Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: ¿Por Qué Propósito Se Debería Usar Esa Fuerza? The_Old_Glory.

Parte 3

(10 de Noviembre – Kauai – De imágenes del UAV Libélula Plateada #113)

En algún lugar de la isla, resonó un disparo.

***

(10 de Noviembre – Kauai – Zona Norte Prohibida de Costa Napali – De imágenes del UAV Libélula Plateada #210)

Roberto Katze no cerró los ojos ni siquiera al final.

El olor a humo se elevó y el tiempo se detuvo. En esa extraña calma, Lindy tembló violentamente dentro del camión monstruo medio destruido. El disparo cercano había sido muy sorprendente para ella.

Sin embargo, algo faltaba.

El olor de la sangre faltaba claramente.

Esto fue porque el presidente no había recibido un disparo.

El disparo había sido un disparo de advertencia hecho por otro marine dirigido al suelo junto a los pies del marine que apuntaba al presidente.

Lo siguiente que supo el hombre que le apuntaba a Roberto Katze, fue que estaba rodeado por otros marines con rifles de asalto.

-Tú eres el idiota.

Escupió uno de los marines que rodeaba a la minoría.

-N-no puedes hablar en serio. ¡Yo también soy parte del ejército de los Estados Unidos!

-Suelta tus armas. ¡¡Ahora!!

Como se le instruyó, el hombre arrojó todas sus armas al suelo. Después de atar las manos del hombre detrás de su espalda con un cable, uno de los marines saludó al presidente.

-Por favor disculpe nuestras rudas acciones hasta este punto. Hemos considerado este el método más rápido para reunirnos con usted, señor.

-Señor, ¿quién es usted…?

-Yo soy el Cabo Martin Flowers.

Dijo el marine mientras apuntaba a su pecho con el pulgar. Luego señaló sobre su hombro.

-Comenzando por la derecha, ellos son el Sargento Elute Luz, Soldado Xiaolong Harvard, y…

-¿Puedo entender que puedo considerarlos dignos de confianza?

-No podría pensar en un honor más grande.

-Gracias por su cooperación.

Dijo Roberto Katze con franqueza.

Y luego cambió a su tono de voz “oficial”.

-Pero prepárense. En este momento, ponerse de mi lado los va a separar del grupo principal. Incluso podrían recibir disparos por parte de compañeros soldados.

-Para ser honesto, deseo un Estados Unidos fuerte que haga honor a su nombre como la policía mundial y lo que están haciendo la Asesora Presidencial Roseline Krackhart y los marines voluntarios puede ser el camino más corto para eso, en cierto modo.

Martin Flowers entonces miró al presidente a los ojos.

-Pero eso no es algo que deberíamos obtener al sacrificar a una niña que ha sufrido abusos. De hecho, creo que un Estados Unidos fuerte que hace honor a su nombre como la policía mundial, debe estar protegiendo a las personas como esa. Nosotros sentimos que usted es el que mejor personifica ese ideal y es por eso que queremos ayudarlo.

Roberto sonrió y dijo:

-Al hacer eso, nos estamos distanciando del camino fácil en la vida.

-Tal vez, pero vamos a ser los que se rían al último. Los Estados Unidos habían comenzado a moverse.

Fue apoyado por los que tienen una voluntad de hierro que no le permite perder el orden durante una crisis.

(10 de  Noviembre – Kauai – Costa Napali – De imágenes del UAV Libélula Plateada #300)

Siguiendo las instrucciones de Kuroyoru, Kamijou estaba detrás de la casa de madera envolviendo cinta adhesiva y dando forma a las partes desmontadas y reorganizadas del transformador del generador y del calentador de agua. Mientras lo hacía, su teléfono empezó a sonar.

-¿Birdway?

-Se han hecho algunos progresos en el análisis que querías. Aunque, todavía no lo sabemos todo sobre el hechizo de Saronia.

-Necesito cualquier tipo de pista que pueda conseguir. ¡Ella estará aquí en cualquier momento!

-Muy bien. – Dijo Birdway con una voz satisfecha. -El análisis falso del papiro dijo que tenía que usar plantas de Rusia, pero parece que esa era una de las cosas destinadas a desviarnos. Eso significa que también se pueden utilizar otras plantas como origen para su magia.

-¿Realmente es tan poderosa…?

Preguntó Kamijou indeciso mientras miraba a su alrededor.

Había plantas por todas partes. Eran lo que apoyaba a toda la cadena alimenticia desde el fondo. Si pudiera utilizar todo eso para su magia que podía controlar a la gente o hacer inservible al brazo izquierdo de una persona, no tenía ninguna posibilidad de ganar a menos que huyera al desierto o al Polo Sur.

-Sólo escúchame.

Dijo Birdway, interrumpiendo las dudas de Kamijou.

-Para ser más exactos, el hechizo de Leshy es una magia que le da el control sobre un pequeño bosque en Rusia. Sin embargo, se puede hacer una excepción mediante la creación de un “enclave”.

-¿Un enclave?

-Si las aves migratorias van y vienen regularmente a través de un área determinada, ese lugar se puede convertir en un enclave. Y el mismo resultado probablemente se podría lograr al poner una mascota en un avión y llevarla a otro lugar. Pero lo más importante es que, el animal que va y viene del área debe tener una conexión mágica con las plantas locales.

-… ¿Puedes por favor, explicar esto un poco más claramente? ¿Qué quieres decir con una conexión mágica?

-La Leshy controla a los residentes del bosque. Los animales son considerados un miembro de esa “sociedad” una vez que hacen algún tipo de intercambio con el bosque. Si quería convertir algunas plantas hawaianas en un enclave, tendría que hacer que el animal traído de Rusia le diera algo a las plantas locales.

-¿Algo como comer la fruta de una planta o dejar caer una semilla atrapada en su pelaje?

-Mi suposición es más simple que eso. Algo tan simple que casi no hay animales o plantas que no tomen parte de ello. Las plantas no apoyan simplemente a la cadena alimenticia. Tienen otra importante función que le da a la Tierra una de sus características más importantes.

-…

Kamijou pensó por un segundo.

-¿El intercambio de oxígeno y dióxido de carbono…?

-Precisamente. Un informe dice que Saronia ha sido vista a menudo en bosques de coníferas. Esos no son utilizados para alimentarse. Si los animales están obteniendo algo de las plantas de allí, tiene que ser a través del aire.

-Así que los animales que crean el ciclo del oxígeno y dióxido de carbono dentro del bosque de Leshy se vuelven residentes del bosque. Y cuando los residentes del bosque van a otra parte y crean un ciclo de oxígeno y dióxido de carbono con las plantas locales, eso se convierte en el enclave de la Leshy.

Kamijou organizó sus pensamientos.

-Pero si pudiera controlar a todas las cosas vivas en el enclave, ¿¡no habríamos estado bajo su control hace mucho tiempo!?

-¿No te dije que todavía no conocemos todos los detalles? Y recuerda que todavía no sabemos con certeza si la magia de Saronia de verdad le permite controlar a la gente. Si tuviera algo tan conveniente, seguramente habría sido capaz de elaborar una estrategia que la habría hecho un personaje importante en la 3ra Guerra Mundial.

-…Entonces, ¿qué?

-¿No parece extraño que pueda reproducir los efectos de la Leshy, un hada que reina sobre los residentes del bosque? Criaturas con estructuras cerebrales simples como los insectos o los reptiles son una cosa, pero ¿qué pasa con los humanos? Tal vez en realidad no puede controlar a un ser vivo tan complejo y sólo puede cambiar la manera en que ven ciertas cosas o que sean más débiles de voluntad.

-¿Estás sólo suponiendo?

-Estoy utilizando a la gente que capturamos en Oahu y a los niños que eran rehenes en el centro comercial como muestras. Ellos me parecían como zombis de vudú a mí. El objetivo de Saronia y Olay era obtener la mayoría en el Congreso de los Estados Unidos y en otras áreas gubernamentales y militares. Después de conseguir a un cierto número utilizando el control de información de Olay para las próximas elecciones, Saronia sólo tendría que manipular a los restantes que no cedieron para que estuvieran ausentes el día de la votación.

-Pero entonces, ¿no todo el mundo dentro del área de efecto también se volvería de carácter débil? Si es así, zonas a través de Hawái deberían haber estado como parques temáticos de zombis o algo así.

-Como he dicho, no conocemos las condiciones exactas. Mi suposición sería que necesita tiempo para establecer el ciclo de oxígeno y dióxido de carbono. Podría tomar hasta tres o cuatro días. Una semana coincidiría perfectamente con la creación del mundo, pero dudo que sea tanto tiempo. Si toma ese tiempo, la maga en realidad no iría allí. De todos modos, eso sería el por qué no hemos visto ningún efecto después de estar aquí por menos de un día.

-Así que si el objetivo sale de ese enclave antes de tres o cuatro días, el hechizo no se puede completar…Y un enclave podría ser tan pequeño como el parque de un vecindario.

-Si conociera el horario de su objetivo, probablemente podría crear pequeños enclaves en cada lugar al que pudiera ir para acumular el tiempo necesario.

Eso podría estar relacionado con los medios para controlar animales y personas. Pero entonces Kamijou miró a su brazo izquierdo inmóvil.

-Si esas son las condiciones, dudo que Saronia viniera a las líneas del frente. No puede llevar a cabo eso sin tres o cuatro días, así que debe tener un hechizo preparado que le da algún tipo de poder inmediato.

-Estoy de acuerdo, pero no tengo ni idea de lo que podría ser.

-Ya veo.

Kamijou acarició ligeramente su brazo izquierdo.

-Parece que simplemente tendré que precipitarme y descubrirlo mientras avanzo.

-¡¡Ya está!!

Gritó Kuroyoru mientras pegaba el “brazo” envuelto en cinta adhesiva a la unión en su costado derecho. Básicamente era una serie de tubos de metal mantenidos juntos a la fuerza en forma de un brazo. Ni siquiera tenía un juego completo de dedos.

Atónito, Kamijou miró al brazo móvil que crujía por un momento, pero finalmente volvió a sus sentidos.

-¿Sólo hiciste uno? ¡Contando tus manos normales, eso sólo te da tres lanzas de nitrógeno!

Incluso entonces, la fuerza combinada de Trident y GREMLIN se acercaba lentamente.

Probablemente, estaban siendo muy cuidadosos con su acercamiento y disparaban continuamente para sellar los movimientos de Kamijou y Kuroyoru debido a que los dos eran de Ciudad Academia. Trident y GREMLIN tenían miedo de que tuvieran oculta una carta de triunfo. Estaban arrinconando a Kamijou y Kuroyoru con las balas para que revelaran lo que podían hacer. Los soldados presionarían más una vez que tuvieran certeza de su seguridad.

Kamijou estaba planeando precipitarse y reunir información sobre el hechizo de Saronia y sólo entonces tratar de encontrar una manera de superarlo.

Para los que se confían en los poderes sobrenaturales, la cantidad de información que se tenía podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Probablemente estaban más preocupados por Kuroyoru que por Kamijou, pero Kamijou no tenía idea de cuánto tiempo duraría su cautela. Si los soldados vieran su falta de movimientos como un “extraño silencio” eso funcionaría a su favor, pero si los soldados decidían que no podían hacer nada, los soldados y los magos se lanzarían como una avalancha.

Y en medio de esa situación desesperada…

-Nunca tuve la intención de depender en el Bomber Lance.

-¿Por qué no?

-Un brazo hecho en Ciudad Academia se puede mover por su cuenta y podría utilizarlo como un arma independiente, pero no vamos a obtener ese tipo de funcionalidad con los materiales que encontramos por ahí. Cuando me di cuenta de eso, cambié mi plan.

Kuroyoru sonrió.

-Cuando les dieron esa conferencia sobre la magia en Ciudad Academia, yo también estaba allí. Creo recordar escuchar que la magia es para personas que no tienen talento y que, salvo por unas pocas excepciones, no se necesita una disposición especial.

-No, idiota. ¡No soy un experto, pero la magia no es lo piensas que es! A menos que seas alguna clase de genio, no vas a ser capaz de sacar alguna técnica increíble de repente. ¡¡Por no mencionar que los Espers como nosotros experimentamos un efecto secundario si utilizamos magia!!

-Eso está bien. Dijo Kuroyoru.

-No importa qué tipo de magia sea. No tengo que tener ningún poder destructivo real con ello y dudo que pueda llevarlo a cabo perfectamente por lo poco que escuché. Eso sería como ver a alguien realizando una cirugía de corazón y entonces tratar de hacer lo mismo por tu cuenta. Voy a fracasar, pero ese no es un problema. Si el fracaso lleva al éxito, ese no es un problema para nada.

-¿Qué estás diciendo…?

-Estoy diciendo que voy a causar intencionalmente este efecto secundario o rechazo o lo que sea.

Con un sonido pesado, Kuroyoru Umidori bajó el brazo envuelto en cinta adhesiva al suelo.

-Soy un cyborg. La magnitud de lo que cuenta como mi cuerpo es muy ambigua. Ahora, ¿qué pasa si pudiera pensar completamente en los objetos que conecto a mi cuerpo como partes de él?

Kamijou escuchó un sonido como de un objeto duro crujiendo por la presión. Al principio pensó que provenía del “brazo” de Kuroyoru, pero no era así.

-¿Eso no significa que podría forzar ese efecto secundario en cualquier objeto; cualquier objetivo; que quisiera y destruirlo?

Vino del suelo.

Más específicamente, provino de uno de los acantilados.

Para hacer frente a “lo parecido a magia” que Kuroyoru Umidori, una Esper, había activado, el rechazo había aparecido en el brazo improvisado y luego se extendió al suelo bajo él.

Como resultado, todo el acantilado colapsó.

La casa de madera apenas permaneció detrás del acantilado, pero todo más allá de él se vino abajo. Los mercenarios con uniformes plateados y los magos en ese acantilado fueron tragados y arrastrados hasta el mar de abajo.

La avalancha fue tan clara y distinta que casi parecía alguna clase de atracción emocionante.

Sin embargo, esa atracción no tenía normas de seguridad.

-¿¡Gah…!?

-¡¡Kuroyoru!!

Al escuchar un pequeño grito, Kamijou miró hacia atrás del acantilado y vio al pequeño cuerpo de Kuroyoru temblar. El brazo improvisado envuelto en cinta adhesiva se había roto por completo y la piel de sus otros dos brazos delgados se había desgarrado desde el interior, revelando el “contenido” artificial.

-Tsk…Fue demasiado para evitar por completo algún daño.

-¿¡Estás loca!? ¡¡No me parece que puedas cortar libremente el dolor!!

-…Ya veo. Así que esto es una locura, ¿verdad? Desafortunadamente, tengo los patrones de pensamiento ofensivos del Número 1 implantados artificialmente en mi interior, así que tengo algunas inconsistencias a nivel instintivo. Siento el peligro cuando se trata de pequeños trozos de dolor, pero casi no tengo miedo de las heridas mortales. Simplemente no me puedo acostumbrar a la psicología de grupo normal, por lo que parece que hay algunas áreas en las que tiendo a sobresalir.

Un principiante de medicina como Kamijou no tenía manera de saber si el daño sólo había afectado sus partes mecánicas. Sin embargo, sintió que sería demasiado pedirle a Kuroyoru que siguiera luchando con lo mucho que estaba temblando.

Y Kuroyoru no le dio a Kamijou tiempo para pensar.

-Este no es momento de apartar la mirada. El líder enemigo está aquí.

-¿¡!?

En la parte baja del acantilado, Saronia A. Irivika se quedó sola. Debe haber saltado de inmediato del suelo que se derrumbó. Cuando se dio cuenta de que todos los soldados de la CMP habían caído al océano, dio una orden por su radio.

-…A Costa Napali Oeste. ¡Repito, envíen refuerzos a Costa Napali!…Maldición, su nube de comando ha sido completamente eliminada.

Saronia chasqueó la lengua, tiró a un lado la radio, miró a Kamijou, y sonrió. Por un momento, todo quedó en silencio.

Se enfrentaron, uno a uno, como si estuvieran en el ojo de un huracán.

Si Kamijou podía derrotar allí a Saronia, estaría destruyendo efectivamente el plan de GREMLIN y de Olay Blueshake.

-¡¡Muy bien, entonces!! ¡¡Te voy a dar el privilegio de jugar conmigo mientras espero que llegue mi pizza!!

-¡¡Lo siento, pero lo único que vas a probar es la derrota!!