Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Derecho a Ser una Buena Persona y el Derecho a Rechazarlo. Negro.

Parte 7

Silver Cross Alfa estaba huyendo.

El plan se suponía que tenía que estar completo.

Los objetivos, Hamazura Shiage y Accelerator, se habían unido para proteger a Fremea Seivelun. Ahora que se habían convertido en una fuerza que los niveles superiores de la ciudad no podían ignorar, el objetivo de Silver Cross estaba casi completo. Lo único que quedaba era matar a Fremea de tal manera que la fuerza que no podía ignorarse desnudaría sus colmillos en venganza contra el lado oscuro y los niveles superiores de Ciudad Academia.

No importaba si realmente se opondrían a la ciudad.

Era como colocar un detonador en un gran montón de pólvora. Ya sea que alguien realmente quiera detonarlo o no, tenía que ser desactivado. Por lo tanto, los Graduados tenían que ser exterminados.

Así era como se suponía tenía que ir.

¿Entonces por qué todavía no podía llegar a una zona segura?

El traje de poder de 4 patas no tenia forma humana. Por lo tanto, las lentes que actuaban como los ojos no estaban instaladas sólo al frente.

Una de las lentes en ese modelo había visto a su perseguidor. El Número 1.

El más fuerte de Ciudad Academia.

Era una figura blanca llamada Accelerator. (Esto no es normal.)

El aliento de Silver Cross estaba atrapado en su garganta por la impresión cuando miró al velocímetro.

750 km/h.

Estaba cerca del límite para los vehículos que corrían por el suelo. Y sin embargo, ese monstruo todavía estaba justo detrás de él. (Está al nivel de un avión.)

-¡¡Ese monstruo!! ¡¡Sabía que él era un monstruo, pero nunca pensé que era capaz de competir con el Highway Cheetah!!

Silver Cross estaba mirando hacia arriba. 20 metros arriba.

Su perseguidor tenía 4 torbellinos en la espalda y estaba literalmente cortando el aire delante de Silver Cross.

-Silver Cross.

-No puedo hacerlo. No puedo perderlo ni siquiera con la velocidad del Highway Cheetah. ¡¡Un par de vehículos encubiertos vienen a mi mente, pero sólo puedo usarlos una vez que he perdido a mi perseguidor, así que son inútiles ahora!!

Su traje de poder no era un auto. Plegando y desplegando sus piernas para que igualaran el terreno, podría correr a través de áreas con grandes y pequeños e incluso muy estrechos pasillos.

Y sin embargo, todavía no podía escapar.

Su oponente era del tamaño de un ser humano después de todo. Incluso si su traje de poder de 4 patas podía deslizarse en varios huecos, era difícil encontrar un lugar al que el traje podría ir, pero una persona no.

-Si ella es regresada, esto fue en vano. ¿Debo disponer de ella ahora?

-No se supone que vas a perderlo. No puedes perder el camino.

La calmada voz de Kuroyoru sonaba como si a ella no le importaba la situación. Que podría haber sido el caso.

-Accelerator tiene un gran poder, pero ¿por qué no ir con todo desde el principio? Cuando vino primero tras el vehículo disfrazado como un camión de volteo, iba en el coche que Hamazura robó. Piensa en ello, Silver Cross. En una situación como esta, no lo habría hecho sin una razón.

-…Ya veo. – Dentro del grueso traje de poder, Silver Cross estaba sentado en el modelo más pequeño parecido a un armadillo y se rió. – Interferencia de Señal…

¡¡el túnel!!

Ahora que lo había descubierto, el resto era fácil.

Silver Cross se acercó a la línea del subterráneo que bordeaba la carretera. Con el fin de reducir el ruido, era una zona un piso más bajo que el resto del área como un río de concreto.

Por supuesto, más adelante estaba el complejo grupo de túneles para las distintas líneas. El trazado de los túneles era una reminiscencia de una telaraña.

La lente del traje tomó los labios de Accelerator moviéndose en una maldición. Poco después, el cielo estaba cubierto por el grueso concreto.

Había entrado al túnel.

Por supuesto, sólo un túnel no era suficiente para sellar completamente los movimientos de Accelerator. Si fuera así, habría sido asesinado hace mucho tiempo. La interferencia era sólo algo que podía suceder. Eso significaba que su poder podría terminar siendo debilitado en alguna cantidad desconocida.

Sin embargo, si perdía el control de su poder, incluso por unos segundos mientras se encuentra rodeado por el concreto y persiguiendo a alguien a más de 700 km/h, estaría muerto. Raspar contra la pared sería suficiente para volverlo carne picada.

No podía continuar la persecución.

Si estaba dispuesto a destruir y rasgar la parte superior del túnel que también formaba parte de la ciudad, podría continuar, pero lamentablemente no lo haría. Si fuera un villano completo, podría haberlo hecho, pero lamentablemente el Número 1 ya no estaba tan lejos en ese camino.

En pocas palabras, no sacrificará a otros para llevar a cabo sus propias metas.

Incluso cuando negándose a hacerlo ponía la vida de la persona que estaba protegiendo en riesgo.

-Kuroyoru. Me las arreglé para escapar. Este túnel es compartido por un número de líneas. Un gran número de rutas se conectan aquí para ahorrar tiempo en la construcción. No serán capaces de seguir mi ruta de escape desde el aire ahora.

-El poder del Número 1 es mantenido por la batería del electrodo alrededor de su cuello. No sabemos el tiempo límite exacto, pero dudo que vaya a seguir usando todo su poder cuando no tiene un objetivo claro. Seguramente lo apaga al menos por ahora. Toma cierta distancia entre ustedes dos mientras está allí atrapado…También está la cuestión de “ellos”. No podemos retrasarnos en esta etapa.

-Entendido. Ahora que lo he perdido, todo puede seguir adelante como plan-… Silver Cross se interrumpió.

Era extraño.

Sintió algo abrumador detrás de él.

El túnel era oscuro. A diferencia de un túnel para autos, la luz no era necesaria para que los trenes evitaran una curva repentina porque había rieles. Las luces fluorescentes esparcidas era de poca utilidad y una aparentemente impenetrable oscuridad se extendía delante y detrás de él.

Sin embargo, esto no le importaba al traje de poder de 4 patas. Sus numerosas lentes le permitían recoger información, incluso en esa casi completa oscuridad.

La cara de Silver Cross se puso rígida cuando miró a la ventana que mostraba las imágenes revisadas.

-¿Qué…?

No era Accelerator.

Una misteriosa motocicleta gigante se acercaba por detrás. Como si la motocicleta estuviera diciendo que había captado la vista de las lentes de Silver Cross, una serie de propulsores se iluminó.

Con un rugido, la oscuridad se limpió.

Aparte de Accelerator, sólo había una persona que podría estar persiguiendo a Silver Cross para proteger a Fremea Seivelun.

-No puede ser…

***

Un gran rugido rodeaba el cuerpo de Hamazura.

El túnel del subterráneo había sido muy apenas construido para que los trabajadores de la construcción pudieran caminar por él. Construir eficientemente los rieles había sido la prioridad, por lo que el suelo estaba cubierto de baldosas de concreto llenas de baches.

Normalmente, conducir a través de eso a unos pocos cientos de km/h habría sido un suicidio.

Pero eso no importaba.

Hamazura torció la palanca del acelerador liberando los tres medios de propulsión sin dudarlo.

(Puedo hacer esto… ¡El Dragon Rider, simplemente tiene más velocidad!)

El problema era cómo detener ese grueso traje de poder blindado y rescatar a Fremea de él una vez que lo hubiera alcanzado. Romper de alguna manera las palas de las hélices podría funcionar, pero…

-Si estás corto de poder de fuego usa los propulsores auxiliares. – Dijo la voz del trabajador de mantenimiento del remolque. – Si las cosas se ven mal, hay un mecanismo para expulsar parte del combustible con el fin de reducir el daño. Si lo haces bien, vas a crear una explosión de 3500°. Sin embargo, sólo se puede usar una vez a cada lado.

-Espera. No sé cómo hacer nada especial como eso…

-Puedes. Mientras estás vinculado con el regulador de la información del traje, puedes pedir prestado los conocimientos y habilidades necesarios.

Él se estremeció.

Antes de darse cuenta, Hamazura había aprendido como hacer una expulsión de emergencia del combustible para cohetes. Era menos como que había aprendido de memoria un libro grueso y más como si hubiera aprendido a andar en bicicleta. En otras palabras, la lenta acumulación de “experiencias” que uno gana después de haber practicado una y otra vez habían sido sobrescritos en él de una manera concentrada.

Sentía que la vida sería mucho más fácil si las clases de la escuela y estudiar las habilidades para el servicio de caminos fuera así de fácil. Pero también le daba miedo. No tenía idea de lo que podría haber sido añadido a su cabeza sin que lo supiera. Decidió que las cosas que aprendía por su cuenta eran mejor.

(No tengo tiempo para pensar en esto ahora.)

Hamazura conscientemente apartó sus preguntas y se centró en el objetivo frente a él.

(Tengo un método para salvar a Fremea. ¡¡Eso es suficiente!!)

Los propulsores auxiliares eran un tipo de brazo y podrían cambiar su ángulo dependiendo de la situación. Sin embargo, seguían siendo principalmente usados para apuntar hacia atrás y proporcionar propulsión y moviéndose en paralelo a los lados de la moto era la medida en que estaba. No podían señalar hacia adelante.

Lo que significaba…

(¡¡Por lo menos tengo que llegar a su lado para lograr envolverlo en la explosión!!)

Fue entonces cuando se produjo un cambio con los movimientos del traje de poder de 4 patas corriendo delante de él.

La pierna derecha de repente se movió como si estuviera levantándose como un caballo.

Algunos equipos de iluminación habían caído al suelo y el traje estaba disparando los restos de regreso a Hamazura a alta velocidad.

-¡…!

Era un trozo de metal con peso de cerca de 3 kilogramos. No sabía que tan resistente era el Dragon Rider, pero no podía dejar que una carga innecesaria destruyera su equilibrio.

Se dirigió a un lado de los restos del equipo de iluminación entre los pilares al lado de la vía para poner un poco de distancia horizontal entre ellos. El Dragon Rider era más rápido en velocidad pura. Si no hubiera obstáculos, llegar junto al traje de poder sería sencillo.

Pero entonces Hamazura notó algo raro.

Justo delante de él, una brillante luz vino de la oscuridad. (¿Un tren subterráneo…?)

Un escalofrío recorrió la columna de Hamazura. Una enorme masa aceleró hacia el Dragon Rider.

A medida que la enorme masa pasaba por el túnel, causó un gran viento, un fuerte rugido, y una violenta vibración. El operador del tren debió haberlo visto un momento antes. El tren frenó y un ruido horrible sonó mientras las ruedas de metal raspaban por los rieles, pero ya era demasiado tarde. Con la lluvia de chispas, el tren se deslizó otros 300 metros.

El traje de poder de 4 patas paso con calma a su lado.

Tal vez porque el traje de poder no era un vehículo normal, casi parecía que la alegría porque su perseguidor fue eliminado irradiaba del traje.

Pero Silver Cross vio la gran motocicleta al otro lado del tren a través de una de las brechas entre los vagones.

Era el HsSSV-01 Dragon Rider.

Hamazura había metido la motocicleta en el pequeño espacio entre el tren y la pared. Corrió a alta velocidad apenas logrando no golpear la pared.

Como se dijo antes, el Dragon Rider era más rápido en velocidad pura que el traje de poder de 4 patas.

Ahora que el obstáculo se había ido y su oponente tenía su guardia baja, no había ninguna razón para que no pudiera alcanzarlo.

-¡Tsk…!

Silver Cross decidió aplastar al Dragon Rider él mismo.

En otras palabras, que usaría la diferencia de peso para derribar a su perseguidor a un lado.

Pero Hamazura era más rápido.

Había una diferencia entre alguien que reaccionó de inmediato y alguien que ya estaba preparado.

El brazo del propulsor auxiliar se movió a un lado y una gran cantidad de combustible para cohetes fue expulsado. Cuando se dispersa en un gran viento, se esparce un poco del propulsor y crea chispas naranjas.

Había menos de una décima de segundo entra la expulsión y la ignición. El combustible explotó.

Todo el sonido se ahogó y una onda de choque estalló en lo que parecía una pared transparente.

El propulsor auxiliar izquierdo se envolvió en la explosión que había causado y fue arrancado del Dragon Rider. La gran motocicleta que perfectamente mantenía su equilibrio usando controles electrónicos se deslizo hacia un lado extrañamente.

El traje de poder de 4 patas no cayó tan fácilmente.

Se había bañado en el combustible para cohetes antes de la explosión. La explosión no alcanzó a destruir las palas de la hélice, pero el gran traje fue derribado a pocos metros a un lado y golpeó la pared del túnel. Chispas naranjas eran creadas mientras el traje intentaba seguir hacia adelante.

Pero algo andaba mal.

El daño causado por el calor extremadamente alto y la onda de choque habían sido demasiado para ignorarlos. Las dos piernas derechas no se movían correctamente. Aún podían deslizarse correctamente, pero habían perdido la función de aliviar los choques, ajustándose al suelo. Si continuaba funcionando así, los grandes choques causarían que el funcionamiento interno del traje se rompiera.

-Ya veo.

La voz de un hombre desconocido de repente llegó a los oídos de Hamazura. Era una transmisión.

-Me preguntaba cómo te las arreglaste para seguirme, pero parece que la respuesta era simple. Esa motocicleta no está hecha para que un traje de poder la maneje. La motocicleta es parte del traje de poder. Esa es una idea de cómo superar las articulaciones en el cuerpo humano… nunca pensé que me iba a cruzar con un modelo de la misma serie.

Eso debe haber sido por lo que eran capaces de comunicarse.

Mientras controlaba la gran moto, Hamazura en voz baja pero clara habló.

-Vas a darme a Fremea de vuelta.

-¿Y si me niego?

-Entonces voy a crear otra explosión.

El Dragon Rider había perdido uno de sus propulsores auxiliares y algo de su equilibrio, pero el traje de poder de 4 patas tenía aún más daño y había perdido algo de velocidad. El traje ya no podía escapar.

En respuesta Silver Cross le dio una leve sonrisa.

-Tengo al rehén conmigo. ¿No te das cuenta de que tengo la victoria en mis manos?

-No puedes hacerle nada a ella, – Hamazura claramente lo negó. – Eso no es un automóvil o un tanque, es un traje de poder. No sé cómo esta todo dividido, pero cada movimiento de tus brazos y piernas está directamente vinculado a los movimientos del traje de poder. Si haces cualquier movimiento innecesario allí, tendrá un efecto en el exterior. Si de verdad quieres lastimar a Fremea, tendrías que detener el traje de poder y salir. De hecho, debes haberla dejado inconsciente para que sus movimientos no tuvieran un efecto en el exterior. ¿Me equivoco?

La teoría misma era de Hamazura, pero las bases del conocimiento apoyándola venía de otros lugares.

Ni siquiera tenía tiempo de pensar conscientemente acerca de lo que quería hacer. Una parte profunda de su mente estaba leyendo y la máquina buscando la información en una base de datos offline y poniendo los conocimientos necesarios en su cerebro.

La suavidad a la que este proceso fue y cuanta confianza había en la exactitud de la información lo había hecho temblar, pero no estaba en condiciones de preocuparse por eso.

-Es verdad, – respondió brevemente Silver Cross.

Aún así, Hamazura no creía que Silver Cross iba a entregar a Fremea. Tenía que tener algo más en la manga. Hamazura se centró en todas las direcciones. No sabía cómo funcionaba internamente, pero la máquina probablemente revisaba y ampliaba eso.

-Es cierto que esta situación no es buena. Estoy en desventaja aquí. Por lo tanto, supongo que voy a asegurar mi propia seguridad, incluso si requiere cambiar mis planes un poco… Debido a “ellos”, no puedo permitir que yo, uno de los Novatos, se pierda. En pocas palabras, voy a huir, no importa lo que cueste. Por suerte, esta Life Armor me da la resistencia para hacer justamente eso.

Inmediatamente después, la escotilla delantera del traje de 4 patas se abrió y el pequeño traje como un armadillo salió.

Fremea todavía estaba dentro del traje de 4 patas. Y el traje todavía se movía a más de 500 km/h.

-¡¡Tú…Bastardo!! – gritó Hamazura, pero el armadillo ya se había hecho una bola y se movía en la dirección opuesta, mientras absorbía el impacto.

La gruesa escotilla delantera del traje de 4 patas se cerró de nuevo.

Sin un piloto, el traje seguramente acabaría en un fatal accidente con el tiempo.

-¿Es este un momento para centrarte en mí? Por respeto a tu determinación, le quité el “chip” improvisado. Pero el Highway Cheetah no tiene 2 brazos y 2 piernas. Ella no será capaz de controlarlo adecuadamente.

Básicamente, la había despertado por lo que entraría en pánico. Parecía como si estuviera burlándose en su transmisión.

-No me gusta dejar de lado la línea uniéndolos a ti y a Accelerator, pero tenerla muerta aquí “resolverá” eso. El orden es un poco diferente del plan, pero esto todavía llevará a los niveles superiores de la ciudad a tratarlos como un objetivo Graduados.

¡¡Mierda!!

Centrarse en el armadillo no iba a ayudar.

Tenía que lograr que la escotilla delantera del traje de 4 patas se abriera y salvar a Fremea lo más rápido posible.

No sabía como el trabajador de mantenimiento estaba monitoreándolo, pero el trabajador le habló de nuevo.

-Los brazos de tu traje sólo están hechos para controlar la motocicleta. No son lo suficientemente fuertes como para forzar que la escotilla se abra.

-Entonces, ¿qué se supone que tengo que hacer? ¿¡Estás diciendo que simplemente vea!?

-Rásgalo.

La respuesta del trabajador de mantenimiento fue breve pero precisa.

Aún más que la computadora que suministra el conocimiento y la experiencia a Hamazura.

-El traje de poder está siendo presionado contra la pared, ¿cierto? Presiónalo en diagonal para que el borde de la escotilla esté en contacto con la pared y mantenlo así. Si parece que va a salir de la pared, simplemente patéalo o algo así. Incluso si las clavijas que sujetan la compuerta son de aleación de tungsteno, la compuerta debe ser levantada después de unos 7 kilómetros de eso.

-¡…!

Hamazura reajustó el acelerador del Dragon Rider para que coincidiera con la velocidad del traje y siguió las instrucciones. Sin Silver Cross en los controles y con el típico deslizamiento del traje, girarlo en diagonal era simple. Siguió adelante, incluso en ese estado.

El traje de poder de 4 patas había estado en contacto con la pared todo este tiempo y estaba haciendo a la vez un ruido horrible por raspar y creando una gran banda de chispas naranjas. Sin embargo, sus piernas que mantenían su equilibrio estaban actuando de manera extraña. Comenzaron a moverse hacia arriba y abajo de manera poco natural.

(Supongo que no puede tratar más con los desniveles del terreno.) El traje de poder se sacudió mucho.

Sin piloto, ese ligero movimiento fue suficiente para que el traje comenzara a dejar la pared.

Todavía montando el Dragon Rider, Hamazura usó una pierna para patear con fuerza el cuerpo del traje. El empuje desde el fondo de su pie movió al traje gigante de regreso a la pared del túnel.

El tremendo chirrido continuó. (Estaba funcionando.)

No tenía ninguna prueba, pero Hamazura estaba seguro. Puede haber sido debido al conocimiento que se le estaba dando desde el exterior.

Las clavijas que sujetaban la escotilla cerrada se rasgarían pronto. Entonces podría rescatar a Fremea del interior.

Pero entonces sucedió algo inesperado.

Una de las piernas que había quedado atrapada en la explosión del propulsor auxiliar de repente se dejó caer. Era una reminiscencia de un hombro dislocado. La gran explosión y las vibraciones causadas por el contacto continuo con la pared habían dañado en gran medida el interior de la maquinaria.

Su balance sufrió bastante.

Hamazura no podía soportarlo por su cuenta.

Con el fin de evitar ser arrastrado por él, alejó temporalmente al Dragon Rider. Las articulaciones de la pierna derecha delantera y trasera se rompieron y comenzaron a arrastrarse por el suelo. El traje continuaba creando toneladas de chispas en el suelo y los extremos de las piernas dejaron de hacer contacto con el suelo.

Si eso desaceleraba el traje, era algo bueno.

Ya que los extremos de las piernas no estaban en contacto con el suelo, bajaría la velocidad en un cierto punto. Incluso si el traje no se detenía por completo, Fremea estaría a salvo si disminuía la velocidad lo suficiente para que con seguridad podría llegar a una pared.

Pero entonces…

(¡¡Tienes que estar bromeando…!!)

Mientras Hamazura veía, la dura escotilla comenzó a temblar de manera poco natural. Las vibraciones habían rasgado el blindaje y estaba claro que las gruesas clavijas estaban a punto de romperse.

La escotilla se iba a abrir y Fremea Seivelun sería arrojada fuera.

El traje finalmente había comenzado a desacelerar, pero todavía estaba en alguna parte entre los 300 y 400 km/h.

Si un humano de carne y hueso caía de allí, sería pulverizado como un rábano picado.

-¡¡Al diablo con eso!! – gritó Hamazura mientras abría el acelerador del Dragon Rider de nuevo.

Su única opción para salvar a Fremea era llegar al traje de 4 patas él mismo.

Llevó la motocicleta directo a la pierna derecha delantera del traje temblando. Agarró el blindaje de la pierna con su mano y lentamente se levantó de su asiento.

Si se subía al traje, perdería la motocicleta.

Lo dudó por un instante, pero pronto se decidió.

Agarró la pierna con ambas manos y movió sus piernas de la motocicleta al traje, mientras continuaba a alta velocidad.

Después de haber perdido a su conductor, la motocicleta cayó de lado y quedó atrapada entre el suelo y la pata trasera derecha del traje. Una enorme cantidad de chispas naranjas volaron.

Hamazura se movía a través de la armadura en la pierna delantera derecha. Se estaba moviendo hacia el frente del traje.

Se estaba moviendo hacia el único lugar donde las 4 patas se conectaban. (Por favor hazlo a tiempo…)

Hamazura agarró con fuerza la manija de la escotilla. Normalmente, no habría tenido ninguna posibilidad de abrirla.

Sin embargo, las gruesas clavijas manteniéndola cerrada estaban a punto de romperse.

-¡¡Ábrete, maldición!!

Utilizó toda la fuerza del traje que llevaba puesto y escuchó algo romperse dentro del traje de 4 patas.

La escotilla delantera se abrió a lo ancho.

Si él no hubiera hecho nada, Fremea habría caído hacia el suelo.

Pero Hamazura estaba esperando delante de la escotilla y cogió su pequeño cuerpo con un brazo.

Habían estado separados por sólo casi media hora, pero sentía un alivio lo suficientemente fuerte como para tomar la fuerza de todo su cuerpo por su reunión.

-¿¡…!? ¿¡Qu-qué!? Esencialmente, ¿¡qué está-…!?

Fremea no podía ver su rostro, por lo que debía haber pensado que era alguien sospechoso.

(…Bueno, al menos no la dejé caer al suelo. Ahora sólo tengo que aguantar hasta que se detenga el traje.)

Fue entonces cuando se produjo un nuevo problema.

El motor que movía a la hélice que proporcionaba la velocidad al traje de 4 patas empezó a escupir humo negro.

Fue debido probablemente debido a la explosión o a las vibraciones de después. También era posible que fuera una función de autodestrucción.

De cualquier manera, no podía quedarse esperando a que el traje bajara su velocidad ahora que podría explotar.

-Maldición…

Sin embargo, el traje todavía se movía a 300 o 400 km/h.

El traje del Dragon Rider podría haber sido capaz de soportarlo, pero Fremea no lo haría. Si caía al suelo con ella, la iba a pulverizar.

-¿¡Qué demonios se supone que voy a hacer!?