadas en una no muy buena tienda, o algún no muy buen servicio de despacho, o probablemente un no muy buen estudio cinematográfico.”

Oyéndolo decir esto tan indiferentemente, mientras continuaba sonriendo, las chicas solo temblaban con más fuerza que antes.


“Ahh, no, no, no estoy tratando de darles esa impresión de mí, o cualquier cosa. Un pequeño Oi-chan como yo, soy un poquito hipócrita, ¿Recuerdan? No les haré nada sucio a ustedes señoritas, pero tendré que entrometerme simplemente un poquito, eso pienso.”

Luego, Akabayashi decidió lo que haría, de alguna forma, lo que haría sería la peor forma de „entrometerse‟ para esas chicas.

“Oh, no se preocupen. Todo lo que haré será escoltarlas a sus casas señoritas, y luego le contaré a ellos todo lo referente a las drogas que han estado tomando. Es decir a sus madres y padres.”

“¡….!”

“Después de eso, se convertirá en material familiar, yo hablaré. De cualquier forma, yo considero que ustedes podrían acabar en el hospital, ¿No?”

“Ahh… también… pues bien, dependiendo de las circunstancias. Supongo que mi gente tendrá que sentarse y tener una bonita charla con sus familias.”

***

 

 

Varios minutos más tarde, Dentro de un taxi.

Akabayashi dejo el club solo, después de darle órdenes a sus subordinados.

Dentro del taxi, relajó su cuerpo y dijo para sí mismo.

“Hacer llorar a una chica, realmente deja después un mal sabor, ¿Huh?” Escuchando este monólogo, el curioso taxista habló en respuesta. “¿Oh? Señor, ¿Tuvo una pelea con su novia?”

“Básicamente, bueno, nadie tiró puñetazos, pero especulo que creé algunas memorias amargas para ella”

Akabayashi negó con la cabeza, pareciendo triste, el viejo taxista se rió y dijo. “Eso no está bien, usted necesita tratar bien a su chica” “Ciertamente.”

Algunos minutos habían pasado desde entonces, cuando el teléfono de Akabayashi comenzó a sonar.

Su ringtone era el hit más nuevo de la popular idol, Ruri Hijiribe. “Ah, Señor ¿Es la chica acerca de la que usted hablaba?” “A-ha-ha, usted sabe, ojalá”

Riéndose mientras respondía al taxista, Akabayashi presionó el botón de „recibir llamada‟ de su teléfono.

“Si, hola. Es el pequeño Oi-chan”

“Hey, soy yo. Corta los saludos vulgares”

Fue la voz de uno de sus compañeros de trabajo… uno de los perros sobresalientes del Awakuzu, Aozaki.

Hace solo algunas horas atrás hicieron un trabajo relacionado con cierto dúo ruso, así que Akabayashi pensó que la llamada podía estar relacionada con eso.

“Ah, eres tu Aozaki-san. ¿Es algo relacionado con nuestros pequeños clientes rusos de antes?

“No, no es eso. ¿Sabes lo que sucedió con nuestra princesa?”

“Ahh, ¿Sobre cómo la salvaron ese Heiwajima y la Black Rider? Mikiya-san, siendo como es, probablemente esté sermoneando a la pequeña princesa fugitiva ahora mismo, aunque él se siente aliviado, ¿No?”

La „Princesa‟ acerca de la que hablaban, era la nieta del jefe Awakusu, Dougen Awakusu, y la hija de su jefe, Mikiya Awakusu.

Él había sido informado que la jovencita llamada Akane Awakusu, en los últimos días, escapó de casa, siendo secuestrada por dicho dúo ruso y metiéndose en todo tipo de diversos problemas, antes de volver a salvo esa noche.

“En cierto modo… Acerca de eso, parece ser que algo extraño está sucediendo.”

“¿Extraño?”

“… Pues bien, solo escuché esto de alguien más, así que realmente no sé los detalles completos, y realmente, a mí ya poco me importa eso, pero… tú conoces a la princesa desde que era una pequeña niña bonita, ¿No?”

“Es cierto. Ah, bueno, le pregunté a Mikiya-san acerca de eso esta mañana…. En todo

caso, ¿No es raro que te preocupes por algo como eso? ¿No se supone que eres el tipo que odia a Mikiya-san?”

En respuesta a la broma de Akabayashi, una voz baja podía oírse a través del teléfono.

“No deberías decir cosas estúpidas como esa Akabayashi. Por supuesto, realmente no apruebo a Mikiya-san, pero la princesa es la nieta del jefe, ¿Tú lo sabes? Si ella escucha algo que no debería podría iniciar una guerra. Necesitas vigilar tus palabras.”

“¿Estas realmente seguro de que no quieres que nada pase? Aozaki-san.”

“…Te lo dije, no digas cosas estúpidas como esa. Tú bastardo bueno para nada.”

Chasqueando la lengua en un tono burlón, Aozaki cortó la llamada telefónica.

Akabayashi guardó su teléfono mientras suspiraba.

Conforme lo hacía, el taxista abrió su boca.

“Hey señor, ¿Aquí está bien?”

“Ah, sip. Esa esquina de allí estará bien”.

“Fue un placer negociar”.

Diferente a la sonrisa de antes, la sonrisa del taxista estaba ahora en cierta forma tiesa.

Parece que debido a la llamada telefónica, había entendido que el negocio de Akabayashi en cierta forma no era respetable.

“Hey, lo siento no necesité ir demasiado lejos, aquí puedes quedarte con el cambio”. “Ah, ¡De ninguna manera! ¡No puedo tomar 10.000 yen solo por eso!” “Está bien, está bien”.

El medio forzó los 10.000 yenes en el conductor, Akabayashi lentamente dejó el taxi atrás.

Haciendo tronar su cuello, observó el cielo estrellado de la noche, borroso por las luces de neón de la ciudad.

“Pero, hombre… este lugar ha estado extrañó recientemente”.

La Black Rider.

El regreso del Demonio Destripador.

La prosperidad de la recién encontrada organización llamada „Dollars‟.

El problema con Ruri Hijiribe.

Publicidad M-M3

Jinnai Yodogiri.

Y más recientemente, este caso que involucraba a Akane y el dúo ruso.

“Pues bien, supongo que historias peligrosas como esas han ocurrido también en otras ciudades, desde hace mucho tiempo.”

Al murmurar esto para sí mismo, Akabayashi dirigió sus pasos hacia el apartamento donde se estaba quedando a dormir.

Aun así, está como…. Como decirlo.

Es como que, recientemente, el mundo normal y el mundo clandestino se están mezclando… mejor dicho…

Es un poco como que las personas del mundo normal no pueden mantenerse allí más


No había un punto en preocuparse sobre eso, Akabayashi miró una vez más hacia el cielo lleno de estrellas.

Las luces de la ciudad y la oscuridad de la noche se mezclaban, y en este espacio borroso, la luz de las estrellas casi se perdió.

Viendo ese ambiguo espacio en el cielo, Akabayashi se murmuró a sí mismo otra vez.

“…Un cielo nocturno tan desagradable.”

“Cuál es su maldita intención, no sé si está oscuro, o está claro.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios