Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin “Él”. Ciudad.

Parte 1

Ciudad Academia.

Este es un lugar que se desarrolló en la tierra sin desarrollar del oeste de Tokio. Es de 1/3 del tamaño de Tokio, y hay una gran muralla rodeándola. 80% de su población de 2.3 millones se compone de estudiantes. Además de ser la ciudad pináculo en el mundo académico y el estudio de todas las ciencias y tecnologías, hay otra cara de la misma. Es la institución de desarrollo Esper que lo logró a través de medios artificiales y procesos científicos.

Dirigido a los estudiantes, los “poderes” desarrollados difieren en muchos tipos de acuerdo al escenario de cada persona. Cada habilidad entonces será ordenada de acuerdo a los valores, poder y sentido práctico de la habilidad, en seis niveles diferentes: Personas sin ningún Poder (Nivel 0), Personas con Poderes Débiles (Nivel 1), Personas con Poderes Inusuales (Nivel 2), Personas con Poderes Fuertes (Nivel 3), Personas con Grandes Poderes (Nivel 4) y Personas con Super Poderes (Nivel 5).

Como observación, Hamazura Shiage es un Nivel 0.

Estrictamente hablando, está bajo el nivel del “poder que no puede ser visto a simple vista, aunque parece que puede utilizar algo de él”. Sin embargo eso no es algo que podemos decir. Parece la vaga existencia de donde el Esper nivel 0 está.

Pero es muy pronto para desesperarse así.

Este hombre tiene la rara experiencia de pasar por la zona más intensa durante la 3ª Guerra Mundial. Además, tiene la experiencia de vencer a la 4ª nivel 5 por sí mismo. Se las arregló para sobrevivir a través de luchas y el caos en el mundo por la chica que ama, por lo que en este momento, ha superado ligeramente el estatus de ser un “estudiante ordinario de preparatoria”.

El hombre que protegió un pueblo en una intensa zona de guerra de ser invadido por las fuerzas rusas, se defendió de varios asesinos de Ciudad Academia y volvió del campo de batalla con grandes recompensas.

Pero para este Emperador del fin del siglo HAMAZURA volver a la ordinaria vida diaria…

-¡¡HAMAZURA!! ¿¡CUÁNTO TIEMPO NECESITAS PARA COMPRAR ESAS BEBIDAS DEPORTIVAS!?

La chica cuyo grito hace eco en todo el restaurante causa que Hamazura Shiage, que tiene varias copas de vidrio en su mano, sacuda sus hombros de repente.

(… ¡¡Nada, nada ha cambiado en absoluto!! ¡¡¡¡Una cosa definitivamente sucedió, pero mi vida no ha cambiado un poco!!!!)

Aunque el Emperador del fin del Siglo se quejó cuando se convirtió de nuevo en un chico desastroso, esta es la vida. No importa cuánta experiencia en batalla ganó, un personaje secundario sólo puede pasar como un personaje secundario.

Como nota aparte, la que pedía una bebida era Mugino Shizuri.

Nos tomaría un tiempo hablar sobre su historia, pero de todos modos, ella es la 4° Nivel 5. Es una chica con una figura alta y delgada que va con su suave pelo color café. Una tercera parte de su cara estaba tratada artificialmente con cosméticos, y uno de sus ojos es falso.

Hay otras dos chicas sentadas alrededor de la mesa.

Una de ellas es Kinuhata Saiai. Esta pequeña estudiante de secundaria y pelo corto está usando un vestido de lana. Ella es una chica que cree celosamente en mostrar sus muslos, a menudo investiga sobre las maneras para que inconscientemente pero definitivamente pueda mostrarlos.

La otra es Takitsubo Rikou, la chica que fue a ver la película con Hamazura hace un momento. Si uno realmente tiene que definir sus características, serían su pelo negro hasta los hombros y la chaqueta deportiva rosa que siempre lleva.

Kinuhata parecía estar viendo un foro a través de su teléfono, pero pronto se aburrió de cosas como “la reconstrucción de las zonas de guerra en Rusia y Ciudad Academia desplegando tropas”. Lanzó su teléfono lejos y se centró en las papas fritas en el plato enorme. Kinuhata entonces, lanzó una papa a su boca, y usó su otra mano para frotar suavemente el maquillaje especial en la cara de Mugino.

-…Ni siquiera puedo notarlo aún cuando estamos tan cerca en este momento. Olvídate de la herida, no puedo ni siquiera ver la bolsa de los ojos. ¿Qué tipo de cirugía estética única es? Es como ser foto editada, ¡ni siquiera puedo notar la diferencia!

-Ya que no sudo, mis poros no cambian con normalidad. El color de piel no cambia de acuerdo a la temperatura, y no hay nada de piel de gallina. Puedo sentir la diferencia con sólo permanecer alrededor de ambientes normales. Incluso si es muy refrescante, no es algo que uno pueda sentir de cerca…digo, ¿Por qué te alborotas por los cosméticos especiales?

-Bueno, en está era que usa efectos CG para super añadir lunares o cicatrices o alas o cuernos, es increíble que incluso puedan usar cosméticos especiales para crear ese efecto. ¡¡Mi película de ardiente pasión hace que la sangre pase ya el punto de ebullición!! ¡Ya puedo sentir mi sangre super ardiente por ver esas viejas películas de alguien raro persiguiendo a alguien!

(…realmente no quiero acercarme a ellas…)

Hamazura piensa honestamente, pero si mantiene eso, cierta persona realmente puede arrancar su maquillaje y convertirse en un maníaco homicida.

Sin embargo, cuando entregó las bebidas.

-¡Eres muy lento, Hamazura! Y ¿¡Qué es esto!? ¡Pon el hielo correctamente! ¿¡No sería que las bebidas no seguían frías cuando las trajiste!? ¡Es una regla básica de bebidas rehazlo!

-Ma, no seas así. Hamazura es super Hamazura. Además va a tomar un buen tiempo para hacerlas de nuevo. Como adultos, tenemos que super soportarlo, ya sabes.

-Parece que fui muy insultado.

Hamazura suspira y voltea a mirar a la única chica que no está atacando,

-Ya que tienen tantas cosas para quejarse, con respecto a eso, mi princesa que no se        queja   en   absoluto   sigue   siendo   mi   mejor    aliada,   ¿cierto,    Takitsubo?

¿Takitsubo?

Hamazura miró como si estuviera buscando la última gota de vida mientras dice esto a su amante. Pero ahora mismo, sus ojos están muy abiertos, sin moverse en absoluto.

-…Ella está durmiendo…

-¡¡Dur, durmiendo!! La cita que duró hasta hace un momento debe haberte cansado, ¿verdad?

-Bueno, ya que salió con Hamazura, no se puede super evitar, ¿verdad? Es extraño, si no se siente aburrida.

-¡ES PORQUE TU RECOMENDASTE ESA PELICULA! ¡¡REALMENTE RECOMENDASTE UNA PELICULA ESTUPIDA!!

-En el clímax justo antes del final, la super enorme imagen del elefante Indio saltando junto con todos los miembros era lo super mejor. ¿Cierto, Hamazura?

-Esa es la parte más difícil de entender…

La loca película sin sentido de Kinuhata parece ser incapaz de entender los sentimientos de Hamazura mientras agarra su cabeza.

Ella toma un sorbo de la bebida que Hamazura trajo, y dice con 100% de insatisfacción,

-…Como Mugino lo super dijo, esta temperatura es muy superior a la que una bebida debe tener. Infelizmente super propongo un juego de castigos.

Después de eso, Mugino gentilmente recoge la mesa a su lado que tiene mantequilla de salmón frita (como una especie de sartén metálica), y dice con un tono ridículo que suena como alguien vendiendo un lindo gato,

-Entonces~ que hay de turnarnos para abofetear a Hamazura-chan en la cara~

-¡¡DEJA DE DARME UNA VOZ TAN ASQUEROSAMENTE ATERRADORA!! DE TODAS FORMAS, ¡ESTOY MUY AFECTADO POR ESE TONO HELADO TUYO!

¡¡ME ESTAS DANDO ESCALOFRIOS EN LA ESPALDA!!

Hamazura inadvertidamente gritó de agonía, pero por el contrario, Kinuhata sólo suspiró ligeramente.

-De ninguna manera. Eso sólo super alaba a Hamazura. Este tipo sólo piensa en hacer a las personas usar delantales desnudos o algo super sexualmente estimulante.

-¡¡ESTO ES COMO UNA FAMILIA ATERRADORA!! USTEDES DOS, TENDRÉ PIEL DE                     GALLINA SI    ESCUCHO   LA   PALABRA   “FAMILIA”    DE NUEVO,

¿¡ENTENDIDO!? ¡¡ADEMAS, ES MUY DIFICIL INCLUSO PENSAR EN UN CUERPO DESNUDO EN ESTA SITUACION!!

Sentada en frente, Kinuhata se tapa los oídos con una expresión de irritación en el rostro en respuesta al rugido de Hamazura. Pero tal vez porque el codo lo tocó, el boleto de cine de tercera clase que estaba en la  mesa cae en la rodilla de Kinuhata y aterriza en el suelo.

-¡¡¡¡SUPER HAMAZUUURRRAAA!!!

-¿¡¡Por qué es mi culpa otra vez!!?… lo tengo, lo tengo, voy a recogerlo, voy a recogerlo ¿¡está bien!? ¡¡Así que por favor no vayas a usar tu poder Nivel 4 dentro de esta tienda!!

El Sr. Trabajador Hamazura Shiage suspira mientras se pone debajo de la mesa. Él apunta al objetivo, el pequeño boleto inmediatamente. Ahí están las palabras “Salvaje N escape zombi de locura”. ¿Es este el título original o alguna traducción al azar sin sentido? No se interesa en esta película en absoluto, Hamazura aparta la mirada del boleto de cine.

Y ahora mismo, está completamente de frente. La escena de los muslos de Kinuhata Saiai que tiene una minifalda de lana y la linda pieza de tela que cubre la base se encuentra justo en frente de Hamazura.

Aquí,

Si es un hombre que puede vivir su vida al máximo, ya sea de trabajo o de la vida personal, un hombre que puede perfectamente manejar algunas cosas inesperadas en su vida, puede estar simplemente divertida de tocar ligeramente los muslos de alguien más.

Pero Hamazura es super Hamazura.

Con una sorpresa ilimitada, salta hacia arriba.

-Kinuha… ¡Owww!

¡BAM! Con un enorme sonido, ese idiota se golpea la cabeza contra la mesa.

Las víctimas son Mugino Shizuri, que estaba sosteniendo descuidadamente su bebida con una mano, y Takitsubo Rikou, que está durmiendo con los ojos bien abiertos.

La forma más exacta para describir esto es que la bebida en la taza de Mugino empapó a Takitsubo.

Takitsubo abre más sus ojos y poco a poco reúne su enfoque.

-¿…Hamazura…?

-Ella no logró reunir suficiente información, y no se ve soñolienta en absoluto. Parece como si estuviera pensando en mí como el culpable sin importa qué. ¿Por qué debo tener tales cosas sucediendo a mí alrededor?

Temblando de pie después de conseguir el boleto de debajo de la mesa, Hamazura fue testigo de algo impactante.

Completamente empapada, Takitsubo murmura “realmente” mientras se quita la chaqueta deportiva.

Bajo la chaqueta deportiva hay dos colinas presionadas por una simple camiseta. (…Como era de esperar, son grandes.)

(…No, en un sentido general, la super figura de mi cuerpo es mejor.) (…Oh, no, tiene que calmarse.)

Sólo Takitsubo está mirando a su alrededor con esos ojos borrosos suyos. Sin ningún tipo de expresión emocional, dice:

-Ya es hora de irnos, ¿no?

-S…bien. Terminamos los bocadillos, estamos a punto de entrar en el super punto principal pronto.

-Mmm.

Mugino parece un poco aburrida, respondiendo simplemente con una voz que no se ajusta a su personalidad.

Hamazura se levanta,

-¿Así que ya sabes dónde está el lugar?

-Sobre eso, yo lo super revise antes. Pero hablando de eso, sólo super existe en el 10° Distrito.

-Entonces vamos, ¿de acuerdo? Mugino dice en un tono frío.

Hamazura cuidadosamente prueba el tono,

-¿Está bien?

-Sí.

Ellos eran originalmente miembros de este pequeño grupo llamado “ITEM”, pero ahora mismo, el equipo ya no está completo. Una persona que se supone debe estar aquí no se encuentra.

Como si tratara de hacer hincapié en la paz con esta ausencia, Mugino dice en voz baja,

-…Vamos de prisa y terminemos nuestra visita a la tumba de Frenda.

***

En el momento en que se reunieron de nuevo, ella primero de dio un golpe feroz. Después de eso, lo abrazó con fuerza.

El más fuerte Esper Nivel 5 que regresó de la candente zona de guerra de la 3° Guerra Mundial, Accelerator, fue tratado con tal sentimiento.

En una nota aparte, la que le dio un puñetazo y lo abrazó es la profesora en ropa deportiva llamada Yomikawa Aiho.

En este momento, Accelerator actualmente reside en su departamento.

El único pelo blanco no tiene ningún color en él, los anormales ojos rojos que tienen la presencia de una bestia. Ese delgado cuerpo está apoyado en un bastón de estilo moderno, pero es poco probable que contribuyan a la impresión de “flaco” que Accelerator da.

Se trata de un cuerpo que fue entrenado a fondo a través de la más reciente influencia científica, el arma llamada Esper.

No importa si se trata de darle un puñetazo o abrazarlo, es probable que sólo unas pocas personas en Ciudad Academia puedan hacer tal “cosa humana” con él.

Además, hay otras de “esas pocas personas” dentro de este espacioso apartamento.

Por ejemplo,

-¡¡Ah!! ¡¡Por qué hay un ataque de luz intensa distorsionada desde el frente, atrás, izquierda, derecha, arriba, abajo, de todas direcciones, dice Misaka-Misaka mientras tiembla al ver ese estéreo terrorífico!!

La chica que se ve de alrededor 10 años, Last Order, gritó algunas palabras extrañas mientras agarraba el control firmemente con ambas manos.

-Kukuku, los láseres son la carta del triunfo final de Misaka para impedir que corras alrededor, ¡¡gran láser!!

Esta es una chica que tiene una cara similar a Last Order, pero más grande como una estudiante de Preparatoria y esencialmente una versión más oscura, Misaka WORST.

-¿…Es ese otro clon que fue producido en un plan del que no sabía…?

Mirando un poco sorprendida por la presencia de Misaka WORST está la investigadora, Yoshikawa Kikyou.

Hablando de eso, debido a varias cosas que sucedieron, Misaka WORST tiene el brazo fracturado. Pero ahora, ella está sosteniendo el mango del control con una mano mientras sigue aplastando a Last Order, que sostiene el control con las dos manos (los desventajosos botones LR son ignorados).

Esta es la actuación en solitario de Misaka WORST, que por alguna razón está usando un Ao dai¹ rosa claro.

-Ehh, si es así, ¡Misaka usara la red creada por las ondas cerebrales de Misaka para emitir una orden! Misaka-Misaka dice mientras lo intenta, pero ¿¡Por qué no está funcionando!?

-Fufufu, el 3° plan de producción tiene todo tipo de mecanismos dentro del cuerpo de Misaka para resistir la orden.

Ambas continuaron en su propia conversación.

-Hablando de eso, ¿de dónde sacaste ese traje étnico? Pregunta Misaka-Misaka tratando de investigar.

-¿? ¿En serio? ¿La memoria de esta Misaka no se almacena dentro de la red MISAKA debido a la resistencia de comandos?

-Yo se lo di.

La investigadora Yoshikawa respondió por Misaka WORST, que no parece tener la intención de responder con esa malvada mirada en su rostro.

-Lo gané en un sorteo, pero las medidas en realidad no me quedan.

Así que esa es la razón por la que Misaka WORST, que tiene esa malvada y burlona mirada en su rostro, tiene este vestido rosa y blanco. Pero no es de lo que Last Order se queja.

¹ Traje tradicional vietnamés.

-…Y ella está mostrando el pecho de un adulto dice Misaka-Misaka tratando de estar alerta.

-No estoy hablando de eso, estoy hablando de todos los factores, incluyendo la cintura y el trasero. Hablando de eso, si sólo estamos hablando del busto, ¿esa niña no es más grande?

Last Order entonces aparta la mirada de la pantalla de la consola de videojuegos y silenciosamente se queda mirando a la chica en el Ao dai a su lado, Misaka WORST.

Entonces ella dice,

-Esperemos que así sea, dice Misaka-Misaka mientras trata de apretar su puño.

-No, Misaka fue creada a partir del 3° plan de producción, por lo que el acelerador de crecimiento debe ser diferente, ¿no?

¡Clac, clac, clac, clac, clac, clac! Last Order enojada golpea el control, pero su personaje en la pantalla sigue siendo golpeado.

Viendo las dos chicas que están hablando la una a la otra sin armonía, Yomikawa frunce el ceño.

-Entonces, ¿Quién es esta estudiante de Preparatoria? ¿Es la hermana mayor del chico?

-No.

Quien respondió no fue Accelerator, sino Misaka WORST.

Mientras espera el resultado de la batalla del juego, la chica vuelve su cabeza hacia Yomikawa y cierra un ojo.

Usando un tono que parece indicar que ella está tratando a todos como idiotas, dice,

-No importa lo que digan, Misaka es la hermana menor de ese chico, ¿verdad?

-¿?

***

“Lista de Parámetros”.

Esta cosa tiene la base de datos personal de Hamazura Shiage, que se enfrentó contra el “lado oscuro” de Ciudad Academia, y la gente a su alrededor. Hamazura considera sobre cuánto daño puede causar esto a Ciudad Academia cuando el uso es diferente, pero al mismo tiempo, sabe que no puede salirse con la suya.

Originalmente, hay una brecha de 20 o 30 años en la tecnología entre Ciudad Academia y el “exterior”, y hay una gran cantidad de información que los institutos de investigación no quieren que se libere “dentro” de la ciudad. Incluso si uno recoge la información, el sistema definitivamente recogerá información muy sensible.

Además, Hamazura no intenta hacerlo.

Dado que objetivo no es acabar con Ciudad Academia, sino vivir una vida pacífica aquí.

A fin de garantizar su propia seguridad, incluso tiene la opción de dejar la ciudad. Pero en este momento, no está listo para hacer ese movimiento todavía.

La chica cuya vida es más importante que la suya, Takitsubo Rikou, tiene que someterse a un tratamiento en Ciudad Academia a causa de un cierto incidente.

Entonces.

Hay muchos equipos e instalaciones dentro de Ciudad Academia que otras ciudades no tienen. Hay generadores eléctricos eólicos en toda la ciudad, robots de seguridad y de limpieza patrullando en todas partes, y “fabricas de producción de alimentos” que están destinadas a la ganadería y agricultura se pueden ver por todas partes.

Sin embargo, hay otras diferencias.

En esta ciudad, hay abrumadoramente pocos cementerios.

El 80% de la población que permanece aquí son estudiantes que dejaron a sus padres para quedarse en los dormitorios. Incluso si mueren (debido a la cremación, es imposible garantizar la verificación del ADN), el cadáver normalmente se regresa a los padres. En otras palabras, no hay el requisito básico para tener un cementerio aquí.

El único cementerio en Ciudad Academia se encuentra en el 10° Distrito, su forma es similar a la de un ascensor equipado de varios pisos.

Esta es una estructura que utiliza el poder de los ascensores para pasar automáticamente la lápida en miniatura que tiene el cofre de cenizas dentro. Para que esto funcione, la entrada de un número es necesaria en el “pequeño espacio” que está separado por la tablilla como un campo de tiro.

Mientras la densa bandeja resistente al agua lo permita, las flores y los regalos son permitidos. Pero cuando el sistema detecta cualquier microbio, una vez que pasa un cierto límite, será tirado al cubo de basura automáticamente.

Como lo que fue mencionado anteriormente, es raro encontrar las cenizas de los estudiantes aquí.

En otras palabras, es probable que los muertos colocados aquí no tengan nombre en absoluto.

Los criminales, aquellos abandonados conocidos como “Child Errors” que son puestos en hogares, y los involucrados en el lado oscuro que fueron borrados de la “superficie”.

-…Esa Mugino es tan lenta.

Shiage se queja mientras murmura.

Ellos no entraron a la torre “cementerio”, pero están sentados en el banco cerca de la entrada, que no lleva ninguna sensación sentimental. Muy probablemente, es un lugar para dejar fumar a las personas, pero ese cenicero que nadie está usando aumenta la soledad.

Mugino es la única que entró al “cementerio”.

La persona que mató personalmente a Frenda fue la misma Mugino. Muy probablemente, hay muchas palabras que decir.

No tiene ninguna intención de escuchar lo que tiene que decir, ni tiene la intención de mirar ese rostro.

Hamazura perezosamente mira al cielo y dice:

-Frenda, ¿Qué hizo ella cuando estaba viva?

-Escombros.

La que responde es Takitsubo, que está sentada a su lado. Kinuhata también suspira.

-Ella super parecía que le gustaba comer latas. Ella acostumbraba no preocuparse por el dinero.

Todavía hay un poco de incomodidad por describir a alguien en el pasado.

¿Quieren que esto desaparezca, o no?

Para un inmaduro Hamazura, estas cosas son demasiado pronto para que él decida.

***

El video juego termina con la victoria abrumadora de Misaka WORST, y Last Order pone una mala cara, mientras pone el control abajo.

Last Order, que tiene la apariencia de una niña de 10 años, se revuelca en el piso. Apunta a una cierta parte de Misaka WORST y dice:

-Esos pechos desviaron la atención de Misaka, dice Misaka-Misaka tratando de analizar la razón de su derrota.

-Ey, burlarte de las características de otras personas para expresar tu propia ira, Misaka realmente se siente el comandante de las Misakas. Su personalidad es tan oscura, tan oscura☆

A pesar de que Misaka WORST está burlándose de ella, a Last Order no le importa. Esta vez, ella se vuelve hacia la investigadora de clonación a su lado, Yoshikawa Kikyou.

-Por favor, dile a Misaka lo que Misaka tiene que comer para crecer tan grande, dice Misaka-Misaka queriendo un informe abierto.

-Todos están comiendo la misma cosa, todo está hecho por Aiho.

Aiho, que es también la propietaria de este apartamento, sería la profesora de E.F., Yomikawa Aiho.

Aunque ella es una mujer de edad media no es tan glamorosa usando una chaqueta deportiva verde… para Last Order, no hay necesidad de mirar a cualquier otra parte, cuando una mujer tiene grandes senos, y puede ser considerado que tiene un cuerpo bonito.

-No es razonable…dice Misaka-Misaka asombrada de que la nutrición no es capaz de explicar la diferencia.

-Oh cielos, este es el resultado de todos comiendo la misma cosa. ¿No te da la misma posibilidad?

-¿¿¡¡…!!??

-Así que no hay necesidad de que te preocupes. Ya estás creciendo a un ritmo diferente de la gente común. Una vez que el tiempo pase para compensarlo, estoy segura de que vas a crecer hasta tener un hermoso cuerpo.

Las palabras de Yoshikawa hacen a Last Order revelar una mirada como si se bañara bajo luz sanadora.

En ese momento.

Thomp, algo cae de los brazos de Yoshikawa.

Eso es un producto para la salud de apariencia extraña.

Este es un objeto que utiliza algo similar a un cinturón para envolver el cuerpo, pero en la superficie, parece algo diseñado para cambiar una parte del cuerpo femenino a la fuerza.

En otras palabras,

Viendo el pecho plano ahora, esto parece bastante sospechoso.

-………

Después de haber visto el lado sucio de un adulto, Last Order muestra una mirada abatida.

Entonces, tiembla mientras abre su pequeña boca.

-…Acabas de decir sobre crecer “naturalmente” con un hermoso cuerpo ahora mismo, ¿verdad? Pregunta Misaka-Misaka tratando de confirmarlo.

-Ho, Hohoho. En realidad, no, esto es algo que mi amigo de la universidad me pidió revisar, ya que soy una investigadora. Parece que esto es un producto falso de la ciencia…

-¡NO SERÉ ENGAÑADA POR LAS MENTIRAS DE ESTE TIPO DE ADULTO!

¡EXCLAMA MISAKA-MISAKA TRATANDO DE LLEGAR A ESA COSA!

-¡¡No tú no puedes, Last Order!! ¡¡Eso es una máquina peligrosa que va a estallar el pecho si no está una mujer madura usándolo!!

-¡¡ES POR ESO QUE MISAKA NO SERÁ ENGAÑADA POR ESAS PALABRAS!!

¡EXCLAMA   MISAKA-MISAKA   TRATANDO    DE   PARARTE!   SI    TIENES    EL CUERPO DE UNA MUJER MADURA, ¿¡NO TÚ NO NECESITAS TAL CUERPO!?

Siendo dejada de lado, Misaka WORST dice a Accelerator, que está durmiendo en el sofá,

-Los biólogos investigadores son inesperadamente atraídos por esos productos sospechosos. Hablando de eso, ¿está bien no detenerlas tras crear tal alboroto?

-Que irritante…

Su primera preocupación es este ruido irritante mientras duerme de nuevo. Entonces, aparentemente como un mediador, la dueña de la casa con pechos enormes, la profesora Yomikawa Aiho pasa entre Yomikawa Kikyou (que está bromeando) y Last Order (que está discutiendo sobre ser engañada).

-Bien bien, ya basta. ¿No es esto algo de lo que Kikyou se queja sobre no trabajar? Hablando de eso, también está esa máquina para adelgazar que “puede hacer que el cuerpo cambie”, ya era hora para que yo intervenga y haga frente a esos malos hábitos suyos-jan.

Después de decir eso, Yomikawa quita el dispositivo de aumento de pecho por el que ambas están luchando.

-¡LA UNICA PERSONA QUE NO NECESITA ESTO SE LLEVÓ LA LUZ DE LA ESPERANZA! ¡EXCLAMA MISAKA-MISAKA ESTREMECIENDOSE!

-¡No, no puedes, Aiho! Si tu nivel de pechos se incrementa con la máquina, este mundo se derrumbará, ¡¡WA!!

Pero la situación se desarrolla de una manera que no esperaban.

-… ¿Eh? No hice nada, ¿Por qué está saliendo humo sin previo aviso-jan?

-¡Tal vez el restante poder del seno se volvió a la inversa, dice Misaka-Misaka temblando frente a este fenómeno desconocido!

-¿¿ ¡Es poco científico…suuu!?? ¡¡Cómo es posible, pero, si es Aiho, o eso!!

Yoshikawa está indecisa en su creencia en la ciencia debido a esta impactante escena.

En una nota aparte, entre las mujeres, sólo Misaka WORST no está interesada en esa máquina.

Accelerator sigue permaneciendo acostado y pregunta,

-¿No te vas a unir?

-Voy a estar interesada si incluso tú puedes obtener grandes pechos de eso.