Durara! (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: Los Fugitivos, Sus Destinos Estan Entrelazados

Parte 4

EN ALGUN LUGAR DE TOKIO, EN UNA FABRICA ABANDONADA

La hora era aproximadamente 60 minutos antes de que Shiki llegara al apartamento de Shinra.

— Entonces, ¿Lo has decidido, Mikado-sempai?

Con una despreocupada sonrisa en su rostro de niño, Kuronuma Aoba le preguntó en un tono que no pegaba para nada con su aspecto.

En frente de él estaba Ryuugamine Mikado, no con un rostro menos infantil, a pesar de ser un año mayor.

Ellos eran sempai y kouhai en la Academia Raira.

O compañeros en el mar de la organización llamada ‘Dollars’.

Por lo menos esa era la relación que ellos habían tenido cuando se conocieron.

Pero eso era solo desde el punto de vista de Mikado.

Aoba, por otro lado, lo sabía todo desde el mismo comienzo.

Él sabía que el otro chico era el fundador de los ‘Dollars’.

Sabía a cerca de su disputa con los ‘Yellow Scarves’ y su relación con Kida Masaomi.

Incluso sintió esa parte de la naturaleza oculta de Mikado, de la que ni siquiera él mismo era consciente.

Por otro lado, el sempai no sabía nada sobre Aoba.

Simplemente había pensado en él como un kouhai que admiraba a los ‘Dollars’.

La palabra “simplemente” había salido solo de su imaginación.

Para Ryuugamine, el uso de la palabra “simplemente” no era decir que sabía todo a cerca de una persona y se sentía confiado definiéndolo de esa manera; por el contrario, esto mostraba que sabía muy poco sobre el otro.

Sin embargo, este kouhai del que sabía muy poco, de pronto lo estaba presionando mucho.

Le había dicho que era el fundador de los ‘Blue Square’.

También le dijo que él lideró el ataque en contra de los Toramaru en Saitama.

La cadena de confesiones escandalosas era ya suficiente para confundir a Mikado completamente, sin embargo—

Justo cuando estaba a punto de recobrar la compostura, Aoba lo asaltó con otra “petición”.

— Sé el líder de los ‘Blue Square’.

Una petición totalmente i-nes-pe-ra-da y surrealista.

Quería negar todo.

Estaba seguro de que estaba soñando.

“Debo estar teniendo este sueño porque estoy celoso de la cercanía de Aoba-kun con Sonohara-san y quiero ponerlo en una posición inferior a la mía”.

“Que cobarde soy”.

Él pensó, y luchó para despertar del sueño.

Para escapar de la realidad.

Pero lo siguiente que dijo Aoba hizo que Ryuugamine se tensara como una marioneta cuyas cuerdas habían sido estiradas.

— Mikado-sempai, ¿Estás…… sonriendo?

“¡Mentiroso!”

“¡Eso es imposible!”

Quería gritar.

Gritar desde el fondo de su estómago.

Pero antes de que pudiera hacer un sonido, Mikado se dio cuenta de algo.

Que por alguna razón, al escuchar las palabras de Aoba sintió adrenalina.

Si se tratara de cualquier otra persona, probablemente solo habría estallado en cólera sin cavilar demasiado.

Pero Mikado sintió el impulso en su interior más vívidamente que el que hubiera experimentado jamás desde el exterior.

El shock por ese impulso era tan anormalmente fuerte que amenazaba con contrarrestar el impulso mismo.

Eso era porque nunca había estado tan exaltado desde que nació.

Ni en la primera reunión de los ‘Dollars’.

Ni cuando habló con la hermana mayor de Yagiri Seiji.

Ni cuando el acuchillador atacó a los miembros de los ‘Dollars’.

N incluso cuando vio a Masaomi gravemente herido en la batalla—

Estaba enojado, pero nunca tanto como para querer gritar.

“¿Qué me…pasa?”

“¿Por qué estoy sintiendo este calor desde el fondo de mi estómago?”

Lo que terminó escapando de su garganta no fue un grito de negación, sino una fuerte sensación de nausea.

El chico se dio cuenta.

La razón por la que había querido gritar…

… Era exactamente porque Aoba lo había acusado con la verdad.

“Eh…huh…”

El joven tocó su propio rostro sin pensarlo.

Quería saber la expresión que tenía.

Sin embargo, ahora que se había calmado, sin dudas ya no estaba sonriendo.

Pero ¿y un momento atrás, cuando Aoba lo acusó de estar sonriendo?

“Yo estaba… yo…”

¿Qué era exactamente lo que estaba pensando?

Incluso no pudo recordar cómo se sintió hace un par de segundos atrás. Solo al sudor frio que continuaba filtrándose por su espina dorsal.

— ¿Sempai? ¿Estás bien?

Antes de darse cuenta, el rostro de Aoba se le estaba acercándose.

— ¿Qué?

De repente, su kouhai se había vuelto indescifrable. Su sonrisa lucía tan inocente como un momento atrás, pero Mikado encontró que ya no lo convencía.

— ¡Qué cruel! ¿Cómo puedes aullar de esa manera cuando ves el lindo rostro de tu kouhai?…

Han pasado cerca de 10 minutos. ¿Has tomado una decisión ya?

— 10… ¿10 minutos?

¿Realmente había pasado toda esa cantidad de tiempo mientras él, muy ocupado estando en shock, se perdió en sus pensamientos? Mikado saco su teléfono celular para asegurarse.

Cuando fijó los ojos en la pantalla vio un aviso que decía “23 nuevos mensajes”. Probablemente todos ellos eran referidos a los ataques a los miembros de los ‘Dollars’.

— Cuantos…

Mikado sintió su pulso cardiaco acelerarse a un ritmo imposible.

También se dio cuenta de que sus oídos estaban zumbando.

Shock.

Estaba en estado shock.

Era lo único que sabía.

No tenía ni la más ligera idea de cómo empezar a darle sentido a aquella situación.

¿Debería empezar por los ataques a los ‘Dollars’?

¿O por la confesión de Aoba de que él era el fundador de los ‘Blue Square’?

¿O que el muchacho sabía que Mikado era el fundador de los ‘Dollars’?

¿O que le había pedido que fuera el líder de los ‘Blue Square’?

¿O que ellos fueron los que atacaron a los ‘bousouzoku’ en Saitama?

O más importante que cualquier cosa, ¿Realmente Mikado había sonreído en medio del shock y de la confusión?

Fueron incidentes separados, pero estaban relacionados.

En estos momentos, el joven no tenia incluso la más mínima idea de por donde debía empezar.

̶ Espera, espera un segundo ̶ dijo sin pensar, pero las palabras que finalmente dijo no resolvieron nada.

Mirando a Ryuugamine, Aoba sonrió inocentemente y murmuró palabras aun más crueles:

“Hemos estado esperando todo este tiempo, todos nosotros”.

— …

Aoba y Mikado no eran los únicos en la fábrica abandonada.

Chicos que, según Aoba, eran miembros de los ‘Blue Square’ estaban dispersos por la fábrica haciendo diferentes cosas. Algunos jugaban con sus teléfonos celulares, mientras otros bostezaban, sentados sobre tambores metálicos. Distaban mucho de parecer un grupo disciplinado.

Aunque nadie en la fábrica lo había notado, Celty estaba afuera de una de las ventanas vigilando sus movimientos.

— Bueno. No tienes que sentirte tan presionado. ¿No está lleno tu buzón? ¿No sería mejor que revisaras los mensajes?

Aoba murmuró, mientras él también miraba a su propia pantalla.

– Aunque la mayoría son solo reportes de que algunos integrantes fueron atacados. No parece nada tan importante. No escucho ninguna sirena de los carros patrulla, y de todos modos no es como si los que están buscando a los ‘Dollars’ pudieran venir a aquí, ya que se supone que es el lugar de reunión de los ‘Yellow Scarves’.

Mikado temblaba mientras escuchada la impasible voz de su kouhai.

Aoba estaba básicamente diciendo: “Cálmate y piensa en cómo tratar con nosotros”.

– ¿Puedo ir a casa y pensarlo un poco?

– No creo que podamos esperar tanto.

Aoba negó con la cabeza, mientras dos delincuentes fornidos caminaron hacia la entrada y cerraron la puerta de la fábrica abandonada.

El crujido de la puerta cerrándose sonó como una canción desesperada en los congelados oídos de Mikado.

– P-Pero, ¿No se supone que nos reuniríamos con Sonohara-san pronto…?

– ¿Sigues pensando en eso, aun en tu estado actual, Mikado-sempai? ¿Qué tan enamorado estas de Anri-sempai?

El sempai sonrió amargamente mientras el otro chico se burlaba de él.

Si hubiese sido cualquier otro momento, el joven se habría sonrojado y replicado, “¡N-No es así!”.

Pero en estos momentos su rostro simplemente permaneció mortalmente pálido.

Aoba sin embargo, estaba a punto de decir algo que haría que su rostro se le volviera azul.

– De cualquier manera, ¿No crees que sería mejor no reunirse con Anri-sempai hoy?

-¿Qué?

– ¿No sería riesgoso involucrarla en esto?

– ¡…!

Anri no tenía nada que ver con lo que estaba sucediendo entre ellos.

Aunque Ryuugamine tenía la sensación de que ella le estaba ocultando algo.

Ella tenía una katana cuando rescataron a Masaomi de sus ex compañeros, los ‘Yellow Scarves’. Y

encima de todo, conocía a Celty. Era por eso que el muchacho asumió que ella tenía su propio secreto.

Pero si ella siquiera tuviera alguno, independientemente de lo que se tratara, Anri era su amiga y la chica que le gustaba. No podía arriesgarse a envolverla en este conflicto—eso fue lo que decidió.

Y entonces, el chico recordó.

En su llamada, Izaya le había dicho, ” Si no quieres quedarte involucrado, no menciones que eres de los ‘Dollars’ “.

Antes de tomar la llamada, Masaomi también le había alertado sobre algo así por chat.

Le habían advertido que evitara asociarse con otros miembros de los ‘Dollars’.

Ahora que lo pensaba, probablemente Masaomi había previsto que las cosas resultarían de este modo.

Mikado, en su desconcierto, llego a algo parecido a una conclusión.

Kida tenía acceso a redes de información que no eran las suyas. Era posible que él ya supiera acerca de Aoba y su pandilla.

Si ese era el caso, ¿Masaomi no estaría muy decepcionado si Mikado le respondiera a Aoba como un “miembro de los ‘Dollars'”?

Pero al mismo tiempo, ¿No estaría solo usando a su amigo como excusa para salirse de esta confusa situación?

Ryuugamine no podía ordenarlo todo en el poco tiempo que tenia. De todos modos, se decidió a responder la pregunta que le había planteado el chico en frente suyo. Pero la respuesta aun era medio destinada a convencerse a sí mismo de que no estaba haciendo lo que estaba haciendo como “un miembro de los ‘Dollars'”.

“Si no menciono a los ‘Dollars’… entonces ella no se verá involucrada. ¿Tan simple es?”

Hablaba como un idiota que estaba demasiado acostumbrado a la paz. Aoba se sentiría decepcionado por esto.

Así pensó Mikado, pero no fue capaz de importarle.

Ni siquiera le importaría ser golpeado por esos delincuentes y volver a casa con heridas graves si eso era lo que tenía que pasar para salirse de esta situación.

Así de complicadas estaban las cosas para él en ese momento.

Pero el chico que sonreía inocentemente no iba a permitir que su venerado sempai escapara así nomas.

– No serás capaz de hacer eso.

– ¿Qué…?

-Mikado-sempai nunca serás capaz de abandonar a los ‘Dollars’ y vivir tu vida como una persona ordinaria mientras estén siendo atacados.

– ¡…!

Los susurros del demonio sonaron completamente inocentes en su oído.

– La solución es simple. Si quieres que sacrifiquemos a esos tipos de ‘Toramaru’ para ti, solo tienes que ordenárnoslo. Incluso ni tienes que preocuparte de salir herido, Mikado-sempai.

La sugerencia fue más con la intención de provocar que de calmar.

Usualmente el joven saltaría frente a la simple sugerencia (¡No podría hacer algo como eso!) y enviaría mensajes de texto a todos los ‘Dollars’ para decirles que no hieran a nadie.

Pero ahora, sus pensamientos se habían detenido justo antes de ese punto.

En parte porque estaba recordando el consejo de Izaya, en quien él confiaba.

Por otra parte, se acordó algo que el informante le había preguntado por teléfono: “¿Lo que te asusta es que los ‘Dollars’ sigan su curso sin ti, no?”.

Si en ese momento iba a hacer cualquier cosa como parte de los ‘Dollars’, ya sea recolectando información o llegando a una solución, estaría haciendo lo mismo que Izaya predijo que iba a hacer.

También, al actuar como un miembro de los ‘Dollars’, estaría ignorando los consejos de Masaomi, cuando este se había preocupado lo suficiente como para advertirle.

Lo que era más importante, si admitía ser de los ‘Dollars’ al involucrarse en este conflicto, se arriesgaría a implicar a Anri y a Masaomi otra vez, justo como aquella vez cuando ocurrió el conflicto con los ‘Yellow Scarves’.

Pero aun así, prefería elegir ese camino por su propia voluntad, que el que Aoba y sus intimidantes amigos habían escogido para él.

Ryuugamine Mikado era un individuo que era fácilmente influenciado por aquellos a su alrededor.

Aunque con respecto a su propia creación, los ‘Dollars’, tenía ideas que ni siquiera él mismo podía entender.

A pesar de que en ese momento permaneció donde estaba, Mikado sintió una marea de emociones indescriptibles causando estragos en sus entrañas.

Fue un sentimiento familiar como el que tuvo cuando entró en conflicto con los ‘Laboratorios Yagiri’.

Pero no entendió qué era exactamente ese sentimiento.

Fue por eso que no pudo evitar hundirse más y más en un pantano de confusión.

– Pero aún así… yo…

“Este es un curioso espectáculo para contemplar. Mikado-sempai está algo diferente hoy”.

El único que notó los cambios en el chico no fue otro más que Aoba, la persona que lo había puesto en ese estado de confusión en primer lugar.

Si este hubiera sido el Mikado que conocía, probablemente ya habría tomado algún tipo de

“decisión” después de la provocación de Aoba, ya sea un rotundo ‘no’ o cualquier otra cosa.

Pero Ryuugamine parecía estar dudando por alguna extraña razón. La que le impedía tomar una decisión.

“¿Alguien lo preparo para esto…?”

Aoba no sabía.

Que Mikado había sido prevenido por su amigo más confiable, Kida Masaomi, de “no vivir la vida como un miembro de los ‘Dollars'” solo un rato antes.-

Tampoco sabía, que de hecho no era Masaomi, sino un impostor usando el apodo de este para engañar a Mikado.

…

Pero de alguna manera Aoba se dio cuenta.

“¿Fue Orihara Izaya…?”

Se dio cuenta de que ese hombre había puesto un pequeño candado en el corazón de Mikado.

No era que Aoba hubiese captado alguno de los movimientos de Izaya.

Sin embargo, las reacciones de Ryuugamine Mikado eran un tanto extrañas. Por supuesto, una persona no puede predecir como otra persona actuará, con un 100% de precisión. Pero lo que le preocupaba a Aoba no era que Mikado actuaba distinto, sino que no actuaba como “el fundador de los ‘Dollars'”.

Y había solo un número limitado de personas que podían influenciarlo en las cuestiones relacionadas con ellos.

“No puedo decirlo con seguridad…”

“Pero si en efecto fue él, ¿Por qué lo haría? ¿Fue solo un movimiento estratégico para atormentarnos?”

“¿O es que acaso Orihara Izaya también quiere usar a Mikado-sempai para sus propios fines?”

Pensando a cerca de su enemigo, Orihara Izaya, Aoba ocultó su indignación mientras le sonreía a Mikado alegremente y continuó.

– Está bien. Por favor tomate algún tiempo para decidirlo. Hablando de eso, ¿Por qué no usamos la hora en la que nos reuniremos con Anri-sempai como fecha límite?

– Eh…

– Si no te decides para entonces, la llamare y le diré que tuviste que hacer algo importante y que no podrás hacerlo hoy. En cuanto a mí, estaré allí en 10 minutos.

– ¡E-Espera un momento!

– A Mikado le molestaba más la última parte, que Aoba mintiendo en su nombre.

– ¿Tu vas a ir..?

– Ah, por supuesto que iré. ¿No es lógico? Si resulta que ninguno de los dos puede ir con ella, Anri-sempai se sentirá un poco incomoda también, ¿No crees?

Con eso, le echo una mirada a sus acompañantes que estaban en la puerta bloqueando la salida, y entrecerrando los ojos dijo ̶ Mikado-sempai, tú puedes esperar aquí. ̶

***

Una “sombra” había estado viendo las cosas que ocurrían dentro de la fábrica abandonada.

Tomando precauciones para evitar ser vista por los chicos en el interior, Celty Sturluson continuó pensando.

“Hmm”

“¿Que debería hacer?”

Por supuesto que su objetivo no era acechar a ese grupo de delincuentes.

Ella había sido contactada por el ‘Awakusu-kai’ para buscar y proteger a Awakusu Akane.

Después de tomar el trabajo, ella y Anri fueron atacadas por un misterioso motociclista. Celty había unido un hilo de su sombra a la motocicleta de su oponente y llegó hasta aquí para encontrar gente que nunca esperaba encontrar en su interior.

“Su motocicleta debe estar aparcada dentro de la fabrica”.

“Estos chicos no parecen como si estuvieran tras la nieta del líder del ‘Awakusu-kai'”.

Mientras continuaba observando, vio el rostro de Mikado volverse pálido al ver un mensaje de texto en su teléfono celular. Antes de eso, el chico que parecía ser su kouhai estaba sonriendo impávidamente.

“Como sea, no parece que Mikado vaya a recibir una paliza en el corto plazo, pero aun así…”

“Parece que esto tomara un tiempo”.

“Fue una decisión correcta haber silenciado mi tono de llamada para mensajes entrantes”.

Celty lo había tenido encendido hasta que los mensajes de los ‘Dollars’ se convirtieron en demasiados para manejarlos. Ahora usualmente lo mantenía apagado.

Al principio estaba en modo vibrador, pero lo chicos en la fábrica habían estado muy distraídos con los tonos de llamada de sus propios teléfonos celulares, para notar los de ella, ya que los mensajes de los ‘Dollars’ fueron enviados a todo el mundo.

Celty recordó que debería apagar el modo vibrador también y lo hizo silenciosamente.

Tenía casi decidido irse, pero estaba aun un poco preocupada por Mikado.

Él no era un extraño para ella. De hecho, se encontraba entre los pocos conocidos que permaneció amistoso con ella aun después de conocer tu verdadera identidad.

Pensó en correr adentro para ayudarlo, pero temió que pudiera empeorar las cosas para el muchacho. Parecía que le habían hecho una pregunta a la que debía encontrarle una respuesta por su cuenta. Por otra parte, si ella causaba una conmoción, corría el riesgo de llamar la atención de los dueños de la motocicleta —su enemigo— e involucrar a todos los chicos en la fábrica, incluyendo a Mikado, en un desastre.

Sin darse cuenta de que ella ya estaba siendo observada, Celty mantuvo su vigilancia.

“Hablando de eso, parece que Mikado-kun está en un problema grande”.

“Ese chico, Aoba-kun, no luce como un delincuente, pero podría ser un bastardo manipulador”.

“Ah, pero cuando Shinra trajo por primera vez a Izaya a casa, yo había pensado que lucía como un buen estudiante también… Uno no puede juzgar un libro por su portada”.

Celty era un miembro de los ‘Dollars’. Sin embargo, para ella los ‘Dollars’ no eran un “hogar”

indispensable. Si hubiese rechazado a Shinra se habría convertido en algo cercano a eso, pero ahora era uno de sus múltiples “hogares”. Ella ni siquiera conocía a sus compañeros, miembros de los ‘Dollars’, mucho mejor que a sus compañeros de chat.

Pero Mikado era su conocido en la vida real. No podía dejarlo a su propia suerte cuando estaba en peligro.

” ¿Qué harás, Mikado-kun?”

Usualmente los chicos maduros como él pensarían que se trataba de una broma cuando les piden convertirse en el líder de una pandilla.

Celty sabía que Mikado no era un adolescente tan simple.

Cuando lo conoció, él había estado en una “batalla” cara a cara con un alto ejecutivo de los

‘Laboratorios Yagiri’. Aunque solo fue un intercambio verbal en vez de una batalla física, fue una fiera “batalla” de todos modos. Por lo que había visto ese día, Celty decidió que Ryuugamine era una persona valiente.

Pero Mikado hoy estaba dudando.

¿Estaba preocupado por el riesgo de involucrar a Anri en esto?

“Si se trata de Anri-chan, realmente él no tiene que preocuparse, ya que significarían más problemas para la parte que trata de involucrarla, que para ella”.

Celty sabía que Anri era la portadora de “Saika” y estaba muy consciente de su poder.

Mikado no sabía sobre esto; sin embargo, ya tendría que tener una idea o dos.

“Pero Mikado-kun eventualmente elegirá no involucrar a Anri-chan, supongo”.

“Incluso si él sabe de “Saika”, elegiría hacer eso”.

“Sin embargo, si Anri-chan se ofrece a ayudarlo, es poco probable que él la rechace”.

Celty recordó cuando Mikado, por primera vez, había descubierto su verdadera identidad. Ella se había dado cuenta que el chico buscaba cosas “inusuales”, más que cualquier otra persona.

Si Anri expresaba su deseo de “ir más allá del lado inusual”, no había forma de que él pudiera negarse.

Aunque para el hada, que estaba en una misión para el ‘Awakusu-kai’ y solo medio día atrás le habían disparado con un rifle antimateria, lo que estaba sucediendo con Mikado probablemente tenía que estar en el lado “usual” de las cosas.

“Este asunto de las pandillas estaba bastante fuera de control cuando Shinra iba al colegio. ¿Es así para todos los chicos de secundaria? No lo entiendo”.

Las peleas que ella recordaba habían sucedido hacía más de 5 años, cuando el médico aun era un estudiante. Celty había observado varias veces a los estudiantes peleando unos con otros, a gran escala.

Aquellas peleas no era como las entre los ‘Dollars’ y los ‘Yellow Scarves’; mayormente consistían en chicos de secundaria en el mismo vecindario peleando sobre ciertos territorios.

En el ojo del huracán estaba Shizuo, que simplemente quería tener una vida tranquila.

El que movía los hilos era Izaya, que se aseguraba de quedar por fuera del ring de batalla.

Shinra permaneció neutral y se mantenía inamovible entre las partes que peleaban.

“Shinra probablemente sonreiría y diría, “¡Entonces! Date prisa y discúlpate con ellos y deja que te golpeen. Los trataré gratis después, y quedamos a mano, ¿OK?” Shizuo diría “¡NO ME SUMES MÁS

MALDITOS PROBLEMAS!” y pondría fin a esto golpeando a todo el mundo en el suelo. Izaya haría…”

“¿Que haría Izaya?”

“Ese chico llamado Aoba, es como Izaya”.

Mientras ese pensamiento venia a su mente, Celty notó algo.

“Ah, cierto”.

“Para empezar, Izaya no habría hecho una cosa así”.

“Una persona de su tipo alberga una fuerte animosidad hacia las personas que son como él, entonces no podría haberle pedido a alguien como él convertirse en el líder… A menos que su intención fuera atraer a esta persona a una trampa”.

Celty siguió haciendo malabares mentales mientras observaba silenciosamente las cosas que ocurrían dentro de la fábrica.

Sin darse cuenta que los ojos de su enemigo estaban, en ese mismo momento, enfocados en su espalda.

“Ya pasó un rato”.

Luego, no mucho había ocurrido.

Mikado había mirado hacia abajo, le preguntó algo a Aoba y recopiló algo de información en su teléfono celular, pero nada había sucedido que llamara la atención.

“¿Cuantos minutos han pasado?”

Celty miró su teléfono celular y se dio cuenta que ya había sido casi una hora desde que había llegado a la fábrica abandonada.

Justo cuando estaba considerando seriamente o lanzarse al interior a rescatar a Mikado o irse en su motocicleta, Aoba repentinamente sonrió y aplaudió.

– Por lo tanto, ya es hora de que llame a Anri-sempai.

– Espera, espera un segundo.

Un delincuente grandote agarró los hombros de Ryuugamine justo cuando éste último iba a decir algo.

– Si la llamamos, me preocupaba que el sempai grite por el teléfono, entonces creo que en vez de eso, le enviaremos un mensaje de texto. De hecho, tengo que disculparme. Ya le mandé uno hace cinco minutos.

– Eh…

– Bueno, como que tengo que irme, no quiero llegar tarde, tu sabes. Mikado-sempai puedes esperar aquí y tomarte todo el tiempo que necesites para pensar en ello…

Mientras lees los mensajes de texto de los ‘Dollars’ que fueron golpeados, creo.

– ¡E-Espera!

Celty levantó la cadera de la moto cuando escuchó el grito de Mikado.

“Parece que tendré que hacer algo al respecto después de todo”.

“Ese chico Aoba va a irse pronto, entonces probablemente podré entrar y sacarlo”.

Mientras miraba a Aoba darle la espalda a Ryuugamine y hacer el ademan de irse, Celty recordó la sensación en su estómago que había recién sentido.

Ese chico era como Orihara Izaya.

Esa sola sensación era suficiente como para hacerla desconfiar de él.

“Realmente no sé por qué, pero siento que sería mejor no tener nada que ver con ese Aoba”.

“Cuando haya llevado a Mikado-kun con Anri-chan, volveré a esta fábrica, ya que aun no he quitado el hilo de la motocicleta”.

En el segundo exacto cuando había decidido el mejor momento para abandonar su escondite y irrumpir dentro de la fabrica—

“Ese sonido” llego a sus oídos en el peor momento posible.

“♪♪ ♪♪ ♪ ~~~~~~~”

Era el famoso clip musical “¡Confiscado!” de “Discover World`s Wonders”4.

Provenía indudablemente del propio teléfono celular de Celty.

4″¡Confiscado!”: o “¡Bo-shuuto!, es una línea muy conocida usada por Kusano Jin, el presentador del programa de televisión “Wonders and Discoveries” transmitido por TBS. Kusano dice esta línea cada vez que un participante coloca su apuesta en la respuesta incorrecta y posteriormente debe dejar que una de sus muñecas “Hitoshi-kun” sea “confiscada”. El color de las muñecas confiscadas de los participantes, varía de acuerdo a su nivel de “decepción” por responder incorrectamente.

“¿Ah?”

“¡Olvide apagar el tono de llamada para las llamadas entrantes!”.

Aunque el Dullahan había apagado el tono de llamada para los mensajes de texto, se había olvidado de apagar el más importante, el de las llamadas entrantes.

Cuando configuró el tono de llamada, trató de configurar este clip de música por diversión. Tan pronto como Shinra lo escuchó, saltó y le dijo:

– ¡Espera Celty! ¡Soy casi el único que podría llamarte, ya que no puedes hablar, ¿Cierto?!

¡¿Que hay con esto?! ¿Esto significa que cada vez que te llame, va a gritar “confiscado”?!

¡Espera un segundo! ¡Si hice algo malo me disculpare! ¡Si estas quitándome una muñeca Hiroshi-kun, entonces por ultimo dime de qué color va a ser!

Como le había parecido que Shinra realmente fue muy gracioso diciendo eso, Celty había puesto ese tono de llamada como predeterminado solo para él.

El sonido estaba tan fuera de lugar en la atmosfera de la fábrica que le recordó al hada cómo había empezado a usarlo. Pero no había más tiempo para rememorar sobre el pasado.

Justo cuando se apresuró a apagar el ringtone, los estupefactos rostros de casi todos los chicos en el lugar, incluyéndolos a Aoba y a Mikado, ya estaban mirando hacia su dirección.

– Hola, hola, ¿Es Celty? Shiki-san vino a visitarnos. Necesitamos saber algo realmente importante a cerca del trabajo que estás haciendo. ¿Tienes tiempo ahora mismo? ¿Hmm?

Si puedes escucharme solo respóndeme con nuestro usual código secreto. ¿Hola, Hola—?

Celty no tenía oídos para la voz que le estaba hablando desde el otro lado de la línea.

– ¿Motocicleta negra…?

– ¿Celty-san? ¿Por qué estás aquí?

Ella escucho la voz de Aoba, cuya sonrisa había desaparecido por primera vez, y la voz de Mikado, cuyo asombro no podía hacerse más evidente.

Justo cuando las dos voces habían terminado de hablar—

– ¿Quién demonios eres tú?

Las voces de los chicos que al final se habían recuperado del shock, rebotaron a través de la fábrica, exigiendo una respuesta.

Celty golpeó el código de: “ahora no es el mejor momento” en la parte del micrófono de su teléfono celular y con la otra mano saco una agenda electrónica.

Con sus incontables “dedos sombras”, tecleó algo y se lo mostró a uno de los delincuentes que había caminado hacia la ventana.

[Soy solo una leyenda urbana que está pasando. Si no hacen de cuenta que nunca me vieron, esta noche voy a atacarlos a todos mientras duermen].-