Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 1

Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas. Bruja.

Y así los tres se habían reunido.

Hamazura decidió que no habían escapado completamente del peligro aún, por lo que sacaron a Fremea Seivelun de la gran bóveda; en concreto, Accelerator usó su poder para romper a la fuerza el mecanismo que mantiene a la puerta de la bóveda cerrada.

Al principio, Fremea tuvo pánico cuando vio la puerta siendo abierta a la fuerza desde el exterior, pero el alivio pareció llenar su corazón una vez que vio la cara de Hamazura. Finalmente la sensación de alivio después de estar en un constante estado de nerviosismo por tanto tiempo causó que Fremea comenzara a derrumbarse, pero Hamazura la cogió. Ella comenzó a llorar y lo sostuvo con fuerza.

-Perdón por entrometerme tan de repente, pero ¿qué está pasando aquí? – preguntó Kamijou.

Accelerator se apoyó en su bastón moderno y frunció el ceño con disgusto antes de hablar.

-¿Así que no has venido aquí porque estabas monitoreando la situación?

-Por fin estoy de vuelta en Ciudad Academia después de tanto tiempo y las cosas parecían bastante ruidosas, por lo que decidí revisar.

-Tsk. – El Número 1 chasqueó la lengua.

Incluyendo esa disposición hacia la desgracia, Accelerator sólo tenía la diferencia entre sus puntos de vista fundamentales confirmado por él, pero Kamijou no podía leer que tan lejos es en lo que Accelerator estaba pensando.

Hamazura respondió en su lugar.

La cara de Kamijou se volvió turbia mientras escuchaba la explicación.

Por el contrario, Hamazura parecía bastante interesado en la mano derecha de Kamijou y siguió mirándola.

-Así que, sobre esa mano derecha tuya. ¿Puedes anular los poderes de las personas con ella?

-Oh, así es. Contigo, fue una pelea entre Niveles 0, por lo que no lo sabrías.

-A quién le importa una mierda – dijo Accelerator interrumpiéndolos. – Apareciste en un momento como este. Y estás activo en una parte de este mundo mucho más “profunda” que la oscuridad científica que conocemos. ¿En qué te has metido? ¿Por qué regresas a Ciudad Academia ahora? ¿Tiene algo que ver con este incidente?

-…Creo que las acciones de esos “Novatos” que los atacaron eran sólo un paso de algunos preparativos.

-¿Preparativos?

-Los preparativos para luchar contra un nuevo enemigo…No, en realidad es más la fase en que tenemos que hacer algunas investigaciones para ver si la 3° Guerra Mundial realmente terminó y si este enemigo es realmente nuevo o no.

Las expresiones de Accelerator y Hamazura Shiage cambian con esto.

Al igual que Kamijou, los dos habían estado en la primera línea de esa guerra.

-Ciudad Academia se prepara para luchar contra “ellos”. La ciudad está aumentando sus preparativos militares por supuesto, pero también están fortaleciendo la estructura de la propia ciudad y desplazándose a una dirección desde la que sea más fácil luchar. Pueden pensar en todo esto como prueba de lo mucho que Ciudad Academia está preocupada por “ellos”…La ciudad ha determinado que “ellos” no son un enemigo que puede ser tomado en su tiempo libre.

-¿Quiénes son “ellos”? – preguntó Hamazura. – El único enemigo de Ciudad Academia en que puedo pensar es en Rusia ya que comenzaron esta guerra, pero ellos no están mostrando ninguna intensión de luchar más.

-…Esto puede sonar como una mierda total, pero ¿me van a creer?

Kamijou permaneció en silencio durante un momento y abrió la boca de nuevo una vez que pensó en que decir.

-¿Qué pasa si les digo que hay un conjunto de leyes que podrían crear fenómenos sobrenaturales que son totalmente diferentes a los poderes psíquicos desarrollados científicamente usados por Ciudad Academia?

-¿Qué?

-…

La pregunta de Hamazura y la reacción de Accelerator eran opuestas. Kamijou continuó.

-Las personas que libremente controlan este diferente conjunto de leyes han creado organizaciones, están haciendo todo tipo de cosas en el lado oscuro del mundo, y se oponen a Ciudad Academia… ¿Pueden creer eso? ¿Pueden creer que Ciudad Academia no está detrás de cada fenómeno misterioso en el mundo?

-Magia, ¿eh? – murmuró Accelerator.

Kamijou se sorprendió de que lo supiera, pero siguió adelante.

-No se los detalles. Estrictamente hablando, soy un residente de Ciudad Academia. Sé de la gente en el “exterior”, pero no soy parte de ellos.

Kamijou empezó a decir más, pero se detuvo de repente. La razón era simple.

Un pequeño pie se disparó desde atrás de él y se hundió con fuerza en el área entre sus piernas.

Más exactamente, lo golpeó en el punto débil del modelo humano.

-¿¡Ba-bah…!?

-Estás manteniéndote en el parloteo, ¿verdad? Antes de empezar a hablar de sí mismo tan importante, ¿no tienes la importante tarea de inclinar la cabeza ante los que tienes que disculparte? Realmente, ¿A cuántas personas crees que has hecho llorar?

Hamazura y Accelerator miraron detrás de Kamijou.

Una niña pequeña estaba de pie allí. La chica rubia que parecía de alrededor de 12 años estaba acompañada por un gran número de hombres vestidos de negro. El esquema de color de la blusa elegante, la falda, y medias la hacía parecer un poco como a un viejo piano.

La pequeña niña miró a Kamijou que estaba profundamente inclinado y le dijo.

-Voy a explicar el resto. Tú pasa el tiempo pensando en excusas que les puedas dar a las chicas que hiciste llorar.

-E-estas personas son…l-la gente que me sacó del Océano Ártico…En realidad, es gracias a esas otras personas que se habían escondido en Rusia, no a la pequeña engreída en el centro.

-Ella tiene un aura como a mi hermana pequeña, – murmuró la niña mientras señalaba a Fremea. Luego miró a Hamazura y Accelerator que habían oído lo que Kamijou había dicho.

-Soy Bardway, – se presentó ella misma. – Leivinia Bardway del la Luz del Sol del Color del Amanecer. Como pueden ver, soy la líder de una cábala mágica…Bienvenidos a la entrada a un nuevo mundo, niños que son ignorantes por la ciencia.

-FIN DEL VOLUMEN 1-