Another (NL)

Volumen S/0

Capitulo 7: Boceto 7

Parte 2

“…Vaya. Esto es como la biblioteca del colegio. Tiene tantos libros diferentes”.

Mientras caminaba alrededor de las altísimas estanterías empotradas, Mei Misaki hablaba ahora como la niña de quince años que era, expresando sus pensamientos con una inocencia sin artificios.

“Mi padre tenía una colección considerable para empezar”.

“Aquí también hay muchos libros duros. ¿Alguna vez has sentido que sólo por estar aquí, podrías entender todos los secretos del mundo?”.

“No estoy seguro”, respondí, siguiendo a Mei.

“Sería imposible entenderlas todas. Pero… sí, he sentido algo parecido de vez en cuando”.

“Whoaaa”.

Mei se dio la vuelta e, inclinando ligeramente la cabeza hacia un lado, me miró directamente. Por alguna razón, eso me inquietó.

“Uh, quiero decir… ¿Es eso raro?”.

“La verdad es que no”, dijo ella, parpadeando el ojo derecho. Luego, una leve sonrisa se dibujó en sus labios.

“Yo también he vivido cosas así”.

Después de un poco más de tiempo, salimos de la biblioteca y…

“Por aquí”.

Volvimos a la gran entrada y entramos en un pasillo que conectaba con la entrada trasera. A pesar de ser pleno día, cuando no deberían ser necesarias las luces, debido a la penumbra del pasillo, casi no vimos una puerta marrón oscura que se encontraba a medio camino del pasillo.

“Aquí”, llamé a Mei.

“Este es el camino para bajar al sótano…”.

Cuando giré el pomo de aspecto antiguo y abrí la puerta, a primera vista parecía un armario vacío, pero al fondo había una escalera que bajaba al sótano.

Encendí las luces para Mei y tomé la delantera para bajar las escaleras. Todavía cojeaba ligeramente de la pierna izquierda, la reliquia de la vida.

Había otra puerta al final de la escalera, que daba a un corto pasillo. El suelo, las paredes y el techo estaban recubiertos de un duro mortero gris, lo que daba al espacio un aspecto bastante lúgubre.

Dos puertas se encontraban ligeramente separadas entre sí en un lado.

Un revoltijo de muebles viejos se amontonaba al final del pasillo.

“Parece que has dejado de usar este lugar muy a menudo”, dijo Mei Misaki.

“Hace frío, y hay mucho polvo…”.

Sacó un pañuelo de un bolsillo de su pantalón y se lo llevó a la nariz y a la boca. Se volvió a poner la gorra en la cabeza y se la puso sobre los ojos.

Entonces abrimos cada una de las dos puertas por turno y miramos dentro.

“Esto parece totalmente un lugar de almacenamiento de basura”.

La habitación que teníamos delante era precisamente eso.

La luz del exterior entraba a raudales a través de una hilera de claraboyas abiertas en la pared del fondo, cerca del techo, por lo que la habitación estaba tenuemente iluminada incluso sin encender ninguna luz. Tal y como había dicho, el suelo estaba lleno de la definición misma de chatarra… cubos sucios, una bañera, una manguera, restos de madera, trozos de cuerda y, por alguna razón, guijarros y ladrillos.

Mei sólo se asomó desde el pasillo y no se aventuró a entrar en la habitación.

“Tu cuerpo tampoco estaba aquí, ¿Verdad?”.

Una vez confirmado, dejamos la puerta de la habitación abierta.

“¿Y esta otra habitación?”.

“Probablemente lo mismo, supongo”, respondí y abrí la segunda puerta. Al igual que la habitación de al lado, estaba poco iluminada gracias a la luz que entraba del exterior. Pero a diferencia de la habitación de al lado, pude ver en la línea de tragaluces cerca del techo la evidencia de que esta habitación había sido utilizada alguna vez para un propósito específico.

Había una barra de cortina sobre las ventanas.

Y pesadas cortinas negras en ambos extremos de la barra.

“Un cuarto oscuro…”, susurró Mei.

“¿Revelaron fotos aquí?”.

“Hace mucho tiempo”, respondí y di un paso adelante.

“La fotografía fue una afición que heredé de mi padre en un principio. Mi padre convirtió este sótano en un cuarto oscuro hace mucho tiempo, y revelaba e imprimía sus propias películas…”.

“¿También lo usaste después de la muerte de tu padre?”, preguntó Mei, entrando en la habitación.

“Sólo durante un tiempo, justo después de mudarme a la casa”, respondí.

“En aquella época, seguía haciendo fotos principalmente monocromáticas. Así que las revelaba aquí. Pero pasé a hacer fotos en color exclusivamente”.

“¿Así que no revelaste tú mismo las fotos en color?”.

“El monocromo y el color son totalmente diferentes, y no tenía ni idea de lo que estaba haciendo”.

“Oh, no lo sabía”.

“Así que este cuarto oscuro ha estado abandonado desde entonces”.

“…Ya veo”.

Había una gran mesa cubierta de polvo en el centro de la habitación, una lámpara de seguridad en forma de caja… así como un montón de otros equipos de desarrollo y herramientas que había utilizado alguna vez y que habían quedado sin cuidar. En realidad, esta habitación parecía más una ruina abandonada que el almacén de al lado.

“Por supuesto, también busqué en cada rincón de esta habitación”, dije con un suspiro.

“Pero mi cuerpo no está aquí. No pude encontrarlo”.

“…Ah”. Mei asintió, luego caminó por la habitación un poco antes de finalmente mirar hacia las claraboyas con las persianas de oscurecimiento una vez más y cruzar los brazos.

“Así que tenemos esa otra habitación, y este antiguo cuarto oscuro…

Hmmm”.

Desplegando los brazos, me devolvió la mirada.

“No hay, digamos… un plano de esta mansión, ¿Verdad?”.

“No lo creo”.

Incliné la cabeza hacia un lado, con el rostro serio.

“Al menos, nunca he visto uno”.

***

Cuando salimos de la segunda habitación y volvimos al pasillo, Mei se asomó una vez más a la habitación de al lado, y esta vez entró y buscó entre los trastos. Cuando volvió a salir, se cruzó de nuevo de brazos y mantuvo la cabeza inclinada hacia un lado en silencio durante un rato.

A estas alturas, yo también había empezado a sentir, con un cosquilleo en los bordes de mi cerebro, que algo andaba mal. Pero después de un rato, Mei dijo: “Bueno, vámonos”, y giró sobre sus talones hacia las escaleras.

“No hay nada más que podamos hacer aquí, de todos modos…”, la oí murmurar, pero no entendí su significado-.

Volvimos a la gran entrada.

Ya eran más de las cinco y media. El sol se pondría pronto.

***

“Tengo que ir a casa pronto”, había dicho Mei Misaki, pero la retuve unos momentos más.

“Escucha. Voy a preguntarte algo un poco extraño”.

Una vez que regresamos a la gran entrada, de pie junto al reloj del vestíbulo que se había detenido en las 6:06… la miré.

“¿Has estado alguna vez enamorada?”.

“¿Qué…?”.

Sorprendida, Mei parpadeó con sus dos ojos de diferente color.

“¿Amor? Quieres decir…”.

Supongo que sería sorprendente que te preguntaran algo así de repente.

A mí también me sorprendió, y eso que fui yo quien hizo la pregunta… O, mejor dicho, me quedé terriblemente perplejo. Ni siquiera yo tenía una idea clara de por qué había hecho una pregunta así.

“…Sabes, no estoy segura. Ummm”. Mei Misaki ladeó la cabeza de forma bastante introspectiva.

“Eh… bueno”. Estaba un poco nervioso, pero mientras no encontraba las palabras para suavizar la situación, se me ocurrió otra pregunta, y antes de pensarla, le había dado “voz”.

“¿Quieres… crecer y ser una adulta de inmediato? ¿O prefieres no hacerlo?”.

Mei parpadeó de nuevo, y esta vez inclinó ligeramente la cabeza, murmurando: “Mmm…”.

Finalmente-

“De cualquier manera, supongo”, respondió en voz baja.

“Después de todo, no importa lo que quiera, ya que voy a crecer de cualquier manera. Si vivo, por supuesto”.

“…”.

“¿Y tú?”.

Cuando me devolvió la pregunta, me quedé sin una respuesta rápida.

“¿Querías crecer? ¿O no?”.

“Bueno…”.

-Pero ya sabes, no es tan genial ser adulto.

“Yo…”.

-Desearía poder volver atrás. A ser un niño.

“…Me gustaría poder volver a ser un niño”.

“Huh. ¿Por qué es eso?”.

“Oh, yo…”.

-Porque quiero recordarlo, supongo.

“¿Y qué pasa con el amor?”.

“¿Eh?”.

“¿Has estado alguna vez enamorado?”.

“Oh, er… Bueno…”.

Mei Misaki mantuvo su mirada fija en mí y su ojo derecho se arrugó con frialdad.

“¿No?”.

Ante su insistencia, respondí con lo que se me ocurrió.

“No, yo… lo he estado, creo”.

“Pero…”.

-No estoy seguro de estar capacitado para responder a estas preguntas.

“…No puedo recordar realmente”.

-No puedo recordar realmente. Por eso…

Con su ojo derecho todavía entrecerrado, Mei Misaki ladeó la cabeza, mirándome con curiosidad.

***

“Dime, ¿Has…?”.

Al cabo de unos segundos, empecé a hablar de nuevo, pero me di cuenta de que los ojos de Mei no estaban fijos en mí, sino en el soporte del teléfono que descansaba junto a la pared. La unidad base del teléfono inalámbrico estaba sobre ella.

Mei se acercó hasta situarse frente al teléfono. Miró el teléfono negro en silencio, luego levantó los ojos hacia mí y preguntó: “Este es el teléfono en el que escuchaste el mensaje de Arai, ¿Verdad?”.

“Eh, sí”, respondí, incapaz de adivinar el motivo de su pregunta. Ella asintió con una expresión de aceptación en su rostro.

“El teléfono de la biblioteca se quedó sin batería”.

“Oh… ¿Fue así?”.

“Sí. Así que no podría sonar cuando hay una llamada…”.

Un viejo amigo, como se llama Arai, que se supone que está muerto. ¿Por qué, a pesar de eso, había recibido una llamada de un hombre con ese nombre?

¿Tenía una idea sobre este misterio? Antes de que pudiera preguntar…

“Esto es lo que pienso sobre el asunto de Arai”.

Intenté arrancar un pensamiento de mi mente, que estaba, como siempre, llena de retazos indistintos e imposible de captar en su totalidad.

“Cuando una persona…”, dije.

“Cuando una persona muere, puede conectarse de alguna manera con todos…”.

“Cuando mueren, ¿Están conectados?”, Mei Misaki volvió a torcer la cabeza con intenso interés, como antes.

“¿Es eso cierto?”.

“Tengo esa sensación”.

“Y… ¿Cuándo empezaste a pensar eso?”.

“Antes de morir… Mucho tiempo antes, creo”.

“…”.

“Realmente morí y me convertí en fantasma… Pero – creo que lo he dicho antes – realmente no creo que lo que soy ahora sea el estado real de la muerte. No esta condición a medio camino, antinatural e inestable”.

“En cualquier caso, por eso estás buscando tu cuerpo desaparecido. A eso quieres llegar, ¿No?”.

“Bien. Y entonces… si encuentro mi cuerpo y Teruya Sakaki es debidamente llorado y reconocido como fallecido, entonces podré finalmente morir bien. Iré a mi legítima muerte. Así es como me siento”.

“Hmm. Tengo la sensación de que al menos averiguaremos eso de alguna manera”.

Mei se alejó de la cabina telefónica y también puso algo de distancia entre nosotros al situarse en el centro de la gran entrada.

Justo en ese momento, en la luz del atardecer que había atenuado considerablemente el espacio, la figura de la chica parecía en cierto modo una “sombra gris”, carente de cuerpo físico al igual que yo.

“Cuando una persona muere, puede conectar de alguna manera con todo el mundo”, repetí.

“¿Quiénes son ‘todos’?”, preguntó Mei?

“Me refiero a todos los que murieron antes que ellos”, respondí.

“Cuando una persona muere, se funde en algo así como un mar del inconsciente compartido por todos los pueblos. Y tal vez allí, todos se conectan.

“¿Qué te parece eso?”.

La sombra gris no se movió lo más mínimo, y la chica no dijo nada en respuesta. Continué.

“Morí hace tres meses, pero desde que estoy así, no he podido fundirme en el mar. Aunque como definitivamente morí, tal vez se forme un vínculo incompleto a veces. Es decir, que…”.

“Ya veo”.

Mei volvió a mirar hacia la cabina telefónica.

“¿Esa llamada de Arai?”.

“Sí”. Asentí con la cabeza. Aunque todavía no estaba totalmente convencido.

“El Arai que me llamó era efectivamente alguien que ya había muerto. Probablemente en los desastres de hace once años. Mi muerte formó un vínculo entre nosotros ya que ambos estábamos muertos, y entonces…”.

“Tuviste una llamada telefónica”.

“Lo que no sonaba mucho como un mensaje de una persona muerta de alguna manera… Pero bueno, eso es al menos una hipótesis”.

“Es una hipótesis bastante atrevida”, dijo Mei Misaki, cruzándose de nuevo de brazos, pero la chica se había transformado de nuevo en ese tono de gris y no pude distinguir la expresión de su rostro.

***

“De verdad que tengo que ir a casa ahora”, había dicho Mei, caminando a paso ligero hacia la entrada trasera. Yo la había perseguido, fuera de la casa.

“¿Puedo volver a verte mañana?”.

Esto es lo contrario a lo de ayer -pensé, mientras hacía mi petición de forma vacilante. Mei se detuvo en seco, se volvió para mirarme y, en ese momento, me pareció ver una leve sonrisa cruzar sus labios.

“Mañana… nos vemos aquí”.

Era un misterio incluso para mí por qué lo había sugerido. ¿Quería reunirme con ella y realizar una búsqueda del cuerpo como la que habíamos hecho hoy? O quizás… Bueno, no, la razón no importaba.

Decidí dejar de pensar tanto y pregunté: “¿Puedes venir?”, observando su reacción.

“Hmm… mañana…”.

Mei se bajó la gorra sobre los ojos.

“Tengo que hacer algunas cosas durante el día… no estoy segura. A última hora de la tarde debería estar bien. Tal vez a las cuatro y media”.

“Oh… bien”.

“¿Qué tal tú y tus cosas de fantasma?”, preguntó burlonamente.

“¿Podrás aparecer a esa hora? ¿No será mucho problema?”.

“Um, bueno…”.

Aunque quisiera aparecer a una hora y en un lugar determinados, eso no era ninguna garantía de que pudiera hacerlo. ¿Pero no había conseguido aparecer exactamente como quería hoy? Así que sí, si me esforzaba, seguramente podría volver a hacerlo mañana…

“Intentaré esforzarme un poco”.

Cuando di esta respuesta, el ojo de Mei (no el de muñeca) se puso un poco abierto.

“Oh”, susurró ella.

“De acuerdo. Bueno… nos vemos mañana a las cuatro y media, entonces”.

“Estaré en el vestíbulo como hoy. Adelante, entra”.

“-Lo haré”.

Con eso, Mei se dio la vuelta.

Mientras veía a la chica alejarse bajo el profundo color púrpura del cielo del atardecer, apoyé una mano en mi pecho. Sentí el pequeño ritmo de esa reliquia de la vida. Por alguna razón, latía de forma un poco salvaje, th-thmp, como si fuera a empezar a correr, pero con la misma rapidez desapareció… La oscuridad hueca abrió su boca. Me tragó sin poder evitarlo.