Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

En el centro de Senia, donde residían las personas más ricas, había una mansión grande y bien amueblada que una vez ocupó un comerciante acomodado. Dasayev Donovan estaba detenido en su sótano. A fin de cuentas, estaba siendo tratado bastante bien; sus captores le habían brindado algunas comodidades dada su avanzada edad. Por supuesto, no importa qué tan bien lo hayan tratado, aun así sería libre.

“Entonces, ¿has decidido que quieres cooperar con nosotros?” preguntó un hombre de aspecto simplista mientras entraba en la habitación.

Dasayev le lanzó una mirada severa antes de sacudir la cabeza en silencio.

“¿Seriamente? No te entiendo, viejo. No es como si tuvieras una familia. Si realmente te importan las masas, ¿no es el momento para que te pongas de pie?”

“No creo que Su Majestad haya cometido un error irreparable. Mientras tenga dudas, continuaré expresándolas, pero expresarlas será todo lo que haga. El regicidio solo intensificará el caos y empeorará el sufrimiento de la gente.”

“¿Por qué no tomas el trono tú mismo entonces? Sabes lo que hay que hacer. ¿No es más rápido hacerlo tú mismo? Vamos, no puedes decirme que el pensamiento nunca se te ha pasado por la cabeza.”

Pararse en la cima de una nación era algo con lo que todos los nobles y políticos habían soñado alguna vez. La respuesta de Dasayev, sin embargo, fue un breve movimiento de cabeza.

“Suficiente. ¿Esperas que preste atención a tus palabras cuando ni siquiera me has dado tu nombre?”

“¿Eh? ¿Yo no? Estoy bastante seguro de que te lo dije cuando nos conocimos. Soy—”

“Jem. Lo sé.”

Era el nombre más común en esta área. Su uso fue tan frecuente que las personas que no se presentaron se denominaron “Jems Sin Nombre”. Dasayev dudaba mucho que este fuera el verdadero nombre del hombre.

“Vete. Tu cortejo es inútil. Soy demasiado viejo para ser cortejado por altos desconocidos oscuros.”

“Está bien, digas lo que digas”, dijo Jem con un encogimiento de hombros indiferente antes de que su voz se oscureciera. “Pero déjame ser claro. Incluso mi paciencia tiene su límite.”

Luego salió de la habitación.

“¡Argh! Maldito vejestorio, realmente está empezando a ponerme nervioso…” Jem gruñó mientras salía al pasillo. “Lo habría matado cinco veces si no fuera por… Ugh, ese bastardo de Graham, necesita darse prisa y encontrar a la persona adecuada…”

Con el entrenamiento de combate que había recibido como Cuervo de Viento, habría sido trivialmente fácil matar a Donovan, y ese había sido el plan original, pero hubo un cambio en las circunstancias. El problema era que, a diferencia de su homólogo en Tearmoon, Dasayev Donovan no tenía un equivalente de Tiona. No tenía hijos, y su esposa había fallecido hace mucho tiempo. Sus parientes sobrevivientes eran todos viejos y fielmente subordinados al Rey, y ninguno de ellos consideraría la rebelión. No había nadie que pudiera aprovechar realmente el pretexto de venganza que vendría de la muerte de Donovan. Les faltaba el siguiente eslabón de la cadena.

Lambert fue sin duda un orador natural. Después de algunas instrucciones de Jem, incluso mostró cierta competencia en la lectura en frío. Tales trucos, sin embargo, fueron en última instancia un juego de niños. Agitar las emociones en las personas era una tarea fundamentalmente trivial. Uno solo necesita saber lo que la otra parte quiere escuchar, y luego empujarlos en la dirección deseada. Una cadena de palabras agradables — música para sus oídos — mezclada con unos pocos acordes venenosos fue suficiente. Había manipulado a muchas personas con este método, desde los revolucionarios clandestinos de Remno… hasta los Cuervos de Viento de Sunkland. Pero aún no fue suficiente. Para que la revolución tenga éxito, tenía que haber un único objetivo en el que concentrarse el celo de los alborotadores.

“Si todo hubiera salido según lo planeado, ahora sería el momento de comenzar a incitar al caos en el Imperio. Esa jovenzuela entrometida…”

Todo fue culpa de la Gran Sabia del Imperio. Debido a ella, estaban completamente mal preparados y críticamente cortos de tiempo, y se había visto obligado a reescribir el guión. Se suponía que el nuevo plan comenzaría con el ejército revolucionario de Lambert rescatando a Dasayev Donovan. El canciller se uniría a su causa, y juntos liderarían a las masas rebeldes en una serie de eventos insurgentes y al mismo tiempo denunciarían a la monarquía por sus pecados. Por eso había estado reteniendo a Donovan aquí en Senia, había pensado que si lograba convencer al viejo aún podría salvar su escenario original.

“Y luego está ese idiota…”

Quería esperar hasta que convirtiera a Donovan a su lado antes de comenzar las revueltas, pero Lambert se fue y dio inicio a un levantamiento por su cuenta. Aunque la habilidad del joven advenedizo para el habla persuasiva y la manipulación eran normalmente una bendición, esos rasgos se convertirían en una molestia seria si comenzara a agacharse.

“Parece que elegí a la persona equivocada para el trabajo después de todo. Solo tenía la intención de aferrarme a él como respaldo, pero… tengo que decir que, seguro que no es divertido estar presionado por el tiempo”, dijo con una sonrisa torcida mientras sacaba un libro de su bolsillo. Tenía una cubierta de color negro azabache y exudaba un aire misterioso. “La Gran Sabia del Imperio, Mia Luna Tearmoon… Escuché que es amiga de Rafina Orca Belluga. Será mejor que no sea esa mujer tirando de los hilos…”

Murmuró amargamente para sí mismo mientras pasaba el dedo por la portada del libro. Mientras lo hacía, apareció una leve marca en la superficie, su forma extrañamente serpentina.

“El colapso del Imperio arroja el primer dominó en una ola en cascada que derribará nación tras nación hasta que todos hayan caído… y la destrucción del orden da lugar al caos. Ese es el objetivo de nuestra vida, así como nuestro deseo de morir… Y no permitiré que se vea frustrado.”

Continuó contemplando cómo persuadir a Dasayev Donovan mientras desaparecía por el pasillo. Poco sabía él que un gran colapso era inminente, solo que no sería el de las naciones… sino su plan. Y tomaría la forma de una niña.

La cuenta regresiva había comenzado. Mia estaba entrando.

Como Mia había esperado, Lynsha sabía dónde estaba ubicada la mansión en cuestión.

“Creo que el lugar pertenecía a un comerciante o algo así, pero no recuerdo que los revolucionarios lo hayan usado…”

Su declaración hizo que pareciera más probable que nunca que la mansión fuera el edificio que estaban buscando. El hecho de que los revolucionarios no hayan oído hablar de él podría, en cierto modo, tomarse como prueba de su importancia; No se confiaría a una multitud de aficionados con información tan importante.

Después de ser rellenada por Mia, Lynsha rápidamente accedió a liderarlos. Sin embargo, mientras se preparaban para partir, Mia se sorprendió al descubrir a una pensativa Lynsha mirándola.

“¿Hay algo en mi cara?” ella preguntó, perpleja.

“Oh, um, no… Es solo que… Nunca pensé que realmente tratarías de detener este conflicto. Quiero decir, te ves cómo…”

“¿Me veo cómo qué?”

Mia le dio a su cabeza una inclinación burlona.

“…No importa. Vámonos.”

“¿Soy solo yo o estaba a punto de decir algo terriblemente grosero?” murmuró Mia mientras Lynsha se alejaba.

Mia, de hecho, estaba bastante segura de que le importaba, pero se detuvo en eso solo por un momento antes de tener que darse prisa para alcanzar a la figura cada vez más retraída de su guía.

Un silencio silencioso había caído sobre Senia. Pero para los transeúntes ocasionales, sus calles estaban completamente desiertas.

“Bueno, eso no es bueno”, se quejó Keithwood mientras miraba a su alrededor. “Con el lugar tan vacío, cada maldito par de ojos estará sobre nosotros.”

“No hay mucho que podamos hacer al respecto. Nadie quiere verse arrastrado a un conflicto innecesario”, dijo Lynsha encogiéndose de hombros antes de convertirse en un callejón estrecho. Dobló algunas esquinas más antes de exclamar: “¡Ahí!”

El grupo miró hacia dónde señalaba y vio una gran mansión situada en un patio aún más grande. Desafortunadamente, no había árboles o arbustos lo suficientemente grandes como para ofrecerles cobertura.

“¿Qué debemos hacer?” Lynsha preguntó. “Podemos esperar hasta que oscurezca, pero…”

Como si fuera una señal, su entorno comenzó a oscurecerse, lo que provocó que Mia mirara al cielo. Sus ojos se volvieron distantes.

“Qué rápido pasó el día. Ya es…”, dijo con voz suave y pensativa, como si las palabras simplemente se hubieran escapado de sus labios.

El anochecer se había arrastrado sobre ellos y el horizonte había comenzado a arder de rojo. El sol, justo como ese fatídico día… había comenzado a sangrar. Voces resonaron en sus oídos. Las imágenes nadaban ante sus ojos. Una vez más, ella estaba subiendo esos escalones, su corazón se marchitaba bajo las miradas llenas de odio de su gente. La soledad regresó.

No… no me gusta este lugar. Algo sobre esto es… simplemente terrible.

Quien fue responsable del dolor que había sufrido, estaban en ese edificio. La idea hizo que el cabello en la parte posterior de su cuello se erizara. Se frotó los brazos, pero no pudo eliminar la capa invisible de escarcha que se había asentado en su piel.

“¿Tienes miedo, Mia?”

“¿Eh?”

Se volvió reflexivamente y sus ojos se encontraron con los de Abel. La estudió con una expresión de seria preocupación.

“Oh, Abel, eres tú… No, estoy bien”.

Ella sacudió su cabeza. No fue miedo. Era solo que… la escena le resultaba familiar, y le recordaba su pasado. Todo estaba en su cabeza; solo tenía que sacarlo de su mente. Sin embargo, su respuesta no disuadió a Abel, quien sostuvo su mirada y colocó suavemente su mano sobre la de ella.

“…¿Hm?”

El repentino gesto tardó un segundo en registrarse, pero cuando lo hizo, ella se estremeció tan fuerte que sus pies casi dejaron el suelo.

“¡¿Eh?! Q-Q-Que—”

Fuera lo que fuese lo que había estado apretando su corazón — sombras pasadas o espectros futuros, se habían ido ahora, el temor que encarnaban se hizo añicos en un millón de fragmentos que se desvanecieron y desaparecieron con la brisa. El calor que irradiaba y la tierna sensación de su mano envuelta en la suya sacó un signo encantado de sus labios.

“Lo siento”, dijo, mirando hacia otro lado. “Mi dios, um, madre… Solía sostener mi mano así, y me ayudó a relajarme, así que…”

La punta de su nariz brillaba con un tenue tono rosado, y habló con el tono de alguien que intentaba explicar un momento particularmente embarazoso.

“O-Oh, um, entiendo”, respondió Mia, toda su cara enrojecida de color. “Yo… aprecio mucho tu consideración, Abel.”

Claramente abrumada, su voz se quebró un poco y habló con lo que podría llamarse caritativamente un uso no convencional de vibrato. Para poner las cosas en contexto — en caso de que alguien perdiera de vista la situación — todo lo que hicieron fue tomarse de las manos. Eso fue todo. A pesar de su jactancia, cuando la pusieron en el lugar, Mia era fundamentalmente una joven doncella inocente.

“Hey, ustedes dos, ¿pasa algo malo?” gritó Sion, que estaba delante de ellos.

¡H-Hey! ¡Las cosas también estaban mejorando! se quejó mentalmente, ignorando intencionadamente lo que parecía sospechosamente como una ola de alivio bañándola. Después de todo, el romance real estaba fuera de su zona de confort, y su corazón de pollo pronto comenzó a chillar una tormenta. Todo esto… de lo que era más o menos un apretón de manos afectuoso.

“Entiendo que todo esto es muy necesario para mantener el Imperio en marcha, pero por favor, mi querida princesa. Tiempo y lugar. Estamos en público“, bromeó Dion antes de sonreír. “Además, ¿no es demasiado temprano para ser herederos?”

“¡¿Q-Qué?! ¡S-Solo nos tomamos de las manos! ¡No puedes hacer bebés tomados de la mano! P-Probablemente…”

Por lo que era una imposibilidad biológica, Mia no parecía muy segura. En cambio, Anne se colocó frente a ella, como si la estuviera protegiendo de las burlas de Dion.

“Sir Dion, por favor absténgase de divertirse a costa de Su Alteza.”

“Jajaja, entre Ludwig y tú, es como si la princesa tuviera un par de niñeras sobreprotectoras.”

Mia fulminó con la mirada a Dion, que no parecía arrepentirse en lo más mínimo. Su expresión, sin embargo, pronto se suavizó. Miró de nuevo al cielo, luego a sus compañeros. Era la misma puesta de sol siniestra, el mismo cielo carmesí… pero no estaba sola. Y eso hizo toda la diferencia.

Ella tenía a Abel. Ella tenía a Sion. Tenía a Keithwood y Dion. Tenía sus súbditos leales — Anne cerca y Ludwig lejos — e incluso tenía una ex archienemiga en Tiona. Estaban allí para ella. Entonces, respiró hondo y asintió.

Está bien. Podemos hacer esto. Sé que podemos.

Lynsha sola tenía una expresión exasperada mientras consideraba la alegre banda que había traído con ella.

“Hey, ¿alguno de ustedes va a, oh no sé… esconderse o algo así?”

“¡Mi nombre es Sion Sol Sunkland, y estoy hablando con todos los que están actualmente dentro de esta mansión! ¡Dejen sus armas y preséntense de inmediato! ¡El complot de los Cuervos Blancos ha sido expuesto! ¡No tenéis más razones para luchar!” Sion le gritó a la estructura que se avecinaba.

Y con eso, “encubierto” salió por la ventana. Lynsha presionó con la palma de la mano su cara. Ni siquiera Mia esperaba que anunciara su llegada, así de fácil.

¿R-Realmente vamos a estar bien así?

Sintiendo una creciente sensación de incertidumbre, ella le dio a Dion una mirada inquisitiva, quien se encogió de hombros indiferentemente en respuesta.

“Es difícil decir si alguno de ellos hará lo que él dijo, pero probablemente plantará alguna duda en sus mentes.”

Desenvainó su espada y la apoyó en su hombro.

“En ese momento, compañeros cuyas vidas valen mucho más que la mía, por su seguridad, por favor absténganse de ponerse delante de mí. Me resulta difícil protegerlos cuando tengo que atravesarlos para llegar a mis oponentes.”

Decidieron dividirse en dos grupos. El primero, compuesto por Sion, Dion, Abel, Anne y Mia, entraría en la mansión por el frente. No hace falta decir que, mientras que Anne podría seguir siendo útil de alguna manera, Mia sólo estaba inflando el recuento. Mientras tanto, Lynsha y Keithwood se colaban por la parte de atrás.

“Que empiece la fiesta.”

La espada de Dion destelló en un arco, y atravesó la ya desaparecida puerta. Encontrando el interior excesivamente oscuro, abrió el ojo que había mantenido cerrado y escudriñó los alrededores. Era un truco que usaba para mantener la visión al entrar en un lugar oscuro, y funcionó.

¡Claaaank!

El sonido de un impacto metálico llegó una fracción de segundo después. Una hoja salió disparada de una esquina oscura detrás de él, y la cogió con la suya antes de sonreír.

“Ataque sorpresa, ¿eh?”

Había sido perfecto, lanzado desde su lado ciego bajo la cobertura de la oscuridad. Sin embargo, no tuvo el efecto deseado. Ni siquiera se inmutó. En cambio, se encogió de hombros.

“Lo juro, ustedes los espías pueden ser unos aspirantes a asesinos a veces… ¿Qué? ¿Creíste que tendría problemas para blandir una espada en un espacio pequeño? ¿O que me atraparías antes de que mis ojos se ajustaran a la oscuridad?” Golpeó a su agresor con un dedo. “¡Puntos por el esfuerzo, supongo, pero un empuje tan débil! Podría haberlo detenido con los ojos cerrados. Muy decepcionante. Culpo a la Lanza Adamantina por darme esperanzas.”

Envolvió sus dedos alrededor del brazo ofensivo y apretó. Hubo un sonido crujiente, y la cara del hombre se retorció de dolor. Dion se inclinó, acercando tanto sus rostros que casi se tocaron, y le mostró una sonrisa con muchos dientes.

“A propósito, debo mencionar que el Príncipe Sion está con nosotros. Por si acaso, ya sabes, de alguna manera no lo escuchaste cuando te gritaba con sus pulmones.”

Los ojos del hombre se dirigieron a la puerta justo cuando Sion entró, y el reconocimiento parpadeó en sus pupilas. Dion sonrió y habló en un tono casi suave.

“Miren, todo este plan que ustedes, graznidos blancos, tienen en marcha… Está casi totalmente al descubierto ahora, así que quizás quieras reconsiderar si realmente vale la pena dar la vida por ello”, dijo antes de meterle el pie en las entrañas al hombre, que se derrumbó en el suelo. Pisoteó su brazo y apuntó con su espada a la nariz del hombre antes de gruñir: “Por supuesto, si prefieres ser un mártir, entonces estaré más que feliz de complacerte.”

Luego se retrajo de su actitud viciosa y perezosamente se echó la espada por encima del hombro.

“Sólo ríndete, ¿de acuerdo? Y dile a todos tus amigos que lo hagan también. Prefiero evitar el derramamiento de sangre innecesario.”

“Vaya, qué sorpresa, Capitán Dion”, dijo Mia. “Pensé que te gustaba pelear.”

“Vamos, princesa. Hasta yo tengo normas. Me gusta pelear, no intimidar. La brecha de habilidades sólo puede ser tan grande antes de que se vuelva sádica. Tráeme otro tipo como esa Lanza Adamantina, y con gusto iré a otra docena de asaltos con él”, respondió antes de mirar a su asaltante castigado con brutal desdén.

Esa mirada fue suficiente para hacer añicos los últimos vestigios de la determinación del hombre. Su propio príncipe se oponía a su causa, y se enfrentaron a un guerrero demasiado fuerte para ellos. Cada obstáculo era lo suficientemente alto por sí mismo, pero combinados, presentaban un muro insuperable. Después de rendirse, se le ordenó al hombre que encendiera todas las lámparas de la casa, lo que hizo rápidamente. Sion, iluminado en toda su gloria principesca, escudriñó la habitación, en la que los hombres se deslizaban lentamente, con las manos en alto y las armas descartadas.

Mia respiró un suspiro de alivio.

Bueno, parece que las cosas realmente funcionarán después de todo.

Anne, que estaba igualmente aliviada por la tensión que se disipaba, se encontró lo suficientemente compuesta para darle a Mia la buena vieja doncella una vez más.

“Milady, su cabello parece haber perdido algo de su brillo…” dijo con un suspiro de preocupación.

“Ah, ¿Te diste cuenta? En realidad es porque el champú que he estado usando no es muy impresionante. El que me dio Abel me pareció un poco más hidratante.”

“¡No tema, mi lady!” dijo Anne mientras metía la mano en un bolsillo interior y cavaba un poco antes de sacar una pequeña botella. “¿Ve? Me aseguré de traerla para usted.”

“¡Mi dios! ¡Qué terriblemente considerado de tu parte, Anne! ¿Qué haría yo sin ti?”

Mia tomó la botella de Anne, la sostuvo como un trofeo, y rompió en una encantadora secuencia de saltos y giros. Luego cometió lo indecible…

“¡Cuando esta batalla termine, me voy a bañar hasta que mi corazón esté satisfecho!”

En la guerra, lo último de lo que deberías hablar es de lo que vas a hacer cuando termine. Así que el karma cósmico hizo lo suyo.

“Oh, ya puedo imaginar lo maravilloso que va a — ¿Eh?”

Su último giro no parecía terminar. Donde debería haber estado el suelo firme para atrapar su aterrizaje, no encontró nada más que las fauces abiertas de una escalera no iluminada.

“¡Gyaaaaaaaaaaah!”

Se cayó por las escaleras hacia el oscuro subsuelo. El mundo se convirtió en una espiral vertiginosa. Cayó y cayó hasta que un fuerte golpe — junto con el resquebrajamiento de algo frágil que se estaba rompiendo — señaló el final de su descenso.

“U-Ughhh… me siento tan enferma”, murmuró mientras trataba de recuperar su rumbo.

De repente, notó la presencia de otra persona.

“Vaya, vaya, si es Su Alteza la Princesa Mia. Es un honor ser agraciada por su presencia.”

El hombre que se llamaba Jem la miraba con una amplia sonrisa de lobo.