Accel World (NL)

Volumen 24

Capitulo 7: Buenos Días…

“Despierta, ya es hora,” le susurró alguien a Haruyuki empujándolo e inmediatamente abrió los ojos.

Por lo general dormía siete horas al día, por lo que temía que la mitad de ese tiempo no fuera suficiente, pero en su cabeza sentía una claridad extraordinaria. Levantándose en la oscuridad, Haruyuki vio la cara de Seri a su izquierda.

“Buenos días…” susurró Haruyuki, giró la cabeza hacia el otro lado y vio que Kuroyukihime y Rin seguían durmiendo tranquilamente.

El reloj marcaba la una y treinta y tres minutos, pero las chicas dormían como si no fueran a despertar.

“Oh… ¿El despertador de ambas no funcionó…?” murmuró Haruyuki.

“Hace cinco minutos me desperté y les quité los Neurolinkers,” admitió Seri. “¿Qué? Pero, ¿por qué…?”

“Yukihime no puede entrar en el Campo Neutral Ilimitado de todos modos y Rin no está aquí para entrenar, así que es mejor dejarlas dormir hasta la mañana.”

“Sí… es verdad. Pero probablemente se enojarán cuando se enteren…” “Se alegrarán si realizas adecuadamente tu entrenamiento.” “Si…”

Haruyuki asintió y Seri le entregó un vaso con agua fría… ¿en qué momento tuvo tiempo de servirlo? Agradeciendo con un susurro, Haruyuki bebió la mitad y se lo devolvió. Seri se tomó el resto del agua con determinación y puso silenciosamente el vaso sobre la mesa.

“¿Quieres ir al baño?”

“No, fui antes de acostarme.”

“Entonces empecemos.”

Seri volvió a acostarse. Haruyuki también apoyó la cabeza nuevamente en la almohada, luego programó el temporizador de apagado para dentro de tres horas y giró la cabeza. Seri mostró una mano abierta y empezó a doblar los dedos. Después de esperar a que la cuenta regresiva termine, Haruyuki susurró:

“[Unlimited Burst]”

***

Veintitrés de julio, una y media de la madrugada.

Haruyuki llegó al Campo Neutral Ilimitado sabiendo que sería la inmersión más larga de toda su vida.

Abrió los ojos de Silver Crow, escondidos detrás del visor de cristal y casi quedó cegado por la brillante luz virtual.

Por encima de su cabeza se extendía un azul profundo sin fin, desde el centro del cual el sol brillaba sin piedad. La casa de Haruyuki se había convertido en una gran roca blanca y él estaba parado sobre ella. Como no apareció en el interior, el escenario no podía ser “Sandstorm”. Pero “Wasteland” y “Desert” también eran diferentes.

“¿Qué nivel es este…?” murmuró.

“Uno raro, tienes suerte,” dijo quien estaba detrás de él. “Es “Salt Marsh^*”.” Haruyuki se dio la vuelta y quedó estupefacto.

Máscara romboidal, armadura ligera y pelo largo detrás de su espalda, todo esto ya lo ha visto en el Nivel Superior. Pero Haruyuki nunca se imaginó el hermoso contraste entre la armadura azul zafiro y el cabello plateado brillante que poseía el avatar. Él se había encontrado con muchos avatares azules, pero el color de ninguno era tan puro.

“Ni siquiera el Rey Azul es tan azul…” exhaló Haruyuki.

Centaurea Sentry, también conocida como “Ruthless”, “Asura” y “Omega Weapon” sonrió en respuesta.

“Tal vez, pero se me adelantó y el nombre “Blue” fue para él^*. No lo necesito de todos modos. Estoy orgullosa de que mi avatar lleve el nombre de una flor.”

“Creo que podrías hacerte amiga fácilmente de Rose Milady y Orchid Oracle,” respondió Haruyuki alegremente, pero por alguna razón Sentry se mantuvo en silencio.

A continuación, el silencio fue roto por el sonido de sus pasos. El avatar azul empezó a alejarse haciendo ruido con sus tacones altos, aunque no de forma arrogante como Purple Thorn. Haruyuki corrió tras ella. Pronto se detuvieron en el extremo sur del acantilado.

Haruyuki quedó nuevamente impresionado por la vista.

Todos los demás edificios también se habían convertido en acantilados blancos, pero estaba lejos de ser tan sorprendente como la autopista de Seventh Ring, que reflejaba un azul celestial en toda su superficie. Mirando a su alrededor, se dio cuenta de que la calle estaba cubierta por una capa de agua, pero ni siquiera esto explicaba la reflexión perfecta. Aparentemente, Seventh Ring que pasa por delante de la casa de Haruyuki en una pequeña pendiente, en este escenario se había vuelto en perfectamente paralela a la superficie del suelo.

“Wow… Es parecido a “Ocean”, pero los tonos son completamente diferentes. Si es “Marisma Salina”, ¿entonces toda el agua es salada?”

“No sólo el agua,” respondió Sentry y dio un golpe en el suelo con el talón derecho.

El suelo se rompió, el avatar azul tomó uno de los fragmentos y lo apuntó a la boca de Haruyuki. El abrió la boca automáticamente, la parte inferior de la máscara se abrió y Sentry lanzó el fragmento dentro.

“Mg… ¡Oh, es sal!”

Mientras Haruyuki se recuperaba, Sentry se reía.

“Jaja… ¿Lo entiendes ahora? Todas las rocas de este nivel son rocas de sal. Tienes suerte de ser de plata. Normalmente los avatares metálicos se oxidan en dos segundos aquí.”

“¡La plata también puede oxidarse!”

Haruyuki trató de escupir el trozo de sal, pero ya se lo había tragado. Pero en el interior, todos los avatares están hechos del mismo material, por lo que la sal ingerida no debería herir a Silver Crow. Calmándose, Haruyuki miró nuevamente el escenario.

Ahora no parecía ser el mejor lugar para entrenar, ¿cómo podía hacerlo cuando había agua salada por todas partes?

“Este aire… esta brisa…” murmuró repentinamente Sentry, respiró profundamente y extendió los brazos a los lados. “Finalmente estoy de vuelta…”

Sólo en ese momento Haruyuki recordó que Centaurea Sentry no había estado en el Campo Neutral Ilimitado desde hace tres años y medio.

“U-um…” dijo, dirigiéndose a ella. “Bienvenida de nuevo, Seri.”

“Quien usa nombres reales aquí, tonto,” Sentry lo regañó en un tono bajo, pero de repente ella se acercó a él, sin bajar los brazos extendidos.

Cuando ella lo abrazó fuertemente, Haruyuki sintió de repente una increíble fuerza a pesar de la dura armadura de ambos avatares. Con dificultad para respirar, levantó las manos y abrazó a Sentry también.

“Gracias, Silver Crow,” le dijo al oído. “Pasé mucho tiempo preparándome para este día, pero aún no puedo creer que haya vuelto a ver este paisaje. Todo es gracias a ti…”

El abrazo que casi priva a Haruyuki de parte de su salud finalmente terminó.

“Bueno, ¿por qué estas congelado?” Preguntó Sentry, retrocediendo un par de pasos.

“S-sí, es que… no pensé que fueras tan… enérgica.”

“Mi “padre” también decía a menudo que soy sorprendentemente emocional.” “Oh…”

Pero Haruyuki no tuvo la oportunidad de preguntarle a Sentry quién era su “padre”.

“Bien,” continuó, aplaudiendo. “Tenemos mucho tiempo, pero no demasiado. Es hora de poner manos a la obra.”

“¡Oh, sí!”

Haruyuki pensó que se refería al tan esperado estudio del Estilo Omega, pero…

“Primero, echémosle un vistazo.”

“Vistazo… ¿a quién?” Haruyuki giró la cabeza con desconcierto.

“¿Acaso no es obvio? A esa maldita pelota… Inti.”

Con esas palabras, Sentry saltó desde el borde del acantilado, dejando a Haruyuki con la boca abierta.

“¿¡Qué haces!?, ¡éste es el último piso!” Gritó mientras miraba hacia abajo…

Y vio que Sentry caía sorprendentemente lento y su cabello plateado se extendía en un semicírculo detrás de ella. Haruyuki saltó a continuación extendiendo sus alas y pronto alcanzó a su compañera.

“¿C… cómo haces para caer tan lentamente?”

“Gracias a la habilidad «Feather Fall»^*,” Respondió Sentry con calma, privando nuevamente a Haruyuki del don de la palabra.

El nombre dejaba en claro que esta habilidad no le daba al dueño la posibilidad de volar a donde quiera, pero si no tiene límite de tiempo, entonces Sentry puede saltar desde la cima de la antigua Torre de Tokio sin sufrir ningún daño.

“Wow…”

“No deberías sorprenderte con esto.”

Mientras tanto, casi habían llegado a la superficie del agua azul, que cubría no sólo las carreteras sino también el patio del edificio. No había lugares de aterrizaje que no estén cubiertos, así que Haruyuki rezó por que el agua salada no fuera profunda y aterrizara directamente en una superficie espejada. Las piernas plateadas con un fuerte chapoteo entraron en el agua que reflejaba el cielo.

Afortunadamente, la profundidad era sólo de diez centímetros, así que no había necesidad de preocuparse por oxidarse todavía. Calmado, Haruyuki levantó la cabeza y vio que Sentry era quince centímetros más alta que él, aunque antes ella era sólo cinco centímetros más alta.

Cuando Haruyuki miró hacia abajo reflexivamente, vio que las piernas de su avatar no se habían hundido en absoluto. Los talones estaban exactamente en la superficie del agua, emitiendo ligeras ondas de luz.

“¿C… cómo haces para no hundirte?”

“Gracias a la habilidad «Surface Walk»^*.”

Haruyuki no sabía que decir.

◇ ◇ ◇

La ruta terrestre desde Koenji en Suginami hasta el parque Kitanomaru en Chiyoda, donde aterrizó el “Dios del Sol Inti”, se extendía por más de diez kilómetros y ahora toda la tierra estaba cubierta por una gruesa capa de agua salada sobre la que era muy difícil caminar. Ni siquiera Sentry podía caminar por su superficie a velocidad normal.

Haruyuki se ofreció a tomarla en sus brazos y volar hasta Kitanomaru.

“No, abandona esos pensamientos,” se negó Sentry inmediatamente.

“¿Qué…?” Haruyuki parpadeó perplejo bajo la máscara cristalina. “¿P-pero por qué?”

“⌠Oscillatory Universe⌡ u otros deben de estar de alguna manera vigilando el territorio a los alrededores de Inti. Si volamos, seremos detectados inmediatamente.”

“Ah… Es verdad…”

“Eso, por supuesto, no significa que vayan a atacarnos, pero estamos al borde de una batalla importante. No deberíamos darles a nuestros enemigos más razones para sospechar.”

“Entiendo.”

Haruyuki estuvo de acuerdo, recordándose a sí mismo que no habían venido aquí a divertirse. Su tarea era salvar a Kuroyukihime y no era un problema caminar unos diez o veinte kilómetros en agua salada.

“¡Bien, vamos!” Haruyuki levantó firmemente su cabeza y dio unos pasos sobre la acera de Seventh Ring.

“Hey, ¿qué estás haciendo?”

“¿Eh?”

Tan pronto como Haruyuki se dio la vuelta, Sentry agitó su pie, salpicándole agua salada.

“¡Vamos, corre! Y no sólo corras, sino trata de levantar la segunda pierna antes de que la primera toque el fondo. Intenta permanecer en la superficie del agua el mayor tiempo posible.”

“No soy un basilisco^*, no puedo simplemente correr sobre el agua…”

“¡Bueno conviértete en un basilisco! Si corres unos diez metros, tu avatar también puede adquirir la habilidad pasiva «Surface Walk».”

“U-uh, ¿De verdad?”

El espíritu de lucha de Haruyuki se encendió y se concentró en la superficie espejada. Levantando su pie derecho fuera del agua, colocó cuidadosamente la suela en la superficie. Pequeñas olas irregulares corrieron y su pie sintió la superficie líquida bajo la suela.

Silver Crow es uno de los avatares del metal más ligeros, por lo que su pie no llega al fondo de inmediato. Durante este tiempo, debe tener tiempo para levantar la pierna izquierda y avanzar. Apenas eran diez metros continuos, pero al menos tres o cuatro…

“¡Uryaaaaaah!” Animándose con un grito de guerra, Haruyuki pisó con decisión su pie derecho, levantando el izquierdo al mismo tiempo.

Pero la resistencia del agua salada fue más fuerte de lo que esperaba. Habiendo perdido el equilibrio instantáneamente, Haruyuki cayó de cara hacia adelante. Una oleada ensordecedora se produjo al mismo tiempo que Sentry se reía.

◇ ◇ ◇

Caminaron frente a la estación Nakano, llegaron a la calle Okubo y se dirigieron hacia Chiyoda. Todo este tiempo, Haruyuki estuvo entrenando duro para caminar sobre el agua. Después de varias caídas, llegó a la conclusión de que era importante no pisotear con todas sus fuerzas, sino empujar el peso de su cuerpo hacia arriba. Sin embargo, para cuando llegaron a la calle Waseda en Kagurasaka, había aprendido a dar sólo dos pasos a la vez.

El kilómetro restante de Haruyuki trató desesperadamente de añadir al menos otro paso a sus logros, pero…

“Deja de correr en el agua por un tiempo. Sigue caminando normalmente.”

“De acuerdo,” dijo Haruyuki con tristeza. “Todavía estamos a un kilómetro de distancia, Seri… ¡Quiero decir, Maestro! ¡Creo que estoy a punto de entenderlo!”

“Me complace tu entusiasmo, pero supongamos que el área de observación de ⌠Oscillatory Universe⌡ comienza en un radio de aproximadamente un kilómetro. Tenemos que ir lo más silenciosamente posible de aquí en adelante.”

“Oh… Sí, cierto…”

“Crow, realmente estás loco.”

“¿Eh?” Se sorprendió Haruyuki, pero Sentry sólo le dio una palmada en la espalda y dijo:

“No importa, continuemos.”

Su avatar avanzó silenciosamente sobre el agua, casi sin generar ondas, como si no fuera un maestro de la espada, sino un gurú de la meditación. ‘¿Cuánto entrenamiento se necesita para aprender eso?’ Reflexionó Haruyuki, tratando de mantener el ritmo lo más silencioso posible.

En la calle Waseda giró hacia el sur y se detuvo justo en la entrada del parque Kitanomaru, pero Haruyuki no podía ver casi nada debido a los pilares de sal, los cuales eran árboles que estaban plantados aquí. Sin embargo, se podía ver una luz brillante por delante.

La pronunciada pendiente de Kagurasaka ni siquiera estaba allí, estaban caminando sobre un suelo nivelado perfectamente. A la izquierda estaba la estación Iidabashi y frente a ella había una enorme roca: el centro comercial y de oficinas Iidabashi Gran Bloom.

“Subiremos allí,” dijo Sentry, extendiendo los brazos a ambos lados.

Haruyuki se congeló por anticipado. Seguramente esperando que ahora Sentry escalara las paredes, al igual que Pard…

“¿Qué haces ahí parado? Apúrate y agárrame, y vuela a la cima.” “Ah… E-entiendo…”

‘En realidad, este pedido se le notaba en el rostro,’ pensó Haruyuki, envolviendo cuidadosamente sus manos alrededor del cuerpo de Sentry. Mientras aprendía a correr sobre el agua, se las arregló para romper varios postes inclinados con su frente, por lo que su escala de energía estaba casi completa. Haruyuki extendió sus alas y despegó, manteniéndose lo más cerca posible de la roca para atraer menos atención.

“Ooh… ¿Así que esta es la habilidad de volar? ¿Tal vez hubiera sido mejor mejorarla en lugar de tomar la espada?”

“E-es un poco tarde para preguntar.”

“Jeje, sólo estoy bromeando.”

A medida que la conversación avanzaba, continuaron ganando altura y pronto llegaron a la cima. Frente a ella, Haruyuki disminuyó la velocidad para asegurarse de que nadie estuviera en la roca y luego aterrizó. Soltó a Sentry, dio un par de pasos a un costado y…

“Oh…” involuntariamente se le escapó una voz ronca.

Ochocientos metros delante de él, en medio de un lago de agua salada en la frontera norte del Castillo Imperial había una bola gigante que brillaba intensamente: Enemy de Clase Legendaria “Dios Sol Inti”.

En realidad, Haruyuki esperaba un milagro. Inti nunca había aparecido durante los escenarios “Storm”, “Ocean” y similares. Asumiendo que a este Enemy no le gustaba el agua, ¿tal vez este escenario “Salt Marsh” cubierto de agua, pueda ayudar a bajar un poco su temperatura?

Pero el fuego termonuclear que Haruyuki vio hace treinta y seis horas, o mil quinientos días en el reloj del Mundo Acelerado, era exactamente el mismo que antes. Pero si es así, ¿dónde está el vapor ascendente? Entrecerrando los ojos, Haruyuki vio una pequeña pared blanca alrededor de Inti, de medio metro de altura, impidiendo que pase el agua.

“¿Qué es eso…?” susurró Haruyuki.

“El fuego de Inti evapora el agua, pero no la sal, por lo que se acumuló hasta formar una pared. Como pensaba, el agua no puede apagar esa esfera.”

“¿Incluso en el escenario “Ocean”?”

“No tengo ni idea. En el escenario “Ocean” el agua es lo suficientemente profunda como para que Inti quede completamente cubierto por ella… pero ni siquiera puedo imaginar lo que pasaría después de eso.”

“Entiendo…”

Haruyuki asintió y volvió a mirar al Enemy.

Dentro de esa bola de fuego de veinte metros había siete marcadores de muerte: Black Lotus, Green Grandee, Blue Knight, Purple Thorn, Yellow Radio, Black Vise… y Wolfram Cerberus.

Después de fusionarse finalmente con Disaster Armor 2, Cerberus se convirtió en el berserker Wolfram Disaster. Justo antes de la caída de Inti, el Rey Verde logró derrotarlo a costa de su propia vida, pero este avatar ya no contaba con ese joven y talentoso Burst Linker que había luchado muchas veces en duelos contra Haruyuki. Incluso después de la victoria sobre Inti y su resurrección, el seguirá siendo un Disaster.

‘Tal vez, ¿deberíamos dejarlo descansar en las llamas?’ Un pensamiento fugaz pasó por su cabeza y Haruyuki lo rechazó inmediatamente. Debía derrotar a Inti a toda costa, aunque eso signifique el regreso de Black Vise y Wolfram Disaster. No había nada más importante que salvar a Kuroyukihime. Por supuesto, incluso ahora ella puede participar en duelos ordinarios y batallas por territorio, pero el verdadero Mundo Acelerado es exactamente el Campo Neutral Ilimitado.

“Crow,” Haruyuki escuchó repentinamente su nombre y se giró hacia Sentry. “¿S-sí?”

“Probablemente ya te has dado cuenta de que matar a un Enemy así no es una tarea fácil. A pesar de su tamaño, sigue siendo una bola, por lo que se puede encontrar un punto infinitamente pequeño en ella, como en la armadura del Einherius. Pero ni siquiera podemos ver el cuerpo real del Enemy, porque estamos obstaculizados por el fuego brillante. Por lo que debes aprender a usar el Estilo Omega sin depender de tu vista.”

“Eh…”

Por supuesto, ella tenía razón, pero en las batallas contra Glacier Behemoth y Einherius Haruyuki fue capaz de encontrar el punto de impacto correcto debido a que esforzó sus ojos tanto como pudo. Si él cerrara los ojos, entonces sería simplemente imposible.

“¿Y sabes cómo hacerlo, Maestro?” Preguntó automáticamente Haruyuki.

“¿Qué si digo que “sí”?” Respondió Sentry a la pregunta con otra pregunta, mirando fríamente a través de la máscara.

‘Entonces te daré la [Lucid Blade] y te pediré que seas nuestra vanguardia.’

Por supuesto, no podía permitirse decir esas palabras. Todos en ⌠Nega Nebulus⌡ confiaban en él, depositaron todas sus esperanzas en él e incluso hicieron una fiesta en su honor.

“Lo siento. Olvida lo que acabo de preguntar.”

“Hmpf,” resopló Sentry, dirigiendo su mirada hacia la bola de fuego. “Tampoco debí reaccionar de tal forma. No hay otras opciones, así que te entrenaré hasta que seas lo suficientemente fuerte para ganar.”

“Muchas gracias,” Haruyuki se inclinó y la mano de Sentry le dio una palmada en el hombro.

“De nada. Bueno, vi lo que quería. Es hora de irnos.” “De acuerdo… ¿Volvemos a Suginami?”

“Podemos, aunque no es necesario. Cualquier lugar donde nadie pueda molestarnos durante mucho tiempo es bueno para nosotros. Pero no deberíamos abandonar Tokio, fuera de Tokio es más difícil hacerles frente a dificultades imprevistas.”

“Por supuesto…”

Aunque Haruyuki accedió, no había pensado en lugares que se ajustaran a esas condiciones. En el Campo Neutral Imitado los Enemys caminan por todas partes y cualquier lugar al que Haruyuki tenga acceso está también disponible para otros Burst Linkers. Con la excepción del Castillo Imperial, por supuesto, pero ¿qué harían si murieran tratando de pasar por la puerta?

“Supongo que tendremos que ir allí,” murmuró Sentry.

“¿Dónde es “allí”?” Preguntó Haruyuki, observando la elegante máscara.

“Sígueme,” Sentry se alejó y saltó del techo otra vez.

Haruyuki se lanzó nuevamente detrás de la sombra que caía suavemente. Después de aterrizar, Sentry se dirigió hacia el norte por la calle Waseda, pasó por la estación Iidabashi y después de la intersección con Sotobori terminaron en Kagurasaka de nuevo. Esta vez, sin embargo, no giró hacia la calle Okubo, sino que siguió hacia el noroeste.

En la intersección con la calle Gaien-Higashi, giraron a la derecha y fueron exactamente al norte. A lo largo del camino, Haruyuki trató tercamente de aprender a caminar sobre el agua, fue sólo cerca de la calle Shin-Meguro se dio cuenta repentinamente de que fue por este camino por el que Fūko lo llevó hoy a la entrada de Kansen-en. Es decir…

“¿Iremos a casa de Seri?” Preguntó Haruyuki a espaldas de Sentry.

“En parte,” respondió enigmáticamente.

Todo lo que tenía que hacer era seguir a la figura delgada con cabello plateado que se balanceaba en su espalda, preguntándose qué pretendía la chica. Para llegar a la casa de Seri, sobre Shin-Meguro tenían que girar a la izquierda, pero Seri siguió adelante. Pronto, una roca aún más grande que Iidabashi Gran Bloom apareció frente a ellos. Y no sólo era alta, sino que también se extendía de sur a norte. Aparentemente, así es como se veía el famoso Hotel Shinise aquí.

Sentry se acercó a él avanzando con seguridad y pasó por una estrecha grieta en el medio. Después de seguirla, Haruyuki vio un lago de doscientos metros. En realidad, había un jardín en el hotel, lleno de árboles de forma dispersa, pero en el escenario “Salt Marsh” de él sólo quedaba agua salada, reflejando el cielo despejado.

Aunque, no. En medio del lago, una porción de niebla estaba flotando y Sentry se dirigía hacia ella. El patio a Haruyuki le parecía tan solemne que decidió no dedicarse entrenar inmediatamente sino tratar de caminar por el lugar sin hacer ningún ruido. La niebla se volvió espesa rápidamente y pronto el mundo entero se ocultó de Haruyuki.

De repente se escuchó un suave tintineo. Pero no era una campana, sino una gran llave que apareció repentinamente en la mano derecha de Sentry. La segunda vez que la llave sonó, la niebla blanca se dispersó.

“Ah…” se le escapó a Haruyuki cuando vio el paisaje que se abrió ante él.

Desde la orilla del lago pensó que no había nada en el centro, pero ahora de repente apareció ante sus ojos una casa de un solo piso con una cerca alta, una mansión tradicional japonesa, incluso con azulejos sobre la puerta.

Sentry fue hacia la puerta cerrada y colocó la llave en la cerradura de acero.

Se oyó un fuerte chasquido y Haruyuki finalmente lo entendió.

“Maestro, ¿esta es tu casa? ¿¡Tú eres la dueña de esta mansión!?” “Eso es cierto,” Confirmó Sentry, empujando la puerta.