Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

No es difícil trabajar a través de la lógica y darse cuenta de que el rey sería reacio a enviar a su preciosa Legión Diamante a la batalla… ¿pero resolver todo eso en un instante? En verdad, Mia, nunca dejas de impresionar…

Su respeto por ella renovada, Sion miró a Mia, que tenía una sonrisa vacía mientras saludaba al comerciante que se marchaba. No había un destello de inteligencia en sus ojos. Sin aura de perspicacia. Si tuviera que describir su expresión actual, sería…

No importa. ¿Por qué usar la palabra cuando sé que no es verdad? Pero debo admitir que esta ha sido una experiencia esclarecedora. He oído decir que el sabio león esconde sus garras, pero esta es la primera vez que veo el idioma en acción…

Él estudió su rostro.

Entiendo… Así que esta es la máscara que usa para fingir tontería. Ella lo hace muy bien.

“Muchas gracias. Por favor, dale mis saludos a Muzic.”

“Lo haré. Espero que encuentres a tus amigos, señorita.”

Mia le dio al comerciante un poco más de entusiasmo antes de volverse hacia Sion.

“Por cierto, es bueno y todo lo que hemos llegado a una ciudad, pero ¿qué hacemos desde aquí?” Preguntó con los ojos muy abiertos, tan desprovistos de pensamiento que, aun sabiendo que era un acto, aún podría haberlo engañado.

“Veamos… Preferiblemente, primero nos encontramos con los demás.”

En preparación de un evento como este separándolos, habían decidido previamente un punto de encuentro. Según el comerciante, les tomaría otro medio día en carreta llegar a ese lugar predeterminado.

“Afortunadamente, los vagones de pasajeros se detienen aquí regularmente, pero…” murmuró Sion con un toque de consternación.

“Mi dios, Sion”, dijo Mia, con una sonrisa traviesa en su rostro. “¿Estás en la ruina?”

“No estoy en la ruina. Es solo que Keithwood generalmente maneja todos los asuntos relacionados con el dinero.”

“¡Mi Dios!”

Se llevó una mano a los labios en un gesto exagerado de asombro antes de reírse.

“Eres un niño. Afortunadamente, uno de nosotros al menos es lo suficientemente responsable como para manejar el dinero.”

Se agachó y rápidamente procedió a bajarse los calcetines blancos, revelando la piel color melocotón de sus pantorrillas, en la que estaban pegadas seis monedas de plata — tres en cada pierna.

“¿Que son esos?”

“Fondos de emergencia. Traté de ponerlos en mis zapatos, pero eso hizo que fuera terriblemente incómodo caminar.”

El intento casi le había dado ampollas. Fue extremadamente desagradable.

“Está bien… pero ¿por qué allí?”

“¡Entonces es difícil para la gente robar, obviamente!”

La idea surgió de la experiencia pasada. Cuando había sido capturada por el ejército revolucionario en la línea de tiempo anterior, la habían despojado de todo lo valioso. Incluso tomaron la bolsa de monedas de oro que había escondido tan cuidadosamente.

“¡No tengo nada más conmigo! ¡Honestamente!”

“¿Oh sí? Salta por mí entonces.”

Jangle, Jangle.

“Los escucho tintinear, sucio mentirosa. ¡Entrégalos ya! ¡Venga!”

Nunca había imaginado que se pudieran descubrir monedas de esa manera.

Quién hubiera sabido que existía un método como ese… ¡Quiero decir, fue bastante inteligente, pero aun así! ¡Eso me puso de los nervios!

Todavía recordaba la sonrisa burlona que el soldado había usado mientras la empujaba a saltar. Solo pensarlo la hizo enojar.

En cualquier caso, ¡es la última vez que voy a caer en un truco tan humillante! Necesito un lugar que no haga ruido… Un lugar que no revisaron antes pero que aún es de fácil acceso… Tiene que estar dentro de mis calcetines entonces, ¿verdad?

Por lo tanto, la afirmación de que carecía de pensamiento era técnicamente falsa porque, de hecho, de vez en cuando se dedicaba a pensar un poco. Para su crédito, incluso había recogido monedas de las naciones vecinas para asegurarse de que pudiera escapar sin problemas cuando sucedió la revolución. Ludwig, bendito sea su alma engañada, había pensado que estaba investigando el contenido de oro de la moneda extranjera para profundizar su comprensión geopolítica y pasó unos buenos días apreciando su estudio. Estaba completamente equivocado, por supuesto, pero el punto es que Mia realmente tuvo la previsión de traerle dinero a Remno.

Para ser honesta, realmente quería darle uno de estos a Muzic como agradecimiento… pensó Mia mientras pasaba los dedos por las monedas en la mano con la ternura de una madre acariciando a sus hijos.

“¿Crees que estos son suficientes para pagar nuestro viaje?”

“Siempre preparada, ¿no?” dijo Sion. Miró las platas que ella sostenía y frunció el ceño, la incertidumbre se deslizó en su voz. “Eso es… probablemente suficiente, creo.”

Eran, después de todo, el Príncipe de Sunkland y la Princesa de Tearmoon. Ninguno de los dos tenía la menor idea de cuál era la tasa promedio de mercado de un paseo en carreta. En el caso de Mia, su plan de escape de emergencia consistía en traer a Anne y Ludwig, así que no se había molestado en investigar personalmente los costos detallados del viaje.

“¿Puedo dejar las negociaciones a usted?” preguntó Mia.

“Sí por favor. De lo contrario, una mujer habrá pagado por mí, mientras yo estaba parado sin hacer nada, y eso no es muy caballeroso. Déjame tener mi momento al sol.”

A pesar de su valentía, su confianza era claramente deficiente. Mia encontró esta extraña muestra de vulnerabilidad sorprendentemente entrañable.

Jejeje… Entonces, Señor Perfecto, parece que usted también tiene sus debilidades.

Ella miró desde atrás mientras él se acercaba al conductor. Entonces, de repente, sintió que un par de brazos la levantaban.

“¿Huh? ¡¿Qué— Mmmfmm?!

Un paño extrañamente húmedo se presionó sobre su boca. Ella agitó sus extremidades en el aire, pero un aroma dulce pronto entró en su nariz, y su mente comenzó a empañarse.

“Date prisa, antes de que el otro niño regrese.”

Lentamente sintió que la dejaban llevar mientras su cerebro confundido trataba de darle sentido a su situación.

M-Mi dios… ¿Esto significa… que estoy en problemas?

“¡¿Mia?! ¡Eh, tú! ¡Maldición!”

La voz de Sion resonó, pero sonó muy lejos…

Entonces todo se desvaneció a negro.

Mia se despertó con la sensación de ser sacudida.

“Mmm… ¿Hm?”

Ella lentamente abrió los ojos. Su visión era nebulosa, así que se movió para frotarse los ojos… solo para descubrir que sus brazos no se movían. Se quedaron detrás de ella, firmemente atadas a las muñecas con una cuerda que se clavó en su piel y la hizo estremecerse. Sin otra opción, siguió parpadeando hasta que pudo ver claramente antes de mirar a su alrededor. Ella no reconoció la habitación. Era grande, pero no era agradable acostarse sobre el piso polvoriento.

“¿D-Dónde estoy?”

“Oye, estás despierta.”

Una voz sonó en lo alto.

Por qué estoy — ¡Oh! ¡Recuerdo! Alguien me atrapó y…

Los recuerdos del ataque a su carreta resurgieron en su mente.

No me digas… ¿Me encontré con esos asesinos?

Ella se tensó ante la idea, pero las dos figuras que aparecieron eran niños solo un poco mayores que ella. Parecían tener unos dieciséis o diecisiete años y eran el tipo de niños comunes que verías caminando en la mayoría de las ciudades.

Hm… Tal vez no, pensó, relajándose de nuevo.

“Oye, señorita, ¿tienes dinero contigo? Oro, plata, lo que sea que esté bien. A juzgar por lo que llevas puesto, debes ser de una familia de comerciantes o algo así, ¿verdad? Probablemente tengas algunas joyas y cosas…”

Sus palabras inmediatamente evocaron visiones de su captura por el ejército revolucionario durante la línea de tiempo anterior. Recordó al hombre que la hizo saltar en el acto y escuchó el tintineo de las monedas. También recordó la francamente humillante forma en que la había mirado, como si fuera una tonta increíble.

“No, no lo tengo.”

Habría cruzado los brazos, pero todavía estaban atados a la espalda, por lo que se conformó con apartar la cara.

“¿De Verdad? Muy bien, ¿por qué no intentas saltar por nosotros entonces?”

“Hmph. Bien. Mírame.”

Ella se levantó y le dio una mirada satisfecha al niño antes de saltar varias veces en el acto. Obviamente, no escucharon nada.

Ja, niños tontos, pensando que me conseguirías con un truco tan simple. De verdad crees que escondería cosas importantes en un lugar donde harían ruido—

“Los zapatos y las medias entonces. Es el primer lugar en el que los niños pequeños piensan cuando quieren esconder cosas. Mejor revisa allí.”

“¡¿Qué?!”

Por desgracia, cualquier idea que surgió de su cabeza estaba condenada a ser mediocre en el mejor de los casos, y su plan se vio frustrado en segundos. Para agregar insulto a la lesión, llamaron a su brillante escondite ‘el primer lugar en el que los niños pequeños piensan’. Fue francamente humillante. De nuevo.

Los niños prestaron poca atención a su angustia mental cuando le quitaron los zapatos, le quitaron los calcetines y revisaron ambos. No encontraron nada, por supuesto, ya que las monedas ya habían sido entregadas a Sion.

“¿Seriamente? ¿Dibujamos un espacio en blanco? Maldición.”

“Bueno, supongo que, si realmente lo piensas, nadie dejará que un niño como esta se quede con dinero.”

“¡Te lo dije! Hmph! ¡Te sirve bien!” exclamó Mia en un lamentable intento de salvarle la cara.

“Pequeña niña descarada… Deberíamos venderte a un esclavista— ¡Ow!”

Hubo dos golpes agudos, y los chicos lloraron simultáneamente de dolor.

“¡Ustedes dos! ¿Crees que es divertido molestar a alguien tan joven?”

Detrás de los niños apareció una niña de aproximadamente la misma edad que ellos. Se pasó una mano por el cabello hasta los hombros y dejó escapar un suspiro exasperado. En su otra mano sostenía un zapato muy usado que probablemente había estado en su pie antes de que fuera empleado para un propósito diferente.

“L-Lynsha, um… Pensamos que, si la asustamos un poco, podría sacar algo de efectivo…”

La apresurada excusa de los muchachos les valió a cada uno otro golpe en la cabeza.

“La orden de Jem fue traerle a la chica, ¿verdad? Así que deja de pararte y continúa con eso.”

“¿Parar con qué?”

Ella les dirigió una mirada plana.

“¿Qué, la vas a llevar allí como un saco de papas? Debería haber un vagón por ahí que podamos usar, así que prepárate. Hay preparativos que tenemos que hacer antes del gran momento, y necesitamos mano de obra. Ve a revisar ese lado de las cosas también.”

“Bien. Sin embargo, no la dejes escapar.”

Después de ver a los niños salir a regañadientes, Lynsha se volvió hacia Mia.

“Entonces… ¿Quién se supone que eres?”

“Soy…”

Mia se tomó un momento para considerar su respuesta. Incluso ella podía ver que decir su verdadera identidad la pondría en peligro. Sin embargo, cuanto más lo pensaba, más sentía que ya estaba en peligro.

Quiero decir, dijeron algo sobre venderme aun esclavistas…

El pensamiento la asustó un poco, dándole a su cerebro la patada que necesitaba para hacer girar sus engranajes.

¿C-Cuál es la respuesta correcta aquí?

Miró hacia el suelo y reflexionó sobre sus opciones. Se produjo un breve silencio. Lynsha dejó escapar un suspiro.

“¿No lo vas a decir? Lo que sea. Bien por mi. En todo caso, sería un poco preocupante si realmente comenzaras a parlotear en una situación como esta…”

Ella procedió a sacar un cuchillo de su bolsillo.

“No te muevas.”

“…¿Eh?”

La mente de Mia se quedó en blanco. Simplemente se quedó boquiabierta en la punta afilada del cuchillo a medida que se acercaba, subía y bajaba.

¡Shiiick!

La soga que le rodeaba las muñecas cayó cortada al suelo.

“¿Eh? ¿UH… Huh?”

Levantó las manos, cerrándolas y abriéndolas con asombro incrédulo. Los bajó para encontrar a Lynsha mirándola.

“Oye, ¿crees que puedes detener esta revolución?” La expresión de la niña era seria. “Si puedes… Por favor. Salva a mi hermano.”

Había una desesperación en su voz, casi como si estuviera atrayendo a cualquiera dispuesto a escuchar.

“¿Detener esta revolución? ¿Salvar a tu hermano? ¿De qué estás hablando?” preguntó Mia mientras cuidaba sus muñecas enrojecidas.

“No hay tiempo. Tenemos que irnos. Ponte los zapatos y ven conmigo. Caminaremos y hablaremos.”

Mia hizo lo que le dijeron, siguiendo a Lynsha a un callejón oscuro.

“¿Dónde estamos?”

“Una de las bases de los revolucionarios clandestinos. Este es un barrio bastante duro, así que quédate cerca de mí.”

“De-De acuerdo—” Mia hizo una pausa en medio de asentir. Un ceño frunció su ceño. “Espera… ¿revolucionarios? Um, si no te importa que te pregunte, por ‘revolucionarios’, ¿te estarías refiriendo a las personas que actualmente causan mucha conmoción aquí en Remno?”

Pasaron unos segundos antes de que Lynsha asintiera.

“Sí, nuestros camaradas. Nos metimos con su suerte”. Su voz era débil. “Mi hermano mayor… Él está al cargo.”

“¿A cargo? ¿Eh? ¿Quieres decir que tu hermano es el líder de esta revolución?”

Mia estaba empezando a tener dudas sobre seguir a esta chica.

“Lo convencieron”. Escupió las palabras como si fueran bilis. “Lo enredaron en todo esto. No es para él. Él solo habla de una tormenta cuando está en la taberna. No puede liderar una revolución.”

Lynsha procedió a contar su historia. Ella y su hermano mayor nacieron nobles, pero su familia cayó en tiempos difíciles. Su hermano había estado asistiendo a la escuela en la capital real, pero el declive familiar lo obligó a mudarse con ellos a una ciudad en el campo. Al principio había intentado sacar lo mejor de la situación y comenzar de nuevo como artesano. Sin embargo, el trabajo resultó exigente, y no le tomó mucho tiempo comenzar a quejarse por una tormenta. El trabajo físico implacable lo dejó agotado día tras día. Pronto la taberna se convirtió en su único alivio, y solo esperaba gruñir ruidosamente por una jarra de cerveza.

Un día, se le acercó un hombre que no conocía.

“Oye amigo. Te he estado escuchando y debo decir que dices la maldita verdad. A este ritmo, este reino se dirige directamente a la cuneta. ¿Qué dices si reunimos algunos camaradas y hacemos algo al respecto?”

El hombre se presentó como “Jem” y, con palabras dulces y una sonrisa desarmadora, empujó al hermano de Lynsha a asumir un papel central en la revolución. Un orador naturalmente talentoso, su hermano gradualmente construyó una organización alrededor de su nuevo propósito. Como su hermana, Lynsha llegó a ser vista también como miembro de la revolución, aunque nunca había hecho ningún compromiso formal.

“Me niego a llamar a ese lote una ‘organización’. Es solo una reunión de llorones con demasiado tiempo en sus manos. Es ese tipo Jem quien los sigue agitando.”

“Um… ¿Puedo hacer una pregunta?” En este punto, las alarmas estaban sonando en la cabeza de Mia. “¿Por qué me cuentas tanto sobre el funcionamiento interno de la revolución?”

Una sonrisa desconcertante apareció en el rostro de Lynsha cuando se volvió hacia Mia.

“Ese tipo Jem dijo que eres un peligro para la revolución y que tenemos que capturarte a toda costa. Pensé que la otra cara de eso es que tienes el poder de detener la revolución y romper esta reunión loca. ¿Estoy en lo cierto?”

Le dio a Mia una mirada inquisitiva, que respondió con una risita nerviosa.

“O-Ohoho, me sobreestimas mucho. ¿Q-Qué puede hacer una niña como yo?”

“¿De Verdad? Parecías bastante tranquila cuando te acosaban allí. Incluso ahora, sigues manteniendo la calma. Así no es exactamente como esperaría que se comportara una niña.”

“Erm…”

Ella tenía un punto. En comparación con el ejército revolucionario en su pasado alternativo — o diablos, incluso el incidente del Bosque de Sealence de hace un tiempo — su situación actual no la estaba asustando mucho. Tanto la niña como los dos niños de antes se veían peor como unos pocos niños de la escuela jugando no ir a la clase. A diferencia de los soldados del último ejército revolucionario, no estaban presionando las cuchillas contra su cuello con ojos inyectados de sangre llenos de odio, ni exudaban el aura maníaca y asesina del Capitán Dion. Honestamente, estos niños eran francamente tiernos en comparación.

De acuerdo, vamos. No pierdas la cabeza, Mia. Estos no son tus amigos. Tienes que ser cauteloso con ellos…

Exhaló lentamente y puso lo que pensó que era una cara muy seria. Entonces ella comenzó a pensar.

Me pregunto si debería asumir que esta persona Jem pertenece al mismo grupo que las personas que atacaron nuestra carreta.

Después de todo, eran casi las únicas personas que posiblemente podrían descubrir dónde había terminado Mia después de caerse del carro.

Creo que hay una posibilidad real de que sepan quién soy.

A menos que supieran que ella era la princesa de Tearmoon, no tenían motivos para atacarla. De lo contrario, sería solo una chica al azar. De acuerdo, solo porque ella era la princesa de Tearmoon no significaba que tuviera alguna forma de detener esta revolución…

De cualquier manera, parece una buena idea asumir que este hombre Jem sabe quién soy. Lo que significa… Ugh… Tengo algunos antojos de azúcar…

Ella rápidamente arrojó la toalla mental. Sin embargo, el pensamiento que acababa de hacer — por muy poco que fuera — ya estaba causando que su mente débil se sobrecalentara.

¡Quiero unos caramelos de hielo!

Justo cuando sus pensamientos comenzaban a desviarse drásticamente, una voz enojada la devolvió a la realidad.

“¡Oye! ¡Lynsha! ¡Pequeña tramposa! ¡¿Estás tratando de tomar todo el crédito por ti misma?!”

Uno de los dos muchachos que la habían estado vigilando había regresado. Lynsha se mordió el labio.

“No seas tonto”, dijo ella, tratando de poner un frente valiente. “Además, seguro que volviste temprano. ¿Terminaste todos los preparativos?”

Ella fulminó con la mirada al chico, esperando que su voz temblorosa no la traicionara. Su mirada, sin embargo, pronto se convirtió en un ceño, porque el niño…

“B-Bueno, en realidad…”

…Se rascó la cabeza y se arrastró nerviosamente en su lugar. Al instante siguiente oyeron: “Ah, así que hemos llegado. Por la presente, se le despide”, que fue seguido por un sonido contundente de impacto.

“¡Oof!”

El niño se arrugó, revelando a otro niño detrás de él.

“¡Ah! ¡Sion!”

“Mis disculpas. Buscarlo tomó más tiempo de lo que me hubiera gustado. Tuve la suerte de encontrar a este tipo deambulando. Le pedí amablemente que me mostrara el camino hasta aquí.”

La figura apresurada de Sion Sol Sunkland hizo un gesto a su víctima con el filo de su espada, su sonrisa demasiado graciosa sugirió que, sin embargo, había convencido al niño, probablemente no era tan agradable como afirmó.