Durara! (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Todo Está Resuelto Y Detonado I

Parte 2

 

 

AL MISMO TIEMPO, EN UNA FÁBRICA ABANDONADA EN TOKIO

 

Publicidad M-AR-2

— … Honestamente, ¡Qué verdadera molestia han sido!

Aoba suspiró pesadamente en la fábrica abandonada, después de que Mikado se fuera con Celty.

La conmoción se había terminado por completo. Junto al muchacho, sus compañeros de Blue Square se quedaron allí, riéndose. Alrededor de estas personas, unos hombres en tokko-fuku y chaquetas de cuero yacían inmóviles en el suelo.

Los hombres de Toramaru estaban desvanecidos. A su alrededor, los tubos de acero manchados de sangre y varios pedazos rotos de madera todavía rodaban sin rumbo.

Los delincuentes que seguían de pie, tampoco estaban milagrosamente ilesos, ellos también tuvieron la parte justa que les correspondía.

Publicidad M-M3

El mismo Aoba tenía un rasguño en la cara y además le estaba goteando sangre de la boca.

Pero parecía calmado y compuesto cuando le hablaba a sus compañeros con una voz que sonaba como si no hubieran perdido demasiado en la pelea.

— Bien, es bueno verlos a todos vivos y sanos. En serio, ustedes están hechos de un material tan resistente que terminó siendo una pelea desigual.

Él sonaba completamente diferente de cuando estaba hablando con Mikado, unos momentos antes.

Los jóvenes respondieron riéndose al halago salpicado de sarcasmo.

— Pan comido. Te dije que eran débiles.

— Neko, eso no suena muy convincente si lo dices con la cabeza sangrando.

— Nah. Es solo jugo de tomate.

— Pero somos muy afortunados de que Yatsufusa no estuviera aquí.

— De haber venido, probablemente habría muerto.

— Alguien tan enfermizo.

— Y pequeño.

— Hablando de eso, ese Mikado-sempai, ¿no es un tanto enano también?

— Es cierto. Aoba, nunca lo había visto antes, ¿estás seguro de que es un miembro de los Dollars?

— Estas tratando de reírte de nosotros, ¿no, Aoba?

— Si es así, lo mataremos y le robaremos a sus novias.

— ¿Eh? ¿Aoba consiguió novia?

— ¿No lo recuerdas? son esas gemelas.

— ¡Mátalo! ¡Mátalo ahora mismo!

— Cálmate.

— Aoba intenta parecer fuerte, pero va a morir pronto porque la mayoría de los golpes sí que entran en contacto con él.

— Eso nos conviene.

— Je je je.

— … es cierto que Kururi y Mairu me besaron, pero ellas no son mis novias ni nada…

— ¡Ahora lo recuerdo! ¡Mátalo!

— ¿Ya están llamándose por el primer nombre?

Publicidad G-M3



— ¿Qué tan cercano estás a ellas, bastardo?

— ¡Mátalo!

— ¡Muere!

Aoba ignoró a sus camaradas cuando empezaron a gritar absurdamente. En vez de eso, observó a los jóvenes a su alrededor con una cara sin sentimientos.

— Si Mikado es un enano para ti, ¿yo también sería un enano?

Aoba murmuró con una voz sin emoción. Un hombre en una chaqueta de cuero, gimió y se esforzó para ponerse de pie. Al darse cuenta de sus movimientos, el adolescente se acercó al él.

— Pero entonces es probable que Mikado-sempai nunca haya estado en una pelea.

Siguiendo con su charla, Aoba pateó sin piedad al individuo en la cara con la rodilla mientras éste intentaba reincorporarse.

El tipo volvió a caer inconsciente antes de que un grito le pudiera salir de la garganta. El muchacho le puso un pie en la espalda y continúo con una voz apática.

— Tal vez es por eso que el sempai fue capaz de crear algo como los Dollars.

— No lo entiendo.

— Olvídalo, el único que entiende el horrible sentido de Aoba es Yatsufusa.

— Pero ¿eso no lo hace el complemento perfecto para esas gemelas locas?

— ¡Mátalo!

— Esa frase ya aburre, Yoshikiri ¿No puedes pensar en algo más para decir?

— ¡Muere!

— ¡Ahh, una cucaracha!

— ¡Atrápala!

— ¡Fríela!.

— ¿La apuesta sigue en pie?

— ¿No puedes pensar en un combo diferente?

— ¿Combo cucaracha?

— …

— …

— …¡¡Urgh!!

Varios delincuentes salieron corriendo de la fábrica, como si necesitaran vomitar al imaginárselo.

“¿Cómo encontraron este lugar?”

Aoba consideró esto en silencio, mientras miraba apáticamente al bousouzoku que tenía bajo sus pies.

“¿Debería interrogarlo?… pero ellos no suelen cantar lo que saben de sus compañeros con facilidad”

“…”

“¿Acaso Orihara Izaya les dio la información… o estoy pensando demasiado?”

“No. Cuando se trata él, es mejor pensar más de lo necesario”

El teléfono del joven sonó de nuevo, lo que indicaba un nuevo mensaje, mientras esos pensamientos se apoderaban de su mente.

Los teléfonos de sus colegas sonaron al mismo tiempo. Parecía como si otro mensaje hubiera sido enviado a la lista de correo de los Dollars.

El mensaje era sobre Kadota, un famoso miembro la banda, que había sido visto en el segundo piso de Raira con un hombre de aspecto extraño.

“Si la policía alguna vez decide hacer algo con respecto a los Dollars, esta lista de correo será nuestro talón de Aquiles”

“…Pero ¿Acaso Mikado-sempai hizo esta lista? Cuando busqué, parecía como si uno de los miembros hubiera tenido la idea y solo compiló las direcciones. Si es así, ellos probablemente no encontrarían a Mikado-sempai”

Aoba continuó haciendo malabarismos mentales mientras hacia click en la foto adjunta al mensaje.

“¿Hm? Esto es…”

Aoba exclamó al ver el hombre junto a Kyohei en la foto y se quedó pensando.

“El líder de Toramaru”

“¿Ellos están hablando para hacer un trato de paz?… no parece como si se tratara de eso”

— Chicos, ¿a quién le gustaría ir al segundo piso, esconderse detrás de los arbustos y averiguar lo que está pasando allí?

Al escuchar esas palabras, un delincuente con el pelo teñido de marrón claro respondió:

— Yo voy.

— Gracias, Gin. Contamos contigo.

El chico llamado Gin caminó hacia una esquina de la fábrica.

Publicidad G-M2



Al acercarse a la motocicleta que estaba parqueada, y la montó como un experto.

— Espera, ¿no me digas que te la estas robando?

— Vamos. La noté hace unos momentos.

El muchacho de pelo castaño llamado Gin se rió mientras jugaba con la moto.

Arrancando el motor con alegría, dijo:

— Todavía tiene la llave en la cerradura, ¿lo ves?

Viendo a su compinche arrancar el motor de la motocicleta abandonada, los jóvenes silbaron y aplaudieron.

— Espera… espera un minuto. Bájate, Gin.

Nadie había intentado detenerlo cuando se robó la moto, pero ahora a Aoba le parecía una acción demasiado imprudente y por eso le ordenó bajarse.

— ¿Qué demonios pasa, Aoba? Tú no eres del tipo que va por ahí diciendo que robar no es algo bueno.

¿No eres de los que nos diría “tomen lo que sea que no tenga dueño” en una fábrica como esta?

— Pero es ilegal robar

— ¿Ah? ¿En serio?

— Por supuesto.

— Incluso si recoges una bicicleta de un basurero, los policías te arrestaran. ¿No sabes eso?

— ¿En serio?

— ¡Qué miedo! ¡Las bicicletas dan miedo!

La conversación siguió sin ningún tipo de continuidad. Aoba, por otra parte, se estaba tomando su tiempo para examinar el vehículo…

Y se dio cuenta de que un hilo negro estaba pegado a su parte trasera.

“¿…?”

“¿Qué es esto?”

El hilo se sentía diferente de cualquier otra fibra que el muchacho conociera.

Era completamente negro, como una sombra que había tomado una forma tridimensional. Al tacto se sentía suave como el nylon, pero no reflejaba la luz.

Se extendía desde la parte trasera de la moto hasta salir de la fábrica.

“Esto se parece al traje que usa la motociclista negra”

— …Oe Gin. Te voy a decir algo. Esos hombres de Toramaru deben tener sus motos aparcadas en algún lugar fuera de aquí. Ve y arrebátaselas.

— ¿Eh? ¿Por qué? ¿Qué hay de malo con estas?

Sus compañeros lo miraron perplejos. El muchacho pensó de nuevo en su encuentro con la motociclista negra y anunció su próximo movimiento.

“Voy a tirar de este hilo. Me pregunto a dónde me llevará”

***

 

 

MIRADOR DE LA AZOTEA DEL EDIFICIO SUNSHINE, IKEBUKURO

 

El Sunshine 60 fue alguna vez el edificio más alto de Japón.

A pesar de que ya le había pasado el ilustre título al edificio Metropolitano en Shinjuku, seguía siendo un punto de referencia en la ciudad de Ikebukuro.

Incluso dentro de la ciudad Sunshine, con su gran selección de servicios… incluyendo un acuario y un parque temático bajo techo… aún se destacaba como una atracción turística popular.

Sobre el panorama, había un mirador abierto a los turistas solo durante los fines de semana y los días festivos, tal como lo era la semana dorada. En una esquina del mirador, un hombre con un traje de camarero estaba parado, contemplando la ciudad.

— Me pregunto si puedo buscar a ese insecto usando estos binoculares… es poco probable, supongo.

Shizuo, que seguía huyendo de los hombres de Awakusu-kai, se aseguró de haberlos despistado antes de subir directamente al mirador del edificio Sunshine.

Había elegido venir aquí porque, comparado con correr a alguna parte desolada, sería más difícil para los mafiosos intentar algo si estaban en un lugar donde todos los podrían ver. Además, este lugar también tenía una ventaja sobre los otros negocios: cualquiera que se le acercara, él sería capaz de verlos antes. Pero aun así, este era un sitio en el que no podía permanecer mucho tiempo.

“De todos modos. No parece que estén llamando a la policía o algo así”

Shizuo consideraba cosas como estas en su mente mientras enfriaba su cuerpo caliente en el viento.

“Así que. ¿Por dónde sigo?”

“La gente de Awakusu-kai probablemente se están dirigiendo hacia la compañía y a Tom-san ahora mismo”

“¿El apartamento de Kasuka? ¿El de Shinra? No se sienten como el lugar adecuado”

“… a la mierda”

“Todo esto porque caí en un artimaña de Izaya. Ahora estoy poniendo a mis colegas, a mi familia y amigos en peligro.”

Como si este pensamiento lo golpeara, Shizuo se enojó consigo mismo por haber caído tan fácilmente en un truco tan simple.

La esplendida vista de la ciudad estaba al descubierto frente a él. El joven la menospreció y continúo pensando.

“Ah, Celty debería ser capaz de manejar hasta acá sin ningún problema. Si algo malo pasa le puedo pedir que me traiga a Izaya hasta aquí”

El pensamiento le cruzó por la mente rápidamente por un segundo antes de que se diera cuenta de que estaría involucrando a Celty en los problemas en los que él estaba metido. Se deshizo de esa idea de inmediato.

“Además, le estaría dando al personal del mirador muchísimos problemas si traigo a Izaya, lo golpeo y lo lanzo por la cubierta. No, definitivamente no”

El hombre cuya existencia desafiaba el sentido común, caminaba en su cabeza por los límites del sentido común, mientras continuaba pensando cuál sería su próximo movimiento.

Aunque la totalidad de Awakusu-kai lo estaba buscando, no podía arriesgarse a mandar por los aires a ninguno de sus hombres porque eso los convencería aún más de que él era un asesino. Si eso pasara, la organización sin dudas lo eliminaría a toda costa.

Si hubiera sido él solo contra Awakusu-kai, se hubiera arriesgado. Pero si los mafiosos tomaban a su hermano o a cualquiera de sus amigos como rehenes, lo cual probablemente vayan a hacer…

“Es incluso posible que traten de hacerle algo a esa chica Akane solo porque estuvo conmigo”

Shizuo no tenía idea de que ella era una VIP en Awakusu-kai, y comenzó a preocuparse por la pequeña que había intentado matarlo.

Pero dejarse capturar sin poder probar su inocencia no era una opción. El que tenía pruebas de su inocencia era probablemente nada menos que Orihara Izaya.

“¿Él mató a esos tres hombres?… no parece”

“No hay manera de que Izaya tenga la fuerza suficiente en los brazos como para matar a esos tres hombres a mano limpia. Primero que todo, ¿Por qué iba a querer ser enemigo de la gente de Awakusu-kai?”

“Si no lo hizo él mismo, entonces debía tener la información de antemano de que alguien más iba a hacerlo y me engañó para que fuera allí a propósito…”

“Q U E S E P U D R A E S E B A S T A R D O Y S U S C O M P L E J O S P L A N E S”

Peleando contra su propia rabia de nuevo, el bartender contempló dirigirse directamente hacia el escondite de Izaya en Shinjuku.

Si ese aviso había sido falso, en ese apartamento podría buscar pistas sobre su paradero, o encontrarlo ahí mismo.

Si pudiera negociar con Awakusu-kai y ofrecérselos a ellos, el tablero daría la vuelta y ellos estarían tras el informante.

“Si fuera por mí, lo golpearía y lo hundiría en las profundidades de la bahía de Tokio con mis propias manos, pero bueno él se lo merece también”

“Otras personas probablemente estarían en peligro si no lo hago rápidamente”

Después de haber tomado una decisión, el camarero estaba a punto de salir de la azotea cuando volvió a escuchar su tono de mensaje de texto.

“Hablando de eso, sonó varias veces mientras estaba tratando de despistar a Awakusu-kai”

Mientras revisaba sus textos por primera vez en el día, la información inundo su cerebro.

“¿Los Dollars están siendo atacados?”

“Esperen, ¿no me digan que los hombres de Awakusu-kai están atacando a los Dollars por todo lo que pasó conmigo?”

Publicidad M-M4

Shizuo leyó por encima todo. No parecía que los incidentes estuvieran relacionados con él.

Una pandilla bousouzoku de Saitama estaba atacando al azar a quienes afirmaran ser miembros de Dollars en Ikebukuro.

“¿Una pelea de pandillas?”

Desde la secundaria, Shizuo había estado metido en ellas más de lo que le importaba recordar.

Decidió que probablemente eso no era nada en comparación a la situación en la que estaba ahora.

Pero justo cuando volvió a pensar en su propio dilema…

“Que todo pase al mismo tiempo es extraño”

Todo podría ser una coincidencia. Pero aun así, demasiado le había pasado en estos dos últimos días. Mientras pensaba en esto, no pudo dejar de notar lo extraño que era que tantos acontecimientos problemáticos tuvieran lugar de repente en Ikebukuro… y especialmente a su alrededor.

El anteúltimo mensaje tenía una foto adjunta.

“¿Este… no es el segundo piso de Raira?”

Lo solían retar a la fuerza a pelear con personas de otras escuelas, y ese era a menudo el lugar que escogían. En este lugar tan familiar, vio a dos personas con las que también estaba familiarizado.

“Kadota y…ah, el que vino a verme antes de ayer”

“Tom-san dijo que él era el jefe de los Toramaru o algo por el estilo”

“Las heridas que le di no pueden haber sanado tan rápido. Es realmente fuerte”

Al pensar de nuevo en la pelea que tuvo con el joven, el camarero consideró la situación de nuevo con la cabeza fría.

“¿Así que los ataques a los Dollars son de Toramaru?”

“Pero entonces ese Chikage no parecía que fuera difícil de entrar en razón”

“Bueno, si Kadota está involucrado, se va a resolver de alguna manera”

Shizuo pensó positivamente mientras hacia click para abrir el mensaje de texto reciente.

Su cara se derrumbó.

“…”

“… esto es asqueroso”

Su expresión cambió drásticamente.

Esto no era nada como su rabia hacia Izaya o hacia su propia estupidez. Era un tipo completamente diferente de rabia.

El que había enviado ese mensaje era ‘Nakura’

El título del mensaje decía ‘INFORMACIÓN IMPORTANTE’…

***

 

 

ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO

EN UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS EN KAWAGOE HIGHWAY

 

Una enorme sombra se lanzó al silencioso estacionamiento subterráneo.

Publicidad G-M3



“¡Bien hecho! ¡Bien hecho! Gracias”

Celty le dio unas palmaditas de aprecio en la espalda al caballo sin cabeza y estacionó el carruaje en una esquina.

Al parecer todos habían conducido fuera de la ciudad por la semana dorada. No había ni un solo vehículo en el estacionamiento.

Celty liberó a Mikado y a Anri de los cinturones de sombra y puso los pies de Awakusu Akane de vuelta sobre el suelo.

La niña más que nada, no tenía expresión. Su cuerpo tembló mientras daba un paso hacia delante y amenazó con caerse.

“¿Oops, estás bien?”

Celty atajó a la pequeña antes de que cayera. Pero seguía temblando terriblemente.

“…bueno, no puedo culparla.”

Una extraña criatura que escupía sombras de su cuerpo de repente se la ató a la espalda y condujo una carroza como loca por las calles de Ikebukuro. Aunque Akane difícilmente pudo prestar atención, Celty incluso tomó medidas desesperadas al hacer dos túneles temporales de sombra para pasar los semáforos en rojo.

“Si me concentro, puedo hacerlo”

El hada estaba extremadamente satisfecha con su propio desempeño. No estaba segura de si su idea iba a tener éxito, pero afortunadamente ninguno de los coches que había visto los arcos de sombras tuvo un accidente por frenar bruscamente. Se sintió aliviada La parte más difícil era conseguir un parqueadero subterráneo.

Era de día y durante la semana dorada. El carro iba a llamar la atención, sin importar si ella lo quisiera o no.

Si ignoraba las miradas de la multitud y regresaba directamente a su propio apartamento, era casi seguro que la policía y los medios de comunicación la perseguirían. Ella por lo general era capaz de evitar ser vista pero con la carroza era casi imposible.

Entonces Celty tuvo una idea. Antes de ir al apartamento, dobló por un estrecho callejón. Una vez segura de que nadie los podía ver, creó el chasis de una camioneta negra y escondió la carroza en su interior.

Si alguien los hubiera observado detenidamente los hubieran descubierto. Pero desde lejos la sombra parecía simplemente una extraña camioneta. Así fue como ella pudo llevarlos hasta el estacionamiento sin que nadie se anoticiara.

[Este bien, Akane-chan. Estoy de tu lado, así que no te preocupes]

Sin tener idea de cuantos kanji podía leer una niña como ella, Celty escogió escribir todo con hiragana en su PDA antes de mostrárselo.

Al principio, la niña temblaba de pies a cabeza del miedo, pero después de que miró lo que estaba en la pantalla, finalmente se relajó un poco y le dijo a Celty:

— ¿Onii-san, eres una buena persona…?

[No es “onii-san”, es “onee-san”]

Akane, sorprendida, empezó a asentir a modo de disculpa.

— ¡Lo siento! ¡Onee-san!

La pequeña parecía sentirse aliviada con esa respuesta, mientras levantaba el rostro lentamente…

Al ver al caballo sin cabeza, dejó escapar un suspiro asustado y se escondió detrás de Anri.

“Ah, mi culpa”

Celty volvió a ver a su compañero y se dio cuenta de que a los ojos de un niño, un caballo decapitado era demasiado.

Y…

“Hm…”

El caballo sin cabeza empezó a incomodarse frente al sonido aterrorizado de Akane. Se dirigió hacia la parte trasera de la carroza y cayó al suelo como si tratara de ocultar su decapitación.

“Ah, Shooter, ¿Te sientes rechazado?”

Shooter, probablemente más inteligente que el caballo promedio, parecía saber que su apariencia atemorizaba a la niña. No se le podía culpar por sentirse rechazado, ya que había trabajado mucho para ponerla a salvo y ella aun así le tenía miedo.

De hecho, la forma en que su cuello colgaba de su base en este momento era el ejemplo perfecto de ‘abatido’.

Celty se apresuró a acariciar su lomo, mientras escribía en la PDA con la otra mano. Después se acercó a Akane de nuevo y se la mostró.

[No hay nada de que temer, Akane-chan. ¿Ves? Al igual que Anpanman3 que luchaba contra Baikinman, el Señor Caballo solo está cambiándose la cara a una nueva. Así que no hay de qué preocuparse]

Celty volvió al lado de Shooter. Usando su sombra, hizo una pieza de armadura con forma de cabeza que incluso tenía un cuerno de unicornio. La decapitación de Shooter estaba perfectamente oculta.

Ella empujó a Shooter, que ahora parecía un caballo cyborg, poco a poco hacia Akane.

3 Anpanman, Baikinman: El héroe y el antagonista respectivamente de la popular serie para niños Anpanman escrito por Takashi Yanase.

Aunque era solo una pieza de armadura, la chica se veía aliviada ahora que el corcel parecía normal. Ya no estaba asustada como antes, y empezó a observar al animal semi-escondida detrás del cuerpo de Anri.

[¿Lo ves?, no hay nada de que asustarse]

Mientras el hada trataba de persuadirla aun mas, la pequeña miró a Sonohara.

— Este bien. El Señor Caballo es muy bueno.

La adolescente, que había visto el caballo sin cabeza varias veces antes, sonrió tranquilamente a Akane y a Shooter.

Shooter agitaba la cola como si la entendiera.

Akane finalmente se vio convencida por esas palabras. Volvió a mirar hacia el cuerpo de Shooter, e incluso trató de tocar sus piernas.

Él sintió que la niña ya no le tenía miedo, sacudió su cuerpo con deleite y dobló las rodillas para que le fuera más fácil acariciarlo.

“Realmente, Shooter, tienes estados de ánimos cambiantes”

Celty estaba aliviada y sorprendida que la desmoralización del cuadrúpedo había desaparecido.

Por otro lado…

Mikado, que había estado mirándolos, sintió que había algo extraño en la chica que ahora estaba acariciando el lomo del potrillo.

“Incluso si la decapitación está oculta, se convenció muy fácilmente”

El joven no podía dejar de pensar que la niña era algo inusual. ¿Ella nació con una habilidad de aceptar las cosas inusuales como esa, justamente como lo hacía él?

No había manera de que pudiera saber que parte de la mente de Awakusu Akane había colapsado.

Otra pregunta, sin embargo apareció en la cabeza del muchacho.

“Hablando de eso, ¿Quién es esta chica?”

“Parece como si conociera a Sonohara-san y a Celty-san, pero…”

Mikado se sentía algo inquieto ante la idea de que solo él parecía haber quedado ‘afuera del mosquitero’.

Mientras reconocía esa extraña sensación, se acordó de lo que Izaya le había dicho esta mañana:

“—…No tienes miedo de que los Dollars se descontrolen. ¿Cierto?”

“— Tienes miedo de quedar como un simple espectador mientras los Dollars siguen cambiando, ¿No es así?.”

Él lo había negado de inmediato.

Aunque sus reflejos lo habían hecho gritar ‘No’, eso no significaba que había considerado detenidamente la negación. El simplemente lo dejó escapar de sus labios primero.

Como resultado, no podía decidir si había sido una negación o no.

Mientras se acordaba de esa conversación, Mikado tuvo que recordarse que eso no tenía nada que ver con lo que estaba sucediendo ahora mismo. El decidió preguntarles a las demás sobre la identidad de la niña.

— Em, disculpen, ¿Pero esta es…?

Justo en ese momento, el teléfono en su bolsillo empezó a vibrar.

“ ! ”

El tono lo empujó con fuerza a la realidad.

El impacto del viaje en la carroza por fin terminó. Recordó la delicada situación en la que estaban él y los Dollars.


“Que…”

“¿Qué debo hacer?”

La confusión que había sentido en la fábrica abandonada se apoderó de él una vez más.

Si seguía sin hablar sobre la situación, solo se estaría atrapando en la agonía en la que había estado dentro de la fábrica.

En ese segundo, Mikado dirigió su mirada hacia Celty.

Él pensó que ese no era un lugar para que hablaran. Pero ahora mismo frente a sus ojos estaba alguien que sabía que era el fundador de los Dollars.

Justo cuando estaba a punto de decirle a Celty…

— Em, ella es Akane-chan. Parece que ella sabe sobre Heiwajima-san, pero…

En respuesta a la frase que había murmurado pero no terminado, Anri empezó a presentar a la chica que estaba a su lado.

— ¿Eh? Ah, ah.

Ante sus palabras, Mikado volvió en sí.

Si el trataba de hablar con Celty sobre eso aquí y ahora, Anri lo sabría todo. De hecho, el podría estar metiéndola en problemas solo estando en ese lugar.

“¿Qué estoy haciendo?”

“¿Por qué me tomó tanto tiempo darme cuenta de algo tan simple como eso?”

Parece que su juicio estaba más confundido de lo que esperaba.

Al darse cuenta de esto, el chico decidió que relajar su mente debería tener prioridad.

“Yo fundé a los Dollars. Es cierto. Es por eso que tengo que cargar con la responsabilidad…”

Publicidad G-M1



De hecho, hacía ya bastante que lo venía pensando. Pero lo que estaba pasando en Ikebukuro en estos momentos todavía era demasiado como para soportarlo él solo. No hablarlo con nadie tampoco era la solución.

Él lo sabía.

El joven lo sabía muy bien.

Pero la pregunta seguía siendo:

“¿Con quién debo hablar?”

Celty era sin duda la mejor persona ya que ella sabía que él era el fundador de Dollars. Pero desde el encuentro con los hombres de aspecto formidable y la niña, el se dio de cuenta que el hada tenía sus propios problemas.

También estaba Orihara Izaya, que también sabía que Ryuugamine era el fundador del grupo. Sin embargo, el informante había hablado con él esta mañana. ¿Le molestaría a Izaya si lo volviera a llamar?

“Este no es el momento para pensar cosas tan triviales como esas”

“…”

El muchacho recordó a alguien más que podría ser consciente de su verdadera identidad.

“Masaomi…”

No tenía idea de cuánto había llegado a saber Kida, después de todos los problemas entre los Dollars y los Yellow Scarves.

Pero probablemente era mejor estar preparado para pensar que su amigo ya se había enterado.

Ahora que pensaba en ello, la forma en la que Masaomi le había advertido en el chat sonaba como si supiera de antemano las cosas que iban a suceder.

Publicidad G-M2



“Gracias Masaomi”

“Si no me hubieras advertido ayer… para este entonces Aoba-kun y sus amigos ya me hubieran intimidado a rendirme”

Sin tener idea de que la advertencia no había venido de Kida para nada, Mikado le agradeció en su corazón.

“Pero Aoba-kun no es… normal”

“Si él se sale con la suya…”

“Entonces probablemente se quedará con los Dollars”

“No, no puedo dejar que pase”

“No puedo dejar que los Dollars pertenezcan a alguien en especifico”

Murmurando esos pensamientos en su corazón, el chico continuó hablando con Anri.

“Voy a hablar con Izaya-san”

“Sé que no puedo buscar su apoyo continuamente, pero siento como si después de hablar con él sabré qué hacer”

El niño no tenía idea.

El camino en el que él estaba ahora mismo era exactamente el mismo por el que había estado su amigo Masaomi.

Como resultado, Kida encontró su derrota… pero Mikado tampoco lo sabía. De hecho, la existencia de Izaya incluso le daba algo de tranquilidad.

Mientras el muchacho estaba preocupado con esos problemas, Celty es quedo escribiendo en su PDA para explicarle como conoció a la niña.

[Em, ella es… como debería decirlo… alguien que me pidió ser su guardaespaldas por un tiempo.

Te diré más cuando regresemos a lo de Shinra.]

En ese momento, el teléfono de Mikado estaba vibrando en su bolsillo.

Había estado sonando varias veces, pero Mikado había estado, por supuesto, imposibilitado de leerlos durante su carrera en el carruaje.

Aoba-kun y sus amigos podrían ya estar intentando hacer algo después de que él escapara con Celty. Todavía no sabía lo que había pasado en esa fábrica abandonada después de irse.

Esperando tener nueva información, Mikado abrió la bandeja de entrada y seleccionó el mensaje más reciente.

El que lo había envía era ‘Naruka’.

“Ah, esa persona algunas veces publicaba en el foro de Dollars”

Eso era todo lo que sabía sobre él.

Pero el titulo naturalmente llamó su atención: ‘INFORMACIÓN IMPORTANTE!’

El que lo envió pudo haber puesto esas palabras para divertirse, pero ‘Nakura’ de hecho fue uno de los primeros que se habían registrado en el sitio web de los Dollars.

Adjuntado al mensaje también encontró una foto.

“¿…?”

La cara de Mikado se congeló por un segundo después de leer el mensaje.

Su mente estaba perturbada. Lo que ‘Nakura’ había escrito, en ese momento estaba más allá de su comprensión.

O mejor dicho, entendió lo que quería decir, pero se rehusó a aceptarlo.

— Esto no puede ser cierto.

Tan pronto como Mikado había digerido el mensaje, un sonido desesperado se escapó de su garganta en su negación.

— ¿…Mikado-kun?

[¿Qué pasó?]

Anri preguntó en una voz preocupada. Celty también escribió esas palabras en su PDA. Pero Ryuugamine no estaba ni mirando ni escuchándolas.

Se concentró en la pantalla, pensando que debió haber leído mal.

Pero sin importar cuantas veces lo leyera, el mensaje seguía igual y la foto no desaparecía.

— No…, NO…!

Después de haber murmurado eso, Mikado levantó la cabeza de repente y asintió, en modo de disculpa hacia Celty y Anri.

— ¡ Lo siento, Celty-san!… me tengo que ir. ¡Discúlpame tú también Sonohara-san! No creo que pueda acompañarte hoy. Sería mejor si te fueras a casa ahora mismo. Además, no importa lo que diga Aoba-san, ¡no se reúnan con él!

Publicidad M-AB

— ¿Eh…? ¿Mikado-kun?

[¿Qué?]

Anri y Celty estaban confundidas ante el cambio repentino en la actitud del adolescente. Akane se estremeció.

Sin embargo, Ryuugamine solo movía la cabeza disculpándose otra vez frente a las tres mujeres estupefactas, y…

Como si alguien lo estuviera persiguiendo, salió del estacionamiento subterráneo sin mirar atrás.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios