Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Detonador. Natural_Bomb

Parte 2

(10 de Noviembre – Oahu – Centro Comercial de la Calle Coral – De una cámara de seguridad cerca de la entrada este)

-Oh, ya tengo todos los datos que necesito para analizar su hechizo. Dijo Leivinia Birdway con total confianza.

Estaba agitando un trozo de papel. Era del tamaño de un pequeño certificado de recomendación, pero era más grueso y tenía una superficie rugosa.

-Es un papiro. Explicó Birdway.

Aparentemente, había comprado ese objeto usado como accesorio de un entierro real en una tienda especializada.

-Ahora sólo tenemos que esperar a que su debilidad sea expuesta. El trabajo automatizado debe terminar en aproximadamente una hora. Incluso ahora, estoy recibiendo información poco a poco. Por ejemplo, puedo saber qué tipo de línea la conecta a sus víctimas y desde dónde está controlándolas.

Accelerator la escuchó mientras caminaba por el centro comercial con su bastón moderno.

-Básicamente, ella solía estar con la Iglesia Ortodoxa Rusa.

-¿Rusia?

-Usa un hechizo basado en un hada. En su caso, se trata de Leshy. Leshy es el gobernante del bosque y el rey de todos los animales que viven allí. ¿Recuerdas cuando ella y Cendrillon dijeron sobre algo rojo y algo negro mientras Cendrillon le estaba dando el control?

-¿Qué hay con ello?

-Eso fue de la ruleta. Estaban apostando. Leshy ama apostar con los animales del bosque. Al ganador por supuesto se le da el control del perdedor.

-…

-En este caso, Leshy probablemente está viendo sus alrededores como el bosque y a los humanos que viven allí como a los animales. No conozco las condiciones exactas para eso todavía, pero el análisis del hechizo revelará pronto esas condiciones. Entonces todo habrá acabado.

-Para no haber terminado todavía, ciertamente estás muy segura.

-Tengo lo suficiente para buscar a los que está controlando. Incluso si intenta un ataque sorpresa, esencialmente no tiene posibilidad de tener éxito.

A pesar de haber dicho eso, resonaron varios disparos. Provinieron de detrás de Birdway.

A sólo cinco metros detrás de ella.

(10 de Noviembre – Oahu – Playa – De una cámara en el camino principal para imponer el límite de velocidad)

Una camioneta se estrelló a alta velocidad contra el convertible maltratado de Roberto Katze casi al mismo tiempo que Birdway fue atacada.

Los dos vehículos se desviaron del camino y golpearon una de las palmeras que bordeaban la carretera a intervalos regulares. Un coco cayó y golpeó al presidente justo en la cabeza.

-Gueeh… b-bien. Ahora eso es lo que un hawaiano como tú puede conseguir. Si escribo eso en mi diario, nadie creería que realmente ocurrió.

El costado del auto fue aplastado, pero la camioneta había golpeado el lado del pasajero. El asiento del conductor estaba a salvo. Se preocupó por el Paquete Imperial por un instante, pero eso estaba destinado a ser utilizado en emergencias, por lo que era sorprendentemente duro. Ni siquiera tenía un rasguño.

El presidente cerró el maletín, ignoró a la puerta que se negó a abrir, y saltó del convertible.

Roberto Katze utilizó una mano para hacer retroceder a los asustados turistas que se acercaban y luego se dirigió hacia la camioneta.

-No estoy acostumbrado a ser golpeado por el costado a toda velocidad.

A pesar de la gran fuerza del impacto, el parabrisas de la camioneta no estaba roto. Y el cristal estaba teñido. Roberto estaba casi seguro que la camioneta no era sólo un vehículo cualquiera, pero aún así se acercó a la puerta del lado del conductor y trató de mirar por la ventana.

-Señor, hay algo mal cuando el que se estrella conmigo es el que pierde el conocimiento. Como en respuesta, la ventana empezó a bajar.

Y una mano derecha con una pistola automática salió.

-…Aún te puedo asesinar. Cualquiera que tenga un arma y un dedo para apretar el gatillo puede ser un asesino.

-Vamos, deja eso. Las pistolas de War & Safety son las más utilizadas en el país. Sería muy triste si fuera a recibir un disparo de un producto de una de las compañías que me apoyan. Probablemente pedirían su dinero de regreso en mi funeral porque le di una mala imagen a su compañía.

Mientras Roberto Katze se quejaba, se dio cuenta de algo en los ojos del hombre que todavía estaba apoyado contra la bolsa de aire.

-…Señor, no está siendo controlado, ¿verdad?

***

(10 de Noviembre – Oahu – Zona de Fumadores dentro del Centro Comercial de la Calle Coral – De una cámara del teléfono de un mago)

Cuando la maga sacó su teléfono para revisar la hora, escuchó unos disparos secos en la distancia seguidos en poco tiempo por los gritos de los espectadores.

-Lo que da miedo de los aficionados es cómo van a seguir adelante con algo hasta el final una vez que están decididos a hacerlo.

No estaba hablando consigo misma, pero no recibió ninguna respuesta. De pie junto a la maga había una niña morena de unos 10 años.

La niña estaba completamente inmóvil mientras usaba su mano derecha para poner el extremo de un destornillador plano contra su sien.

-Es realmente aterrador. Susurró la maga.

-Todo lo que tuve que decir fue que te destrozaría la cabeza como una naranja congelada y estuvo dispuesto a hacerlo.

Birdway había analizado el hechizo de la maga.

Sabía que la maga utilizaba las historias de Leshy para controlar a las personas expandiendo su papel como gobernante de los animales del bosque.

Si la maga hubiera enviado a una de las personas con el hechizo de Leshy tras Birdway, por los rastros de magia del hechizo habría sido detectada y eliminada antes de que pudiera acercarse.

Las personas controladas por el hechizo de la maga no podían acercarse a Birdway. Esa era una conclusión inevitable.

Sin embargo, no había sólo una manera de controlar a las personas.

Por ejemplo, podía controlar a una hija y ordenarle a su padre hacer cosas mientras mantenía su voluntad.

-Ella es muy hábil, pero eso mismo crea aberturas. Ya que está determinando el peligro con la presencia de mi hechizo, puedo pasar sus defensas.

La maga sonrió.

Además de la niña morena, había unos cuantos niños más en la zona de fumadores.

Cada uno de ellos podría funcionar como un rehén para lograr ese tipo de truco secreto cuando fuera necesario.

La maga había preparado tantos peones desechables para esos trucos como los rehenes que tenía. Por ejemplo, uno tenía como objetivo al Presidente Roberto Katze.

-Y una vez que pase sus defensas, todo habrá terminado. Ya sea que es una maga o no, sigue siendo una humana que puede ser asesinada por una bala.

Puede que el padre de la niña debe haber querido estar absolutamente seguro de que Birdway estuviera muerta ya que un policía se había aparecido y le había disparado a él, porque sonaron más disparos. Sin embargo, no importaba. Cuando Birdway estuviera en un estado completamente indefenso, el primer disparo sería todo lo que tomaría.

***

(10 de Noviembre – Oahu – Centro Comercial de la Calle Coral – De una cámara de seguridad cerca de la entrada este)

Después de haber sido golpeada en la espalda por innumerables balas, Leivinia Birdway se derrumbó en el suelo pulido del centro comercial. Aún así, el enorme hombre de color siguió disparando bala tras bala por su pistola.

Los atónitos turistas trataron de huir frenéticamente en todas direcciones del centro del incidente.

Gritos y chillidos estallaron.

Los ojos de Accelerator se abrieron cuando vio el desarrollo de la situación.

El enorme hombre de color temblaba y había lágrimas cayendo de sus ojos, pero no vaciló. Arrojó a un lado un cargador vacío y puso uno nuevo.

En ese momento, el Número Uno finalmente recupero sus sentidos.

Pulsó el interruptor del electrodo en su cuello y los poderes Nivel 5 que le dieron su nombre se activaron. Estaba pensando en romper la muñeca del hombre antes de aplastarle el cuello cuando…

-Mi-mierda. Eso estuvo peligrosamente cerca de ser mi escena de muerte en movimiento. Dijo Birdway cuando levantó la cabeza.

El hombre de color cayó hacia atrás sorprendido y gritó algo. Mientras Accelerator lo pateaba en el pecho, le gritó a Birdway.

-¿¡Qué demonios hiciste!?

-Tener un cuerpo sustituto por si acaso es una de las precauciones más básicas. De hecho, la magia occidental moderna va tan lejos como para decir vergonzosamente que tenemos que asesinar a nuestro viejo yo y renacer como nuestro nuevo yo.

Birdway sacó una tarjeta de su bolsillo. Era una carta del tarot de los arcanos mayores, el Ahorcado. La carta mostraba a un hombre colgado boca abajo en una rama de árbol, pero había agujeros en ella.

Por otra parte, Birdway no había derramado una sola gota de sangre.

-Si usas el tarot de Crowley, es el símbolo de la muerte del Hijo de Dios, que representa una época. Originalmente no era un símbolo de ejecución, pero si intencionalmente lo malinterpretas, puede ser extraordinariamente compatible, especialmente para cosas que perforan el cuerpo… quería asegurarme de tener algún tipo de defensa contra las balas antes de poner un pie en un gran país armado como este, pero no quería lidiar con un grueso y sudoroso chaleco a prueba de balas. – explicó Birdway. – Ahora bien, sé que estás a punto de despertar a tu verdadero poder debido a la ira y tristeza por creer que había muerto, pero suelta a ese hombre.

-…Los poderes Espers no son tan arbitrarios.

-Incluso si lo presionamos, no vamos a obtener ninguna pista de quién está detrás de esto. Ya tengo toda la información que necesito sobre el hechizo y él no está siendo controlado por eso en primer lugar.

-¿Qué?

-Este es un método indirecto. Para ser honesta, estoy gratamente sorprendida. No es común que elogie a alguien, así que recuerda esto.

Birdway ignoró la mirada desconcertada de Accelerator y se acercó al enorme hombre de color con grandes pasos. El hombre inmediatamente levantó la pistola con ambas manos. No estaba claro si había recordado lo que se suponía que debía hacer o si no estaba más que reaccionando a la amenaza de ese extraño monstruo acercándose a él.

-Si la especialidad de esa maga se encuentra solamente en el campo de controlar a las personas, entonces supongo que el resto es una cuestión simple. Muy probablemente, está amenazándote con alguien cercano a ti a quien está controlando.

-¿¡!?

-No soy una idiota impulsiva, así que no te daré una lección molesta. Tampoco voy a discutir esto contigo amablemente. Simplemente voy a decirte la verdad lo más directo que puedo.

A pesar de que el hombre es capaz de dispararle en cualquier momento, Birdway dejó salir sus punzantes palabras mientras hacía una pose intimidante.

-Tuviste suerte esta vez.

Birdway apuntó a su pequeño pecho con su pulgar.

-Pero la próxima vez será diferente. Sin importar la razón y sin importar las emociones que te están impulsando, si aprietas ese gatillo ahora, voy a morir. El temblor de tu cuerpo se convertirá en una realidad irreversible. No recibirás una tercera oportunidad. Las personas normalmente no son tan afortunadas para conseguir esta segunda oportunidad.

Con una terrible luz en sus ojos, la víctima habló con el atacante. Su tono de voz dejó en claro que sabía lo que era cruzar esa línea.

-… ¿Todavía estás dispuesto a dispararme? ¿Tienes las agallas para atravesar ese gran impacto que te diste una vez más desde el principio?

El temblor del enorme hombre de color llegó a su máximo.

Probablemente había trabajado duro para prepararse en su camino. Debe haber repetido las justificaciones por lo que estaba haciendo una y otra vez, acumulando una encima de otra.

Cuando terminó la hazaña pero fracasó, la pirámide de cartas se había derribado.

Si hubiera construido racionalmente un respaldo desde el principio; si se hubiera rearmado mentalmente recordando la situación en la que estaba su ser querido; podría haber sido capaz de dispararle a Birdway una vez más. Sin embargo, no podía equilibrar las cartas con sus dedos temblorosos. Ahora que conocía el impacto que había experimentado cuando había disparado ese primer disparo, ya no podía poner la vida de un desconocido en la balanza con tanta facilidad.

Un grito de desesperación estalló de él.

Sonaba como la ira en su futuro sin esperanza y también como una expiación por lo que le había hecho a Birdway.

Los ojos del hombre se abrieron mientras gritaba y se metió el cañón de la pistola en la boca.

Accelerator y Birdway dieron una patada ligera al mismo tiempo que arrojaron la pistola de su mano y lo dejó inconsciente.

-Fui demasiado lejos.

Dijo Birdway, haciendo un esfuerzo consciente para llevar su tono de voz de vuelta a la normalidad.

-Esto se ha vuelto un poco más complicado. Ya no tengo al Ahorcado.

-Es tu culpa por ser descuidada.

-En realidad no. La maga solo habría elaborado este plan si sabía que había analizado su hechizo. Entonces, ¿dónde aprendió eso GREMLIN? Mis métodos eran perfectos y no hubo ningún defecto en tus recuperaciones. Y sin embargo…

-…

-Esta no es una situación agradable en la que estar, pero podríamos encontrar algo agradable si nos fijamos más en esto.

***

(10 de Noviembre – Oahu – Playa – De una cámara en el camino principal para imponer el límite de velocidad)

Cuando Roberto Katze señaló eso, el conductor se movió ligeramente sin soltar la pistola. Podría haber sido una afirmación.

El atacante finalmente abrió la boca y dijo:

-… ¿Y qué si no lo estoy?

-Entonces muy probablemente tienen un rehén. Tal vez a tu pareja o a tu hijo.

-¿¡Y qué si lo hacen!?

Gritó el atacante volviendo a apuntar su pistola.

-¡Sin importar cual sea mi situación, la situación sigue siendo la misma! Venga conmigo.

¡¡Si lo capturo, puedo proteger a mi familia incluso si esto significa el final de este país!!

-…Vamos, señor. ¿En verdad cree que van a mantener su parte del trato? Esas son personas que le amenazaron con la vara en lugar de mostrar cualquier tipo de buena voluntad, ¿no?

-¡¡Me importa un carajo!! ¡Si incluso hay una probabilidad del 1%, eso es suficiente! ¡¡Si no hago nada, va a ser asesinada seguramente!!

-Bien dicho.

El Presidente sonrió.

-Pero esas no son palabras que debes usar en la desesperación. Si estás dispuesto a creer en un 1%, ¿qué tal si pones esa confianza en una opción mucho mejor?

-Cállate. ¡¡Cierra la maldita boca!! ¿¡No puedes ver esta pistola!? ¡¡Todo lo que tienes que hacer es temblar de miedo y hacer lo que te digo!! Esos locos secuestraron a la hija de mi hermano menor. Es una historia larga, pero mi difunta esposa arriesgó su vida para proteger a esa chica. No puedo perderla ahora. De hecho, si la policía y los del gobierno hubieran hecho su trabajo, ¡¡nada de esto estaría sucediendo!!

Las palabras del hombre fueron alimentadas por el resentimiento hacia la delincuencia en general y la insatisfacción con las agencias destinadas a proteger la paz que no lo habían detenido. A pesar de que había quedado atrapado claramente en el incidente, era poco probable que él supiera quién era el verdadero enemigo.

Sin embargo, en cierto modo, sus palabras identificaban la crisis actual en Estados Unidos. A pesar de ser el atacante, eran las palabras de una víctima.

Antes de hablar, el presidente reflexionó sobre el giro del destino mostrado en esas palabras.

-Señor.

El Presidente se movió lentamente, ignorando por completo el arma apuntando hacia él.

-Me disculpo por lo que le ha sucedió a usted y a la niña que está siendo usada como rehén. En este país, se nos enseña a nunca pedir perdón incluso cuando ha habido un asesinato, pero bajo mi cabeza ante usted. Sin embargo, tengo más que decir. Lo que viste es el verdadero enemigo que debemos combatir. No puedo parar hasta que lo haya aplastado. Después de todo, soy el presidente de esta nación. Es mi trabajo proteger las vidas y libertades de sus habitantes.

-Sí, claro… ¡¡Ustedes nunca piensan en nuestras vidas!! No hay elecciones pronto, así que no tiene que hacer campaña así. ¡¡No espero ninguna buena voluntad de ustedes los políticos egoístas!!

El arma en su mano temblaba, pero la expresión de Roberto Katze no cambió.

Puso los codos en el marco de la ventana de la camioneta estrellada y se asomó al interior. El conductor retrocedió descuidadamente la pistola y trató de poner distancia entre ellos.

Roberto simplemente continuó hablando.

-Vamos a hablar del pasado. Antes de morir, mi viejo siempre solía decirme que llegara a ser un hombre fuerte. Él era un borracho y nunca trabajó, pero siempre tenía una luz adecuada en sus ojos cuando decía esas palabras.

-¿Qué quiere decir eso…?

-Sus palabras me llevaron a querer ser tan fuerte como pudiera. Y así es como terminé donde estoy ahora, como el Presidente de los Estados Unidos.

Roberto Katze sonrió ligeramente y miró al atacante armado directamente a los ojos.

-Ahora tengo una pregunta para usted, señor. ¿Cree usted que el hombre fuerte que quería ser era alguien que obedecería órdenes inhumanas para salvar su propia piel? ¿Crees que era el tipo de hombre que se decora con su posición y poder político pero se molesta al ver un arma? ¿Crees que mi sueño era convertirme en una gallina que está tan abrumado por el miedo ante la idea de una bala que abandona a una niña inocente que ha sido tomada como un rehén?

Por un instante, el atacante perdió de vista la realidad.

Olvidó que él tenía el arma y que él tenía el control de la situación.

-Dígame, señor.

Sólo podía escuchar las palabras del Presidente Roberto Katze.

-¿Qué crees que el tipo de hombre fuerte que deseaba ser haría en una situación como esta que lo enfurece hasta el fondo de su corazón?

***

(10 de Noviembre – Oahu – Vehículo del Gobierno – Desde la cámara en el vehículo)

El pequeño refrigerador dentro del vehículo de clase alta contenía champaña helada, pero Roseline Krackhart no tomó nada. Había llevado su mano a la puerta del refrigerador, pero las miradas de los secretarios le habían recordado que se encontraba en una comisión oficial. El vehículo de clase alta tenía un sofá de cuero que se extendía alrededor de los bordes interiores de un rectángulo y una mesa de aspecto caro en el centro. Roseline tomó una revista de la mesa pero la tiró a un lado cuando notó la gran imagen de la cara del presidente en la portada.

Uno de los secretarios la tomó con ambas manos y miró la página que se había abierto de casualidad.

-¿Esto es cierto? Dice que su padre murió de cáncer, por lo que está preparado para reformar el sistema de salud para que nadie más tenga que pasar por ese dolor.

-Por supuesto que no lo es. Sólo está fanfarroneando como siempre. De hecho, si tomas todo lo que dice en verdad, su padre ha muerto más de 80 veces. Estaba pensando en hacer una fiesta una vez que supere las 100 veces.

(10 de Noviembre – Oahu – Playa – De una cámara en el camino principal para imponer el límite de velocidad)

El atacante movió su mano temblorosa y bajó el arma.

El presidente no le había hecho nada realmente ni sacó un arma aún más poderosa. Sólo había hablado.

Sus palabras tenían el poder suficiente para hacer que los ojos del atacante se abrieran y le robara su voluntad de luchar.

-¿Qué…?

-Lo diré otra vez. Si vas a apostar en una posibilidad del 1%, ¿por qué no tratas de salvar a esa niña de esos bastardos en lugar de simplemente hacer lo que dicen?

-Estás mintiendo. Sólo estás diciendo todo lo posible para poder salir de esta con vida.

-Tenemos una oportunidad.

Las palabras del presidente destruyeron las dudas del atacante.

-Ya los he encontrado en el continente. Hay algo un poco diferente entre tú y los que he encontrado antes.

El verdadero atacante ya había llegado a la Casa Blanca, al Senado, a la Cámara de Representantes, al ejército, y a otras agencias.

-Son sus ojos. Dijo el presidente.

-Los sospechosos… bueno, no estoy muy seguro de cómo decirlo, pero tienen una mirada en sus ojos que no está bien. Así fue como me di cuenta. Me di cuenta de sus miradas mientras estaba preparando las bases de la Ley de Protección de Emergencia Financiera.

-¿Sus miradas?

-El servicio secreto, mi secretario secundario, los reporteros en las conferencias de prensa… incluso la señora de la limpieza. No eran sólo una o dos personas. No pertenecían a ninguna profesión, raza, edad, ideología, o religión. La única característica común era la mirada en sus ojos. Ninguna persona me miraba por mucho tiempo, pero sentí como si alguien me estuviera observando en todo momento. Se incrementó gradualmente hasta que fueron la mayoría. La Casa Blanca se llenó con esa gente espeluznante.

El presidente no estaba familiarizado con los detalles de lo oculto, así que no sabía si un gran número de enemigos se habían creado o si la persona siendo controlada se cambiaba dependiendo de la situación. Lo que sabía era que el número de personas con un elemento peligroso estaba aumentando.

Era muy probable que cualquiera que hubiera sido tomado incluso por un instante se volviera peligroso una vez más. No importaba si alguna de esas personas era del tipo que hacen cosas malas.

-… ¿Era una mirada sin espíritu con una expresión ilegible?

-Señor, ¿su sobrina estaba así?

-Parecía como si estuviera en una especie de adormecimiento. Roberto Katze suspiró cuando escuchó eso.

-Las cosas se volvieron una molestia, así que me puse en contacto con algunas personas fuera de la Casa Blanca para investigar la situación y lidiar con ella si es necesario. Sin embargo, así fue como descubrí que las personas sospechosas no sólo estaban en la Casa Blanca. Estaban escondidos dentro de la NSA y la CIA y el número de personas tomando acciones “peligrosas” crecía cada día. Y han estado accediendo información clasificada sobre el detonador usando una red gubernamental. – explicó el presidente. – No sé qué tipo de tecnología está usando la persona detrás de esto, pero él o ella puede controlar a la gente. Y esta persona probablemente puede reunir información a través de los ojos de los que están siendo controlados.

Su investigación utilizando el Paquete Imperial había revelado que incluso investigadores de laboratorios de misiles y miembros de la tripulación de un submarino nuclear habían tratado de acceder a información sobre el detonador. Personas en ambientes especiales como esos no serían capaces de utilizar cosas como teléfonos, pero debían tener algún medio de mandar cualquier información descubierta a la persona controlándolos. Eso llevó al presidente a creer que la persona estaba vinculada directamente a los sentidos de la gente en lugar de utilizar algún tipo de dispositivo de comunicación.

-Ahí es donde reside nuestra oportunidad. – dijo Roberto. – Si está siendo totalmente controlado, no podría ocultar nada a la persona que te controla. Sin embargo, usted es diferente. Ya que es una persona normal siendo controlada a través de un rehén, la persona detrás de esto no tiene ninguna manera de reunir información de ti. Podemos usar esto para atravesar las defensas de esta persona y posiblemente hacer un ataque sorpresa.

(10 de Noviembre – Oahu – Café Verde Iwamaki – De una cámara en la terminal instalada en una mesa)

-Y así es como saldrá el plan si todo va bien.

Kamijou escuchó a Birdway hablar por el teléfono.

Ellos también estaban planeando contraatacar usando a la gente normal que fueron obligados a luchar, pero…

-Ya que ese hombre fue capaz de atacarme con tanta facilidad, la maga dando órdenes debe tener un medio para detectar nuestra ubicación. Esto también podría significar que sabe cuando fracasan sus atacantes y, por lo tanto, cuando ya no son necesarios los rehenes… gracias a esta posibilidad, el monstruo a mi lado ha estado de muy mal humor. En verdad es un héroe.

-¿Qué?… de todos modos, esta persona utiliza magia para controlar a la gente a su alrededor, ¿verdad? Entonces, ¿no podría haber puesto vigías?

-Los hubiera notado. Puedo detectar rastros del hechizo. Interrumpió Birdway.

-¿Y en qué rango crees que ha colocado vigías? ¿Cómo supo que había llegado al centro comercial? ¿O estás tratando de decir que tiene vigías colocados en todas las islas hawaianas?

-… ¿Podría estar utilizando una red de información diferente a su magia natural?

-Yo diría que al menos tiene un medio que, o cubre toda Oahu, o que puede explorar todas las islas hawaianas. También tiene que ser algo que puede atravesar mi manera de hacer las cosas del lado de la magia…

-¿Una red de vigilancia usando algo diferente a la magia…? ¿Así que un medio del lado de la ciencia?

Kamijou levantó la vista hacia la esquina del techo del edificio.

-… ¿Cómo las cámaras…?

-En cualquier caso, tenemos que idear una contramedida. Birdway dio algunas instrucciones.

Kamijou frunció el ceño.

-¿Eso va a estar bien en verdad?

-Yo soy la que quiere tu opinión. Después de todo, esto es más una cuestión del lado de la ciencia.

Respondió Birdway.

No importa cuál era la situación, no tenían más opción que seguir hacia adelante. Eso fue lo que sintió Kamijou.

-… ¿Y en verdad podemos hacer que esas personas se envuelvan en esto? Preguntó Kamijou con cuidado.

-Incluso si nos apuntan con sus armas, sólo son gente normal que son manipulados con rehenes. ¿En verdad pueden soportar una batalla mágica?

-Si vamos a sacar a GREMLIN de su escondite, tenemos que vencer a este mago que puede controlar a la gente. Y dada la facilidad con que fui atacada, es seguro asumir que ya saben cómo nos vemos hasta cierto punto. Eso significa que nuestra mejor oportunidad es conseguir la ayuda de personas que están en el punto ciego del enemigo.

Dijo Birdway.

-Además, los rehenes serán asesinados si no hacemos nada. Para mantener su identidad en secreto, la maga que utiliza a los rehenes como una amenaza probablemente eliminará a los rehenes al final. De hecho, podría matar a dos pájaros de un tiro dándoles armas a los rehenes y diciéndoles que maten a sus padres.

-Maldición. Maldijo Kamijou.

Mientras escuchaban el altavoz, la expresión de Hamazura se ensombreció y Kuroyoru Umidori simplemente parecía aburrida.

-… ¿Qué se supone que debemos hacer?

-Antes de comenzar la batalla, quiero que encuentres la mayor cantidad de personas normales que luchan por el bien de un rehén que puedas. Entré más personas estén de nuestro lado, mejor. Además, si sabemos cuántas personas hay, sabremos cuántos rehenes tenemos que salvar.

-Pero ¿cómo?

Kamijou frunció el ceño.

-A diferencia de ti, no puedo detectar la magia o el poder mágico.

-No hay necesidad de preocuparse por eso. Respondió Birdway sin preocupaciones.

-Fui atacada. Podemos asumir que saben quién está en la “Facción Kamijou” hasta cierto punto. Además, saben que estás vivo debido al Castillo Radiosonda y ya hemos visto una contramedida ideada especialmente para ti… por lo menos, sabemos que el enemigo se acercará a ti.

Al mismo tiempo que un escalofrió recorrió la espalda de Kamijou Touma, escuchó un grito.

La puerta principal fue derribada y un enorme hombre sosteniendo una pistola entró y lo miró directamente.

Kamijou saltó a tierra, llevando la pequeña figura de Kuroyoru con él. Más lento en reaccionar, Hamazura escaló frenéticamente una separación de 30 cm de espesor. Al instante siguiente, varios disparos agudos resonaron.

(10 de Noviembre – Oahu – Zona de Fumadores dentro del Centro Comercial de la Calle Coral – De la cámara del teléfono de un mago)

Diez minutos habían pasado desde que la maga había escuchado los disparos.

Sin embargo, no había recibido llamadas y los pobres lunáticos preocupados por sus hijos no habían regresado.

-(… ¿Fueron atacados por policías que estaban alrededor de casualidad?) Se preguntó la maga.

Sacó su teléfono de su bolsillo y habló mientras lo operaba con el pulgar. Habló con los rehenes inmóviles.

Esos cuatro niños estaban siendo controlados por la maga y cada uno de ellos era de 10 años o menos.

-Bien, ustedes, escuchen lo que tengo que decir.

Dijo con el tono de una guía de un viaje escolar. Luego bajó la cremallera de su bolsa y sacó pistolas 9mm.

-Los adultos caminando afuera son muy peligrosos, pero estarán a salvo siempre que tengan estos vibradores de advertencia. Los asustados adultos huirán si escuchan el ruido de esos vibradores. Si los adultos los encuentran, sólo apunten sus vibradores a ellos y disparen.

¿Entienden?

Luego cogió una bolsa de compras llena con explosivos que parecían barro. Pegó los electrodos médicos que se extendían de las bolsas a las muñecas de los niños mientras seguía hablando con una gran sonrisa en su rostro.

-Y estos son sus dispositivos GPS. Con ellos, puedo saber dónde se encuentran incluso si los peligrosos adultos los capturan, vendré a rescatarlos si presionan el botón secreto que me permite saber dónde están. ¡Así que asegúrense absolutamente de nunca quitarse el dispositivo GPS!

Estaba usando el mismo método que utilizó en su intento de hacer que Edward Torke atacara el hotel Firefly.

Estaba controlándolos creando una desviación en su conocimiento.

Desde el punto de vista de un tercero, les estaba diciendo que hicieran cosas absolutamente impensables, pero ninguno de los niños estaba consciente de ello. Los niños miraron a las armas y explosivos con ojos ambiciosos.

La maga sonrió en secreto.

Por lo menos, Leivinia Birdway estaba en el mismo centro comercial.

Incluso si sólo era necesario alejarse de forma segura y certera de ella, la maga quería crear una gran confusión en la que pudiera escapar.

El problema actual era sus ubicaciones.

El centro comercial tenía siete salidas y la maga tenía la posibilidad de ser vista incluso en medio de la confusión si se dirigía accidentalmente hacia Birdway.

Para evitar eso, tenía que contactar a su colaborador y saber en donde se encontraba actualmente el enemigo.

Sin embargo…

-¿…?

La maga frunció el ceño cuando puso el teléfono en su oído. Miró de nuevo a la pequeña pantalla y parecía confundida.

-¿No hay señal?

Inmediatamente después, hombres sosteniendo pistolas irrumpieron por una de las ventanas del área de fumadores.

Eran los pobres hombres con los que había usado rehenes para controlarlos.

(10 de Noviembre – Oahu – Centro Comercial de la Calle Coral – De una cámara CCD en la computadora portátil de un turista)

Misaka Mikoto y Misaka Worst corrían por el enorme centro comercial.

Chispas blanca azuladas se disparaban intermitentemente de su flequillo. Debido a que habían adivinado que el enemigo estaba monitoreando sus movimientos a través de las cámaras, estaban interfiriendo las señales inalámbricas.

-¡Ahhh! No puedo soportar esto… finalmente recibimos una llamada de ellos y sólo es para pedirnos ser bloqueadores humanos. Y para rescatar a la familia de un hombre que los atacó pero fue repelido por el poder de un cyborg?… ese idiota seguro está calmado por todo esto. Hemos venido hasta Hawái, ¿no podemos hacer algo un poco más emocionante?

Se quejó Mikoto.

-¿Mmm? Ya que sólo estabas con la mirada perdida en esa tienda de trajes de baño, ¿qué tal si sigues tu propio consejo? Tal vez ve por una honda. ¿O qué tal un micro bikini? ¿O un traje de baño brasileño? Misaka escuchó que hay uno con una “I” al frente y una “O” atrás.

-¡¡Gwaaaahhhhhhhh!! ¿¡Este país tiene alguna regla que diga que entre menos ropa se use, mejor?!

-Pero si Misaka usa una onda, sería bastante difícil porque sus pechos harían un hueco en forma de puente entre su cuerpo y la tela. Pero para ti, Onee-sama, no sería diferente de pegar vendas alrededor de tu cuerpo…

-¡¡Si dices una palabra más, voy a dispararte un Railgun nunca antes visto!!

-…Misaka no se siente muy amenazada cuando lo dices mientras sostienes una bolsa de la Flecha de Cupido.

-¡¡Pft!!

-Y Misaka no va a responder a esa reacción sobre exagerada tampoco. Misaka está un poco preocupada por el electrodo estilo gargantilla de cierta persona. Pero por otro lado, un mal funcionamiento sería muy interesante de hecho, ¡así que Misaka tiene que centrarse en esforzarse en su interferencia!