Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Comienzan Nuestras Vacaciones.

Parte 2

–Maestro Hiro, esa es una gran mirada en su cara.

¡Hey, es tu amigo Hiro de nuevo! Una vez que regresamos al apartamento, yo había decidido probar las cuatro variedades de refresco. El primero tenía ese dulce y efervescente sabor. El olor a tela húmeda era aún más grande que el del Sr. P. Sólo había tomado la bebida una vez antes: era cerveza de raíz.

–¿Así que no te gusta? Elma preguntó.

–A la gente que le gusta probablemente le encanta, pero… Yo no puedo hacerlo.

–Pero sigues bebiéndola… Comentó Mimi.

–No voy a deshacerme de algo sólo porque no me guste en mi primer intento. No tenía alergias a los alimentos -que yo supiera- así que no había razón para desperdiciar comida.

–Okay, bien, tu reacción me ha interesado. ¿Puedo tomar un poco?

–Claro, aunque sólo tengo este.

–Mmm. Elma me tendió un pequeño vaso, en el que vertí cerveza de raíz. El líquido oscuro llenó el vaso, burbujeante y efervescente en la parte superior. –Huele como un baño medicinal.

–¿Un qué?

–Olvídalo. Ella arrugó la cara y se bebió el vaso de una sola vez. Me sorprendió su reacción. –Wow, es realmente dulce. Me gusta cómo se siente la efervescencia en mi garganta.

–¿O-oh? ¿Quieres más?

–Sí, por favor.

Elma vació un vaso tras otro hasta que nos terminamos la botella. Yo también tomé un poco, por supuesto. ¿Qué clase de hombre obliga a alguien a soportar algo que él mismo no quiere tocar?

Finalmente, dijo: –No ha sido tan malo como esperaba.

–¿De verdad? Me estremecí ante su compostura. Parecía que la cerveza de raíz era un gran éxito con Elma. ¿Tal vez a ella realmente le gustaría el Sr. P si lo probaba? –Vamos a probar esta otra.

–Maestro Hiro, le va a doler la barriga si sigue bebiendo tanto refresco, dijo Mimi.

–Una más. Sólo uno más. Le supliqué. De los cuatro refrescos que había comprado, sólo la cerveza de raíz y la siguiente parecían mis favoritas, pero cuando su aroma me hizo cosquillas en las fosas nasales, fruncí el ceño.

–Murió por dentro tan rápido… Mimi dijo con tristeza

Quité la tapa y me llevé la botella a la boca. El suave aroma de la cebada llenó mi nariz. «¡Ja, ja, ja! No puedo creer que esto exista aquí. ¿Por qué existe esto, pero mi favorito no? Quiero decir, ¡El Sr. P, la cerveza de raíz, e incluso el MacCol existen! ¡¿Dónde está el refresco normal?! ¡Esto es una locura! ¡¿Cómo se puede golpear y fallar tan fuerte?!»

Maldije sin palabras este universo y me tragué toda la botella. Detesté el aroma de la cebada cuando irrumpió en mis fosas nasales. «Wooow, té de cebada con burbujas. ¡¿Quieres pelearte conmigo?!»

–¿Es malo? Preguntó Mimi.

–No puedo decirlo objetivamente, pero lo odio un poco.

Pero aun así no lo tiré. Los dos refrescos restantes eran uno claro y uno dorado claro -probablemente un refresco de cítricos y ginger ale. Ninguno de los dos era lo que buscaba, pero eran bebidas carbonatadas de bajo riesgo. Mientras disfrutaba de mi fiesta de degustación de refrescos, recibimos otro envío. Las Maidroides llegaron una tras otra, llevando cajas de contenedores plegables.

–¿Son esas las prendas que pedimos? Pregunté.

–Sí. Hemos venido a entregarlas. Las maidroides llevaron las cajas al sofá, las abrieron y empezaron a sacar el contenido. –La ropa interior y las camisas son un pedido del capitán Hiro. ¿Qué hago con ellas?

–Me gustaría guardarlos en el contenedor por ahora y usarlos cuando sea.

¿Está bien?

–Sí. Sin embargo, tenga en cuenta que su habitación tiene un armario.

–Ah, ¿sí? Ahora que lo pienso, no he visto los dormitorios. ¿Podría hacer que los pusieran en el armario, entonces?

–Sí. Lo llevaré a la primera habitación del segundo piso. La Maidroid recogió el contenedor y desapareció en el piso de arriba. Las demás también subieron sus recipientes. Todo lo que quedaba eran tres conjuntos.

El primero era un traje de verano normal hecho con material de alta calidad. Parecía transpirable y divertido de llevar para los días normales de paseo. El segundo consistía en unos pantalones de cuero negro con una cadena de plata, una camiseta negra con una calavera y un cinturón de cuero con tachuelas. El último conjunto consistía en una camisa, una corbata, unos pantalones, un chaleco y un abrigo de gala, muy formal.

Las selecciones de Elma, Mimi y Chris para mí, respectivamente. Si se quedaban aquí, entonces…

–¿Quieren que me pruebe esto? Les pregunté.

–¿Por qué crees que los compramos?

–¡Por favor!

–Adelante.

En inferioridad de condiciones, no tuve elección. Me probé cada conjunto uno tras otro y se lo mostré a las chicas. No sé por qué jugar a vestir a un hombre era divertido para ellas, pero me miraban expectantes. «¡Grr! ¡No me doblegaré!»

–Eso parece divertido. Mimi asintió.

–Parece cómodo, ¿no? Apuntó Chris.

–Sí, pensé que te gustaría esta ropa. Elma estaba satisfecha.

«Lo consiguieron» …

Terminé por ir primero con la divertida ropa de verano. Era muy fresca y cómoda, la tela ligeramente áspera se sentía bien contra mi piel. En general, muy fresca e informal.

–Parece que sería bueno para el uso diario, dije con seguridad.

–Tal vez incluso como ropa de recreo o para dormir.

–No me lo pondría fuera del barco.

–Definitivamente me lo pondré cuando salgamos. Gracias, Elma.

–No hay problema. El traje de Elma era muy práctico, como ella, aunque me preocupaba que me pusiera una pijama de animales para reírse de mí.

Lo siguiente fueron los pantalones de cuero con cadenas, la camiseta de calavera negra, la chaqueta de cuero y el cinturón, si se puede llamar así. Era tan cómodo como mi como mi ropa de mercenario, pero tenía algunos pequeños recelos al respecto.

Mimi estaba encantada. –¡Me gusta bastante!

–No es muy diferente de lo que sueles llevar.

–Es un poco llamativo. Tal vez un cambio de camisas lo suavizaría.

Mientras tanto, las otras dos reaccionaron con más normalidad. Mimi estaba claramente emocionada por verme con ropa que le gustaba. No era un mal atuendo, en realidad. Podía llevar mi cinturón de armas con él, y sería divertido combinar mi ropa con Mimi alguna vez.

Por último, pero no menos importante, la ropa formal de Chris.

«¿Cuánto tiempo hacía que no llevara corbata?» Pensé mientras me ponía la camisa y la corbata, seguidas de los pantalones y el chaleco. Una vez que pasé los brazos, estaba completo. «Hace un poco de calor» …

–Vaya, dijo Elma, impresionada. –Eso sí que te sienta bien.

–Es precioso. Pareces todo un noble.

–Sí que me queda bien.

Una Mimi con ojos de estrella juntó sus manos, mientras Chris se acercó y comenzó a inspeccionarme, haciendo pequeños ajustes menores. En la Tierra usaba trajes genéricos cuando tenía que hacerlo, pero nunca algo tan formal, así que supuse que había cometido algunos errores.

–Ese no es el estilo imperial de anudar una corbata, ¿verdad? Preguntó Chris.

–¿No lo es? Vaya.

«¿Qué estilo imperial?» Pensé mientras Chris la anudaba. Esto es muy embarazoso.

–Ya está, ya está perfecto. Parece que estás acostumbrado a llevar trajes, Hiro. No te queda nada rígido.

–Sí, he estado por ahí.

–¿Por ahí?

–Por todas partes.

–Ya veo.

«Cielos, esta chica no me deja descansar. Ya sabía que era insistente, pero caramba». ¿Esta era la forma correcta de actuar cuando había perdido a sus padres y la gente estaba detrás de ella? No era exactamente una situación normal.

–Oye, ¿Chris? Sé que estás nerviosa, pero no tienes que presionarte a ti misma, dije solemnemente, poniendo mis manos en sus hombros.

–¿Oh? Ella ladeó la cabeza, confundida.

«¿Qué? ¡Soy yo el que está confundido por tu reacción!»

–Quiero decir, prometí protegerte, ¿sabes? No voy a simplemente…

¿Cómo lo digo? ¿No tienes que adularme? ¿No tienes que actuar de forma excesivamente amable? Cualquiera de las dos formas se sienten mal.

–¿Estás diciendo que no tengo que estar desesperada?, Preguntó mientras buscaba las palabras adecuadas.

«Bueno, sí, eso es lo que quiero decir».

–Todavía me duele la pérdida de mis padres, y me aterra la idea de que mi tío me persiga. Sin embargo, mis sentimientos por ti no están relacionados con ninguna de esas cosas. Es natural que una chica noble tenga sentimientos especiales por el valiente caballero que la salvó del desastre. Chris parecía absolutamente segura de sus palabras.

«No, no, no, eso es… ¿Um? ¿Es eso cierto? ¿Esto es más del sentido común del otro universo?»

Miré a Elma en busca de ayuda, provocando que pusiera los ojos en blanco por enésima vez. –No puedes confiar en mí para todo. No sé sobre Chris, pero definitivamente hay un montón de nobles raros por ahí.

–Sí, es cierto. El pensamiento de cierta belleza borracha cruzó mi mente. Ella era un bicho raro, sin duda. Y al igual que Chris, era una agresiva.

–Me gustaría objetar la palabra “raros”.

–¡Sólo significa único, Chris! Dijo Mimi.

–Todo el mundo aquí es definitivamente único, ¿eh? Elma sonrió.

–Diablos, incluso eso de Milo es único a su manera. Como di un vistazo al orbe que esperaba en la esquina de la habitación, empezó a parpadear.

–Todo ser inteligente es único a su manera, respondió.

–Eso nos incluye a ti y a mí. Escuchar esas palabras de una IA positrónica les dio un extraño peso.

«Oh, sí. Algo me ronda por la cabeza».

–Entonces, Chris, veo que estás inusualmente bien con tu situación.

No estás tratando de ser extrañamente amable conmigo o algo así. Odio cambiar el tema de la nada, pero ¿cómo trata el Imperio a los seres como Milo?

–¿Qué quieres decir? Preguntó Mimi.

–Básicamente, máquinas con cerebros de positrones y otros procesadores de alta tecnología que les dan emociones y personalidades. Elegí mis palabras con cuidado. Era posible que la pregunta en sí fuera tabú, así que mi cautela podría no haber importado.

–Te refieres a la inteligencia mecánica, entonces, dijo Chris.

–Tienen varios derechos basados en restricciones imperiales. ¿Por qué no preguntarle a Milo mismo?

–Después de todo, muchos ciudadanos del Imperio no nos conocen. Si quieres, te lo puedo explicar ahora mismo, dijo Milo, parpadeando todo el tiempo. Lo que nos contó sobre el Imperio y la historia de la inteligencia mecánica fue mucho más allá de mis expectativas