Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Invitación, Y Ese Nombre Es… Lecture_Four (And_More)

Parte 2

En un radio de 400 metros alrededor del cubo expandido en forma de cruz, una corriente de alto voltaje emitida en el mundo explotó de repente como una tormenta en forma de esfera.

-¡¡!!

En ese momento, Kanzaki corrió hacia las escaleras que llevan a un nivel superior. Para llegar lo más lejos que podía de la entrada, prácticamente rodó por el suelo de piedra.

Sus rápidos movimientos de repente se detuvieron.

Kanzaki saltó más por la interferencia de alguien más que por su propia voluntad. (¿¡La corriente eléctrica está saliendo a la fuerza de la piedra…!?)

-¡¡Ugh…Gh…!!

Kanzaki intencionalmente reguló su respiración que había sido descontrolada.

Ese mago o maga había modificado su cuerpo por el bien de su objetivo. Ese fue el resultado de un mago que sigue creciendo en la absoluta dirección opuesta de alguien como Kanzaki que nació con características físicas similares a las del Hijo de Dios y podía extraer una parte de Su poder. Como si a cambio de lo que el mago había perdido y dejado de lado, el poder de sus ataques había aumentado.

El hecho mismo de que podía mantenerse contra uno de los menos de 20 Santos en el mundo en una batalla, era extraño.

(Pero este método no está en ningún registro de Necessarius… ¿Este es un nuevo tipo que ha aparecido después de la guerra…?)

Un sonido como de aceite vertiéndose en una sartén llegó a oídos de Kanzaki. El sonido venía de la entrada que conduce hacia abajo.

El mago estaba haciendo preparativos para la segunda oleada.

(El ataque en sí se basa principalmente en las leyes de la física. Es más simple que una maldición sin forma, pero su objetivo puede ser debilitar mis piernas al seguir golpeándome con él…)

Kanzaki escuchó el sonido explosivo de una corriente de alto voltaje.

Al momento siguiente, Kanzaki sacó su Shichiten Shichitou y clavó la punta con fuerza en el suelo de piedra como si lo hubiera programado.

Cortó la piedra como si estuviera hecha de tofu y luego sintió un tipo diferente de resistencia.

En otras palabras, se sintió cortando la corriente de alto voltaje y neutralizándola.

(Hay leyendas de espadas que cortan rayos en Japón. ¡¡En un país con cambios tan bruscos de clima, no puedes nombrarte un mago si no tienes un entendimiento de cómo lidiar con un dios del trueno!!)

Eso es lo que era la magia.

Excedía las leyes de la física y traía a uno a un absurdo campo de batalla.

Si estropeaba el momento de su ataque, recibiría el ataque de frente, así que no podía bajar la guardia, pero ella podía lidiar con hechizos de ese nivel.

Cuando Kanzaki había determinado eso, sintió una sensación desagradable en la nuca.

No era una sensación física.

Era referido comúnmente como un mal presentimiento de la situación. Sin embargo, cuando había una base concreta para la sensación, no podía ser simplemente ignorada.

En otras palabras…

-¿Qué…? ¿¡Qué es esta gran cantidad de magia…!? Para observar al enemigo, Kanzaki se dirigió a la entrada.

Sacó sólo su cabeza y vio al cubo expandido que era su enemigo. El cuerpo físico del mago fue moldeado en el martillo Mjölnir de Thor y parecía una cruz. No estaba de pie o acostado en el camino. En su lugar, estaba volando con calma en el aire como un cometa.

Había regularidad en sus movimientos.

Se movía en un círculo gigante que tenía un radio de 20 km. Chispas blanco azules volaban pareciendo seguirlo. Así, el Martillo Mjölnir dibujó un círculo perfecto. Su velocidad aumentó. No estaba fijo en un lugar. Subió rápidamente como la curva de una función cuadrática. En los sólo 10 segundos que Kanzaki había estado observando, la forma real del enemigo había desaparecido de la vista, sólo dejando el gigante círculo brillante blanco azulado visible.

Era demasiado ominoso el fenómeno para ser referido como la aureola de un ángel.

Por el flujo de magia, el símbolo circular, y la forma del martillo de Thor en que el mago existía, Kanzaki era capaz de adivinar lo que estaba por venir.

Sin dudarlo huyó.

Un rayo de luz blanco azulado parecía venir desde abajo y subir como para apuñalar el cielo. Se disparó directamente por el centro de ese círculo de 20 kilómetros de radio.

Inmediatamente después, un tercio del Castillo Radiosonda fue aniquilado por completo.

***

Kamijou Touma corría por Ciudad Academia en la noche.

Se dirigía a la Estación Central del Transformador de la que Accelerator le había hablado.

La electricidad de Ciudad Academia era suministrada por las turbinas de viento colocadas por toda la ciudad. Eso tenía la ventaja de hacer más difícil que un corte de energía se produzca si algunas de ellas eran destruidas en un accidente o en un desastre, pero añadía complejidad porque la red de suministro de energía se extiende por toda la ciudad. Eso hizo necesarias a las instalaciones que controlan el flujo de electricidad.

Un núcleo central existe en cada distrito. (¿Pero por qué allí…?)

Kamijou pensó mientras corría, pero no podía llegar a una respuesta. Era posible que la electricidad o algo más relacionado a la zona funcionaran como un símbolo oculto.

Hamazura Shiage había salido hacia el mismo lugar sólo un poco delante de él, pero Kamijou no lo alcanzó en el camino. Kamijou estaba muy seguro de que estaba tomando la ruta más corta, así que el otro chico puede haber tomado una ruta diferente.

Eventualmente, Kamijou llegó a la Estación Central del Transformador.

Ese austero nombre había hecho que Kamijou imaginara algo que parecía un complejo industrial o una instalación militar a gran escala, pero se dio cuenta que había estado equivocado cuando llegó.

Estaba rodeado por un muro de concreto y alambre de púas, pero no había guardias ni nada de eso. Algunos robots de seguridad patrullaban periódicamente alrededor del edificio, pero eso no era diferente a la seguridad de un parque infantil en Ciudad Academia.

Kamijou miró a la gruesa pared.

(…Escalarla probablemente sería más rápido.)

Después de haber tomado esa decisión, recogió una lata vacía del suelo a sus pies.

Antes de que escalara en realidad, quería asegurarse que no había electricidad corriendo por el alambre de púas.

Arrojó la lata.

Golpeó el tenso alambre, pero ninguna chispa se creó.

-Aquí vamos.

Murmuró Kamijou mientras veía la pared.

El alambre de púas tenía afiladas púas con el fin de detener a los intrusos, pero estaban colocadas a intervalos regulares. El resto era de alambre liso. Si era cuidadoso, no se lastimaría incluso si agarraba el alambre directamente.

(Sería más seguro si tuviera una gruesa manta de goma…pero supongo que esas púas son lo bastante largas para atravesar una.)

Mientras pensaba eso, Kamijou miró alrededor de la instalación desde arriba del muro.

La zona no era tan grande.

La tierra en realidad era a lo más de 30 metros cuadrados y sólo había un edificio cuadrado de dos pisos. Sin embargo, había equipos que parecían tambores alineados por toda la zona. Cables de energía se extendían del suelo a su alrededor, así que probablemente tenían algo que ver con el transformador. Kamijou pensó que no sería buena idea tocarlos.

Kamijou saltó del muro y se coló en la parte interior de la instalación. Su objetivo estaba adelante.

***

Una tercera parte del Castillo Radiosonda había sido aniquilada.

No cayó una avalancha de escombros sobre la región de Kanto porque la enorme cantidad de energía había volado la tercera parte de la fortaleza hasta el punto que ni siquiera quedó polvo. Ese hechizo era lo suficientemente poderoso para destruir a la fuerza la capa de ozono y era similar a una bobina. El Martillo Arrojadizo había girado continuamente alrededor a esa órbita circular mientras cargaba una enorme cantidad de electricidad. Eso le había dado al aire electrificado en el centro de la órbita circular un vector vertical.

…Esa explicación sola parecía tener sentido, pero el ataque en realidad era físicamente imposible.

Con sólo las leyes de la ciencia, el fenómeno creaba algunas inconsistencias. Pero la magia compensó eso y lo forzó a funcionar.

-¡¡Haaa…Haaa…!!

Kanzaki respiraba con dificultad junto al borde de la destrucción.

El borde brillaba de naranja como el interior de un alto horno. Las paredes de piedra y techo que habían estado creando una extraña sensación de intimidación ya no estaban allí. Sólo la distancia de un largo salto, no había más que un espacio abierto.

Ella había usado su velocidad supersónica a sus límites sin pensar en las consecuencias.

Se había dirigido hacia adelante desgarrando paredes y pilares. Pero no podía hacerlo otra vez.

No tenía manera de lidiar con ello si lo mismo sucedía otra vez.

No había sido capaz de usar su espada o cables a tiempo por algunas paredes y simplemente había forzado su camino a través de ellos a toda velocidad. Había usado un mínimo de hechizos defensivos, pero su cuerpo estaba gritando en protesta.

Y lo más importante, ya no tendría a donde correr de dos más del mismo ataque.

Su situación era casi sin esperanzas, pero al mismo tiempo, una pregunta apareció en la mente de Kanzaki.

(¿¡Pensaba que él o su organización estaba tratando de tirar el Castillo Radiosonda sobre Ciudad Academia!? ¿¡Por qué lo destruiría así…!?)

Hablando de objetivos, había muchos misterios sobre ese Martillo Arrojadizo en sí. Esa cosa podía producir una destrucción que rivalizaba a la fortaleza móvil.

Sin embargo, eso simplemente era un medio, no un objetivo. Si el mago o maga había modificado su cuerpo físico a ese punto tenía que haber una razón “mágica” para superar la eficiencia o racionalidad.

Proteger a un ser querido. Asesinar a un odiado enemigo. Revivir a alguien que había muerto. Crear un dragón que nunca había existido en realidad.

Si era factible o no, un mago tendría su objetivo grabado en sí mismo en latín…tendría un nombre mágico. Pero ella no podía sentir nada así de ese Martillo Arrojadizo.

Tenía un gran poder de fuego, pero no lo usó para atacar directamente a Ciudad Academia.

Tirar el Castillo Radiosonda sobre Ciudad Academia probablemente era el objetivo general, pero sin dudar voló una tercera parte de la fortaleza.

En esos métodos que le dieron una impresión confusa y desigual, no podía ver la consistencia y, en algunos casos, el anormalmente comportamiento tenaz que era la característica de los magos.

¿Había alguna razón detrás que sólo el Martillo Arrojadizo podía entender? O…

-¿Ya…ha perdido su objetivo…? Murmuró Kanzaki.

Por ejemplo,

¿Qué tal si el nombre mágico del mago era para proteger a un ser querido y que el cambio completo del cuerpo fue el resultado de reunir todo lo necesario para hacerlo? ¿Y qué tal si ese ser querido había muerto a mitad de la recopilación de esas cosas haciendo que el objetivo desaparezca?

En ese caso, sólo el poder permanecería.

Ese poder andaría por el mundo sin siquiera una dirección para apuntar su malicia. Porque el poder no tenía una fuerte dirección, ocasionalmente sería arrastrado y estaría de acuerdo con las opiniones de otros y ocasionalmente sería arrastrado y usaría ese poder. Pero un poder sin propósito tras él atacaría al mundo con una ferocidad abrumadora.

No podía dejar de lado el poder con el que había terminado.

Un verdadero monstruo llevaría a cabo la destrucción sólo por caminar por la calle.

¿Cuánto daño se haría a una ciudad por alguien que decide sus acciones para el día basado en nada más sustancial que los pensamientos causados por un comercial de TV o una caja de colección junto a una caja registradora?

Un destructor apático.

Un enemigo natural que ni siquiera desea la destrucción del mundo.

Alguien que destruiría a su antojo lo que la gente desesperadamente había construido.

Si alguien que fracasó así hubiera existido por mucho tiempo, era extraño que el mundo siguiera existiendo. Ya que Necessarius, una organización que se encarga de magos así, no tenía registros de ese mago, puede haber fallado sólo recientemente.

Lo que vino a la mente de Kanzaki primero fue…

-…La 3ra Guerra Mundial.

Oficialmente había terminado muy rápidamente después de 2 semanas y el rápido y preciso despliegue de las fuerzas a gran escala centradas en Ciudad Academia había mantenido los sacrificios a un mínimo, pero ese disturbio había cubierto todo el mapa del mundo. Era posible que hubieran existido batallas que no habían sido anunciadas oficialmente y tragedias de las que nadie sabía.

-Estúpido.

Kanzaki frunció el ceño por la causa que ni siquiera podía imaginar mientras tomaba una medida drástica.

-Incluso si fallaste así, no habrías ido por este camino si hubieras recordado que las personas a tu alrededor tienen cosas que desean proteger.

Puede haber sido que el “mago” no entendiera ese hecho.

Era completamente unidireccional. Los magos ganan una propulsión explosiva al restringirse con su propósito. Eso puede haber sido el por qué no entendió los sentimientos de los que se dirigen por otros caminos.

Pero Kanzaki sabía.

Ella sabía de magos que habían vuelto a levantar aún después de perder su objetivo. En Necessarius, había un mago de runas que no había sido capaz de proteger a cierta chica, pero todavía seguía luchando para proteger el mundo en que vive esa chica. Había una maga que había perdido a su querida compañera en una zona entre la ciencia y la magia, pero ahora usaba un Golem con el nombre de esa compañera. Había muchas monjas que habían sido tratadas como peones de sacrificio por su iglesia, la Iglesia Católica Romana, y después desterradas, pero seguían creyendo en Dios.

Perder algo era triste en efecto.

Pero eso no enviaría seguramente a alguien a un camino torcido y a no actuar como alguien que sufre.

Y lo más importante,

La destrucción no conduce a la salvación que el destructor deseaba.

La salvación no era algo para que alguien simplemente dependiera de otros.

Kanzaki había visto sonrisas reaparecer en las caras de los que se habían levantado de nuevo innumerables veces mientras tosían sangre. Podía decir con seguridad que entendía esto. Kanzaki respetaba los tipos de fuerza que ella no poseía y fue por eso que no tenía ninguna simpatía fácilmente influenciable por lo que ese Martillo Arrojadizo se había vuelto.

-…Salvare000.

Una mano salvadora para los que no pueden ser salvados. En cambio, se nombró ella misma.

Sin dudar, ella parecía estar apuñalando con el nombre mágico que había grabado en ella en latín.

El Martillo Arrojadizo que había perdido incluso su nombre mágico comenzó a volar para formar el círculo gigante de nuevo. Había una inestabilidad que de alguna manera recordaba a un cometa siendo arrastrado por el viento después de que su cuerda se rompió.

Esta vez, el radio de 20 kilómetros se orientaba verticalmente.

Parecía como si más de la mitad de la fortaleza sería destruida si Mjölnir era disparado, pero el mago no mostró ninguna señal de vacilación.

***

De acuerdo con Accelerator, el transmisor creado usando las líneas de ley estaba al centro de la Estación Central del Transformador.

Kamijou abrió a la fuerza la cerradura de la puerta trasera usando un destornillador de cabeza plana y entró al edificio.

El espacio estaba lleno con una pálida iluminación de las luces fluorescentes, pero no había señales de nadie allí. Había una habitación con más de 10 computadoras alineadas en ella, pero nadie estaba operándolas a pesar de los números en las pantallas deslizándose constantemente. Parecían estar configuradas para que pudieran ser operadas de manera remota. Los trabajadores pueden haber estado trabajando desde casa.

(Probablemente no se supone que estén haciendo esto…)

Pero era mejor que algún tener a un trabajador diligente todavía allí. Kamijou no tenía tiempo para ninguna interrupción necesaria.

Caminó por la instalación. Finalmente llegó al centro.

Era una habitación cuadrada en un edificio cuadrado y no tenía un diseño real para ella. Había grandes computadoras alineadas que revisaban y controlaban la red de energía para que toda la energía proveniente del gran número de turbinas en ese distrito pudiera ser enviada a los lugares adecuados.

No era raro que lugares con equipos como ese se mantuvieran fríos como un refrigerador, pero este no parecía ser uno de esos casos. Muy probablemente, las cajas parecidas a estantes tenían aire frío fluyendo por ellas o algún tipo de sistema de congelación líquida se usaba.

-El centro…

Kamijou murmuró mientras caminaba por la habitación.

-El centro de la instalación…

Pero no había nada como un transmisor mágico en ese lugar. Pensó que podría haber algún tipo de gas invisible o energía, así que movió su mano derecha al azar, pero nunca sintió ningún tipo de reacción.

¿Realmente estaba allí?

¿Habían llegado al lugar equivocado? ¿O era algo que sólo un mago profesional sería capaz de reconocer?

(…Espera.)

Kamijou de repente recordó algo y miró al centro de la habitación. Técnicamente, estaba mirando al grueso piso de concreto.

El techo no tenía una fuga, pero había una mancha negra poco natural allí.

-¿Bajo tierra…? ¿¡Está bajo este grueso concreto!?

***

Al volar rápidamente en un círculo gigante rodeado de una corriente de alto voltaje, el hechizo Mjölnir provoca que el aire electrificado en el círculo se mueva a alta velocidad.

Una vez que era disparado, producía suficiente destrucción para volar una tercera parte del Castillo Radiosonda que tenía algunas docenas de kilómetros de largo.

Kanzaki, un Santo, ya no tenía la suficiente fuerza física para evadirlo otra vez. Y no tenía la intención de evadirlo.

Usar el conocimiento de uno para prevalecer en una situación difícil era la especialidad de un mago.

(…Cuando pienso en ello, ¿por qué era necesario interferir con esta fortaleza de una manera tan indirecta?)

Debido a su altitud, ni un avión ni un cohete habían sido capaces de hacer uso de su nivel normal de rendimiento contra el Castillo Radiosonda. Debido a eso, Kanzaki había subido en un cohete y luego volvió a entrar a la atmósfera para aterrizar sobre la fortaleza.

Pero…

(Excepto por casos especiales como el Santo número 10, los magos modernos tienen prohibida una cierta acción. Es por eso que tuve que ir por encima de la fortaleza primero en lugar de venir directamente.)

La razón por la que había elegido caer.

La razón por la que no había volado allí directamente.

Kanzaki Kaori se refería a eso.

Había una leyenda sobre Pedro, uno de los 12 Apóstoles. Él se había enfrentado a un mago llamado Simón Magus que era famoso por tratar de comprar los actos sagrados. Cuando Simón había volado libremente por el cielo, ¿qué había dicho Pedro?

Fue…

-¡¡Oh, demonios que llevan a este mago, suéltenlo rápidamente!! Volar fue prohibido.

Esa barrera existía para todos los magos que viven en los tiempos modernos.

Ese medio de intercepción se había extendido demasiado lejos debido a que es sencillo pero poderoso y efectivo y debido a que se basó en una historia famosa. Gracias a eso, los humanos fueron restringidos por el hecho de que serían derribados al instante que traten de volar sin alas.

(No puedo permitirme ser confundida.)

La extraña apariencia de ese mago la había llevado a olvidar algo muy básico.

El Martillo Arrojadizo no era un objeto espiritual o un arma. Era un ser humano vivo.

Una voz sorda dejó escapar un grito que era algo así como una onda de choque.

El círculo gigante perfectamente controlado fue aplastado en un instante. El Martillo Arrojadizo perdió el control y se estrelló en la fortaleza con una corriente de alto voltaje siguiéndolo detrás. Cuando impactó, una gran cantidad de chispas explotaron, pero no fue nada en comparación a la destrucción que había estado a punto de ser disparada.

-…Esa apariencia era necesaria para cambiar a lo que las personas apuntaban sus hechizos de intercepción, ¿verdad?

El Martillo Arrojadizo había atravesado algunos pisos de la fortaleza y fue rodeado por escombros. Kanzaki se acercó lentamente.

-Si alguien determinaba que eras un objeto espiritual o un arma, comenzarían a crear hechizos de intercepción para tratar con esas cosas. En pocas palabras, hiciste que las personas eligieran algo que no fuera un hechizo anti personal porque un hechizo anti personal fácilmente te derrotaría. El martillo de Thor no tendría sentido si no podía volar, pero serías derribado si volabas en esta época.

Por eso ideaste una manera para evitar que las personas te reconocieran por lo que eras mientras trataban de apuntarte como un objetivo.

Con un sonido como de placas de plástico doblándose, el Martillo Arrojadizo cambió del plano al cubo. Renunció a volar y parecía estar tratando de rodar lejos de Kanzaki.

Pero no sirvió de nada.

Cuando el mago Simón había sido derribado, había muerto. Para los magos, obstruir el vuelo del oponente no era algo que baja la altitud del oponente a cero. Los efectos dependen en qué parte de la historia de Pedro estaba siendo enfatizada más fuertemente, pero siempre había algo más que el simple daño de la caída añadido.

Por lo tanto, el plano expandido no fue capaz de volver adecuadamente al cubo.

El mismo sonido siguió, pero los bordes simplemente no se conectaban. Era como un dado que un niño había tratado y fallado en hacer de un dibujo de papel.

-Eso también es por lo que usaste ese enorme ataque para volar una buena parte de la fortaleza. Cuando me di cuenta que eras un humano, sentiste un mayor riesgo que el de la batalla inmediata…Ya que has perdido tu objetivo, ¿tenías miedo de que ese método te fuera quitado también? Y si perdiste tu prolongado objetivo en el pasado, probablemente sería más fácil buscar un nuevo objetivo.

Ese Martillo Arrojadizo había estado a cargo de controlar los globos de metal que proporcionan la altura del Castillo Radiosonda. No podía pasarlo por alto. Si derrotaba al Martillo Arrojadizo allí, podría evitar que la fortaleza cayera rápidamente. Podía prevenir una catástrofe que afectaría a Ciudad Academia y probablemente a todo el mundo.

Kanzaki Kaori recordó su nombre mágico. Salvare000.

Una mano salvadora para los que no pueden ser salvados.

Pero no pensaba que permitir fácilmente que el Martillo Arrojadizo viva así llevaría a realizar ese objetivo. Ella creía que la salvación en el nombre mágico al que aspiraba no era algo tan simple.

-…Parece que hay un problema en la forma que vives tu vida, por lo que tienes que pensar profundamente en lo que quieres hacer antes de actuar. Te daré el tiempo y el lugar para hacerlo ya sea que lo quieras o no.

El Martillo Arrojadizo permaneció en silencio.

En su silencio, renunció a regresar a la forma del cubo y se derrumbó en el suelo como el plano expandido.

Pero no se detuvo allí.

Sin hacer ruido, algo como una red apareció en la superficie. A lo largo de las líneas de esa red, el plano expandido se separó complejamente. A primera vista, las formas estaban dividiéndose al azar, pero todos se volvieron pequeños cubos expandidos. Los muchos cubos pequeños parecían piezas de rompecabezas y comenzaron a aletear débilmente como muchas mariposas despegando al mismo tiempo.

(…Así que incluso mientras huye, elijes volar.)

Era posible que su nombre mágico estuviera en ese hecho.

Kanzaki pensó por un segundo, pero entonces activó sin piedad el hechizo de intercepción de Pedro.

Como si una hoja gigante de metal los hubiera golpeado desde arriba, la masa de cubos expandidos cayó al mismo tiempo. Perdieron su poder y se arrastraron en el cielo por el viento.

Kanzaki no pensó que el mago estuviera muerto.

De hecho, no tenía idea de cómo alguien se suponía asesinar a alguien que podía dividirse a ese nivel.

-…

Por un instante, la concentración de Kanzaki permaneció en el Martillo Arrojadizo flotando en el viento, pero finalmente se sacudió eso.

Ella se aseguraría de salvar a ese mago más tarde.

Sin embargo, Kanzaki Kaori tenía algo que hacer primero.

***

El sonido de una pesada pieza de metal golpeando algo duro resonó.

Era el sonido de Kamijou Touma dejando caer una pala que había encontrado en la instalación, pero como había esperado, no era suficiente para romper el grueso piso de concreto. Había tratado algunas docenas de veces ya y hecho muchas marcas blancas en el suelo, pero eso sólo había sacado algunos milímetros de la superficie. Ni una sola grieta había aparecido.

Sus manos que estaban dejando caer la pala estaban a su límite. Kamijou no pudo aguantar más y arrojó la pala a un lado.

-¡¡Maldición!!

Lo que buscaba estaba allá abajo.

El transmisor guiando al Castillo Radiosonda muy probablemente era algo que podía ser fácilmente destruido con sólo un ligero toque de la mano derecha de Kamijou.

Pero no podía hacer nada sin tocarlo.

Ese grueso piso de concreto era un objeto completamente normal que se podía encontrar en cualquier lugar y no tenía nada que ver con el mundo del ocultismo, pero estaba bloqueando el camino de Kamijou Touma.

Un poder llamado Imagine Breaker residía en su mano derecha.

Usando esa mano derecha, Kamijou había derrotado al Esper Número 1 y al líder del Asiento a la Derecha de Dios.

Pero sólo podía negar poderes sobrenaturales.

No podía destruir concreto completamente normal, no podía correr más rápido que un auto completamente normal, y su sangre podía ser derramada por una navaja completamente normal.

Eso fue todo lo que era.

Hasta entonces, había luchado inteligentemente para garantizar que esas cosas no funcionarían contra él, pero su estrategia de usar todos los libros finalmente se había vuelto contra él.

(¿Qué hago…?)

Kamijou miró a sus manos entumecidas.

(A este ritmo, el Castillo Radiosonda va a caer sobre Ciudad Academia. No hay garantía de que el peligro se irá incluso si dejo la ciudad. ¡¡Tengo que destruir ese transmisor de alguna manera, pero no puedo llegar a él con este grueso concreto en mi camino!!)

El tiempo se estaba agotando.

El Castillo Radiosonda se acercaba.

Precipitar las cosas no resolvería la situación. Kamijou tomó de nuevo la pala a la que el borde se le había astillado. Estaba seriamente preocupado por la condición de los huesos en sus muñecas, pero tenía que hacer algo al menos.

De repente, la pared al lado de Kamijou fue destrozada por una fuerza exterior. Una gran cantidad de escombro y polvo se vertió en la habitación.

Lo que había venido estrellándose por la pared era una pieza de equipo de construcción mirando hacia atrás. La razón de que estaba hacia atrás era muy probablemente para proteger la parte del brazo al frente. En lugar de un cubo usado para cavar tierra, el brazo tenía un afilado pico en él que vibraba electrónicamente.

Kamijou reconoció al chico sentado en el asiento del conductor. Era Hamazura Shiage.

-Oye, jefe. ¿Tienes problemas?

-¡¡Coff, Coff!! ¿Qu-qué es esa cosa? ¿¡Y de dónde lo has sacado!?

-Es una máquina perforadora usada para abrir pequeños túneles para cables subterráneos. Estaba dentro de los terrenos de la instalación.

Como Ciudad Academia no tiene líneas de energía, los cables de poder y las líneas de comunicación tenían que ser puestas bajo tierra. Por lo tanto, piezas de equipo como ese no eran muy raras.

-No entiendo todos los detalles sobre esta magia o lo que sea, pero básicamente sólo tenemos que destruir la cosa que está llamando a esa jodidamente enorme fortaleza, ¿verdad? En ese caso, ¿no sería útil un poco de poder?

El fondo del vehículo que estaba envuelto en orugas de metal permaneció inmóvil y la parte superior con el asiento del conductor y el brazo girando alrededor. Hamazura estaba llevando el pico al centro de la habitación.

Él no tenía ninguna clase de poder especial.

Por eso, cuando un poderoso Esper aparecía, no los enfrentaba de frente. En cambio, primero trataría de encontrar un área segura. Y cuando la situación también involucra lo oculto, sus opciones se limitaban aún más. Para proteger a los que no quería perder sin importar nada y para salvar a sus compañeros de situaciones irrazonables, Hamazura ocasionalmente se enfrentaría a personas con extraordinarios poderes, pero esa en realidad no era su especialidad. Básicamente, Hamazura Shiage no tenía más que un lugar común que no tenía lugar en el mundo de la ciencia o la magia y podía fácilmente ser asesinado a la menor oportunidad.

Pero…

Cuando la situación no tenía nada que ver con ese tipo de poderes irrazonables. Hamazura Shiage podía resolver problemas normales con técnicas normales.

El tremendo ruido del pico cavando en ese piso de concreto explotó. Ese piso no se había movido después de que Kamijou lo golpeó con la pala una y otra vez, pero gruesas grietas lo atravesaron inmediatamente. Polvo gris voló en el aire, las grietas se conectaron, y el grueso piso se rompió. Durante los primeros minutos, el grueso ruido del concreto rompiéndose continuó, pero después de eso, cambió a un sonido suave. Ahora estaba entrando en la tierra bajo el concreto.

-¡¡Mierda!!   ¿¡Qué!? Algo cambió de repente.

Un ruido agudo casi como casi como de cristal rompiéndose resonó y chispas naranjas comenzaron a volar del pico. Hamazura operó a la fuerza el brazo tratando de cavar más, pero la punta del duro pico de aleación de tungsteno se rompió como un pedazo de caramelo duro.

La punta rota del pico debe haber golpeado el cable junto al brazo porque el mismo pico dejó de vibrar.

Kamijou se asomó en la oscuridad del agujero recién abierto. Algo estaba dentro.

El objeto brillaba de un rojo barro como algún tipo de joya rara. Era frío como el cristal, era duro como la piedra, y coloreaba todo con un ominoso rojo sangre.

Era un cristal del tamaño de un puño. Muy probablemente era…

-Alcánzalo…

Kamijou metió su mano en el agujero.

El dolor se disparó de  sus articulaciones mientras las estiraba a sus límites. Kamijou ignoró el dolor y estiró su mano, sus dedos, cada vez más profundo.

-¡¡Alcánzaloooooooooooooooooooooooooooooo!! Y…

***

Un sonido como de cristales rompiéndose resonó en un rincón de Ciudad Academia.

Inmediatamente después, el Castillo Radiosonda llegó arriba de la ciudad.

Su velocidad de descenso aumentó ligeramente, pero su velocidad horizontal no bajó.

Treinta segundos después.

La fortaleza pasó directamente sobre Ciudad Academia y siguió adelante.

***

Hamazura Shiage abandonó la pieza de maquinaria pesada y huyó de de la Estación Central del Transformador con Kamijou Touma. Lo que habían hecho era necesario, pero no necesariamente iban a tener la oportunidad de explicar este hecho.

Accelerator saltó desde la azotea del edificio y aterrizó cerca de los dos. No tenía un solo rasguño en su cuerpo. Pareciendo molesto, presionó el interruptor de su electrodo y apoyó su peso en su bastón moderno.

-…Parece que se acabó.

Dijo mientras cambiaba su teléfono a modo de manos libres usando su pulgar. La familiar voz de Birdway salió del teléfono.

-Parece que la velocidad del Castillo Radiosonda fue cuidadosamente controlada y ha aterrizado en el mar frente a la península de Boso en la prefectura de Chiba. No hubo daños causado por las grandes olas. Estoy un poco preocupada por lo lenta que fue la velocidad de reacción de Ciudad Academia, no obstante la situación fue resuelta.

Kanzaki Kaori se sentó encima del nivel superior del Castillo Radiosonda que estaba flotando en el océano como una isla artificial. Suspiró.

Podía comunicarse usando su objeto espiritual una vez más, y en ese momento estaba escuchando a Agnese.

-Se ha confirmado que la crisis ha sido evitada. Eso significa que ahora tenemos que concentrarnos en reunir información. Después de todo, aún no sabemos quién era el enemigo exactamente. No se sabía cuánto tiempo tenia flotando allí esa fortaleza, pero por favor reúne tanta información como puedas antes de que cualquier pista desaparezca.

-…Entendido. Sin embargo, creo que centrarnos en poner hechizos defensivos para que la presión del agua no destruya la fortaleza incrementaría la cantidad de información que podríamos conseguir en el futuro.

Mientras hablaba, Kanzaki se levantó.

Debido a que existía el peligro de que se hundiera, no tenía la intención de investigar las profundidades de la fortaleza, pero tenía que reunir la información que podía.

-Me gustaría darles algunas palabras de agradecimiento ahora, pero acabo de recordad que nunca llegué al verdadero asunto en cuestión en nuestras discusiones.

Dijo Birdway por el teléfono.

-¿Vas a explicar más? ¿Cuántas horas más vas a mantenernos atrapados…? Se quejó Hamazura sonando completamente harto de todo.

-No te preocupes. Sólo queda el verdadero centro de la cuestión: “su” nombre.

Kanzaki Kaori descubrió algo verdaderamente fuera de lugar en una sección del Castillo Radiosonda.

Era desconocido si el enemigo era del lado de la Ciencia o de la Magia, pero esa estructura se sentía como si hubiera sido construido para verse como la Estrella de Belén, una fortaleza del lado de la Magia. Con el fin de darle la imagen de la fortaleza en que se basaba, las partes que conforman el Castillo Radiosonda tenían los diseños de viejas iglesias y templos.

Había encontrado algo que arruinó por completo la atmósfera que se había construida.

Era un mensaje que cubría una pared escrito con aerosol rojo. La escritura era desordenada.

No era nada como los casi artísticos tipos de grafiti que se ven a menudo. En cambio, la pared simplemente tenía las letras rápidamente dibujadas en ella lo que destruyó por completo la imagen general que el resto de la fortaleza había creado.

-“Ellos”.

Los que se habían formado en el proceso de la 3ra Guerra Mundial. Los que todavía estaban retorciéndose después de que la guerra había terminado.

Para esos tres que habían protegido a los que son importantes para ellos en esa guerra, esa era la información de la que tenían que ser conscientes.

-Sí.

Dijo Birdway.

-“Su” nombre parece ser…

El mensaje que cubría la pared delante de Kanzaki decía lo siguiente: “Welcome home, hero.”

Kanzaki sabía a quién se refería.

Justo antes de que hubiera salido con ese plan para tratar con el Castillo Radiosonda, había escuchado de otra maga llamada Itsuwa que un cierto chico había sido visto.

-… Y…

El nombre de los que dejaron el mensaje estaba escrito al final. Decía…

-…Gremlin. Terminó Birdway. “From “GREMLIN”.

Ese era el nombre de un tipo de ser fantástico que se cree causa malfuncionamientos en la maquinaria y vuelve inservibles armas como los aviones.

Esa era una nueva generación del ocultismo que sólo había empezado a ser transmitida por los humanos una vez que el concepto de máquinas había sido creado.

Era un símbolo de un lado del mundo devorando al otro lado.

En ese mundo donde los ganadores de la 3ra Guerra Mundial, el lado de la Ciencia, se había extendido mucho.

Un tipo de ocultismo que lo devoraría había nacido.