Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

“¿U-Um… Sion?”

Al ver su prolongada expresión de agonía, Mia se preocupó un poco. Tal vez toda esa práctica de patadas había valido un poco demasiado bien.

“Mia, tienes mi gratitud. Una vez más, me acuerdo de que realmente eres la Gran Sabia del Imperio.”

Todavía haciendo una mueca, Sion bajó la cabeza y le agradeció en tono serio. Le envió un escalofrío por la espalda y ella dio un paso atrás.

¿E-Este tipo me agradeció por patearlo? ¿Q-Qué en las lunas? ¿Es él uno de ellos? ¿Esas personas, como el padre de Tiona, que se sienten felices cuando están lastimadas?

“Tus palabras han despertado en mí algo que seguramente habría permanecido latente de lo contrario.”

¡Eeek! ¿D-Despertado? ¿Despertado qué? ¿Y qué quieres decir con que soy realmente la Gran Sabia? No tienes que ser inteligente para… Oh, dulces lunas, ¿se trata de la fuerza de la patada? ¿O el ángulo? ¿Le gustó cómo pateo? ¿Qué pasa si comienza a pedirme que lo patee una y otra vez?

Ella puso una sonrisa forzada. Su mejilla se torció varias veces.

“B-Bueno, entonces, ¿no es maravilloso? Bien por usted.”

Para su desconcierto, él estalló en una brillante sonrisa, como si sus palabras hubieran aliviado una gran carga. Lentamente desvió la mirada, intentando con todas sus fuerzas no hacer más contacto visual. Se le ocurrió que podría haber cometido un error irreparable, pero lo arrojó al armario de su mente. Cuanto menos lo pensaba, mejor.

“P-Por cierto, sobre este canciller. Dasayev, ¿verdad? ¿Has descubierto dónde está?”

Ella cambió rápidamente el tema. Dejar problemas para más tarde fue su modus operandi.

“Ah, sí… Keithwood, ¿quieres explicarlo?” dijo Sion.

Keithwood asintió con la cabeza.

“Según nuestra información, Lord Donovan está cautivo bajo nuestras narices”, dijo, señalando la ciudad que los rodeaba. “Está en algún lugar aquí en Senia.”

“¡¿Qué?!” Los ojos de Mia se abrieron de sorpresa.

“Príncipe Abel, ¿estás familiarizado con esta ciudad?”

Abel sacudió la cabeza ante la pregunta de Keithwood. “No, pero algunos de los soldados podrían. Déjenme preguntar…”

En ese momento, se le ocurrió una idea a Mia.

“Oh, ¿no sería mejor preguntarle a Lynsha?”

¿Crees que puedes obligarme a hacer todo el trabajo duro mientras miras desde la barrera? Piensa de nuevo, niña tonta, pensó Mia.

Una sonrisa traviesa se deslizó por sus labios.

Por un momento, Abel quedó hipnotizado por la radiante sonrisa de Mia. Le tomó un esfuerzo de voluntad mirar hacia otro lado, luego de lo cual tosió torpemente y volvió a enfocarse en el tema en cuestión.

“¿Lynsha? ¿Quién es esa?”

“La hermana del líder del ejército rebelde. Me he familiarizado bastante con ella, de hecho.”

Abel inspiró un soplo de asombro puro.

“Entiendo… lo hiciste, eh…”

Ante eso, Abel sintió que ya sabía lo que Mia estaba tratando de hacer.

Ella está… ¿esperando aligerar su eventual sentencia?

Pensó en lo que Mia había dicho antes: todos cometen errores, por lo que las personas deberían tener la oportunidad de hacer las paces. Aunque habían sido coaccionados por espías extranjeros, aquellos que se unieron al ejército rebelde no podían quedar impunes. Las figuras centrales especialmente enfrentarían severas consecuencias. En las circunstancias actuales, era probable que fuera la pena de muerte. Sin embargo, si se les despoja de su título rebelde, estas personas eran poco más que personas comunes que se sentían abrumadas por los altos impuestos. Mia, que entendió que la monarquía era parcialmente responsable de sus disturbios, probablemente sintió simpatía por su situación. Con la esperanza de disminuir su castigo tanto como sea posible, probablemente les estaba dando la oportunidad de redimirse. Si contribuyeron a resolver este conflicto, cuando llegara el momento del juicio, podrían presentarse de manera más favorable.

Si decían que habían sido engañados por los espías de Sunkland, pero cambiaron de opinión a mitad de camino y ayudaron al ejército de Remno a frustrar el siniestro complot… Conociendo a mi padre, podrían convencerlo.

Sabía que el Rey de Remno era un hombre sencillo. Si Mia hablara en su nombre como la Princesa de Tearmoon, mejoraría aún más sus posibilidades.

De cualquier manera, ella definitivamente está pensando en muchos movimientos por delante.

Abel estaba asombrado por su previsión. Sin embargo, oculto dentro del asombro había algo más tierno — una calidez reconfortante al saber que al tratar con aquellos que erraron, su profunda sabiduría se vio atenuada por una profunda simpatía por su difícil situación. Estaba contento de que ella pensara de esta manera, incluso si a simple vista, esta faceta de su carácter no encajaría con su condición de gobernante. Era, aparentemente, un sentimiento más que un poco ingenuo. Sin embargo, la atraía más que nunca porque sabía que la compasión de Mia siempre se basaba en una base de pragmatismo sonoro.

Dado que la niña Lynsha vivía por aquí, estaría familiarizada con la geografía local. Al estar conectada con el ejército rebelde, también podría tener conocimiento de posibles escondites. Tenía sentido que ella actuara como su guía.

Luego estaba el asunto de las secuelas. Los revolucionarios representaban técnicamente al pueblo, y matar a su líder causaría no poca tensión. Por lo menos, les daría a las facciones opuestas al Rey suficiente forraje para los ataques políticos, pero para que el reino mantuviera una apariencia de orden, un incidente como este necesitaba incurrir en un castigo severo. Sin embargo, la pena sin causa justificada enviaría un mensaje confuso al público y daría un golpe a la legitimidad del régimen actual.

Las palabras clave fueron, por supuesto, “sin justa causa”. Esa fue la fuerza impulsora detrás de las acciones de Mia. Ella estaba tratando de darles las bases para hacer que la absolución fuera más aceptable para los poderosos, si no obligatorio. Para hacerlo, tendría que unir una complicada red de argumentos lógicos y principios legales, pero en el fondo todo era una convicción de buen corazón.

Mia, eres realmente extraordinaria… Podría estar buscando la luna en este momento, pero algún día…

Afortunadamente para él, el día en que se dio cuenta de la verdadera naturaleza de la sincera convicción de Mia era poco probable que llegara.

“Hablando de información, sin embargo… Estos espías Sunkland tuyos — ¿Cómo se llamaban? ¿Cuervos de viento? — Seguramente se infiltraron bastante lejos en nuestra familia real”, dijo Abel en un tono pensativo. “Me pregunto quiénes son…”

“De hecho, quien envió esta información fue una criada que se llama Mónica Buendía.”

“¡¿Qué— Milord?! Eso es—” Un sorprendido Keithwood intentó evitar que Sion dijera más, pero el príncipe sacudió la cabeza.

“Está bien. No importa si lo saben. Tengo la intención de aconsejarle a mi padre que retire todos los cuervos de viento.”

Eso dejó a Keithwood con poco más que decir. Es probable que se produzca una retirada a gran escala de los Cuervos de Viento incluso sin la propuesta de Sion. Ningún reino deseaba pelear una guerra en este momento. Remno carecía de la fuerza, y Sunkland temía la óptica. En consecuencia, las reuniones probablemente se realizarían a puerta cerrada, en las que el problema se resolvería mediante algún otro método, como la compensación monetaria. Era fácil imaginar que la primera demanda de Remno sería la eliminación completa de la red de espías de Sunkland dentro de sus fronteras, comenzando con la expulsión de todos los agentes de los Cuervos de Viento. En cuanto a aquellos directamente involucrados en la conspiración… Las deliberaciones diplomáticas finalmente decidirían su destino.

“Además, conociendo al Príncipe Abel, dudo que le haga algo”. Sion miró a Abel. “¿Estoy en lo cierto en mi suposición?”

“Sí, puedes confiar en mí en eso. Aún así, Monica, eh… Así que fue ella…”

Abel recordó la cara de la doncella que había visto el otro día.

No soy la princesa Mia, pero la idea de que podría enfrentar sanciones severas tampoco me sienta bien. Lo que significa…

Con una mueca vacilante, se volvió hacia Mia.

“Princesa Mia, ¿podría pedirle a ese hombre que nos acompañe? Creo que es uno de tus súbditos.”

“…¿Eh? ¿Dion?”

Al ver que ella lo miraba en blanco, se rascó la cabeza y explicó.

“Normalmente, este sería el trabajo de Bernardo, pero no es exactamente conocido por su pensamiento flexible. Por ahora, prefiero no decirle que Sunkland está involucrado en todo esto.”

“Ah, entiendo. Bueno… supongo que probablemente no dirá que no… “, dijo ella, su expresión se volvió sombría mientras miraba en su dirección.

Con pasos lentos y claramente reacios, se acercó a Dion.

“Bueno, quiero decir, dado que Su Alteza parece tener toda la intención de ir, tengo que seguirla también, ¿no?” Se encogió de hombros y sacudió la cabeza como si estuviera tratando con un niño particularmente exigente.

Espera un minuto… Oh, entiendo lo que está pasando aquí. Todos esperan que yo también vaya, ¿no? Por supuesto que lo están. ¿Cuándo no lo han hecho? De hecho, estoy empezando a ver un patrón aquí…

Con un suspiro, ella aceptó su destino como la sabia providente que supuestamente era.

Al final, el escuadrón que se dispuso a rescatar a Donovan estaba compuesto por seis personas: Sion, Abel, Keithwood, Dion, Mia y Anne. Ludwig fue a hablar con Lambert y a negociar la disolución inmediata del ejército rebelde al regreso seguro del conde Donovan. Tiona, que podía manejar una espada hasta cierto punto, fue con él como guardaespaldas. La idea de que ambos príncipes carguen en la refriega encontró cierta resistencia, pero la falta de otras personas viables finalmente resolvió el problema. Las bufandas azules de Lambert no iban a permitirles traer un grupo de soldados del ejército de Remno. Por el contrario, los revolucionarios no eran ni competentes ni dignos de confianza como para ser una sabia opción de escolta. El grupo de Mia fue, por lo tanto, el mejor dadas las circunstancias.

Honestamente, solo yo hubiera sido suficiente… Pero, de todos modos. Si las cosas se ponen feas, me aseguraré de sacar a la princesa y su doncella de allí. En cuanto a su amor principesco… Eh, tendrá que cubrirse el culo, pensó Dion.

Según la información de Mónica, el área de confinamiento estaba poco vigilada, Jem solo tenía unos pocos agentes de los Cuervos de Viento entrenados en combate que lo acompañaban. Normalmente, Dion estaría disgustado por estos números — necesitarían tres veces más oponentes para hacer que la pelea fuera interesante — pero considerando que la princesa estaba con él, decidió atenuar su bravuconada habitual y proceder con un poco más de precaución.

“Entonces, la lucha no me preocupa realmente, pero solo entre nosotros… ¿realmente esperas que esto funcione?” le había preguntado a Ludwig antes de separarse.

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir, si quieres que entre y mate a todos los que veo, entonces lo entiendo totalmente, pero si esperas que el canciller regrese sano y salvo… Tengo que admitirlo, realmente no puedo ver por qué lo mantendrían vivo durante tanto tiempo.”

Dasayev Donovan no fue más que un instrumento para desencadenar la revuelta popular. Una vez que había cumplido su propósito, había poco mérito en dejarlo vivir.

“Entiendo tu punto”, respondió Ludwig. “Sin embargo, creo lo contrario.”

Dion levantó una ceja.

“¿Oh sí? ¿Cómo?”

“Esto es algo que Su Alteza me dijo… pero aparentemente, el líder de los revolucionarios es un hombre que es, para citarla, “un buen conversador, pero parece algo superficial”.”

Al principio, la respuesta hizo que Dion frunciera el ceño, pero la comprensión se filtró rápidamente en su expresión.

“Ajá, así que eso es… Sí, supongo que hay una razón para que lo dejen con vida. De todos modos, estaré defendiendo casualmente a la princesa con mi vida, así que ustedes se aseguran de mantener a estos revolucionarios fuera de nuestras espaldas, ¿de acuerdo?” dijo, agitando su mano con ligereza mientras se alejaba.