Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Aceptando, Pero Hay Inquietud. Lecture_Three.

Parte 2

La hermana menor de Tsuchimikado Motoharu, Tsuchimikado Maika, estaba sentada de manera formal sobre un robot de limpieza en forma de tambor. Era de noche y muy pasado de la hora para llegar a casa de la escuela mientras avanzaba suavemente por un camino de Ciudad Academia.

Una chica llamó a Maika.

-Oyee, Maika.

-Oh, ¿qué pasa, Kumokawa?

Mientras seguía sentada de manera formal encima, Maika golpeó al robot de limpieza con su mano para causar un pequeño error, llevándolo a detenerse.

Mientras sostenía un control completo sobre ese robot de limpieza, una chica usando un uniforme de sirvienta se paró junto a ella. Era Kumokawa María, una compañera de clase con un moderado tamaño de pecho y un largo pelo negro rizado.

Pero…

-…Tu uniforme de sirvienta es tan sombrío como siempre. Ese estilo se le debería dejar a las cafeterías en un distrito de electrónicos.

-Tengo un objetivo diferente.

Dijo la chica mientras jugaba con los rizos negros en su pelo. Estaba usando una minifalda, un corsé de color fluorescente, y una placa con forma de conejo pegada a su falda, pero en realidad tenía una de las mejores calificaciones en la Escuela de Sirvientas Ryouran.

-A diferencia tuya, mi objetivo no es proporcionar apoyo a otros.

-Me lo has dicho innumerables veces ya.

-Afortunadamente, tengo lo que ellos llaman talento. Y eso es verdad tanto para el desarrollo de poderes psíquicos de Ciudad Academia como para la escuela y los deportes… Pero casi nunca entro en ningún predicamento real. Seguir adelante sin tomar ningún daño real está bien, pero estaré en problemas si no tengo inmunidad a ese tipo de cosas una vez que finalmente termine en un predicamento verdaderamente malo. Es por eso que necesito que mi orgullo sea dañado a un nivel en que no se rompa sirviendo a aquellos que caramente son inferiores a mí.

-Sí, sí, ya he escuchado eso. Hmph.

-… ¿Qué pasa contigo? Y estaba llegando a la mejor parte. Kumokawa tenía una mirada descontenta en su cara.

-Pero ese fue un excelente condimento. Me acabas de dañar el orgullo. ¡Eso significa que mi fuerza aumentará otra vez! ¡¡Qué maravilloso!!

-Ugh, los compañeros de clase que consiguen todo trabajando a su manera son una molestia.

-Más importante, Tsuchimikado…

-¿Qué, Kumokawa?

-Parecías muy emocionada antes de que te llamara. ¿Pasó algo?

-Estaba muy sorprendida porque vi a un chico que pensé que había muerto aparecer de repente ante mí.

-¿¡Un desarrollo de suspenso!? Mmm, pero si interfiero muy espléndidamente, terminaré hinchando mi orgullo justo después de lograr dañarlo…Mi talento puede ser un problema.

-Lo siento, pero esta persona es mi amigo, chica malditamente confundida.

-Ya veo… ¡¡Ya veo!! ¡¡Hoy es un día de fortalecimiento concentrado en mi orgullo!!

¿¡Seré capaz de manejar toda esta buena suerte…!?

-Ella no es una mala perdedora, pero se las arregla para ser aún más molesta. Murmuró Maika molesta.

Su trascendentalmente compañera genio, Kumokawa María, una vez más estaba aceptando solicitudes para un incompetente y estúpido amo.

***

El mundo se podía dividir en varios grupos diferentes.

Dependiendo de las bases que se utilizan para dividir las cosas, el color del mapa del mundo cambiaría, pero la siguiente fue una de las posibles divisiones.

Estaba el lado de la Magia que era una combinación de las cosas ocultas, misteriosas y milagrosas que había afectado al mundo en varias maneras desde tiempos antiguos.

Estaba el lado de la Ciencia que había existido desde tiempos antiguos pero que sólo había comenzado a hacer notar su presencia en los tiempos recientes cuando comenzó a volver a pintar rápidamente el conocimiento común del mundo.

Y.

Había un tercer lado que era muy afectado por los otros dos pero no era muy consciente de su existencia. Ese era el lado normal.

Hasta muy recientemente, podría haber sido descrito como pacífico o tranquilo, pero se había vuelto más difícil debido a la 3ra Guerra Mundial.

Pero mientras esa guerra había dejado muchas cicatrices detrás, las personas normales tenían una fuerza que les permitió regresar a una vida normal.

-Mi marido está lejos de casa por su trabajo, y mi hija está viviendo en un dormitorio. No me gusta lo vacía que parece la casa, pero es bueno no tener que preocuparme sobre cuándo van a regresar.

Dijo una mujer llamada Misaka Misuzu.

Ella era una esposa y madre de una hija, pero también era una estudiante universitaria. Después de adquirir las habilidades y ritmo necesarios para funcionar como una esposa, Misuzu había roto la barrera del examen y se dirigió de nuevo a la vida de una estudiante.

Era una noche de Noviembre, pero la piscina cubierta del gimnasio mantenía una temperatura agradable.

Otra mujer estaba sumergida en el agua junto a ella.

-Mi marido tiene tantos viajes que parece que en realidad nunca se queda en casa, y eso es un poco aterrador.

Era Kamijou Shiina. Por casualidad, también era la madre de un hijo único y la esposa de un marido que estaba lejos por su trabajo.

Por cierto, sus hijos estaban en Ciudad Academia soltando chispas. Sus maridos no eran de los lados de la Ciencia o la Magia que parecían un manga shounen.

Por el contrario, eran de un diferente tipo de “otro lado”, como algo de una revista de negocios donde participaron en un juego de dinero en que no sabían quién era el otro. Sin embargo, las esposas que parecían más jóvenes que su edad real no tenían nada que ver con eso. Lo que era importante para ellas era flotar en el agua y realizar sus ejercicios aeróbicos contra el envejecimiento.

Misuzu miró al equipo en forma de pulsera que había tomado prestado del gimnasio para ver si había alcanzado su objetivo del nivel del ejercicio.

-Pero, ¿por qué de repente has venido aquí hoy? No habías estado viniendo desde hace un tiempo…

-Sí, sí. Bueno, estaba preocupada por algo o mejor dicho… (En serio, Touma de repente desaparece, y entonces lo veo en el borde de un reportaje de Rusia. Y entonces cuando le pregunté a Ciudad Academia al respecto, no me dieron una respuesta directa)… y por eso en realidad no tenía energía de sobra para cualquier pasatiempo.

Parte de lo que había dicho lo había hablado en voz baja y rápida, así que Misuzu no había sido capaz de entenderlo, y sólo puso una vaga sonrisa muy japonesa en respuesta.

Mientras tanto, algún tipo de interruptor parecía haber sido presionado dentro de Shiina, y siguió hablando consigo.

-(Y entonces hoy, Ciudad Academia de repente me contacta para decirme que regresó. Y cuando los llamé de nuevo para revisar la situación, no me dijeron nada en absoluto. En serio, ¿qué está pasando? Esto es porque la sangre de Touya- san está en sus venas, ¿verdad? Hehehe. Oh, cielos. Creo que podría terminar arrojándole a Touma un reproductor de Blu-ray también. He Hehehe.)

Misuzu vio una sombra aterradora empezar a aparecer detrás de esa figura sonriente, y retrocedió.

Había padres e hijos que habían sido empujados al centro de una lucha que decidiría el destino del mundo sin que nadie lo supiera, pero las personas completamente normales que tenían las riendas de esas personas pueden haber sido un elemento oculto que podrían fácilmente influir la historia de la humanidad.

***

-Fiamma de la Derecha.

Después de un breve descanso, Birdway empezó a hablar de nuevo. Después de que todos se centraron en ella de nuevo, continuó.

-Él era el líder del Asiento a la Derecha de Dios, el verdadero lado oscuro de la Iglesia Católica Romana, pero era un hereje. A diferencia de los otros miembros, él no tomó acciones dentro de la categoría del Cristianismo.

La expresión de Kamijou se endureció ligeramente.

Pero había algo más que hostilidad pura en esa expresión.

-Sin embargo, su fuerza era real. Al principio, tenía varias restricciones puestas, pero logró deshacerse de ellas durante la confusión del golpe de estado en Inglaterra. Después de eso, casi nadie podía enfrentarse a él. Muchas fuerzas diferentes jugaron un papel en la 3ra Guerra Mundial, tales como Ciudad Academia, la Iglesia Anglicana, la Iglesia Católica Romana, y la Iglesia Ortodoxa Rusa, pero Fiamma de la Derecha tenía tal poder que se podría añadir fácilmente a esa lista.

No era una cuestión de nación contra nación.

Esos grupos eran alianzas de múltiples naciones. Y el nombre de Fiamma de la Derecha se podría poner a su lado.

Kamijou Touma recordó lo aterrador que había sido.

Accelerator, el número 1, imaginó lo aterrador que debe haber sido.

Hamazura Shiage, un simple delincuente, ni siquiera fue capaz de imaginar lo aterrador que debe haber sido.

-Básicamente, si Fiamma de la Derecha hubiera sido capaz de liberar el 100% del poder especial guardado en su cuerpo, el mundo habría terminado. Fue por eso que controló a la Iglesia Católica Romana que le tenía miedo, unió fuerzas con la Iglesia Ortodoxa Rusa, y luchó contra Ciudad Academia y la Iglesia Anglicana…Todo era por el bien de preparar las condiciones necesarias para liberar el poder que residía en su brazo derecho. Esa es la verdad tras la 3ra Guerra Mundial.

Una guerra que fue provocada por el bien de un solo brazo derecho.

Accelerator y Hamazura Shiage se quedaron en silencio mientras miraban al mundo de la magia y veían un enorme poder sobrenatural que se escondía detrás de una guerra mundial.

-¿Qué estaba tratando de hacer este bastardo de Fiamma? Preguntó finalmente Hamazura.

Birdway respondió sin rodeos.

-Eso es bastante simple.

Esa guerra no había sido nada más que una de las piezas que estaba usando.

Birdway explicó fácilmente lo que estaba en la mente del déspota que lo había visto de esa manera.

-Él quería corregir las injusticias en el mundo. Quería detener una tragedia que había ocurrido debido a múltiples coincidencias que tenían tan bajas probabilidades de ocurrir que fácilmente podrían ser llamadas milagros. Quería traer la paz al mundo. Quería hacer a todos felices…Sus ideas en sí no eran muy inusuales.

-¿Qué tienen que ver esas cosas con esa guerra en absoluto? Él es quien la comenzó, ¿no?

-A Fiamma, todo lo que le importaba era completar su brazo derecho. Él realmente creía que tenía suficiente poder para salvar a todo el mundo, porque, en cierta manera, realmente era posible…Puede haberse vuelto torcido por el hecho de que tenía un poder que claramente podía salvar al mundo. Aunque pueden haber existido otros métodos de salvar al mundo, Fiamma ya no podía ver ningún otro que el suyo.

Los panaderos profesionales podrían pensar que un horno era necesario para hacer pan.

Pero en realidad se podría hacer en una olla de arroz o un horno de microondas. Tenías que realizar algunos procedimientos especiales y hacer algún esfuerzo para hacer las herramientas especializadas, pero un horno no era absolutamente necesario. Pero los profesionales que tienen un conocimiento profundo del método normal se vuelven incapaces de librarse de sus prejuicios y nociones preconcebidas.

Fiamma de la Derecha había tenido el poder para salvar al mundo como si fuera normal desde que había nacido, así que para él, ese conocimiento estaba al mismo nivel que el conocimiento de que los humanos caminaban en dos pies.

-Es una lástima que se haya ido, en serio. Comentó Birdway.

-Por un lado, por Fiamma mismo, pero más importante, porque estudiarlo puede haber sido útil para analizar lo que estaba durmiendo en un lugar aún más profundo, pero…bueno, quejarse sobre alguien que se ha ido no ayudará en nada.

-La guerra ha terminado. El mundo no cambió. Todavía estamos en este mundo de injusticias, y tenemos la libertad de ganar o perder la igualdad…Supongo que el plan de Fiamma de la Derecha no se realizó al final.

Preguntó Hamazura como si estuviera comprobando las cosas una por una. Birdway sonrió levemente.

-Pero la paz no vino al mundo como en algún RPG barato.

-¿?

-Esa guerra fue con el propósito de traer poder al brazo derecho de Fiamma de la Derecha, pero arrastró a sus alrededores demasiado. Su lado era la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Ortodoxa Rusa…y supongo que el ejército ruso como una fuerza militar más normal. El lado enemigo era la Iglesia Anglicana y las tropas del lado de la Ciencia con Ciudad Academia al centro. Esas fueron las fuerzas que entraron en conflicto directo. Si agregas las personas que quedaron atrapadas de manera indirecta, probablemente encontrarías que las personas que no fueron afectadas para nada por la guerra son una minoría. Eso es verdad para el lado de la Magia, el lado de la Ciencia, e incluso para las personas normales que no son parte de ninguno.

-Sólo el hecho de que Fiamma llegara a un entendimiento no fue suficiente para que todos a su alrededor envainen sus espadas…

Dijo Kamijou.

-Muy pocas personas entienden su objetivo. Aún menos están de acuerdo con él. Y realmente no importa lo que Fiamma buscaba. Los que ayudaron a Fiamma, los que se le opusieron, los que no tenían relación con él…todos los que tomaron parte en esa guerra lo hicieron con el fin de realizar sus propios objetivos. Así que, mientras sus objetivos no se hayan cumplido, algunos de ellos encontraron que terminar con la guerra sería un problema.

Los que negaron el fin de la guerra. Los que negaron el nuevo mundo.

A los que no les importaba si provocaban una tragedia global siempre que pudieran lograr sus propios objetivos.

-¿Estás diciendo que eso…?

-Sí, eso es lo que “ellos” son. Birdway dijo con una sonrisa.

-Finalmente hemos llegado al verdadero tema en cuestión. La 3ra Guerra Mundial los creó a “ellos”. En los lugares oscuros del mundo, “ellos” tienen un poder que la mayoría de la gente no entiende.

***

La chica calentador de agua, Fremea, se movió.

Había estado durmiendo mientras estaba sentada en el regazo de Hamazura con la parte inferior de su cuerpo bajo el kotatsu, pero parecía haberse despertado cuando Hamazura trató de moverse para salir a una tienda de conveniencia cercana.

Fremea debe haber sentido que Hamazura iba a salir, porque agarró sus ropas con su pequeña mano.

-Nyahh…

-No sé si estás medio dormida o qué, pero no te puedo entender a menos que uses tus habilidades en el campo del lenguaje al máximo.

-No hay nada que hacer, estoy aburrida, quédate aquí Hamazura…

-Cuando te quedas aquí por mucho tiempo, mis piernas se duermen.

-Mi lugar.

Fremea parecía no tener intención de moverse.

De repente, Hamazura escuchó algún tipo de conmoción procedente de la puerta delantera del dormitorio. “¿Mm? Creo que acabo de escuchar la voz de Hamazura de aquí”. Dijo una voz de chica. Y entonces alguien giró la perilla de la puerta sin siquiera molestarse en tocar el timbre a pesar el dormitorio de un extraño.

-Hamazura, estás aq…

Takitsubo Rikou, una chica en una chaqueta deportiva rosa, arrastró sus palabras y se congeló en su lugar.

Ella lo había visto.

Su novio, Hamazura Shiage, tenía una extraña niña rubia sentada en su regazo. Esa posición especial sería la envidia de los señores del mundo, pero si en realidad lo llevas a cabo con alguien con que se reunía por primera vez, definitivamente estarías violando varias leyes y regulaciones. Al ver esa situación, los soñolientos ojos de Takitsubo se abrieron ampliamente.

Entonces empezó a aplastar la perilla de la puerta delantera con su agarre con un rostro inexpresivo.

-…Hamazura, ¿qué estás haciendo…?

-¡¡Hay algo mal con esos efectos de sonido chirriantes!! ¡¡No creí que tuvieras este tipo de carácter!! No se trata de Mugino con ese maquillaje especial otra vez,

¿¡verdad!?

Dijo eso, pero Takitsubo Rikou era una valiente chica que se había extraviado en la oscuridad de Ciudad Academia mientras el Body Crystal había estado devorándola. Puede no haber traído normalmente toda su fuerza a la superficie o puede nunca haber tenido una oportunidad para usarla dado los varios efectos secundarios, así que su fuerza no pudo haber sido realmente inferior al promedio.

-De repente desapareciste durante todo el día, y luego no pude contactarte, y pasé mucho tiempo buscándote, y entonces te encuentro relajándote en una habitación al azar, e incluso estás en un kotatsu coqueteando con una chica que tiene una cara que parece familiar…

-¿Eh? Esto no cuenta como engaño, ¿¡verdad!? ¡¡Esta diferencia de edad está fuera de cuestión!! ¡¡Y para que lo sepas, me gustan las grandes, así que no te preocupes, Takitsubo!!

-…Kinuhata siempre dice que eres super Hamazura, pero estoy un poco decepcionada de que es al nivel de una bestia salvaje…

Fremea había estado a punto de caer en el mundo de los sueños, así que empezó a hablar para callar a Takitsubo a pesar de no saber de lo que estaban hablando.

-Nyahh. No digas cosas malas sobre Hamazura. Puede parecer esencialmente inútil, pero es la persona que arriesgó su vida y me salvó cuando llegó el momento…mmm, mmm…

Al oír eso, Takitsubo se dobló inexpresivamente al lado de la puerta que estaba sosteniendo.

-¡¡Nadie sabe eso mejor que yo!!

-¡¡Espera, Takitsubo!! ¡¡Sólo es una niña!!

Hamazura llamó frenéticamente a su novia que parecía que estaba a punto de arrancar la puerta de metal y golpearlos repetidamente con ella.

Entonces nuevos asesinos llegaron.

Kinuhata Saiai y Mugino Shizuri entraron a la habitación como si estuvieran empujando a Takitsubo fuera del camino.

-¡¡Tsk!! ¡¡Takitsubo-san lo super contactó primero!! ¡¡Pero si no soy la última, todavía puedo evitar ser una conejita humillante!!

-¡¡Tonta!! Ese tipo de truco es tu especialidad, ¿¡verdad, Kinuhata!?

Mientras las dos se gritaban entre sí, se precipitaron hacia Hamazura. Parecía que cualquiera que lo tocara primero sería la ganadora.

Desde sus posiciones actuales, parecía que Kinuhata sería más rápida por sólo un poco, pero…

-¡¡Mis piernas son más largas!!

La patada como una lanza de Mugino golpeó sin piedad la cara de Hamazura. “¿¡Bwah!?” Mugino ignoró el ridículo grito de su objetivo e hizo una pose triunfal.

-¡¡Bien!! ¡¡Castigo evitado!!

-Tienes que estar bromeando conmigo… ¿¡Esta humillación está a un nivel en la que permanecerá en los libros de historia como una super caída para mí!?

Mugino y Kinuhata empezaron a gritarse entre ellas otra vez, aparentemente sin notar a Fremea que todavía estaba sentada en el regazo de Hamazura. Muy probablemente, sus espíritus caerían un poco en pocos segundos.

Antes que pudiera pasar, Takitsubo hizo una pregunta con una expresión confundida.

-¿Eh…? ¿Había que tocarlo?

Mugino y Kinuhata se dieron la vuelta.

Estaba claro quién iba a tener que sufrir el castigo.

***

Y el momento problemático llegó.

Probablemente porque Hamazura se había movido un poco cuando recibió esa patada en la cara, Fremea Seivelun despertó de su sueño en su regazo.

Cuando su mirada se encontró con la de Mugino, Mugino instintivamente dio un paso atrás.

Después de todo, ¡¡una niña que se veía exactamente como Frenda la estaba mirando!!

-¿¡Un fantasma!? ¿¡El análisis del cuerpo humano de Ciudad Academia ha entrado a ese reino!?

-¡¡Seguro está haciéndose ver super joven para una chica muerta!!… ¿Mm? Por super casualidad, ¿esta es la chica que el Número 1 mencionó…?

-…Nyah…

Fremea debe haber estado aún medio dormida, porque se frotó los ojos. Hamazura frotándose la nariz dijo:

-…Ay, ay, ay, ay. A-así es. Su nombre es Fremea Seivelun. Parece que es la hermana menor de Frenda.

Fremea pareció darse cuenta de que su nombre había sido pronunciado, así que miró a su alrededor con ojos vacíos.

Hamazura sintió que tenía que presentar a las demás a Fremea ahora que él la había presentado a ellas.

-Oh, Fremea. Esta persona se llama Mugino Shizuri, y ella…

Después de llegar tan lejos, una pregunta vino a su mente.

¿Cómo iba a explicarlo?

Un sudor desagradable empezó a salir de su espalda.

No podía decir exactamente que ella era la señorita que se enojó y partió a su hermana a la mitad. Pero también sentía que era demasiado pasarlo completamente por alto y decir que Mugino era una maravillosa compañera para Fremea ya que las dos habían escapado de la oscuridad de Ciudad Academia.

Mientras Hamazura estaba congelado en su lugar, Mugino habló casualmente.

-Soy la chica que asesinó a tu hermana. Gusto en conocerte.

-¡¡Oyeeeeeee!!

Hamazura gritó, y movió a Fremea de su regazo a un lado. Entonces trató de tomar el brazo de Mugino y llevarla a la orilla de la habitación, pero en cambio ella le hizo un candado. Mientras gritaba de dolor, de alguna manera logró alejarse un poco de Fremea.

Parecía que Fremea aún había estado medio dormida y no había entendido lo que Mugino había dicho.

-(… ¿¡Qué demonios estás diciendo, Mugino!? ¡¡Eso es demasiado rápido!! ¡¡No puedes simplemente decírselo tan rápido!! ¿¡Por qué te volviste tan franca y abierta de repente!?)

-Soy clara.

-(¡¡Eso no es exactamente algo de que estar orgulloso aquí!! Oh, no. Fremea está mirando hacia aquí. ¡¡Voy a decir algo para engañarla, así que no hagas esta situación más complicada de lo que ya es!!)

Con ojos vacíos, Fremea empezó a morder un rompecabezas tridimensional, y Hamazura tuvo que decirle que no era una manzana. Mugino empezó a verlos, pero entonces se dio cuenta de que una nueva figura había entrado a la habitación.

Era Accelerator que había regresado de la tienda de conveniencia con una lata de café.

-¿Número 1, eh?

-No tengo interés en esos rankings formales. En realidad, ¿por qué demonios incluso tú estás aquí?

Si fuera entre personas normales, la conversación puede haber simplemente desaparecido entre los ruidos mundanos de la ciudad, pero con esos dos, era diferente. Sólo unas pocas palabras suyas cortaron la atmósfera de esa habitación.

Mugino siguió sin cambiar realmente su expresión.

-Por casualidad me encontré con un pariente de una chica que asesiné hace un tiempo. Le dije sobre ello, pero no parece que lo entendiera.

-…

-Como he estado profundamente involucrada con la oscuridad, las probabilidades de que Anti-Skill me arreste o que me sometan a juicio son más o menos cero…Por lo tanto, sentí que esta era la única manera para mí para compensar mi crimen.

-Sí solo quieres limpiarte así, bien. Pero si al hacerlo arrastras a otra persona a la oscuridad, tienes tus prioridades al revés.

-Entonces me aseguraré de que eso no suceda. Y usaré cualquier medio que sea necesario. No tengo intención de confiar solamente en lo que es bueno.

Esa fue la magnitud de la conversación.

El Número 1 y la Número 4. Ese dormitorio individual no era exactamente grande, pero ellos claramente tomaron caminos diferentes.

***

Con el fin de permitir que las cosas siguieran adelante sin problemas, Hamazura decidió que los miembros de ITEM mataran algo de tiempo fuera.

Por lo tanto, empujó sus espaldas mientras les rogaba que se fueran. “¡Salgan!

¡Sólo salgan! ¿La conejita? Me aseguraré de ver eso. ¡¡Puedes contar con ello!! No voy a dejar eso de lado. De hecho, ¡¡haré que todas sean conejitas!!” Como resultado, todas se fueron con miradas realmente disgustadas en sus caras (incluyendo a su supuesta novia Takitsubo).

Cuando Hamazura regresó al kotatsu, Birdway se dirigió al centro del tema en cuestión.

Comenzó con una pregunta de Accelerator.

-Entonces, ¿qué son “ellos” exactamente?

Todo lo que habían discutido hasta entonces se reunía allí.

Con el fin de explicarlo, un montón de explicaciones preliminares habían sido necesarias.

-Ciudad Academia, la Iglesia Anglicana, la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Ortodoxa Rusa, y todas las otras fuerzas que se envolvieron en ese conflicto eran simplemente grupos que tenían un papel en esa guerra. Como una organización que se creó debido a la 3ra Guerra Mundial, “ellos” son un tipo totalmente diferente.

Kamijou y Hamazura escucharon las palabras de Accelerator.

-¿De dónde vienen “ellos”?

Y entonces el Número 1 hizo otra pregunta simple:

-En realidad, ¿cuál es “su” nombre?

-Bueno.

Dijo Birdway, y se detuvo por un segundo antes de continuar.

-Déjenme advertirles primero. Muy probablemente, la respuesta a lo qué “ellos” tenían que ver con la 3ra Guerra Mundial probablemente traicionara sus expectativas.

-¿Todavía estás planeando evadir mi pregunta?

-No, no haré eso. Es sólo que un montón de preparaciones son necesarias antes de que lleguemos al centro del asunto. Sin embargo, eso sería bastante doloroso para ustedes, así que vamos a dejar el centro de lado por ahora y simplemente empezar con “su” nombre.

-…

-“Su” nombre es excesivamente simple ya que denota lo que “ellos” son en este mundo. Si fuera demasiado difícil de entender y no transmitía nada a nadie, no tendría sentido.

Dijo Birdway fácilmente.

-Sí. “Su” nombre es…