Durara! (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Todo Está Resuelto Y Detonado I

Parte 3

 

 

CERCA DE UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS EN LA CARRETERA KAWAGOE

 

Publicidad M-AR-1

Estaban en un camino secundario de la carretera nacional con su tránsito denso.

En un lugar desde donde el apartamento de Shinra y Celty podía ser visto, dos motocicletas se parquearon disimuladamente.

Los conductores estaban parados en la entrada de un estrecho callejón sin salida, y uno de ellos tenía un mapa abierto frente a él. Cualquier conductor que estuviera pasando por allí, pensaría que solo habían llegado ahí por equivocación y estaban tratando de buscar la salida.

De hecho, el mapa era un camuflaje. Los conductores… Vorona y Slon… estaban vigilando el apartamento donde había desaparecido la camioneta negra.

Se adentraron en el callejón sin salida persiguiendo a la motocicleta negra que se había convertido en una carroza.

Publicidad G-M3



Seguramente los hubieran descubierto si la seguían de más cerca, por eso decidieron quedarse ocultos. Mientras tanto vieron a una camioneta negra pasar por ahí. Era difícil de ver a la distancia, pero el vehículo no brillaba para nada bajo la luz del sol, parecía como si absorbiera toda la luz.

La camioneta negra desapareció en el parqueadero subterráneo de uno de los edificios de apartamentos. Ningún otro vehículo salió de ahí.

— Alguien está saliendo.

Ante las palabras de Slon, Vorona dirigió la mirada hacia ese lugar, pero más allá de eso no se movió.

— …el niño que se llevó la motocicleta negra. Parece que se está moviendo solo, pero…

— Como sea. ¿Debemos suponer que este es el escondite de la motocicleta negra o algo así?

— Asumiendo demasiado rápido. No sabemos si el solo esta ocultándose en el estacionamiento momentáneamente.

— Ya veo… así que ¿Qué debemos hacer con el niño?

Vorona no sabía que responderle.

El joven no estaba relacionado con ninguna de las tareas que les habían pedido hacer.

Sin embargo, era difícil pensar que solo era un peatón cualquiera cuando estaba rodeado por la motocicleta negra, Awakusu Akane, y la chica con gafas… sus tres objetivos. Era una posibilidad que lo podrían usar como señuelo para atraer a uno de sus objetivos.

Además, Vorona sintió que había algo extraño en el muchacho. Ella asintió calmadamente.

— La verdadera identidad del niño es el objetivo a considerar… voy a seguirlo. Slon, te pido que continúes con la pista de la motocicleta negra y la chica con gafas. Por favor confirma que entendiste mi petición.

— Entiendo. Déjamelo a mí.

Manejando su motocicleta hacia la carretera nacional, Vorona fue tras el chico.

Al enfocar su mirada en él, la mirada en sus ojos…

…era la de un predador que corría tras su presa cegada, intentando escapar.

***

 

 

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO

 

— ¿Ah…M-Mikado-kun!?

Como si estuviera tratado de detener a Mikado, Anri lo llamó.

Sin embargo, el joven no se detuvo ni se dio vuelta. Pronto su silueta despareció en la pendiente de la entrada del estacionamiento subterráneo.

— Me pregunto qué pasó…

Celty inclinó su casco hacia un lado e intento pensar mientas Anri murmuraba en una voz preocupada

“¿Qué pudo haber pasado?”

“Solo vi que él estaba revisando un mensaje de los Dollars…”

¿El grupo de Yumasaki o de alguien conocido de los Dollars había sido atacado por los Toramaru?

Celty considero esto mientras ella revisaba su propio teléfono.

“Vamos a ver”

De inmediato, el hada se congeló.

Mientras revisaba la foto adjuntada al mensaje, Celty entendió inmediatamente por que Mikado se había apresurado a irse.

De hecho, ella estaba a punto de hacer lo mismo, cuando recordó que Akane seguía a su lado, mirándola nerviosamente. Tuvo que luchar contra el impulso de correr.


— D-disculpa, Celty-san ¿qué pasó?— Anri preguntó

Celty dudó sobre si mostrarle el mensaje.

Pero la seriedad en los ojos de la adolescente hizo que sus hombros cayeran de resignación. Le alcanzó el teléfono a Anri.

Lo que se veía en el teléfono fue…

***

 

 

De: Nakura

Titulo: ¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!

Mensaje: Esto es sobre esos bousouzoku llamados Toramaru, que están atacando a los Dollars ahora mismo…¡ vi a una de las novias del jefe almorzando en Ikebukuro recién! Estoy demasiado asustado como para intentar secuestrarla, pero si crees que puedes, hazlo. Ella es la que está a la izquierda.

***

 

 

El mensaje era corto y simple.

La imagen adjuntada mostraba a varias chicas.

Había sido tomada con un celular, pero para cualquiera que estuviera familiarizado con Ikebukuro era fácil deducir donde estaba exactamente el restaurante.

Parecía una foto tomada sin permiso mientras las chicas estaba comiendo, ninguna de ellas estaba mirando hacia la cámara.

La que estaba a la izquierda era una niña que parecía inocente, como casi una pre-adolescente.

“¿Eh?”

“Esta niña…”

La cara que tenia, ella la había mirado ‘al otro lado del marco de la imagen’.

Publicidad M-M4

Anri recordó que había visto ese rostro hacía unos momentos.

Antes de que pudiera recordar exactamente donde, la niña del lado derecho atrajo su atención.

“…Ah…”

“Kamichika-san…”

La joven en la foto no era nadie más que Kamichika Rio, la compañera con la que se había encontrado temprano en la mañana.

Incluso después de haber reconocido a su compañera de clases, Anri se quedó calmada mientras lo pensaba detenidamente.

“Em….”

“Esta, Em, la persona llamada Nakura en Dollars…”

“Dijo que ellos debían secuestrar a las amigas de Kamichika-san…”

Para Anri, esas eran todas cosas que estaban pasando ‘al otro lado de la imagen’. Le parecía como si ellos estuvieran en mundo distante.

Sin embargo, Mikado la había agarrado del brazo, empujándola fuera de la imagen y metiéndola en el otro lado.

SI esa fue o no la intención del joven, era irrelevante.

— …Celty-san.

Reprimiendo las ‘maldiciones’ que surgían de su pecho, Anri miró a Celty con ojos valientes y dijo:

— También me tengo que ir.

Celty pensó en detenerla, pero sabía que la adolescente probablemente se iría sin importar lo que ella dijera, y escribió en su PDA con resignación.

[Los que te atacaron ayer pueden volver. Es mejor que no vayas a lugares desolados. Incluso tú no sobrevivirías a una bala. También, asegúrate de volver a casa antes de que oscurezca.]

— Lo haré…um, ¡muchas gracias! Akane-chan, onee-san es muy buena, así que quédate con ella y el doctor y esperen a que volvamos.

Diciéndole estas palabras a Akane…

Anri movió la cabeza disculpándose tal y como lo había hecho Mikado hacía unos momentos y salió del parqueadero.

Su velocidad y fuerza era inimaginable para cualquiera que solo había visto su aspecto y comportamiento usuales.

Publicidad G-M1



***

 

 

— Vorona, ¿me escuchas?

— Afirmativo.

Slon le preguntó a Vorona por el dispositivo inalámbrico instalado dentro de sus cascos.

Todavía podía ver a la motocicleta de la mujer, pero había perdido al niño en el tráfico.

Tan pronto como pudo dirigir la mirada de vuelta a la entrada del parqueadero, la chica corriendo por la acera en el lado opuesto de la carretera, llamó su atención.

— Es nuestro objetivo, la chica con gafas. Ella está corriendo tras el niño. Dios, es rápida.

— Va tras el niño. ¿Estás seguro?

—… SI, definitivamente parece que es así. No hay señales de la motocicleta Negra.

— Confirmo que entendí. El niño y la niña, los seguiré a ambos. Ambos caerán.

Vorona respondió en una voz calmada.

En modo de broma, Slon dijo:

— Eso ni siquiera es un dicho. De todos modos. Sé que tu puedes manejarlo, Vorona, pero no tenemos idea de lo que ese chico sea capaz de hacer. La niña puede sacar una katana de su vientre, y la Motocicleta Negra simplemente es un monstruo. No me sorprendería si el niño puede convertir su brazo derecho en una pistola o algo así.

— Afirmativo. No hay deficiencia por parte del enemigo.

La voz de la mujer sonaba algo exaltada al otro lado de la comunicación. Slon entendió que probablemente era la estática

— Suenas feliz, Vorona.

Eso era todo lo que se le ocurrió decir. Vorona siguió sin expresión, dejó un rastro de éxtasis deslizarse en su voz mientras ella se murmuraba a sí misma como si el trabajo ya no fuera importante para ella.

— Asumo que el niño es un monstruo también. Para mí, la situación sería bienvenida.

***

 

 

EN ALGÚN LUGAR EN KANTOU

 

El tren exprés salía de Tokio lleno de pasajeros. Izaya se abrió camino a través del pasillo y se deslizó dentro del espacio entre los dos compartimientos.

Los Green Cars4 como ese tenían escaleras conectando el primer piso hacia el segundo cerca, de las articulaciones de los compartimientos. Izaya se paró ahí y revisó sus mensajes de texto.

Ellos eran de su propia red de información… Una que era diferente a la lista de correo de los Dollars.

Mientras él buscaba los reportes de sus informantes, sonrió alegremente.

“Entonces, Mikado-kun… ¿qué camino vas a seguir?”

“Cualquiera que elijas, serás todo un espectáculo para observar.”

“Ah. No puedo esperar. No puedo esperar.”

“Por esto es que no puedo dejar de observar a los humanos.”

Mientras seguía regodeándose, se imaginó la cara de alguien en particular, borrando la sonrisa de su rostro.

“… parece que Shizu-chan sigue intentando escaparse.”

“¿Por qué no se venga ya?”

“No se puede saber cuándo va a actuar extrañamente calmado. Eso me molesta infinitamente”

Mientras esos pensamientos ocupaban su mente, escuchó sonar el teléfono.

El nombre que se mostraba en la pantalla era ‘Awakusu-kai, Shiki’.

Después de considerarlo por un momento, Izaya simplemente lo apagó y murmuró: 4 Green Car es un tipo de tren de pasajeros más costoso operado por el Ferrocarril Nacional Japonés.

— No hable por el celular mientras está en el tren, por favor5…

***

 

 

EN EL APARTAMENTO DE SHINRA Y CELTY CERCA DE LA CARRETERA KAWAGOE

 

— …él no va a atender.

Shiki murmuró mientras cerraba su teléfono.

— ¿Llamaste a tu gente en Awakusu-kai?

Publicidad M-M1

— No, llamé a tu amigo. El que no es Shizuo. —Dijo Shiki de una forma segura. Shinra se encogió de hombros y respondió:

— Lo dices como si no tuviera más amigos que esos dos.

— ¿Tienes alguno más?

— No.

La respuesta del médico fue seca. El jefe lo ignoró y continuó pensando.

“Llamé a Izaya porque pensé que sabría algo de esto…”

“…”

“Me sigue molestando”

“¿Si no fue Heiwajima Shizuo…entonces quién mató a esos hombres en nuestro grupo?”

De hecho, Shiki ya estaba desconfiando de la teoría de: ‘Heiwajima Shizuo es el culpable’.

En parte fue debido a lo que Shinra le había dicho antes. Pero lo más importante fue que no podía pensar en lo que había motivado a Shizuo para hacer semejante cosa.

Pero aun así ¿Qué necesidad había de matar a los tres a mano limpia de esa manera?

Publicidad G-M2



“…’Hollywood’ ¿el monstruo asesino…?”

Recordó el momento en que sus subordinados fueron amenazados por esa figura.

“’Hollywood’ es realmente Hijiribe Ruri”

“Nunca lo he visto con mis propios ojos, así que no me lo creo, pero de acuerdo a esas personas en el grupo, ella tiene una fuerza impensable para un ser humano”

“Y Hijiribe Ruri está saliendo con Hanejima Yuuhei, el hermano de Heiwajima Shizuo…”

“Eso cuenta como una conexión, pero las piezas están todavía unidas torpemente”

5 Hablar por teléfono mientras se está en un tren o bus está generalmente mal visto en la sociedad japonesa.


“Primero que todo ¿Por qué ella trataría de matar a los hombres de Awakusu-kai, sobre todo cuando ellos ni siquiera la estaban rastreando ni nada por el estilo? Si ella lo hizo como una advertencia, ¿no tendría que haber dejado testigos?”

“…supongamos que nuestro…no, supongamos que los hombres del gran hermano Mikiya iban a ser asesinados. ¿Quién se beneficiaría con eso?”

Mikiya, el joven jefe de Awakusu-kai, tenía muchos enemigos en su profesión.

Si fueran a suponer que los asesinatos estaban destinados, no a los subordinados de Mikiya sino como advertencia a Awakusu-kai en general, el número de culpables posibles seria impresionante.

Si fueran a suponer que uno de los enemigos de Mikiya estaba detrás del crimen, podrían reducir la lista solo a unos pocos sospechosos dentro de Awakusu-kai.

“Aunque odio pensar en eso…”

Definitivamente había ejecutivos por ahí que no estaban contentos con el hecho de que Mikiya, el propio hijo del jefe iba a heredar Awakusu-kai.

“Aozaki encabeza esa lista… Akabayashi… parece que no está preocupado por quien va a ser el próximo jefe, pero…”

Tan diferentes como eran, Aozaki y Akabayashi… ambos ejecutivos de Awakusu-kai… eran tan intimidantes que los apodaron ‘Los demonios rojo y azul de Awakusu’6. Se sabía que sin el poder y la influencia de estos dos, Awakusu-kai sufriría terriblemente.

Al comparar las habilidades de Mikiya a la suya, Aozaki dudaba de que el joven fuera la persona adecuada para heredar el grupo.

En frente a Awakusu Dougen, el jefe actual, escuchaba lo que Mikaya decía. Sin embargo, también había ido contra él un par de veces.

Mientras esa actitud era fácil de leer, nadie parecía saber lo que estaba pensando Akabayashi, ya que parecía desinteresado por el mundo terrenal. Todo sobre el hombre parecía que estaba allí para hacer que los demás no lo tomaran en serio, desde sus trajes llamativos hasta su bastón de aspecto extraño.

Nadie parecía saber lo que estaba pensando. Eso era suficiente como para que Shiki estuviera a la defensiva.

Dejando a su actitud de lado, las capacidades del hombre fueron definitivamente tomadas en serio. El hecho de que pudiera ocultar lo que verdaderamente pensaba de la gente, era parte de su fuerza.

Shiki siguió pensando en varios miembros de Awakusu-kai. Nadie se destacó lo suficiente como para llamarle la atención. De hecho, la situación seguía siendo la misma: cualquiera podía ser sospechoso de los crímenes, incluso él mismo.

6 Demonio Azul y Demonio Rojo: ‘Ao’ en ‘Aozaki’ que significa azul y ‘aka’ en ‘Akabayashi’ significa rojo

“… ¿Por qué ahora?”

“¿Por qué ahora? Justo cuando el grupo Medei está a punto de llegar a un acuerdo de paz con el grupo Asuki?”

“… tal vez esa sea una de las razones”

El grupo Medei, la organización madre de Awakusu-kai, estaba a punto de hacer las paces con su viejo enemigo, el grupo Asuki. La conversación sobre la fusión7 estaba en la mesa.

Ambos grupos seguían haciendo cambios a la estructura interna para prepararse para la fusión.

Era un momento peligroso para tener uno de sus puntos débiles expuesto al otro grupo.

Para decirlo de otra forma, también era el mejor momento para tratar de conocer las debilidades de la otra organización. Por supuesto, el espionaje demasiado obvio estaba descartado, ya que se correría el riesgo de que los dos grupos perdieran la preciosa tregua.

“… Si escuchan el rumor de que un no-yakuza llamado Heiwajima Shizuo fue capaz de matar a tres de nuestros hombres… entonces Awakusu-kai y todo el grupo Medei se convertirían en un chiste”

Fue por esto que Shiki escogió borrar todos los rastros de los cuerpos en vez de alertar a la policía.

Si las autoridades se involucraban, los crímenes podrían incluso ser reportados en la televisión y el desorden sería inimaginable.

Por otra parte, los tres hombres fueron asesinados a mano limpia y no con balas o cuchillos. Los medios de comunicación casi seguro se harían un festín con ese detalle.

Si eso llegara a suceder, difícilmente les quedaría algo de dignidad.

“¿Era el plan de Asuki hundir al grupo Medei en una desgracia pública?”

“De cualquier forma, era mejor no descartar esa posibilidad”

Publicidad M-M5

“Una organización tan poderosa como el grupo Asuki podría haber contratado a profesionales en el combate a mano limpia”

“El problema ahora seguía siendo Shizuo”

Muchos de los subordinados de Aozaki parecían haber tenido encuentros amargos con Heiwajima Shizuo cuando todavía él era un niño. Para estos hombres, probablemente esa era una parte de su pasado que querían olvidar. De hecho, Aozaki había propuesto que él y los suyos se pusieran en la tarea de la cazar a Shizuo.

“…Suponiendo que Aozaki esté detrás de esos asesinatos, tendría mucho sentido que les hiciera creer a todos que Shizuo era el asesino y luego apresurarse para acabar con él …”

“No. Es demasiado pronto para hacer ese tipo de suposiciones”

Antes de pensar algo más, Shiki agarró la tercera taza de café frente a él. En ese momento, la puerta del apartamento de Shinra se abrió de violentamente.

7 Aquí Narita está haciendo referencia a la fusión de ASCII con Media Works(el cual suena como ‘Medei Awakusu’ en japonés) en 2008.

“…”

El jefe se dio la vuelta alarmado. Sin embargo, la que estaba allí era Celty con Akane a su lado.

— ¡Oh, Celty! Volviste ¡Gracias a dios, estás bien!

Shinra pareció muy feliz cuando la abrazó brevemente y acarició el cabello de Akane.

— ¡Es bueno verte sana y salva, Akane-chan! ¿Estás bien? ¿Estás herida?

— …No, estoy bien. Gracias, Kishitani-sensei.

Akane le sonrió al doctor.

Hasta ese momento ella se pareció temerosa, pero al momento en que miró a Shinra, su expresión se convirtió en la de una niña que verdaderamente se sentía en casa.

Celty, que observó la sonrisa en la cara de la pequeña, quedó totalmente sorprendida.

“¿Eh? ¿Cómo es que esta chica se lleva bien con Shinra tan fácilmente?”

— Ya veo. Buena chica. Ah, espera un segundo, te voy a hacer un poco de leche con chocolate.

El joven le dijo de una manera honesta, completamente diferente de sus modales habituales. El hada se sorprendió un poco.

“S-Shinra, no me digas que sientes algo por las chicas jóvenes…¿!?”

En vez de dar la impresión de ‘yo soy bueno con los niños’, Shinra por su comportamiento extraño usual desde el comienzo siempre le había dado la impresión de ser un pervertido.

Si hubiera sido cualquier otro día, Celty ya estaría pensando [uwahh! ¡Shinra pedófilo! Dijiste que me amabas sin cabeza, pero en realidad me amabas porque mi decapitación me hacía tan petisa como una niña, ¿no?] Y se hubiera ido de la casa, pero en este momento el Dullahan no se había sorprendido demasiado aún; sin embargo la situación seguía siendo tensa.

Al mismo tiempo que Shinra se dirigía a la cocina para preparar la leche chocolatada, Shiki salía del comedor.

— Señorita Akane, estoy aliviado de verla bien.

— ¡… !

El cuerpo de Akane se tensó cuando vio a Shiki.

Aunque la chica se puso hostil y no lo miró, el mafioso no estaba enojado. En vez de eso, simplemente parecía estar celebrando el hecho de que la niña estuviera a salvo.

— Cuando se fue de casa, no me atrevía a pensar en lo que podría pasarle… de todos modos, parece que no está herida. Eso es bueno. ¿Le pasó algo malo, señorita Akane?

Su discurso honorifico sonaba un tanto distante, pero sus palabras eran las como las de un hombre que verdaderamente se preocupaba por la persona con la que estaba hablando.

“Heh…”

“Pensé que Shiki-san era una persona fría y cruel hasta la médula. Nunca espere que fuera así.”

Celty estaba algo impresionada. Akane por su parte murmuró de una manera aterrada.

— … Disculpa.

Shiki negó con la cabeza.

— Por favor dígale esos a sus padres. Los voy a llamar ahora mismo.

— … ¿No te vas a enojar conmigo?

— En primer lugar, es responsabilidad de sus padres enojarse con usted, señorita Akane. Mis pequeñas quejas tendrán que esperar hasta más tarde. Antes de eso, déjeles solo que escuchen su voz y sean felices de saber que está a salvo.

Tomando su teléfono de su bolsillo, Shiki sonrió con un poco de picardía y murmuró estas palabras desagradables:

— Aunque sería mejor que se prepare para que le abofeteen la mejilla.

***

 

 

AL MISMO TIEMPO, EN UNA SALA DE REUNIONES EN LA SEDE DE AWAKUSU-KAI La sala de reuniones estaba tranquila de nuevo después de la reunión de emergencia.

En una de sus sillas estaba sentado un hombre con un traje llamativo. Su mano derecha sostenía un bastón y su izquierda estaba jugando con un teléfono.

Parecía que estaba revisando los mensajes de texto. Mientras navegaba por la información en la pantalla, los labios se le curvaron en una sonrisa.

— … ¿Qué estás haciendo Akabayashi?

La voz de Aozaki sonó desde afuera de la puerta abierta de la sala de reuniones. Justo pasaba por ahí.

— ¿Que qué estoy haciendo? Estoy revisando mis mensajes. Solo eso.

— ¿Tú… sabes siquiera la clase de lio en la que estamos en este momento?

— Por supuesto. También sé que no voy a ayudar a nadie si meto la nariz en lo que están haciendo. Es por eso que decidí primero tener una idea de lo que está pasando en esta ciudad.

— ¿En serio? Me pareció que era un mensaje de tu novia.

La sonrisa de Akabayashi no vaciló antes las palabras provocativas de Aozaki.

— Esto es realmente interesante. Incluso un viejo como yo puede inscribirse para estar en la lista de correo de los Dollars, y toda la información sobre los jóvenes empieza a fluir por sí sola.

— … ¿Dollars?

— Si, han existido en Ikebukuro por alrededor de un año. Son algo así como una pandilla de colores, pero son incoloras así que no se destacan tanto en la multitud.

Akabayashi siguió sonriendo satisfecho. Aozaki hizo un ruido desdeñoso con su nariz y le dijo:

— Eres bastante entrometido. ‘Jyan Jyan Jyan’ no ha sido muy útil desde que ese Kuzuhara o algo así llegó a Ikebukuro en una Motocicleta Blanca, ¿Verdad? ¿Es por eso que estas utilizando esa pequeña computadora para buscar una banda y reemplazarlos?

— ¿… Esta pequeña computadora…? Aozaki-san, ¿En qué época crees que estás viviendo?

Devolviéndole la provocación con más provocación, Akabayashi continuó con una voz alegre.

— Pero realmente, los teléfonos son tan convenientes. Por ejemplo… el chico al que envié para ayudar a Shiki recién me escribió algo. Parece que los bousouzoku intentaron secuestrar a Akane-chan y tuvieron una lucha con nuestros hombres.

— … ¿Qué?

La cara de Aozaki cambió de color.

— ¿Incluso los niños bousouzoku piensan que nos pueden molestar ahora…? ¿O estaban trabajando para Yadogiri?

— Nah, escaparon tan pronto como supieron que se trataba de Awakusu-kai. Los nuestros no pudieron alcanzarlos, tenían motos. Bueno, siempre y cuando Akane-chan esté segura…

Akabayashi continúo jugando con el celular mientras sonreía alegremente.

— Esos bousouzoku de Saitama… están teniendo algunos problemas con los Dollars en este momento.

La sonrisa se le hizo más grande mientras hablaba.

— ¿Será mera coincidencia que Ikebukuro de repente esté tan fuera de control?

-Si no es así… si hay gente que realmente lo quiere fuera de control… entonces ya es hora de que tú y yo interfiramos, señor Aozaki.

***

 

 

EN ALGUNA PARTE DE TOKIO, DENTRO DEL APARTAMENTO DE MASAOMI

 

— Hey, Masaomi.

La refrescante brisa de mayo inundaba el viejo apartamento a través de una ventana abierta.

Dentro de la habitación, se podía escuchar una voz casual que sonaba tan primaveral como la vista de afuera.

Masaomi, que miraba por la ventana, se dio vuelta a toda prisa al oír a Mikajima Saki murmurar en el libro que ella estaba leyendo.

— Si, ¿Qué pasa?

— ¿No vas a ir?

— ¿Ir a donde?

Masaomi sonrió mientras le preguntaba.

Una leve sonrisa apareció en el rostro de Saki, como la luz de la mañana. Volvió a Murmurar las mismas palabras que no entendía el joven.

— Con tus amigos.

— …

 No quise escuchar a escondidas. Pero tu voz era tan fuerte cuando hablabas con Izaya-san por teléfono que no puede evitar escucharte. Lo siento.— La muchacha dijo con una voz que sonaba algo fuera de este mundo. Masaomi abrió la boca y permaneció inmóvil durante unos segundos.

Iba a decir algo, pero por un momento no pudo pensar en nada.

Así que simplemente dirigió la mirada hacia la ventana otra vez, tratando de que su mente se enfriara.

Después de unos segundos, cuando finalmente encontró una respuesta para la pregunta de ella, giró lentamente…

Y casi tropezó con su cara.

Ella estaba tan cerca que sus narices casi se tocaban.

Masaomi olvidó todo lo que le iba a decir al ver su rostro sonriente justo delante de su nariz.

— … Ah…

Pero aún así intentó decir algo de todos modos…

De repente, ella le dio la espalda y lentamente se inclinó sobre él.

— O-Oi!

El pelo de Saki subió con el viento, haciéndole cosquillas a él en los labios. El aroma de champú rodeó el rostro del joven, suavizando su corazón.

— ¿Sigues asustado?

— … Si

Fue todo lo que Masaomi pudo responder en esa posición incómoda, al no poder acomodarse por miedo a que ella se cayera.

Parecían una pareja feliz, pero la cara del muchacho se llenó de una tristeza inexplicable.

— ¿A qué le tienes miedo?

— …

— ¿A que ellos te odien? Tus amigos…. quiero decir.

— Buenos, no es solo eso… pero si, supongo que en última instancia es eso.

Kida levantó la cara y miró al techo. Saki bajó la mirada y le habló en voz baja.

— Todo va a estar bien. No creo que vayan a odiarte, Masaomi.

— ¿De qué estás hablando, Saki? Ni siquiera los conoces a Mikado o a Anri.

Aunque el adolescente había mencionado a ‘Anri’, el nombre de otra chica, Saki no parecía importarle en absoluto. En cambio, ella dijo en un tono de voz más suave.

— No los conozco, pero pienso que todo va a estar bien.

Durarara! Vol 6 Capitulo 5 Parte 3 Novela Ligera

 

— Eres tan optimista.

— No conozco a tus amigos, pero te conozco a ti. Es por eso que creo que no vas a tener problemas con ellos. Tú los escogiste, después de todo.

— Eres el tipo de chica que sería engañada fácilmente.

Saki continuó sonriendo a pesar del comentario

— Y no quiero que te sientas solo.

— … no estoy solo. Te tengo a ti.

Masaomi estaba diciendo la verdad.

Pero ella lo cuestionó sin pensarlo dos veces.

— ¿Cómo lo sabes?

— ¡Hey!

— Soy tu novia. Pero jamás podré ser tu amiga.

— …

Kida se quedó en silencio ante esas palabras.

Como si lo estuviese persiguiendo en su silencio, Saki lo tomó de la mano mientras él abrazaba su hombro.

— Pero si tus amigos te dicen que te odian… si te sientes muy, muy decaído… recuerda que yo estaré aquí para abrazarte fuerte. Esa es mi responsabilidad como tu novia.

— Saki…

— Siempre podrás volver a casa conmigo. No lo olvides. Pero yo no podré ayudar a tus amigos. Eso es algo que solo tú puedes hacer, ¿cierto?

La chica se dio la vuelta con rapidez y lo abrazó con una expresión de inocencia en el rostro.

— … Sí, eso es cierto. Gracias, Saki.

Masaomi siguió pensando aún más al ver su sonrisa.

Su inocencia no significaba que era una santa. Al contrario, demostraba que como ser humano, parte de ella ya estaba destrozada.

El muchacho se dio cuenta de que estaba en la misma situación.

Él mismo había sido responsable de eso.

Se cayó de un lugar muy alto y quedó destrozado. Eso fue todo.

Pero antes de que lo hiciese, alguien lo había empujado.

Para ser más exactos, alguien lo empujó hacia arriba y arriba mientras subía, y lo soltó justo cuando estaba a punto de tropezar y caer.

El mismo hombre que ahora empujaba la espalda de su mejor amigo.

Masaomi bajó la vista de nuevo y tomó una decisión.

“Voy a ayudar a Mikado”

Publicidad M-AB

“Aunque necesité mucho apoyo de Saki y mucha determinación para tomar esta decisión tan simple.

Dios, realmente soy débil ¿no? ”

Kida pensó mientras le devolvía la sonrisa a su novia.

Después de preparar lo absolutamente necesario, dejó su apartamento sin demora.

El chico siguió corriendo de su vida cotidiana hacia el centro del conflicto para ayudar a su mejor amigo Mikado, que se estaba dirigiendo hacia más conflictos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios