Monogatari (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Tigre Tsubasa

Parte 4

Aunque ella me lo había dicho, los apartamentos Tamikura, donde vivía Senjougahara-san, eran un espectáculo terrible. Nada menos que decrépitos, era suficiente para hacerte pensar que eran anteriores a la guerra.

Pero aunque Araragi-kun hizo una vez un comentario malintencionado sobre que estaba más preocupado por su protección contra los terremotos que por la de la escuela de preparación abandonada (su forma de mostrar preocupación por Senjougahara-san, en mi opinión), la estructura se sintió inesperadamente robusta cuando subí las escaleras.

Quizá los edificios antiguos sean más fiables en ese sentido que los prefabricados que se ven hoy en día.

Además, sus características de seguridad estaban a otro nivel. Incluso había una cerradura en la puerta del apartamento.

Ahora que estaba en una casa, me daba cuenta de lo inseguras que eran esas ruinas. “Mi padre no volverá hoy por el trabajo. Deberías quedarte a dormir esta noche.” “¿Qué… en serio?”

“Verás, um… mis padre no estará en casa esta noche.”

“¿Por qué lo replanteas como si fuera una comedia romántica?”

Senjougahara-san tenía un sutil sentido del humor tanto antes como después de su rehabilitación.

Habitación 201.

Me quité los zapatos y entré. Decía la verdad. No había pasillos.

Era una pequeña y ordenada habitación de 30 metros cuadrados: una estantería y un cajón para la ropa constituían la mayor parte del mobiliario. Probablemente se esforzaba por no tener demasiadas cosas, dado el tamaño del lugar, pero, para empezar, Senjougahara-san nunca pareció ser alguien con muchas posesiones. Probablemente su padre era igual.

“La verdad es que antes vivía en una mansión—te dejaría prestada toda una habitación en aquellos tiempos, pero por desgracia, Ojou-sama, por ahora esto es todo lo que puedo ofrecerle.”

“¿Podrías dejar de decirlo como si fueras Lupin?”

“¿Qué pensarías si te dijera que fui a todas las tiendas que encontré y me gasté un total de noventa mil yenes en una lotería de juguetes de Lupin porque tenía que tener un modelo de su automóvil?”

“Creo que tienes una suerte terrible.” Me senté y miré alrededor de la habitación. “Sabes, esto es algo tranquilizador.”

“¿De verdad? Araragi-kun siempre parece incómodo.”

“¿Qué clase de chico se queda tranquilo en casa de una chica? Pero creo que me gusta esto.” Vocalizaba mis pensamientos no filtrados tal y como me venían. “Es como mi propia casa.” “Huh.”

La expresión de Senjougahara-san decía que no me entendía. Probablemente no lo hizo.

Por supuesto que no. Ni siquiera yo lo hice. Había soltado las palabras.

Como si estuviera hablando conmigo misma.

De todos modos, ¿qué significa mi propia casa? Sí, la residencia Hanekawa que se quemó había sido una casa en la que había vivido durante quince años, lo que la convertía por definición, o por argumentación lógica si así lo deseábamos, en “mi propia casa”; era “mi casa” tal y como había pronunciado al verla arder hasta los cimientos.

Pero.

¿Por qué este lugar, la Habitación 201 de los apartamentos Tamikura, me hacía sentir más relajada que aquel pasillo?

¿Por qué me tranquilizó?

“A mí, por lo menos, no me parece ‘mi propia casa’. No ha pasado tanto tiempo desde que nos mudamos aquí.” Dijo Senjougahara-san. “Pero supongo que en lo que respecta a mi último hogar, ya no existe.”

“……” Así es.

La casa en la que vivía, a la que nadie habría objetado llamar mansión, famosa en su barrio, era ahora un solar vacío.

No, ni siquiera llegaba a eso. Era—¿parte de la calle?

No estaba segura.

Aunque había sido desde la distancia, pude ver bien cómo se quemaba mi casa—me pregunté qué se sentía al no estar informado de la extinción de tu anterior hogar.

No lo sabía.

Otra cosa que no sabía.

No lo sabía—así que dejé de pensar en ello. Sí.

No me iba a importar.

No me iba a importar sentirme a gusto.

“Deberías tomarte el día libre de la escuela.” Aconsejó Senjougahara-san, quitándose la camiseta empapada de sudor.

Sabía que las dos éramos chicas, pero ella era bastante despreocupada a la hora de desnudarse. Tanto que la admiraba.

“Yo también me tomaré el día libre.” Dijo. “¿Qué?”

“Tengo sueño. Como era de esperar.” Cuando miré más de cerca sus ojos noté que estaban desenfocados. “Ahora mismo, dormiría donde sea. Incluso en un futón.”

“……”

Qué manera de decirlo.

“Apenas puedo mover las piernas. Sé que solía estar en el equipo de atletismo, pero ha pasado mucho tiempo desde entonces. ¿Y tú, Hanekawa-san? Parece que tenías una cama bien hecha, pero es imposible que hayas dormido bien en ese lugar.”

“¿Hm? Bueno, supongo que puedes tener razón.” “Además, tienes un horrible peinado de recién levantada.”

“¿Podrías no hablar de eso?” Nerviosa, me giré en su dirección. “Sólo es el segundo día de nuestro segundo semestre, así que deberíamos ir—.”

“Sería mucho más extraño que una chica a la que se le quemó la casa fuera al día siguiente a la escuela radiante y alegre como si no hubiera pasado nada. Ahí es donde podrías ser un poco menos ingenua.” Me dijo con severidad, tras quitarse los vaqueros y dirigirse a mí en ropa interior.

Parecía no estar dispuesta a retroceder.

A pesar de estar en ropa interior, no podía parecer más valiente. O menos sexual.

“Ni siquiera piensas ir a la universidad, ¿verdad? Así que no tienes que preocuparte por tu historial de asistencia ni por las cartas de recomendación.”

“Bueno, eso es cierto…” Pero las reglas.

Quería seguir las reglas. Eran las reglas.

“Tómate el día libre. Si insistes en ir a la escuela, primero tendrás que vencerme.” Advirtió, adoptando una pose de kung fu.

Una excelente postura, y totalmente sin sentido, de mantis religiosa. “Shakiiiin.”

“¿Podrías por favor no darte efectos de sonido? Bien, de acuerdo. Haré lo que dices por hoy. Y para ser honesta, sería un buen descanso. Me alegro de que me obligues a hacerlo.”

“Eso espero. Ser una entrometida no es mi fuerte.”

Parecía avergonzada, pero en realidad, su forma de ser entrometida era muy propia de ella.

Oh, pero, pero, Senjougahara-san, ¿qué hay de ti? ¿Está bien que también te tomes el día libre?”

“¿Yo? Bueno, estoy planeando entrar en la universidad como candidata a una beca. La asistencia es una cosa, pero en cuanto a mis calificaciones—hmm, cierto.”

Fingiendo que dudaba por un breve momento, sacó su teléfono móvil. Cuando empecé a preguntarme a dónde llamaba, se pellizcó la nariz y empezó a hablar con voz ronca.

“Koff, koff, oh, ¿Hoshina-sensei? Soy Senjoug… koff… Senjougahara. Parece que he contraído un caso de gripe fuera de temporada… Podría ser una nueva cepa. Koff, ¿qué dice, fiebre? ¿Tengo fiebre? Sí, está un poco por encima de los 40 grados Celsius. Se acaba de romper mi aire acondicionado. Estoy bastante segura de que podría señalarme como la causa de la ola de calor de este año. Puedo nadar en mi sudor ahora mismo. Me duele tanto el cuerpo que parece que podría explotar… Sé que probablemente le contagiare esto a toda la clase, pero quería preguntar si todavía puedo ir a la escuela hoy. ¿No? Ya veo. Lo entiendo, es una pena. Realmente quería asistir a su lección. Que tenga un buen día.”

Al terminar la llamada, tenía una mirada inocente. “Ya estoy bien.”

No, eso no fue del todo bueno. “¿Gripe? ¿Por qué te esfuerzas en decir semejante mentira?

¿Qué hay de malo en decir simplemente que tienes un resfriado?”

“Cuanto más grande sea la mentira, menos probable será que te pillen. No te preocupes, mi médico de cabecera de toda la vida puede falsificar una nota por mí.”

“Lo dudo mucho.”

¿Qué clase de médico pone en peligro su carrera médica para ayudar a una chica de instituto a saltarse un día de clases?

A pesar de lo buena mentirosa que era Senjougahara-san, era horrible diciendo mentiras.

“Y de todas formas, ¿no te vas a poner ya algo de ropa?” Le pedí. “Me sentiré incómoda si siguieras de pie en ropa interior.”

“¿Qué? Pero pensaba ducharme en un segundo.” “Ah, ya veo.”

“¿También te quisieras duchar?” “Ah, sí. Si no te importa.”

Ahora que lo mencionaba, sentía todo mi cuerpo como si estuviera cubierto de polvo. Debía de haber sudado un buen rato mientras dormía, y la ropa interior que había comprado en la tienda de cien yenes parecía estar en bastante mal estado. Para empezar, la talla estaba un poco mal.

“Pero por favor, ve primero, por supuesto.” Dije. “¿Por qué actúas tan reservada? Entremos juntas.” Mi petición fue respondida con una propuesta.

Junto con una gran sonrisa en su cara.

Una sonrisa tan brillante como el sol que ni siquiera Araragi-kun pudo haber visto antes. “No hay nada de qué avergonzarse.” Sostuvo. “Las dos somos chicas.”

“No, espera un segundo. No, no, espera mucho más que eso. Tengo un mal presentimiento sobre esto.”

“Oh, vamos. No estoy planeando nada turbio. ¿O estás diciendo que no confías en tu amiga, Hanekawa-san?”

“Puede que no confíe en una amiga que use esa línea en esta situación…”

“No te hagas una idea equivocada. No soy como Kanbaru.” Dijo, su expresión se volvió seria. “Sólo quiero verte desnuda y no pretendo hacer nada más.”

“……”

Senjougahara-san estaba empezando a adquirir nuevos rasgos de carácter.

Aunque ya había oído hablar de las preferencias de Kanbaru-san, empezaba a pensar que su relación en la escuela media como el Dúo Valhalla podría no haber sido tan unilateral como me habían hecho creer.

“Por favor, Hanekawa-san. Por favor, dúchate conmigo.” Me suplicó, juntando las palmas de las manos.

Sus nuevos rasgos de carácter eran tan vanguardistas. ¿Alguien iba a ser capaz de seguir su ritmo?

“¡Sé que tú y yo, como equipo, podemos derrotar a Sengoku-chan!” “¿No se supone que según la historia aún no sabes nada de ella…?” Ahí estaba. Una meta-observación.

Teníamos que tener cuidado.

Tanto como el que quizás debería tenerle a Senjougahara-san.

“Bueno, está bien.” Cedí. “Las dos somos chicas, claro, y no me opongo especialmente a ello.” “Oh. No esperaba que te subieras a bordo.”

Senjougahara-san volvió a ser la de siempre.

Realmente no tenía ni idea de lo sería que estaba siendo. Con ella todo es tan ambiguo.

“Sé que fui yo quien hizo la oferta, pero siempre pensé en ti como alguien que nunca cruzaría ciertas líneas, incluso con un amigo.”

“Jaja, ¿‘ciertas líneas’? ¿Como no dejar entrar a nadie en tu habitación o no salir con nadie fuera de la escuela?”

“Sí.”

“Bueno, no lo niego.” Yo tenía ese lado.

Tal vez se podría describir como el hecho de pisotear la vida de otra persona, pero odiar que los demás traten de entrometerse en la mía—esa parecía ser una descripción perfecta de mi relación con Araragi-kun.

Y por eso las cosas salieron como salieron.

“Pero.” Recordé. “¿Cómo me haría ver si trato de distanciarme de una chica que llora y me golpea?”

“Guh.”

Senjougahara-san se sonrojó.

Hizo un mohín con los labios, casi como si estuviera enfadada.

Ya era maravillosa cuando no mostraba ninguna emoción, pero era aún más maravillosa ahora que mostraba toda la gama de ellas. Hasta el punto de que quería ser yo quien le pidiera que nos ducháramos juntas, ¿o tal vez eso sea ir demasiado lejos?

“Oh.”

En ese momento, su teléfono móvil, aún en la mano, sonó. Pensé que era nuestra profesora llamándola, habiéndose dado cuenta de lo poco natural que había sido la excusa, pero no parecía ser el caso. Para empezar, era un mensaje de texto.

Pregunté: “¿De quién es?”

“Araragi-kun. Hmm. A juzgar por lo que dice, probablemente también lo envió a tu teléfono.” “¿Eh?”

“¿Por qué no lo compruebas? Usa la toma de corriente de allí. No te preocupes, no te facturaré la electricidad.”

“Si tratas de no parecer tacaña, lo último fue contraproducente…”

Como me sugirió, saqué el teléfono del bolso y lo encendí. En lugar de esperar a que llegara un mensaje, comprobé manualmente si había alguno nuevo.

Nuevos mensajes—957.

“Oh.” Dijo Senjougahara-san. “Obvia todos los que te envié. Es que estaba muy preocupada.”

“¡¿Novecientos cincuenta y seis en una noche?!”

Casi todos los mensajes anteriores de mi bandeja de entrada se habían saturado y habían desaparecido de la memoria del teléfono.

¿Fue mi culpa?

¿No debería exigir una disculpa?

Pensando así, me apresuré a comprobar el mensaje más reciente—y efectivamente, el remitente era Araragi-kun.

“No volver por un tiempo. No te preocupes.”

Sin asunto, sin firma—para ser sinceros, era completamente escueto. Y no sólo eso, sino que parecía estar tan presionado por el tiempo que no pudo teclear correctamente la palabra “volveré” ni corregir la ortografía. Era un mensaje tenso que hacía pensar que lo había escrito bajo presión.

“Aunque era de esperar, está tramando algo de nuevo—y esta vez parece algo bastante serio.” Dijo Senjougahara-san con un suspiro, que parecía haber recibido exactamente el mismo mensaje. Parecía consternada, incluso. “No conozco los detalles de las vacaciones de primavera, pero a juzgar por el texto, ¿podría ser esto tan grave como entonces, o peor?”

“¿Tú también lo crees?”

“Sí. Pero supongo que ha crecido en el sentido de que nos ha enviado este mensaje… Antes era muy cegato como para hacerlo.”

“Tienes razón.”

Podría tener que ver—con Mayoi-chan?

Claro, ella sólo buscaba a Araragi-kun para recuperar su mochila olvidada, así que podría no tener nada que ver con lo que él estaba involucrado ahora, pero—.

Por alguna razón tuve esa sensación. Y estaba segura de ello.

“No hubo suerte. He intentado llamarle, pero no consigo contactar.” Senjougahara-san, que había empezado a llamarle antes de que yo me diera cuenta (estaba demasiado despreocupada), cerró el teléfono, sin parecer especialmente decepcionada, y lo colocó en su soporte de carga.

“Después de todo, es un chico. Supongo que no tengo que preocuparme… demasiado por él. Cuando vuelva, le obligaré a oírme presumir de cómo nos duchamos juntas.”

“Eso no parece una forma efectiva de acosarlo.”

“Puedo contarle que las cuervas de tu cuerpo son así y así, y continúan…” “Por favor, deja de gesticular.”

Era indecente, o mejor dicho, erótico.

“En cualquier caso.” Comentó. “Parece que vamos a tener que encargarnos nosotras mismas de este tigre.”

“¿Este tigre?”

El tigre—que había visto de camino a la escuela. El tigre gigante.

El tigre que habla.

Ahora que lo mencionaba, había dicho que el incidente era lo que la había hecho preocuparse excesivamente por mí—.

“Pero ese tigre—.”

“¿Hm?” Interrumpió Senjougahara-san. “Yo suponía que el tigre había causado el incendio, pero… ¿no es así? ¿Sabes qué lo causó?”

“No, todavía no lo saben—.” Podría haber sido un incendio provocado, me había dicho un bombero—el tigre, el tigre como causa—. “Así que no lo sabemos.”

“Ya veo. Entonces tal vez estaba sacando conclusiones precipitadas. Siendo un antiguo miembro del equipo de atletismo.”

“Eso apenas merecía decirlo con una mirada elegante.”

“Muy bien, Hanekawa-san. ¿Por qué no vamos a tomar esa ducha? Incluso tomaremos la de Araragi-kun por él.”

“Mantengamos a Araragi-kun fuera de esto.”

“Voy a ver bien tu cuerpo desnudo, lo suficiente para mí y para él.”

“¿Podrías, como mucho, conseguir lo suficiente para ti?” “Bien.” Aceptó de inmediato.

Por otra parte, cualquier resistencia habría sido problemática.

“De hecho.” Concedió. “Ahora que lo pienso realmente, las chicas desnudas o en ropa interior ya no le excitan.”

“¿Eso es cierto?”

“Sí. Está en una nueva etapa después de todas sus experiencias en los últimos meses. Ahora dice que sólo ver a una chica con falda lo excita.”

“Una mirada contra la que ninguna chica puede protegerse.”

“Dice que la tela que se balancea con el viento es casi demasiado para él.” “Ni siquiera necesita ver debajo de ella…”

Realmente estaba en un nivel diferente. O más bien…

Sí…

“Bien, entremos y divirtámonos lavando el pecho de la otra.” “¿No quieres decir espalda?”

“¿Hankeawa-san?”

Había empezado a quitarme la ropa, preocupada por si la conversación se alargaba más, cuando Senjougahara-san me hizo una pregunta de forma abrupta, con una expresión entre risueña y seria.

“¿Aún amas a Araragi-kun?” “Sí. Todavía lo hago.” Respondí inmediatamente.

***

Creo que es un buen momento para hablar un poco de Araragi-kun. Para hablar de Araragi Koyomi.

Araragi Koyomi, el novio de Senjougahara-san y mi amigo.

En realidad sabía de él desde antes de las vacaciones de primavera—no lo sé todo, pero sí sabía de él.

Él mismo no se da cuenta, pero es toda una celebridad en el Instituto Naoetsu. Podría decirse que destacó.

Siendo honesta, como un pulgar dolorido.

Le encanta tratarme como una celebridad, pero podríamos ir de la mano en ese sentido. Aunque es más correcto decir que es temido.

Sí, la gente le tiene miedo.

Al igual que yo odiaba que me trataran como a un estudiante modelo, él odia que le traten como a un delincuente, pero de verdad, si te saltas las clases cuando te apetece, no te tomas las clases y los exámenes en serio—o ni siquiera asistes o los haces—, entonces no seré la única que empiece a pensar en él de esa manera.

Cuando le pregunté, después de hacernos amigos, por los detalles de lo que hacía cuando faltaba a clase y no se preocupaba por las clases y los exámenes, es decir, cuando indagué casualmente en el asunto, todo sonaba casi igual a lo que ocurría durante las vacaciones de primavera y la Semana Dorada.

En definitiva, no era como si convertirse en vampiro durante las vacaciones de primavera o involucrarse con las excentricidades hubiera transformado su vida; en el fondo, todo el tiempo eso había sido Araragi Koyomi.

Mientras su rostro se torna amargo y comienza a refunfuñar cada vez que surgen las actividades de Karen-chan y Tsukihi-chan como las Fire Sisters, lo que están haciendo, igualmente, no es más que un refrito de los días de escuela media de Araragi-kun.

No, según sus hermanas, la época de Araragi-kun en la escuela media fue mucho más precaria.

Actividades extracurriculares que apenas rozaban la línea de la legalidad—así que no, decir que luchaba en el lado opuesto de la ley no sería una exageración demasiado grande. Más allá de estar sorprendida, me impresiona el hecho de que haya conseguido llegar vivo a la secundaria.

Por supuesto, aunque puede que haga lo mismo en la secundaria que en la escuela media, parece que hay una gran diferencia en su motivación.

Se niega rotundamente a hablar de ello, incluso más que de las vacaciones de primavera, y ninguno de sus amigos actuales, yo incluida, conoce los detalles, pero parece haber experimentado algún punto de inflexión psicológico alrededor de la época en que era un estudiante de primer año de secundaria.

Se podía decir que fue la razón por la cual ‘se convirtió en un fracaso’, como el diría.

… Estoy haciendo que parezca una gran cosa, pero tal vez no pudo seguir el ritmo académico, y eso es todo lo que fue. No hay ninguna regla que diga que los cambios en la mentalidad de una persona tienen que ser el resultado de algún incidente enorme.

Y en cualquier caso, cambie o no, Araragi-kun es Araragi-kun.

Sigue siendo él, aunque haya cambiado completamente respecto a la persona genial que era cuando nos conocimos.

No importa cuánto cambie, es Araragi Koyomi.

Así que estos no son más que recuerdos de sus días de escuela media, cuando su disposición era más de alta tensión, superior, de sangre caliente—memorias que Araragi-kun, él mismo, ha olvidado. En ese sentido, podría ser un acontecimiento muy normal llamado asentamiento una vez que se comienza la escuela secundaria.

Normal.

Mundano.

Este evento suyo.

O.

Vacaciones de primavera. Y también la Semana Dorada.

Y tal vez todo lo que pasó con Senjougahara-san, con Hachikuji-chan, con Kanbaru-san, con Sengoku-chan y también con Karen-chan, no era comparable con todo lo que vivió en la escuela media.

En cuanto al día de hoy, por alguna razón volvía a estar en movimiento.

En algún momento, me enamoré de él—pero hablaré de cuándo ocurrió eso un poco más adelante.

***

¿…?

¿Nos hemos saltado otro capítulo?

¿Qué está pasando aquí?

No podíamos saltarnos el 13 sólo porque es un número de mala suerte. Una vez, Araragi-kun se quejó de que, si bien tenía cierto sentido saltarse el 13, quien primero pensó en saltarse el 4 en partes de Asia porque suena como la palabra para “muerte” tuvo que haber sido increíblemente influyente para difundir un juego de palabras tan lejos (esa perspectiva es muy suya), pero no es que necesitemos saltarnos el 13 solo porque tenga cierto sentido.

¿¿¿???

Bueno, no me supone ningún inconveniente en particular, así que seguiré adelante—me levanté después del mediodía.

Nadie me despertó.

Senjougahara-san había tenido razón. Incapaz de dormir bien en aquellas ruinas, después de todo, había caído en un profundo sueño que eliminó limpiamente el sordo cansancio enredado en algún lugar de mi cuerpo.

Sin embargo, me sorprendió un poco encontrar la cara dormida de Senjougahara-san frente a mí cuando me desperté.

No, no un poco. Estaba muy sorprendida.

Sólo puedo describirlo como una fiesta para los ojos.

Qué cara más bonita, tiene—algo, una belleza con los ojos cerrados que ofrece un sabor diferente a cuando está despierta.

El rostro dormido de Senjougahara-san, en particular, estaba tan bien formado que casi parecía hecho a mano. Tan suave como si estuviera hecho de porcelana, también tenía una innegable sensualidad que sólo la naturaleza ofrecía. El corazón se me aceleró antes de darme cuenta.

Thump, thump, thump.

Ya no estaba cansada, y de todas formas no podía quedarme medio dormida con la presión arterial disparada en cuanto me despertaba.

¿Así que Araragi-kun estaba acaparando su cara de dormir estos días? Me sonrojé a mí misma por mi propio pensamiento de temática adulta. Me sentí como una idiota.

En realidad, era obviamente una idiota.

… No, tal vez no.

Ni siquiera Araragi-kun podía acaparar aún su cara mientras dormía—porque vivía con su padre.

Su padre.

Había visto más que nadie la cara de su hija dormida. Y la vigiló.

“… Oh.”

Senjougahara-san abrió los ojos de repente.

Parecía que no se despertaba sino que volvía a la vida. Como si tal vez se le hubiera accionado el interruptor. Arrancó.

Por lo visto, tampoco era de las que se quedan muy “quietas”—aunque se presentaba como hipotensa.

En realidad, se dice que no hay una relación causal entre la presión arterial baja, alta y el despertarse.

En todo caso, ¿tiene más que ver con el bajo nivel de azúcar en la sangre? “Buenos días, Hanekawa-san.”

“Buenos días, Senjougahara-san.”

“Aunque dudo que sea el momento del día para usar esa expresión.”

“Tienes razón. Esta no es la hora para ello.” “¿Qué hora es?”

“Um.” Giré el cuello para comprobar de nuevo el reloj que había encima de la cómoda. “La una y media.”

“¿AM? ¿PM?”

“PM, por supuesto.”

¿Cuánto tiempo cree que ha dormido?

Es hora de un flashback—después de eso.

Después de eso, las dos nos duchamos—era la primera vez que lo hacía con otra persona, así que les haré saber que se vivieron muchos momentos embarazosos y torpes.

De ahí que Senjougahara-san tomara la iniciativa por completo y acabara lavándome por completo. Tenía los movimientos de una veterana y manos que rebosaban de práctica.

¡Estaba acostumbrada a coquetear con otras chicas! O esa es la impresión que tengo.

Sin embargo, no pude soportarlo en silencio y le devolví el favor.

Allí estábamos, en la ducha no muy grande, literalmente desnudas, y no sé exactamente cómo decirlo, pero siento que hemos cruzado alguna línea.

Yo, que siempre pongo límites, crucé una línea. Podría llamarse un punto de inflexión.

Al menos, quizá ya no había razón para actuar con demasiada reserva ante Senjougahara-san. Aunque me había obligado a acompañarla, la verdad es que seguía siendo reticente a quedarme en casa de otra persona.

Ahora podía pensar: sería una molestia para ella sólo por un día. Pude hacerlo.

Sinceramente, lo sentí así.

Durante mucho tiempo, no había hecho una cosa tan sencilla.

¿Qué entendemos por “honesto”?

¿Qué queremos decir con “sentir”?

No había fin cuando se pensaba demasiado en ello.

Ahora que lo pienso, Senjougahara-san también era alguien que había construido muros firmes en su corazón.

En la época en que se llamaba la “princesa enclaustrada”, nunca me habría dejado quedarme a dormir o ducharme con ella, y mucho menos pasar toda la noche recorriendo la ciudad en mi busca.

Teniendo en cuenta el peso de todo lo que había superado en los últimos meses, me sentí patética por tener tantas experiencias, pero no haber superado nada.

Sí.

No he superado—ni una sola cosa.

Ni siquiera después de la conmoción de la Semana Dorada, ni siquiera después de ese día antes del Festival Cultural.

No he crecido.

No he cambiado.

Por eso, pensé, estoy tan celosa de Senjougahara-san—y la quiero tanto, tanto que no me atrevo a odiarla.

Sinceramente, lo sentí así.

Después de retozar en la ducha durante unos treinta minutos (no había nadie que nos detuviera), salimos al baño, renovadas.

Nos limpiamos mutuamente el cuerpo y nos pusimos la ropa interior.

“Puedo entender que tengas reservas a la hora de ponerte la ropa interior, pero ¿podrías al menos tomar prestada una de mis pijamas?” Rogó Senjougahara-san. “Tiraré esas sudaderas que me temo que has comprado en alguna tienda de descuentos. Pareces haberlas sacado de las tumbas de algún templo al azar.”

“¿Eh? ¿No te gustan?”

“Son horribles.” Senjougahara-san sacudió la cabeza, parecía molesta por su cabello mojado. También fue un comentario contundente. “Esa ropa no se hizo pensando en ningún usuario humano… y es exclusivamente para maniquíes. O quizá debería llamarlos maquetas creadas para probar las perchas.”

“……”

¿Iba a ir tan lejos?

Al no haber espejos en la abandonada escuela de preparación, nunca pude comprobar cómo me veía en ellas, pero… ¿lloraba Senjougahara-san cuando me despertaba del sueño en mi cama hecha a mano por lo que llevaba puesto?

Hmm.

Bueno, hay que ver.

“¿De verdad?” Pregunté. “¿Me puedes prestar tu pijama?” “Adelante. Estoy bien surtida en cuanto a ropa.” “Entonces creo que lo haré.”

En cuanto a la ropa interior, había sacado lo que había comprado en la tienda de cien yenes. Pasé los brazos por las mangas del pijama que Senjougahara-san fue a buscar al tocador.

Era una sensación extraña, llevar la ropa de otra persona—a pesar de estar vestida, me sentía increíblemente liberada.

Como si hubiera permitido algo.

Senjougahara-san era alta, lo que significaba que usaba ropa de mayor tamaño que la mía, por lo que le resultaba innecesariamente holgada.

“Y sin embargo, se ve apretado alrededor de tu pecho.” Señaló. “Es maravilloso, nunca me decepcionas.”

“Um, no se siente apretado…”

Se sentían normales para un pijama.

¿Y, en primer lugar, cuándo la había ilusionado?

Esperé a que se pusiera el pijama y nos turnamos para secarnos el cabello mutuamente. No tardamos mucho en hacerlo, ya que las dos habíamos llevado el cabello bastante largo durante el primer semestre, pero ahora lo llevábamos corto.

Pronto se secaron.

Me sentí un poco insatisfecha por el hecho.

“Oye, Hanekawa-san, te has dejado crecer el cabello desde que te lo cortaste después del Festival Cultural, ¿no es así?”

“¿Hm? Oh, supongo. Puede que aún no haya ido a la peluquería.” “¿Vas a llevarlo largo otra vez?”

“Huh—. No estoy segura. Sólo me di cuenta una vez que era corto, pero el cabello largo en realidad puede tomar menos trabajo para mantenerse en algunos aspectos—¿no crees?”

“Hmm. Quizás no esté del todo en desacuerdo.” “¿Verdad que sí?”

“Como evitar tener una peinado raro al recién levantarse.”

“Bien…” Ella realmente presionaba en el asunto. “Así que tal vez debería dejarlo crecer de nuevo, teniendo en cuenta lo que voy a hacer después de la graduación—¿sabes?”

“Ah. Después de la graduación.” Senjougahara-san repitió mis palabras como dando a entender algo. “Para ser sincera, no lo sé. Desde luego, no creo que necesites una educación universitaria, pero la universidad no es sólo un lugar para estudiar. A mi modo de ver, viajar por el mundo e ir a la universidad son como la misma cosa.”

“……”

El tema había surgido muchas veces antes, pero la razón por la que ella me gustaba tanto era que estaba dispuesta a decir este tipo de cosas en voz alta.

Así es, no voy a ir a la universidad.

Por eso no tenía que preocuparme por mi registro de asistencia ni por mis calificaciones.

Tengo la intención de pasar dos años más o menos viajando por el mundo después de graduarme, y mis planes para ello están casi terminados. Por supuesto, son bastante hechos sobre la marcha, ya que programar cada pequeña cosa me haría sentir como si estuviera en un paquete turístico o algo así.

En este momento, las únicas personas que conocen mis deseos de posgraduación son Araragi- kun y Senjougahara-san.

Araragi-kun, siendo la persona que es, no intentó detenerme.

Senjougahara-san, siendo la persona que es, se opuso suavemente de forma inequívoca.

“Y sólo me siento más en contra dado lo descuidada que debes ser para quedarte en esas ruinas como si no hubiera nada malo en ello. Incluso se podría decir que mi posición se ha endurecido. No todos los países del mundo son tan seguros como Japón, ¿verdad? Si algo terrible sucede, será demasiado tarde, ¿de acuerdo? Deberías actuar bajo el supuesto de que todos los chicos del mundo están detrás de esa piel tuya.”

“¿Específicamente mi piel?”

“Imaginar que se quema mientras caminas por el trópico es suficiente para desesperarme.” Dijo, con una cara que delataba realmente la desesperación. ¿Cuánto le importaba mi piel? “Tal vez sería mejor que te pusiera un collar y te encerrara en una jaula…”

“Senjougahara-san, Senjougahara-san, estás tratando de hacerme algo horrible aquí, en un país tan seguro como Japón.”

“¿No crees que estás siendo rebelde?” Preguntó ella, ignorando mi réplica. Me recordó la queja de Araragi-kun de que ella ignoraba sus ocurrencias todo el tiempo. Tal vez lo suyo no era una rutina donde se hacia la graciosa, sino que simplemente era graciosa. “Aunque no sé si es hacia Araragi-kun, o hacia Oshino-san, o hacia mí—o quizá hacia alguien más, como esos padres tuyos.”

“……”

Me hizo callar durante un minuto. Me hizo pensar.

Tal vez tenía razón—no.

“No estoy siendo rebelde. No decidiría un camino sólo para ser rebelde.”

“Ya veo. Espero que no.”

“Sólo quiero compensar lo que me falta, eso es todo—oh, ya sé cómo lo llamarías hoy en día. Un viaje de autodescubrimiento.”

“Autodescubrimiento.”

“Aunque ya conocí a mi ‘yo’ durante la Semana Dorada—así que quizá sería más exacto decir que voy a emprender un nuevo viaje de autocreación.”

“Hm. Bueno, dudo que pueda anular cualquier resolución tuya firmemente jurada de todos modos. Si estoy siendo rebelde respecto a tu idea, entonces tu eres toda una revolucionaria. Pero.” Dijo ella.

De forma silenciosa.

“Si empiezas a sentir que no quieres, no tienes que hacerlo. Incluso puedes devolverte a la mitad del viaje. No nos parecerá vergonzoso. Sí, nosotros. En el fondo, Araragi-kun también debe querer detenerte.”

“¿Debe?”

“Por él fuera te colocase un muro de acero para detenerse. Juró. Pero me preguntaba.

Todavía no estaba muy segura de lo que sentía Araragi-kun por mí—pero en cualquier caso, esa fue la clase de charla de chicas sobre temas no muy de chicas que tuvimos mientras terminábamos de secarnos el cabello mutuamente.

Senjougahara-san procedió a sacar un juego de futón del armario.

“Hay otro par, el de mi padre, pero no sé si hacer que una chica de instituto duerma en ropa de cama que un hombre de mediana edad que pasa de los cuarenta está usando siempre. De acuerdo, supongo que no hay forma de evitarlo. Hanekawa-san, durmamos juntos en el mío.”

“……”

No tardamos en llegar a esa conclusión.

“¡Está bien, está bien, está bien! No te preocupes. ¡No te haré nada! ¡Sólo dormiremos en el mismo futón! No te pondré un dedo encima.”

Estaba logrando una hazaña impresionante, perdiendo mi confianza al enfatizar lo confiable que era.

“¡No te usaré como almohada de abrazos, Hanekawa-san!”

“Siento que estoy aprendiendo por qué eres capaz de salir con Araragi-kun.”

La posibilidad de que no fuera yo, sino Senjougahara-san, la que lo había puesto así, también asomaba rápidamente.

Y cuando lo pensé realmente, recordé que ya estaba bastante mal cuando nos conocimos durante las vacaciones de primavera.

De acuerdo, no fue mi culpa.

“Está bien, claro, claro. No hace falta que digas todo eso, ni siquiera estaba preocupada.”

“¿De verdad? Gracias.” Expresó Senjougahara-san su gratitud por alguna razón. De hecho, ese gesto la hizo parecer una chica muy sospechosa. “Por favor, sigue adelante y usa mi almohada. Yo usaré la de mi padre.”

“¿Hm? Espera. Cierto, ¿dormir en el futón de tu padre no sería otra opción?” Aunque fueran familia, o precisamente por serlo, las chicas de tierna edad empezaban a sentir repulsión por sus papás—lo que tomé como la lógica de no usar su futón, pero si ella estaba dispuesta a usar su almohada, quizá no fuera eso.

“¿Qué? No podría dormir contigo si usara el de mi padre.” “Ya veo.”

Un punto muy lógico. Difícil de rebatir.

“Además.” Dijo. “En realidad soy una niña de papá, así que estaría demasiado excitada para dormir si utilizara su futón.”

“Estás siendo demasiado abierta con esto, Senjougahara-san.” Qué familia.

Por otra parte—no era en absoluto el tipo de ocurrencia que se me permitía hacer como alguien que no tenía la primera idea de todo ese concepto.

“Bueno.” Respondió Senjougahara-san. “Cada hogar tiene sus propias relaciones familiares— y está claro que hay algo anormal en Araragi-kun y sus hermanas.”

“¡Sí, anormal!” Asentí sin aliento sin quererlo.

No me andaré con rodeos. Su dinámica de hermanos es peligrosa.

En constante batalla con la ética, últimamente ha obtenido una serie de victorias aplastantes. El equilibrio de esa guerra está en extremo peligro.

“Apenas las conocí el otro día.” Comentó Senjougahara-san. “Pero comparado con el nivel de respeto que Karen-san y Tsukihi-san profesan a su hermano… lo que yo siento por mi padre cuenta fácilmente como algo común.”

“Hmm.”

Aunque no se puede negar que ofrecía un ejemplo aún peor para normalizarse, no sigamos con el tema.

Simplemente no está en mi seguir con ello, cuando nunca me convertí en una familia con esos dos después de vivir en la misma casa con ellos y pasar quince años bajo el mismo techo.

Incluso la casa—ya no estaba.

¿Cómo se puede ser una familia—sin un lugar al que llamar hogar?

“Bueno, por qué no nos vamos a la cama, Cubrecama-san—er, Hanekawa-san.” “¿Quién dice accidentalmente ‘cubrecama’ en lugar de ‘Hanekawa’?”

‘Cubrecama (羽毛布団)’ y ‘Hanekawa (羽川)’ tenían cuatro sílabas y sonaban de forma relativamente parecida, pero eso era todo. Por no hablar de las intenciones que pudiera estar albergando. Tenía que ser intencionado, pero incluso con su rostro ahora expresivo, era difícil saber lo sería que estaba siendo.

En ese momento eran las ocho de la mañana.

Todavía podíamos llegar al colegio si corríamos hacia allí, pero notificando mansamente a mi profesora que faltaría a clase—.

Me fui a la cama con Senjougahara-san. “Buenas noches.”

“Buenas noches.” También esas palabras.

Hacía tanto tiempo que no las decía que me parecía la primera vez. Puede que le des los buenos días a una Roomba, pero no le darías las buenas noches.