Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 4

Capitulo Extra: El Krishna Se Convierte En Una Nave De Pasajeros.

Parte 2

 

 

Cuando regresamos a la nave, encontramos a Mimi, Elma, y ha dicho visitante esperándonos.

“¿Este es el visitante?” Pregunté.


“Sí”, respondió Elma. “Pero…”

Ella y yo miramos al Ferrex. Llevaba una gabardina y un sombrero de fieltro desgastado a juego. Tenían una extraña fuerza en sus ojos afilados. Junto a él flotaba una maleta aún más grande que él mismo. Esa cosa debe haber sido un contenedor hecho con tecnología similar a nuestras esferas de gravedad.

“Es la primera vez que nos vemos, ¿verdad?”. Pregunté.

“Absolutamente”, respondió. “Soy Keats, un humilde mensajero”.

Aparentemente masculino, el Ferrex llamado Keats extendió su mano, así que yo me puse en cuclillas a su altura y le estreché la mano con mi dedo índice y el pulgar. No importa lo extraño que sea, tienes que responder con un saludo apropiado: eso se llama tener buenos modales.

Publicidad G-M2



“Soy Hiro, capitán y propietario del Krishna”, me presenté. “Soy jefe de Mimi y Elma, las chicas que te trajeron aquí. Y esta es nuestra Maidroid, Mei”.

“Un placer conocerte”. Mei hizo una hermosa reverencia para saludar a Keats.

“Así que, Keats el mensajero. ¿Qué te trae por aquí?”

“Quiero que me lleves a mí y a mi equipaje a la colonia Mirei Secundus, en el Sistema Mirei”. Keats puntuó eso golpeando la maleta que tenía al lado.

Señalé la nave que tenía detrás con el pulgar y pregunté, “¿Te parece una nave de pasajeros?”.

“No, pero de verdad, ni te darás cuenta de que estoy aquí”.


Todavía en cuclillas, miré a Keats a los ojos durante un rato. Hmm. Él se parece tanto a una comadreja que no puedo leer su expresión. Por desgracia, no tenía la habilidad de leer la mente o decir si la gente estaba mintiendo basándome en la mirada en sus rostros, así que decidí externalizar el problema

“Envía tu petición a través del gremio de mercenarios”, dije. De todos modos, ¿Por qué había venido a mí para esto? Podía pedirle a una nave de pasajeros normal o a un mercader que lo llevara al siguiente sistema. Era demasiado sospechoso que viniera directamente a mí, un mercenario.

“Bueno, preferí venir hasta aquí para preguntarte directamente”. Se rió. “¡No estoy pidiendo asientos de primera fila. Méteme en un rincón de tu espacio de carga,

¿vale?”.

“¿Llevas mercancías ilegales?”

“Aquí no hay nada ilegal. Es totalmente legal, aunque un poco escandaloso”.

“¿Escandaloso?”

“¡Sólo un poco! De todos modos, nos perdamos demasiado tiempo hablando aquí afuera. Charlemos adentro”. Keats miró al Krishna. Lo ignoré y miré a Elma y Mimi.

“Culpa nuestra”.

“Lo sentimos…”

Las dos bajaron la mirada con tristeza y se disculparon. Esta vez, ellas habían sido las que trajeron el problema a mí.

“Siempre que sepan que estuvo mal”, les dije, perdonándolas. “Tengan cuidado a partir de ahora, ¿vale?” Usé mi terminal para apagar los escudos del Krishna. Decidiríamos si aceptar la petición de Keats después de que nos contara todo.

“Uf”, gimió Keats. “Todos los Tallmen hacen cosas tan incómodas”. Se subió a uno de los taburetes de la cafetería y se puso de pie encima de él, con sólo la cabeza y los hombros visibles por encima de la mesa.

“Vaya…” Mimi se llevó las manos a la boca y chilló de deleite ante la visión.

Publicidad M-M2

“¡Qué lindo…!” Elma asintió, moviendo los labios. Lo llamaban lindo, pero Keats sonaba como un viejo canoso.

Mezametara Saikyou Volumen 4 Capitulo Extra Parte 2 Novela Ligera

 

Estas dos definitivamente se dejaron llevar por su ternura, ¿verdad? Debe ser por eso que accedieron a dejarlo hablar conmigo. Voy a tener que hablar con ellas sobre eso más tarde. Sin embargo, ¿”Tallmen”, ¿En serio? Me imagino que la mayoría de las razas ajenas a los Ferrexes serían Tallmen.

“¿Entonces?” Pregunté. “Dijiste que no es ilegal, pero… ¿qué hay en la maleta?”

“No puedo decirte mucho, pero te juro por el nombre del Emperador que es totalmente legal”.

“¿Lo juras por el nombre del emperador…?” Como alguien que no era un ciudadano imperial, no tenía ni idea de cuánta determinación o confianza había detrás de esa declaración.

Al notar mi confusión, Elma se aclaró la garganta y tomó la iniciativa. “Si estás dispuesto a jurar en nombre del emperador, entonces sabes lo que pasa si mientes”.

“Por supuesto. Haz lo que quieras conmigo; demonios, despelléjame y vende mi piel, si eso es que estoy mintiendo”.

¿Era una especie de broma punk sobre los Ferrex? “¿Cuál es la recompensa si lo hacemos?” Pregunté.

“Cinco mil Ener”, respondió Keats.

“¡Eso no es nada! Está claro que no merece la pena arriesgarse. Preferiría derribar alguna nave pirata. Tampoco me gusta cómo viniste directamente a nosotros en lugar de hacer una solicitud a través del gremio. ¿Y vas a decirme que esto no es ilegal? Si no es ilegal, ¿por qué no te vas en una nave de pasajeros?”

“Para no meterme en líos. Si estoy en esta nave, no me encontraré con ninguno de mis compatriotas, ¿verdad? Eso es lo que quiero”. Keats entonces golpeó su maleta flotante de nuevo. “Como dije antes, es legal pero escandaloso, especialmente entre mi gente”.

“¡Oh!” exclamó Mimi al oír las palabras de Keats. Todos la miraron. “Erm, ¿podría ser que… haya pieles de Ferrex dentro?”.

Keats entrecerró los ojos. “¡Eso sí que es sorprendente! Eres lista, pequeña dama.

¿Te lo ha contado alguno de mis compatriotas?”.

“Sí. He oído que mientras muchos fueron secuestrados, otros fueron asesinados por sus pieles”.

“Un momento”. Miré a Keats, pero respondió con un exagerado encogimiento de hombros.

“¡Eh calma, calma! Nunca le haría eso a mi gente. Son bienes legales. Los Ferrexes somos débiles en muchos aspectos. Se necesita al más fuerte de nosotros para salir y arriesgar su vida para hacer dinero con los Tallmen. La mayoría de los Ferrexes tienen miedo de los Tallmen, así que se quedan dentro del árbol y viven vidas tranquilas. Pero después de toda una vida así, algunos de nosotros llegamos al final de nuestras cuerdas. Después de todo, un sólo árbol puede albergar a muchos de nosotros”.

Keats golpeó de nuevo la maleta y continuó: “Y aquí es donde acaban. Pero gracias a sus sacrificios, podemos seguir viviendo. Velamos sus últimos momentos y obtenemos un pequeño beneficio gracias a ello. Ves, mis compatriotas odian a la gente como yo”.

Las cosas se estaban poniendo más pesadas de lo que esperaba, pero no había nada que pudiéramos hacer al respecto. Como mucho, podíamos llevar a Keats al Sistema Mirei; nada más.

“Así que estás apelando a nuestras emociones”, dije.

“¡Por supuesto!” Volvió a reírse. “Quiero decir, ¿qué otras herramientas tengo para persuadirlos?”

Publicidad G-M3



Con eso, aparté la mirada de Keats y la dirigí a las chicas. Los ojos de Mimi suplicaban claramente que hiciéramos algo para ayudarlo. Sorprendentemente, Elma también me miraba como exigiéndome ayuda. ¿Qué les pasa, chicas? ¿Le deben algo a Keats?

“Mei, ¿eso estropearía nuestra ruta de viaje?”

“El Sistema Mirei está de camino a nuestro destino. He mirado los datos de tráfico de Mirei Secundus, y mientras no haya accidentes inesperados, nuestra pérdida de tiempo sería inferior a una hora”.

“Nos queda de paso, ¿eh?”. Dije, sumido en mis pensamientos. No teníamos motivos para aceptar esta petición, pero tampoco para negarnos. Según Mei, no había ningún riesgo. Dadas sus habilidades, sería extremadamente difícil para Keats escabullirse de su vista y hacer algo sospechoso. “Bien… Pero Mei te va a vigilar, Keats.”

Entonces, supongo que podemos aceptarlo. Un bajo riesgo, es una baja recompensa. Sobre todo, las chicas realmente quieren hacerlo. Todavía no sé por qué exactamente, pero no vale la pena preguntar.

“Dang, ¿tengo mi propia sirvienta? Esto sí que es un trato de clase alta”. Keats sonrió burlonamente, mostrando uno de sus pequeños colmillos mientras se encogía de hombros. Uf. Parece una comadreja difícil.

***

 

 

El Krishna tenía tres dormitorios. Uno era el del capitán, donde yo me alojaba. Los otros dos fueron hechos originalmente para dos integrantes de la tripulación cada uno, pero Mimi y Elma disfrutaron de tener una habitación para cada una. Actualmente no teníamos ninguna habitación sólo para Mei, por lo que estaba utilizando la cápsula de mantenimiento y otros equipos instalados para ella en la bahía de carga como su propia habitación.

Dicho esto, no había sitio para Keats en el Krishna. No quería una pequeña comadreja en mi habitación, y que me condenaran si iba a dejar que se quedara con Mimi o Elma, así que lo relegué a la bahía de carga.

“Esta es tu habitación, tal como es”, declaré.

“Es tan lujosa que podría llorar”. La voz de Keats resonó en todo el austero espacio de carga. No teníamos ningún botín justo ahora, así que era agradable y espacioso. Le había asignado a Keats un contenedor de metal vacío en un pequeño rincón de la sala, al alcance de la mano de la cápsula de mantenimiento de Mei.

“Es una caja que solía contener cartuchos de comida de alta calidad”, le expliqué. “Yo diría que es de dos a tres veces más lujoso que la caja de cartuchos promedio”. Aun así, seguía siendo lo bastante pequeña para transportarla.

“Agradezco una caja resistente que incluso yo pueda abrir, pero no hay forma de que me hagas dormir sobre metal frío y duro”, se quejó Keats.

“No te preocupes. ¿Mei?”

“Sí.” Mei dobló un paño fino que llevaba en la mano y lo colocó dentro del contenedor de cartuchos de comida. Ahora su cama estaba completa.

“¿Y un baño y una ducha?” preguntó Keats.

“No te preocupes por el baño; tenemos uno portátil. Pero cuando llegue el momento de partir, necesitaré que traslades su contenido al baño del Krishna”.

“Déjamelo a mí”, dijo Mei asintiendo con la cabeza. Si ella estaba dispuesta a hacerlo, entonces no había problema. Gracias, Mei.

“¿Qué hacemos con su baño?”. Reflexioné en voz alta.

“Sólo déjame usar un lavamanos. Si usara una ducha hecha para Tallmen, me ahogaría.”

Cierto. Definitivamente tendría un problema con eso. Quiero decir, ¿quién quiere usar un baño donde alguien más murió?

“Genial. Si necesitas algo, díselo a Mei. Mientras ella te acompañe, eres libre de ir a donde quieras-excepto por los dormitorios de la tripulación, la cabina, almacenamiento de armas, y el generador de energía”.

“Entendido. Me tomaré las cosas con calma”. Keats subió al contenedor. Después de eso, lancé una mirada a Mei y luego me fui a la cabina.

Publicidad M-M1

“¿Estamos listos para el despegue?” pregunté a las chicas al llegar.

“Todas las comprobaciones de la nave han salido bien”, afirmó Elma. “Mimi, ¿qué tal tú?”

“Oh, sí. He enviado la solicitud. Keats también está listo para despegar”. Mimi explicó.

“Cierto”, recordé. “Al parecer, él tiene el derecho a la   plena libertad de viajar ya que tiene una licencia para ello. ”

Publicidad G-M3



“Eso sería porque él es visto como un comerciante correcto”, Elma dijo asintiendo con la cabeza.

“Define correcto”. Basándome en cómo hablaba, no estaba totalmente seguro de que fuera el individuo más honrado. Probablemente no era solo un mensajero; parecía estar insinuando la existencia de alguna organización mayor.

“Erm…” Mimi empezó nerviosa. ¿Ella iba a disculparse por traerlo a bordo?

“No te preocupes por Keats”, dije, deteniéndola. “Mientras tengan cuidado a partir de ahora, estaremos bien”.

“Bueno, no es eso… Quiero decir, lo siento profundamente, pero no es lo que iba a decir”.

“¿No es eso?” Si no era sobre Keats, ¿entonces qué era? ¿Pasó algo malo cuando yo no estaba con ellas? Si era así, estaba más más que dispuesto a escucharla.

“Um, ¿no hay nada que podamos hacer para ayudar a los Ferrexes?” ella me preguntó.

“Por supuesto que no. Puede que seamos un poco ricos, pero al final, somos sólo mercenarios”.

“Ya veo…” Mimi se desplomó tristemente ante mi respuesta.

Una pequeña banda de mercenarios no podía hacer algo para arreglar todos los problemas sociales de los Ferrexes. Eso era ridículo. Ni siquiera teníamos una perspectiva completa de sus problemas. Además, sus problemas eran suyos. Tratando de extender una mano de ayuda sólo porque nos sentimos mal por ellos no arreglaría nada. Diablos, sólo podría empeorar las cosas. No había solución mágica que pudiera arreglar los problemas de toda la especie o de la sociedad de una vez.

“Podrías hacer el trabajo de tu vida para ayudarles con sus problemas, si eso es lo tuyo”, le dije. “Pero en este momento, creo que es mejor que recuerdes lo que has visto. No hay duda de que cosas como estas volverán a ocurrir”.

“Sí”, coincidió Elma. “El imperio está lleno de humanos, elfos, Ferrexes, y muchas más especies diferentes. Cada una tiene sus problemas. No sólo a nivel de especie, sino también de colonias individuales. También. Pero no tengo que decírtelo,

¿verdad?”.

“Supongo que no…” Mimi había perdido mucho de su vida a la oscuridad de Tarmein Prime. Honestamente, estos problemas no eran sólo de cierto imperio; probablemente lo eran de toda la galaxia.

“De todos modos, animémonos y pongámonos en marcha. En mi experiencia, los problemas vienen en grupo”.

“Totalmente cierto.”

“Es cierto…”

***

 

 

El viaje hasta allí fue realmente pacífico y tranquilo. No tuvimos problemas para conectarnos al hipercarril del Sistema Mirei. Una vez allí, nadie podía hacernos nada hasta que llegáramos al siguiente sistema.

“Muy bien, hora de comer”, declaré.

Con eso, me dirigí al espacio de carga donde estaban Mei y Keats. . El viaje en hipervelocidad era casi totalmente en piloto automático, así que tomamos nuestros descansos por turnos. Este viaje tardaría catorce horas, así que iba a enviar a Mei a la cabina para que pudiéramos disfrutar de una comida. Después de eso, las chicas y yo cambiaríamos a la cabina mientras Mei descansaba.

“¿Hm?” dijo Keats. “¿Vienes a traerme algo de comida?”

Publicidad G-M3



“Por supuesto que te daremos de comer. Nos puedes reembolsar en la recompensa”.

“Suena bien. Siempre me he preguntado qué comen los mercenarios”.

Saqué a Keats y Mei fuera del espacio de carga, para ir hacia la cafetería, donde Mimi ya nos estaba esperando.

“Lo siento, Mei. ¿Podrías cambiar de lugar con Elma en la cabina?” pregunté.

“Entendido”.

“Vamos a ver lo que vamos a comer hoy…” Usé el orgullo de nuestra nave, la Steel Chef 5, para pedir el almuerzo para mí, Mimi, y Elma. “¿Qué comen los Ferrexes?”

“Cualquier cosa con proteínas”, respondió Keats. “También comemos carbohidratos, pero la proteína y la grasa son nuestros nutrientes más importantes.”

“Hmm. Ok, entonces la carne artificial debería servir. ¿Hay algo que te haga enfermar?”

“Cualquier cartucho de comida hecho con especificaciones estándar está bien”.

Busqué en la Steel Chef 5 algo para Ferrexes. Para mi sorpresa, tenían comidas hechas sólo para ellos. Decidí pedir una.

“Ustedes los mercenarios sí que viven en el lujo, ¿eh?” Keats musitó, recogiendo un filete artificial con un palillo clavado.

Todas nuestras comidas eran de clase, gracias a la muy avanzada Steel Chef 5. O al menos parecían elegantes: en realidad sólo eran imitaciones hechas por cartuchos de alimentos de clase alta y carne artificial.

“No sé los demás, pero nosotros lo hacemos así”, respondí.

Como de costumbre, la Steel Chef preparó una comida espléndida. ¿Cómo podían cartuchos de comida hacer una comida tan deliciosa? Quizás el mayor misterio en todo el universo era la propia Steel Chef 5.

“No sé si las instalaciones del tamaño de los Tallman funcionan para mí, pero el lugar parece mucho más ordenado de lo que cabría esperar.”

“¿En serio lo parece? Je, je…” Mimi se movió alegremente ante sus elogios. “Nosotros dos pusimos todo esto”.

Que linda, pero deja de hacer eso mientras estás sosteniendo la comida. No quieres mancharte la ropa de salsa.

“No esperes que esto sea como la nave de un mercenario promedio”, advirtió Elma. “Yo diría que la mayoría de los mercenarios se parecen más a lo que esperas”. Según ella, la mayoría de los mercenarios vivían vidas miserables bajo la pretensión de masculinidad. Diría que parecían más bien masoquistas.

“¿En serio? Bueno, si eso es lo que dice la tripulación, supongo que debe ser cierto”. Keats ladeó la cabeza antes de encogerse de hombros y morder su filete artificial. “¡Maldita sea! ¿Qué clase de carne artificial he estado comiendo todo este tiempo?” Se quedó boquiabierto, murmurando para sí mismo mientras comía el filete artificial. La Steel Chef 5 era tan condenadamente buena que había que preguntarse si eran los mismos cartuchos de comida y carnes.

“¿Cuánto nos costó esa Steel Chef?”. Pregunté. “No más de 50.000, ¿verdad?”

“Creo que el precio de venta sugerido por el fabricante era de 48.000”.

“Eso es caro… Los mercenarios sí que prosperan, ¿eh?”. Keats sonaba exasperado por nuestra conversación, pero comió rápido a pesar de todo. Parecía expectante después de terminar su porción, así que cuando le dije que era libre de tomar más, se iluminó y lo hizo con gusto.

Pero no comas demasiado. Si comes demasiado rápido y vomitas, tendrás que usar nuestra cápsula médica. Espero que esa cosa funcione con Ferrexes.

***

 

 

Como predije, Keats comió demasiado y terminó vomitando. La pequeña comadreja vómito en su contenedor que usaba para dormir, lo que nos ahorró mucho esfuerzo. Al final transportamos con éxito tanto a él como a su carga. Nos preocupaba que pudiéramos encontrarnos con más problemas como de costumbre, pero parecía ser un temor innecesario esta vez.

“¡Me has ayudado mucho, hermano!”, me dio las gracias.

“Sí, sí, sé que lo hice”.

Keats hizo un ruido extraño y agudo parecido a una carcajada.

“Pero no te voy a llevar a casa”, le recordé.

“Sí, usaré una nave de mercaderes para volver. Tengo negociaciones de todos modos, así que estaré un tiempo en esta colonia”. Con eso, Keats dio unos golpecitos a su maleta flotante. Me preocupaba que alguien pudiera robarle después de dejarlo, pero probablemente tenía algún tipo de mecanismo de seguridad.

“Buena suerte, Keats”, dijo Mimi.

“¡Cuidado ahí fuera!” añadió Elma.

Publicidad G-M2



“Deseamos que tengas éxito”, intervino también Mei.

“Sí. Gracias, chicas”. Keats se dio la vuelta y se marchó con su maleta, desapareciendo entre la multitud del distrito portuario.

“Vale, chicas. ¡Salgamos de aquí antes de que tengamos que pagar la cuota de atraque!”

“¡De acuerdo!”

“Vamos”

“Sí, Maestro.”

Dejé que Mimi y las demás subieran en el Krishna primero que yo. Antes de subir, miré a la multitud en Mirei Secundus por última vez. No sabía si volveríamos a ver a Keats de nuevo en esta vasta galaxia. Pensándolo lógicamente, era mucho más probable que no.

“¿Vienes?” Mimi me llamó.

“¡Sí! Lo siento…” De cualquier manera, nuestros caminos se separarían ahora. Sólo Dios sabe si volveríamos a ver a Keats.

“¡Si no te das prisa, tendremos que la cuota de atraque!” me recordó.

“Sí, sí. Deja de presionarme”. No me resistí a Mimi, me empujó hacia el Krishna. Como yo mismo había dicho, era hora de partir a nuestro propio viaje.

Publicidad M-AB

Nos íbamos al Sistema Vlad a comprarnos una nave nodriza.

 

-FIN DEL VOLUMEN 4-

 

Mezametara Saikyou Volumen 4 Capitulo Extra Parte 2 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios