Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Volumen 3

Capitulo Paralelo: Una Fiesta De Cumpleaños Diez Días Más Tarde

 

 

Los días de Mia en el calabozo eran, por lo general, muy aburridos. Naturalmente no se le proporcionaba ningún tipo de entretenimiento, y no había esperanza de entablar una conversación interesante con sus guardias, que eran el tipo de personas que, en un buen día, le daban el tratamiento de silencio; la alternativa era el abuso verbal. Como resultado…

“Cinco mil seiscientos uno… Cinco mil seiscientos dos…”

Publicidad M-AR-2

…Ella había recurrido a la actividad psicológicamente cuestionable de contar el número de grietas en las piedras que formaban su celda. ¿Por qué las grietas, específicamente? Bueno, ya había terminado de contar el número de piedras y el número de manchas en las piedras, así que… Era justo decir que estaba alcanzando los límites de su cordura.

“Buenos días, Su Alteza.”

De repente, escuchó algo que era una rareza en el calabozo — la encantadora voz de una joven.

Huh. ¿Finalmente he empezado a alucinar? se preguntó, mirando fijamente en la dirección de la voz.

Apareció la figura familiar de su firme cuidador.

Publicidad M-M4

“¡Mi dios! ¡Anne! ¡Qué agradable sorpresa!”

Era un día frío cerca del final del año. La población estaba ocupada con los preparativos para el invierno, y no había habido señales de Anne durante siete días seguidos. Hace tres días fue cuando Mia tuvo su gran llanto, pensando que Anne finalmente se había dado por vencida. Desde entonces estaba abatida, agobiada por la desesperación de haber sido abandonada. El hecho de que esa conclusión se haya anulado la llenó de alegría, y sonrió de oreja a oreja mientras daba la bienvenida a su anhelada compañera de conversación. Mientras Ana se acercaba, notó que algo se le envolvía en el cuello.

Publicidad M-M1

“Vaya, llevas algo interesante ahí, ¿verdad?”

“¿Hm? Ah, esto. Bien”, dijo Anne con una risa tímida. “Hoy es mi cumpleaños.”





Desenredó un trozo de la bufanda alrededor de su cuello y la sostuvo para que Mia la viera. Las puntadas eran toscas, con patrones irregulares, y el hilo usado era barato. Ciertamente no era un artículo de lujo, pero era claramente una fuente de gran felicidad para ella.

“…Me alegro de que tengas una familia tan buena”, dijo Mia en voz baja.

Le recordaba a su propio padre, que ya había sido condenado a muerte. Sobreprotector y propenso a mimarla hasta el final, no estaba seguro de lo eficaz que había sido como emperador, pero como padre, siempre había sido amable. El pensamiento la dejó un poco triste, así que lo descartó con un movimiento de cabeza y cambió el tema.

“Hablando de cumpleaños, acabo de tener el mío también.”

“…¿Eh?” Anne parpadeó sorprendida. “A-Alteza, ¿es su cumpleaños?”

“Fue. Hace siete días.” Mia le hizo a Anne una mueca acusadora. “Vives en la capital, ¿no? ¿Nunca has asistido a uno de mis festivales de cumpleaños?”

El festival de nacimiento de la princesa Mia era una celebración masiva de cinco días que tenía lugar cada invierno para celebrar su nacimiento. Cuando el imperio aún era próspero, se instalaban puestos aparentemente interminables por decreto imperial, y un gran número de personas, tanto locales como extranjeras, viajaban para asistir a las festividades.

“Lo siento. Pero siempre estoy ocupada en el invierno ayudando en casa, así que…” dijo en un tono ligeramente defensivo. “En realidad, recuerdo haber ido a un festival después de que mis hermanas me acosaran por ello, pero no sabía para qué era…”

Publicidad G-M3



“Ah. Bueno. No importa.” La expresión de Mia se suavizó con resignación. “Ya es cosa del pasado.”

Publicidad M-M3

Pensó en esos días pasados, su excitación bulliciosa ahora reducida a una nostalgia melancólica, y dibujó su boca en una sonrisa de labios apretados. Un suspiro silencioso se le escapó.

“Cuando me involucré, pensé que era lo más problemático. Ahora que se ha ido, tengo que admitir que lo extraño un poco.”

Por un breve momento, Anne no dijo nada, como si estuviera contemplando algo. Al final, sólo produjo una breve respuesta de reconocimiento.

“…Entiendo.”

Después de eso, el tema cambió a otros asuntos. Mia preguntó cómo estaba la familia de Anne y cómo eran las cosas afuera. Finalmente, la conversación llegó a su fin, y se separaron por el día.

La siguiente vez que Anne visitó fue tres días después. Entró rápidamente en el calabozo, echando miradas furtivas a los guardias mientras pasaba por delante de ellos.

“¿Anne? ¿Pasa algo?”


“Cállese. Actúe con normalidad, Su Alteza”, susurró Anne mientras se aseguraba de estar de espaldas a la guardia. “Hoy te arreglaré el pelo. ¿Podría darse la vuelta, por favor?”

Apresuradamente presionó los hombros de Mia, girándola para que miraran en la misma dirección.

“Oye, espera — ¿Qué está pasando? No tienes que empujar… ¿Eh?”

Anne pasó sus dedos por el cabello de Mia unas cuantas veces, pretendiendo alisarlo, antes de acercarse para presionar algo en su mano.

“¿Esto es… una galleta?”

“Sí. Me encontré con una por casualidad.”

“¡Mi dios!”

Mia soltó un silencioso chillido de alegría. La gran hambruna que había barrido el continente sumió la situación alimentaria del imperio en un estado desastroso. Los dulces se volvieron extraordinariamente escasos, e incluso Mia, todavía una princesa en ese momento, raramente era capaz de conseguirlos. Obviamente, después de ser arrojada a un calabozo, la idea de probar algo dulce se convirtió en una quimera.

“Rápidamente. Si lo ven, se lo llevarán y se lo comerán ellos mismos.”

“Ah, eso es verdad. Está bien…”

Mia consideraba la delicadeza horneada como una pieza de un tesoro de valor incalculable. Lo tenía en ambas manos. Luego, con cuidado, casi con reverencia, se lo llevó a la boca y le dio un mordisco. Cuando el fragmento tocó su lengua, sintió una textura seca y arenosa. Masticarlo, sin embargo, reveló la dulzura interior. Sabía a azúcar barata… pero era azúcar. Complementado por el aroma de la masa tostada y un débil sabor floral…

“Ahhh…”

…Fue como probar la felicidad misma — sin duda la cosa más deliciosa que había comido desde que la metieron en este calabozo. Mientras saboreaba el momento, exhalando con sincero placer, oyó a Anne decir: “Feliz cumpleaños, Su Alteza.”

“Tú…” Se volvió hacia Anne, abriendo los ojos. “Trajiste esto porque…”

“Sí. Aunque siento que llegue diez días tarde.”

Hubo un largo silencio.

“…Fue una dura prueba conseguir uno de estos, ¿no?”


Incluso Mia sabía lo difícil que debe haber sido adquirir una galleta en estos tiempos. De repente, se sintió invadida por una sensación de ansiedad e incertidumbre. Anne había pasado por muchos problemas para obtener esta galleta. ¿Estaba realmente bien que se la diera a Mia entre todas las personas? Ni siquiera eran familiares.

“Lo era. Pero las cosas especiales siempre lo son. Y esto es para tu cumpleaños, así que tenía que ser algo especial.”

“Pero aún así…”

“Por lo demás… Bueno, eso sería demasiado triste. No puedo soportar la idea de que alguien no pueda celebrar su cumpleaños. Creo que todos los nacidos en este mundo tienen derecho a que se celebre su cumpleaños”, declaró con convicción de pecho antes de sacar la lengua. “Ejejeje, ¿eso sonó un poco pretencioso? Siempre quise intentar decir algo así.”

Entonces, bajó la cabeza y dijo en un tono formal, “Por favor, perdone mi impertinencia, Su Alteza.”

Su repentino cambio de actitud rozó la comedia, y Mia casi escupió su precioso bocado de migas de galleta en el acto.

El tiempo pasó y las vidas cambiaron, pero Mia nunca olvidó ese cumpleaños que celebró diez días tarde. Lo recordó en la guillotina, y continuó recordándolo después.

Avance rápido (?) a otra línea de tiempo…

“Dulces lunas, estoy siempre cansada.”

Un festival de nacimiento en todo el imperio seguido de fiestas en las residencias de los Cuatro Duques la mantuvo en la carretera durante nueve días seguidos, durante los cuales no dejó de sonreír y sonreír. Al final, cada músculo de su cara se sintió dolorida.

“Cuando se fue, pensé que me lo había perdido, pero ahora que está aquí de nuevo, es realmente lo más problemático.”

Mia, como ves, era del tipo que anhelaba el invierno cuando era verano y anhelaba el verano cuando era invierno. La primavera y el otoño, sin embargo, tenían muchas comidas deliciosas, así que no anhelaba nada durante esas estaciones. Tenía una naturaleza simple, pero la mantenía feliz.

Se quitó el vestido y se dejó caer en la cama, en cuyo momento podría jurar que se derritió inmediatamente en un charco de carne deshuesada. En segundos, el sueño comenzó a llamar seductoramente a su conciencia que se desvanecía.

Publicidad M-M5

“Te vas a enfermar si te duermes así. Por favor, ponte alguna ropa de descanso, por lo menos”, dijo Anne, con un tono a partes iguales de diversión y amonestación mientras se acercaba.

Mia levantó el cuello lo suficiente como para mirar a Anne, sólo para encontrar su curiosidad despertada por la bandeja que sostenía.

“¿Mmm? ¿Qué es eso?”

“Es del jefe de cocina. Esperaba que estuvieras agotada, así que te envió esto. Creo que es algo hecho con leche caliente.”

“…¿Está bueno?”

“No estoy segura, pero mencionó que ha sido endulzado con miel.”

“¡No digas más!”

Las papilas gustativas de Mia estaban dispuestas a dar una A a cualquier cosa dulce. Eran cosas simples, esas papilas gustativas, pero la mantenían feliz, así que realmente, eran las mejores papilas gustativas. Se sentó en la cama, colgando sus piernas sobre su costado, y tomó el recipiente de porcelana de la bandeja. La leche caliente al vapor se derramó por el interior. Mientras respiraba, una dulce fragancia llenó su nariz, haciendo que la dejara salir en un gratificante suspiro.

“Por cierto, mi lady, sobre el resto del día…”

“¡Oh, Dios mío! ¡Me acabo de dar cuenta!” exclamó Mia, ahuecando su cara con las manos en un gesto de exagerada sorpresa. “Hoy es tu cumpleaños, ¿verdad?”

Sinceramente, fue una actuación un tanto cursi, pero tuvo el efecto deseado, haciendo que Anne la mirara con los ojos muy abiertos mientras producía el regalo que había estado escondiendo.

“¿Eh? ¿Qué es…. eso?”

“Es un regalo.”

Dentro del contenedor había dulces de la más alta calidad.

“Muchas gracias”, dijo Anne.

Estaba a punto de decir algo más, pero decidió no hacerlo en el último segundo y apretó los labios. El gesto no se le escapó a Mia.

“¿Anne? ¿Pasa algo? En realidad, déjame adivinar. Tu familia te está organizando una fiesta de cumpleaños, ¿así que te gustaría tener el resto del día libre?”

“No. Es…” Se puso nerviosa en el dobladillo de su delantal durante un rato antes de continuar. “No quiero ser irrespetuosa, y sé lo grande que es la pregunta, pero… ¿hay alguna posibilidad de que estés dispuesta a venir conmigo?”

“¿Eh?”

Mia la miró fijamente con la boca abierta.

“U-Um, quiero decir, mis hermanas… Ellas, um, realmente quieren que vengas a celebrar con nosotros, y…”

Anne le echó una mirada nerviosa, y luego soltó una risa de vergüenza.

Publicidad G-AB



“Ajajaja, ¿qué estoy haciendo? Estoy siendo tonta. Ya estás muy cansada, y… No importa. Siento haber dicho algo tan ridículo…”

“Siempre habrás celebrado mi cumpleaños diez días tarde. Siempre”, Mia se susurró suavemente a sí misma, con los ojos cerrados, mientras agarraba con fuerza las manos de Anne en las suyas.

“¿Eh? ¿U-Um, mi lady?”

“Es realmente ridículo. Como si hubiera alguna necesidad de preguntar.” Abrió los ojos de nuevo y su expresión floreció en una sonrisa radiante. “Por supuesto que iré. Y felizmente.”

Unos días después, Mia le pidió a Anne que la acompañara a la Academia de Saint-Noel, sin saber qué aventuras le esperaban.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios