Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 2

Prólogo: El Propósito Es Desconocido, Pero Sigue Siendo Una Amenaza. Radiosonde_castle…

Londres, Inglaterra.

Un gran número de sacerdotes y monjas se reunieron en la Catedral de San Jorge. Sin embargo, dado la actual situación, se podría decir más precisamente que se les conoce como magos. Los hombres y mujeres tanto jóvenes como adultos rompían el ambiente comúnmente tranquilo de la catedral, habían sido llamados, estaban intercambiando

todo tipo de información y comunicándose con aliados en tierras lejanas.

“¿Cuál es la situación?” Preguntó una maga asiática llamada Kanzaki Kaori. Su pelo negro estaba recogido en una cola de caballo, su camiseta se encontraba atada en la parte inferior dejando al descubierto su ombligo, su chaqueta de mezclilla y pantalón habían sido cortados revelando un brazo y una pierna. Tiene una larga espada japonesa que cuelga de un cinturón que pareciera ser del lejano oeste, así que ella no se parecía mucho a una persona que tuviera relación con la Iglesia Cristiana. Pero aún así, ella era la líder de un grupo religioso, era la Sacerdotisa de una doctrina que ha sido transmitida en Japón de generación en generación.

“Ha aumentado aún más que antes,” respondió la hermana Agnese. El pelo de la chica estaba formado por trenzas, cada una era tan gruesa como un lápiz, ella era originaria de la Iglesia Católica Romana.

“Su altura ahora es de 52.000 metros. Ha pasado el Reino Unido y ahora se encamina hacia Eurasia… esta cerca de Francia en estos momentos.”

Agnese agita su mano en el aire, al instante, se muestra un video en la fría pared de la catedral.

Se mostró un área del cielo sin señales de nubes y casi sin oxígeno. Como no había ninguna impureza, parecía incluso mucho más peligroso para los seres vivos, una

construcción en forma de cruz se podía ver flotando en ese cielo azul claro.

No había nada a su alrededor con lo que pueda ser usado para comparar su escala, de modo que era difícil determinar con precisión su tamaño, pero…

“Su diámetro debe de ser unos 20 kilómetros, ¿verdad?”

“Si algo tan grande caen desde esa altura, inevitablemente tendremos que prepararnos a una edad de hielo.”

“…”

Kanzaki miró el video y su mirada se mostro un poco afilada.

Dada su forma, su escala y el hecho de que estaba flotando en el cielo, dudaba que fuera “esa” única fortaleza que recuerda la cual una vez sumió al mundo en el caos.

Agnese continúa con su informe:

“El aire es tan delgado que a esa altura un avión no puede mantener la energía necesaria para elevarse y mantenerse a flote… ¿no? creo que así ellos lo llamaban. Y aunque se podría llegar a esa altitud con un cohete, sería incapaz de permanecer en dicha altitud. Simplemente continuaría hacia arriba, por lo que sería difícil interferir con la fortaleza. De cualquier manera, será difícil enviar gente sobre él con paracaídas.”

“Entonces, ¿que esa fortaleza flotante? ¿Acaso está usando magia…?”

“No lo sabemos.” La pequeña monja negó con la cabeza. “Parece que Ciudad Academia tiene algo llamado globo de radiosonda de la Mesosfera que lleva el trabajo de observación y pueden flotar a esa altura   Mira, por aquí. ¿Puedes ver eso que parece

un tanque de gas o algo por así?”

Agnese amplía la imagen y en la parte inferior de la fortaleza se pueden observar de 200 a 300 de lo que parecen ser esferas de metal.

“Por comodidad, hemos comenzado a llamarlo la Castillo Radiosonda.” Después de decir aquello, hizo una pausa por un segundo.

“Los candidatos más probables para poder alcanzar esa flotabilidad son los globos. El lado de la ciencia tiene una opinión similar, pero dicen que no tienen ni idea de qué tipo de gas pueda llegar a esa altura, ni cuantos tanques se necesitarían. Por supuesto, no sabemos si realmente no tienen idea o si no nos quieren dar esa información” murmura Agnese.

Kanzaki se llevó una mano a la barbilla.

“… Así que no sabemos si este enemigo es del lado de la ciencia o del lado de la magia.

Pero se han tomado medidas tan repentinamente a un nivel que podría destruir el mundo.         los que están más arriba han elaborado una unidad separada para investigarlo.

Comenzó flotando desde Islandia, por lo que ser parece que se está investigando a los alrededores de ese país. Una gran cantidad de diferentes organizaciones van a ser enviadas.            Yo creo que sería mejor si sólo se centraran en su propio trabajo.”

El trabajo que se le había dado a Kanzaki era, por supuesto, resolver el problema del Castillo Radiosonda.

Ellos no sabían exactamente dónde estaba el enemigo ni tenían la intención quedarse de brazos cruzados y dejar que algo suceda.

“Entonces, ¿qué voy a hacer?”

“Parece que el lado de la ciencia tiene pensado dispararle misiles balísticos¹, pero como he dicho antes, no sabemos a ciencia cierta qué sistema usa para flotar. Las esferas en el

¹ Es un tipo de misil, generalmente sin alas ni estabilizadores, con una trayectoria predefinida que no puede ser modificada después de que el misil ha acabado su combustible fondo no son más que una teoría. Si algo llegara a hacer mucho daño podría derribarlo y eso provocaría que impactara a la tierra…  podría ser como un asteroide cayendo.”

“En otras palabras, ¿necesitamos saber exactamente cómo está hecha ese castillo flotante antes de que realmente podamos hacer algo? Y no podemos hacer eso solo viéndola desde la distancia, ¿así que realmente alguien tiene que abordar el Castillo Radiosonda?”

“Como mínimo, debemos analizar su fuente de elevación, también si es del lado de la magia o del lado de la ciencia, tenemos que saber si alguien se encuentran a bordo y qué armas o elementos espirituales pueda tener,” dijo Agnese como si estuviera comprobando las cosas de una lista.

“Si es posible, lo mejor sería interferir con la fuente de su elevación y así hacer que baje lentamente. De esta manera, todo esto no terminará en una edad de hielo”.

“Pero dijiste que no había manera de llegar al Castillo Radiosonda, ¿verdad? Dijiste que un avión no puede llegar hasta esa altura y un cohete sólo pasaría por un instante. ”

Ni siquiera se podía recomendar la utilización de un medio mágico de vuelo.

Habían un montón de maneras por la cual uno puede volar usando magia, pero la forma mágica para ser derribados era demasiado precisa, por lo que podría verse afectado en cualquier momento. Era tan importante que incluso era una leyenda muy famosa en la que Pedro, uno de los doce apóstoles cristianos, había creado el hechizo.

Por supuesto, había alguien detrás de esa situación.

No sabían si estaba del lado de la ciencia o del lado de la magia, pero si su oponente era un mago, cualquier forma mágica de vuelo seria fácilmente destruida. En una situación en la que el fracaso significaba la destrucción de la humanidad, Kanzaki no podía usar un método tan inestable mientras sostenía la carta de triunfo.

“Parece que nuestra líder está discutiendo actualmente un medio de interferir con el Castillo Radiosonda con el lado de la ciencia”.

“… Así que hay múltiples opciones y sólo tenemos que soportarlo, por ahora, ¿eh?”

Kanzaki se quedó mirando la imagen en la pared y se dio cuenta que no estaba controlando adecuadamente sus emociones. Ella estaba tratando con una verdadera crisis mundial.

Kanzaki se preguntó si lo que estaba sintiendo era lo que “ese chico” siempre había estado llevando en su interior hasta que al final de la Tercera Guerra Mundial desapareció en el Océano Ártico.

Como una maga profesional, ha tomado decisiones arriesgadas en respuestas a crisis adecuándose a la situación, pero no se había ocupado de situaciones a una escala tan grande.

Y en todos los casos anteriores que había tratado, había ejercido su poder dentro de los confines relativamente estables del lado mágico. Esta vez, sin embargo, ella ni siquiera sabía si su oponente era del lado de la ciencia o del lado de la magia, por lo que su

experiencia podría llegar a ser de poca ayuda.

Pero “ese chico” había caminado a través de ese mundo.

Él había ido entre los dos mundos de la ciencia y la magia, se había enfrentado a muchos oponentes y detuvo muchas tragedias, sin saber si su posición era una estable.

“(Como una maga profesional es imprudente pensar en esto…)” La existencia de él era grande.

Incluso ella, una de los menos de 20 santos en el mundo, lo consideró.

“(… Pero si sólo “ese chico” estuviera aquí. Ni siquiera tendría que dirigirse al campo de batalla. Si sólo “ese chico” estuviera aquí, por sí solo podría cambiar el flujo. ¿Cuál podría ser mi camino a seguir…?)”

“Ese chico” se había hundido en el Océano Ártico y se fue.

Ya no podía confiar en él, así que ella no tuvo más remedio que seguir luchando en un mundo donde él no estuviera.

Ella no pensaba que fuera la única que se sentía de esa manera. A pesar de que no se muestra en sus caras, Itsuwa, Tatemiya Saiji y el resto de la Iglesia Amakusa había

tomado su decisión.

Itsuwa, una chica de la misma denominación japonesa que ella se le acerca con un

teléfono celular en la mano mientras Kanzaki se siente un poco enojada con ella misma por sólo ser capaz de pensar en él como algo del pasado.

Itsuwa también debía sentirse tan – o incluso más – enojada que Kanzaki.

“Umm…, acabo de recibir un mensaje el cual dice que Kamijou-san ha regresado a Ciudad Academia”.

“¿¡Ehh!? ¿¡Cómo!?”