Durara! (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Popular Gao, Reportaje Especial: ¡Descubierto! Hanejima Yuuhei, ¿¡Su Primera Cita De Pasión A Medianoche!?

Parte 1

EN ALGÚN LUGAR AL ESTE DE NAKANO, EN EL CAFÉ SMILE “ROOTS”

“Roots” era un pequeño bar cerca de la Estación Este de Nakano.

Tenía una selección de vinos alineados en un anaquel y su diseño interior era ingenioso, con un toque artesanal.

Mucha gente joven estaba charlando animadamente en su interior, lo que servía como música de fondo. Era como si cada grupo fuera un pequeño planeta alegre. En la más recóndita mesa, dos hombres estaban sentados uno en frente del otro. Uno de ellos estaba mirando alrededor nerviosamente mientras el otro bebía a sorbos su cóctel sin alcohol, sin ninguna expresión en su rostro. El hombre serio tenía ojos calculadores. Cuando terminó de beber, pidió otro trago, sin cambiar su expresión. Luego preguntó al hombre aparentemente mayor, quien estaba sentado en frente de él con el tono neutral de siempre:

¿No vas a tomar nada, Kanemoto-san?

No, después tengo que volver a la compañía…

El hombre llamado Kanemoto respondió a su joven interlocutor con un lenguaje delicado y respetuoso.

El hombre joven –o más bien el chico- tenía un rostro tan hermoso que podría fácilmente haber sido confundido con una chica. Sus rasgos eran increíblemente delicados y claros como si la palabra “belleza” hubiese sido inventada para describirlo.

Pese a ser un chico, tenia infinitas hebras de un cabello sedoso negro que lucían suaves como agua corriendo.

A primera vista él podía verse como el hombre perfecto salido de un manga shoujo – pero por el gélido aura que le rodeaba parecía casi imposible acercarse.

El hombre joven continúo hablando con el hombre mayor en un tono inexpresivo mientras servían su spaghetti:

Vamos a comenzar, Kanemoto-san.

Um, si, por favor comience primero, Yuuhei-san.

El hombre joven mencionado como ‘Yuuhei-san’ levantó su tenedor mientras su compañero de más edad le hablaba con el honorífico “-san” adjunto.

La carbonara lucia deliciosa con el firme y fibroso spaghetti cubierto de una abundante salsa de crema y acompañado por el aroma del tocino asado. El joven usó el tenedor para enrollar los fideos con habilidad hasta alcanzar el tamaño de una pelota de golf antes de ponerlo en su boca.

Lo mastico cuidadosamente en completo silencio – y elogió la comida con la expresión de una estatua:

La carbonara aquí es muy buena.

El otro hombre sintió a sus hombros relajarse, suspiró y tomó su propio plato.

Es imposible decir si Yuuhei-san esta bromeando o no con solo mirar su rostro………….. Ahhhh, ¡pero esto esta realmente bueno!

El manager comenzó a comer la pasta. Continuó quejándose aunque esta le había puesto una alegre mirada en su rostro.

Pero aun así, ¿Por qué este pequeño bar justo en frente de la compañía? ¿No sería mejor tener la conversación en algún lugar mas… digo un nightclub, ya que la agencia paga por esto de todos modos? ¿Por qué este lugar?

Porque esta cerca.

Ahh, Ya veo……um, ¿No le interesan los nightclubs?

Nunca pensé en ello. Si tuviera la oportunidad, tratare de pensar en ello.

El hombre joven respondió de manera inexpresiva. Kanemoto suspiró otra vez mientras decidía dar por terminada la conversación luego de mencionar un par de puntos que recordó del calendario de actividades.

Déjeme ver, entonces…um… ¿Sabe el horario para mañana, cierto?

Una entrevista a las 6.30 p.m. en el hotel Ikebukuro… Después de eso, ir directo a casa. Si, ese es el horario.

La conversación se apagó otra vez.

El hombre joven sí habló, pero no había nada que pudiera ser considerado como emoción en su voz o en sus gestos.

Era por eso que a Kanemoto le resultaba imposible decir si estaba realmente bien continuar con la conversación o si el otro hombre estaba de echo, disgustado.

…

Esto esta realmente bien.

Si… pero ya terminé… como sea, la entrevista de mañana es a cerca de su nueva película, así que por favor trata de hacerle una buena publicidad.

OK.

Yuuhei asintió y continúo comiendo como un robot.

Kanemoto, el representante de talentos, miro al talento que le fue asignado para trabajar y comenzó a pensar.

“Acepté este trabajo porque me lo pidió Uzuki-kun… Pero… solo me lo pudo haber pedido porque me odia, ¿cierto?”

Um…uh…entonces…um, Espero que podamos trabajar estupendamente bien juntos por los próximos tres días. Siento que Uzuki tenga que ir a su viaje de luna de miel en un momento como este…

Si, yo también espero eso.

Kanemoto hizo una reverencia con cautela cuando el joven hombre devolvió la cortesía con una gélida y robótica expresión.

Él no podía permitirse parecer descortés.

Porque resulta que el hermoso joven en frente de él era la ‘Fuente de ganancias’ que podía hacer ganar a su compañía cientos de millones- o incluso miles de millones.

***

EXTRACTO DE LA PÁGINA DE HANEJIMA YUUHEI EN ‘FUGURUMA YOUKI‘, LA ENCICLOPEDIA GRATUITA ONLINE.

Henejima Yuuhei es un actor y modelo nacido en el distrito de Toshima, Tokyo. A pesar de los comentarios extraños que se sabe hace Max Sandshield, el director de “Jack Lantern Japan”, (como por ejemplo: “Él es un cyborg nacido en 3258”. “Es un vampiro de mil años”. “Él es un verdadero guerrero de     la luz-¡no la rencarnación de uno, que viene directamente desde las antiguas tierras de la Atlántida”) la fecha exacta del cumpleaños de Hanejima sigue siendo desconocida.A juzgar por el año de su ceremonia seijin no hi43, se cree que tiene alrededor de 21. Su nombre real es Heiwajima Kasuka. Su agencia de talentos es la previamente mencionada ‘Jack Lantern Japan’.

Los miembros de la familia de Hanejima incluye sus padres y a su hermano mayor. Él parece tener un gran respeto por su hermano, cuyo nombre menciona de vez en cuando durante las entrevistas. Hay muy poca información en lo que concierne a su hermano. Periodistas que han insistido en entrevistar a los miembros de su familia han reportado incidentes donde sus automóviles han sido misteriosamente volcados, pero la relación de dichos incidentes con su hermano esta aún sin confirmar.

Su hermano es generalmente conocido por ser una figura temible. De hecho el mismo Hanejima fue reclutado después de salvarle la vida a un busca talentos, que estaba siendo perseguido por Shizuo.AQuien aparentemente no le gustó ser contactado por aquel busca talentos.

Después de alguna experiencia modelando en revistas, Hanejima debutó como actor en el rol protagónico (y titulo) de la serie de TV de Cine V ‘Carmilla Saizou, el vampiro ninja’. Sus exquisitos rasgos faciales combinados con sus flexibles habilidades de actuación se consideraron increíbles para un amateur, y comenzó a aumentar su popularidad. Su nombre se hizo cada vez más renombrado en Internet.

Al año siguiente, fue parte en el popular programa de ‘King Television’, ‘Money Gamer’. En el proyecto ‘¿Cuanto puedes ganar en un mes partiendo desde un millón de yenes?’, el hizo una suma sorprendente de 1.2 billones con varias inversiones inteligentes, y su nombre apareció en las noticias a nivel nacional, incluso antes de que el programa saliera al aire.

De acuerdo a las reglas de este programa, el participante es el legítimo dueño de todas las ganancias. Por lo tanto, Hanejima pasó a ser conocido como el chico con suerte que reunió una fortuna de 1.199 billones de yenes en solo un mes.

Sus increíbles habilidades actorales exhibidas en el subsiguiente drama de TV cambiaron el estereotipo ya conocido de él como un mero chico bonito con dinero. Él aún no ha fallado en ningún papel, y su increíble apariencia lo ayudó a propulsarse hacia un verdadero estrellato.

43 El seijin no hi es el día en que los japoneses celebran su mayoría de edad. Traducido literalmente como “Día del Adulto”. Los jóvenes que cumplen los 20 años entre el 2 de abril del año anterior y el 1 de abril del año presente son convocados a una ceremonia en que el alcalde les informa de las responsabilidades que deberán afrontar a lo largo de su vida como adultos. Después rezan en los templos cercanos a su ciudad.

Además de ser un talentoso actor, también es un buen cantante y atleta. En sus series de Tv él puede manejar cualquier tipo de papeles desde cantantes hasta asesinos, y su talento brilla a través de cualquier tipo de papeles desde travestismo hasta escenas de sexo.

Sin embargo, cuando él no esta actuando, se vuelve casi totalmente desprovisto de emociones, y solo habla en una forma monótona, como un robot y solo cuando tiene que hacerlo. Por esa razón, usualmente no es considerado como el mejor invitado para los talk shows. Aún así no se ha sentido obligado a cambiar sus costumbres naturales, y sus fans parecen pensar que es genial de esa manera.

De acuerdo con el propio Hanejima, cuando era pequeño, él había “reído y llorado como cualquier otro niño”. “Crecí hasta convertirme en esto porque mi hermano me dio un mal ejemplo – sus emociones son demasiado espontáneas. Sin embargo, no puedo evitar respetarlo”. También hay anécdotas sobre él como la que sigue: sin previo aviso, los productores de un show especial enviaron empleados disfrazados como delincuentes para que lo amenazaran con cortarle el dedo meñique. Para su sorpresa, el levantó inmediatamente la cuchilla e hizo el gesto de cortar su meñique sin mostrar ningún signo de miedo o resistencia – hasta que el staff llego a detenerlo.

Cuando recibió una llamada de una acosadora mientras vacacionaba, permaneció en silencio por 20 horas sin colgar el teléfono. La acechadora terminó cediendo (y el mundo se enteró de eso porque la mujer colapsó bajo la abrumadora presión del silencio del actor y se entrego a la policía).

Casi no tiene amigos en el mundo del espectáculo, presumiblemente porque su robótica manera de ser lo hace parecer como alguien difícil de conocer. Su vida privada por lo tanto, sigue siendo un misterio, y nadie ha podido filmar adentro de su residencia.

Tiene varios automóviles, la mayoría son convertibles importados. Tiene debilidad por los modelos con clase e individualistas como ‘Le Seyde’ y ‘Galue’ de ‘Matsuoka Motors’. Mencionó en una reciente entrevista de TV que quería el convertible, ‘Orochi’, hecho por la misma compañía.

Su vestuario consiste en cualquier cosa, desde prendas que le gustan hasta ropa costosa. A veces se lo ve usando accesorios comprados en tiendas de 100 yenes acompañados con accesorios de diseñador, aunque no parece resultarle extraño. (*Cita requerida)

Ya que parece ser ‘capaz de cualquier cosa’, se lo llama ‘Capitán bochornoso’ en Internet. Su sobrenombre parece tener su origen en el hecho de que él ‘es tan perfecto como si hubiera surgido de las fantasías de unas escolares. Pero una vez que ellas crecen y lo recuerdan, les resulta terriblemente embarazoso.’

Cuando su mánager escuchó esto, dijo: ‘Entonces tendremos que hacerlo aun mas perfecto’.Y lo vistió con alas de ángel y cuernos de demonio. Incluso lo hizo usar lentes de contacto de diferentes colores en cada ojo, y lo hizo posar así para un póster. Después de hablar con varios editores de revistas fetiches, este nuevo look apareció en varias portadas. Inesperadamente, esta apariencia le hizo ganar aun mas fans porque le quedaba muy bien, y por alguna razón también fue popular en el extranjero.

Otra anécdota siguió a este incidente. Yuuhei había permanecido prácticamente impasible durante todo este proceso, pero empezaron a circular rumores diciendo que de hecho él estaba muy enojado y simplemente había fingido que no le importaba. Max estaba tan asustado después de escuchar tales rumores que busco refugio en U.S.A por dos semanas. Esta es la perfecta ilustración de cuan temible es su fría expresión.

Los productores de ‘Carmilla Saizou, El vampiro ninja’, que todos consideraban como su trabajo más embarazoso, le pidieron a Yuuhei protagonizar la secuela después de que él se convirtiera en alguien rico y famoso. Para la sorpresa de todo el mundo del espectáculo, aceptó la propuesta inmediatamente. Él estuvo en el tercer lugar en el ranking de una revista sobre ‘Actores y actrices que no escogen sus roles’. Cuando el tema fue planteado en una entrevista, dijo:’Carmilla Saizou es un personaje digno de respeto. Él sabe acerca del verdadero amor, y es un ninja excepcional’. Pero nadie a su alrededor estaba seguro de que significaba exactamente eso, ya que lo dijo sin una sola expresión en su rostro.

Él va a protagonizar ‘Cruiser Field’, la nueva y ambiciosa película de John Trox, el director de Hollywood, quien había escogido a Japón para la locación de la película. Aparentemente él también había establecido una reputación en el extranjero.

***

Kanemoto sintió un dolor en el estomago con solo pensar en convertirse en el manager temporario de una estrella digna de Hollywood como Yuuhei. Uzuki, el Manager original que había estado trabajando con él desde su debut, se había ido de viaje de luna de miel y por lo tanto le delego la responsabilidad por esos tres días.

“No esperaba que él realmente fuera así de robótico……”

Kanemoto había pensado que el rostro indiferente de Yuuhei era una mascara que se ponía cuando estaba debajo de los reflectores. Cuando le asignaban un papel en una serie, era capaz de transmitir todo tipo de emociones. Era natural para las personas que habían visto sus habilidades asumieran que que el usual rostro indiferente fuera solo parte de ellas. Pero el joven mismo era inusual.

Me excusaré entonces.

Después de terminar su comida y caminar fuera del bar, Yuuhei volvió al edificio de oficinas de ‘Jack o’Lantern Japan’ y se metió en el asiento del conductor de su convertible.

Hoy, era un Ferrari.

Kanemoto no sabia mucho acerca de automóviles, pero teniendo en cuenta el chasis rojo del automóvil, sus curvas y el emblema de un caballo encabritado, supuso que ese era un Ferrari. En el asiento del copiloto había una bolsa de una tienda que contenía un bento de carne con arroz que probablemente había comprado para cenar a la noche.

“Este tipo tiene ocho automóviles de lujo, y aun así compra arroz con carne en cualquier tienda……”

Kanemoto no podía dejar de maravillarse con esto. Cuando vio al joven salir, suspiró, con una expresión en el rostro como si hubiese visto a un dios en su forma humana.

“Hanejima Yuuhei – él es la gema de la agencia, brilla mas fuerte cuanto más se la pule. Por lo tanto, tenia que resguardar a la gema de cualquier posible daño-” Kanemoto pensó.

Yuuhei no parecía muy consciente de su propio valor, pero él era lo suficientemente versátil como para saber como protegerse a sí mismo.

Aunque Kanemoto lo sabia, aun no podía evitar ponerse nervioso. Podría estar en un aprieto si la gema era herida de alguna manera mientras estaba a su cuidado. Apretó los dientes al pensar en el colega que se había casado antes que él.

Pero por desgracia, no estaba de suerte.

Porque la gema estaba a punto de verse envuelta en los disturbios del día siguiente durante las vacaciones de Ikebukuro.

***

EN LA OSCURIDAD

“Si se pudiera representar la vida de una persona en una película, una serie de TV, una novela, o un cuento de hadas “.

“¿Qué clase de película de serie B seria mi vida?”

“Ella” pensó silenciosamente mientras sus ojos no eran capaces de percibir su entorno.

“¿Como seria el comienzo?”

Su sentido del tiempo parecía haberse deformado después de ese ‘sonido’. Luchando para conservar su cordura, nadó contra la corriente en un mar de vagos recuerdos.

“Ahhh, es cierto…”

“Cuando era pequeña -Había soñado con convertirme en…los monstruos gigantes de la TV, causando estragos por todos lados a su antojo, derribando rascacielos y la torre de Tokio.”

No eran tanto “monstruos” sino criaturas hibridas entre hombres y reptiles, seres que no existían en la tierra – su forma evocaba miedo y sumisión en los humanos. Ellos no necesitaban ser deferentes hacia nadie. Simplemente destruían y destruían sin nada que se le pareciera a un propósito.

Ella albergaba algo parecido a la admiración hacia estos monstruos que veía en las películas. En cuanto a por qué se sentía tan fuertemente atraída hacia ellos- eso era demasiado complicado para ella, una niña pequeña, para expresarlo en palabras-

Pero ella lo entendía ahora.

Había sido consciente incluso desde niña- Que no existía absolutamente ninguna posibilidad de que ella pudiera ser así.

Por supuesto, nadie podía de hecho convertirse en un monstruo de más de cien metros de altura. Pero eso no era lo que ella quería.

Como un monstruo, ella quería ser capaz de vivir sin restricciones y no tener que chuparle las medias a nadie para ganarse la vida –

Incluso si ese estilo de vida consistía en nada mas que “destruir”.

Y entonces cayó en la cuenta.

Probablemente no iba a volverse en una criminal, pero aún si fuera a convertirse en una buena persona- no podría expresar su verdadero yo.

Su familia había sido una de las más prósperas del barrio. Pero todo eso había significado para sus miembros el tener que mantener una máscara de “tradición” en todo momento y ser cuidadosos de no actuar fuera de la línea de su “herencia”. Sus padres y el resto de su familia, así como también la gente a su alrededor, nunca lo expresaron de forma explicita, pero ella de todos modos tenía la presión de mantener la farsa porque la “tradición” era más fuerte.

La familia era adinerada y respetada, pero ni siquiera tenía conexiones con negocios ni con el mundo político, y mucho menos podía ejercer una influencia real.

Solo tenían dinero porque alguien en la familia hizo una fortuna algunas generaciones atrás.

Eso hizo que sus miembros tuvieran más presión para comportarse como una “respetada” familia ya que esta era la única manera de mantener su orgullo.

Pero de todos modos su familia ya no existía.

Su abuelo falló en los negocios. Su padre perdió una fortuna y se fue a banca rota después de un temerario intento de invertir a futuro con el fin de compensar la pérdida de su abuelo.

Su madre huyó lejos de la familia, nunca la encontraron de nuevo.

De alguna manera su casa de incendió.

Varios de sus parientes con grandes deudas se ahorcaron.

Probablemente fue más duro para ellos tener que renunciar a su orgullo como familia “respetada” que tener que vivir con dinero prestado. Las verdaderas familias respetadas deberían ser capaces de mantener su orgullo muy dentro de sus corazones incluso si lo han perdido todo.

Pero eran simplemente una familia común y corriente que pasó a tener una fortuna de golpe. Cuando se hizo imposible mantener su orgullo, la única salida fue la desesperación.

Ella fue una de las pocas de la familia que sobrevivió y sufrió.

Su recompensa fue el sabor de la libertad por primera vez en su vida.

Fue criada por una familia de parientes lejanos. Después de algunas tribulaciones al fin se dio cuenta que quería hacer con su vida.

Quería un trabajo que tenga que ver con los objetos de su obsesión infantil- los monstruos.

Y no solamente ellos; también estaba fascinada con los asesinos seriales que aparecían en TV como Jason o Freddy, o criaturas sin emociones como los Aliens.

Estas eran invariablemente criaturas que mataban y destruían sin tener en cuenta la fuerza humana o las reglas sociales. Su fascinación con estas criaturas la llevo a tomar un trabajo como aprendiz en el estudio de maquillaje de un artista después de graduarse de la secundaria.

Ella quería crear estos monstruos – sus criaturas perfectas- con sus propias manos.

“Lo que no puedo hacer por mi misma… dejare que ellos lo hagan por mí”.

Cuando recordó esto, finalmente se dio cuenta de algo.

“Ahh… Entonces esto…es la visión antes de morir de la que que tanto hablan….”

Al sentir su cuerpo volar por el aire después de que el banco del parque la golpeara, el monstruo asesino “Hollywood” se dio cuenta de que su vida estaba a punto de llegar a su fin sin mucho espamento.

Cerró sus ojos en silencio en el tiempo que le quedaba, que fue comprimido al extremo.

¿Por qué se convirtió en un monstruo asesino?

Eso era lo que ella no necesitaba ver antes de morir.

Porque no quería recordar.

“Pero estoy contenta…”

“Haber conocido a un verdadero monstruo al final de mi vida”.

“No uno falso como yo, sino uno real con un poder abrumador”.

Entonces, mientras el shock del segundo impacto atravesaba su cuerpo- La visión término y lo que quedaba de su consciencia fue absorbida por la oscuridad.

***

AL MISMO TIEMPO

Heiwajima Kasuka – o HanejimaYuuhei – estaba por pasar por el mismo lugar, por pura casualidad o por el destino.

Él justo había terminado la entrevista en el hotel Ikebukuro y se dirigía a casa.

Dirigió el ‘Le Seyde’ alrededor con facilidad y corrió por las nocturnas calles a una velocidad legal.

Estaba planeando visitar a su hermano, con quien no había estado en contacto por algún tiempo, después de que le preguntaran demasiado acerca de su familia en la entrevista que recién había terminado.

Comenzó por buscar por las calles el traje de barman que él le había dado como un regalo.

Por supuesto que no era tan fácil de encontrar.

Dudó, no sabía si llamar o mandar un mensaje de texto o renunciar por completo a la idea de visitar a su hermano mientras continuaba conduciendo cuando, después de haber tomado una vuelta cerca del parque y entrado en un callejón muy estrecho, un extraño objeto fue iluminado por los faros del auto.

“……”

Se veía como un humano cayendo del cielo que había perdido los ojos en algún punto del trayecto.

Esa “cosa” cayo con un ruido sordo en el asfalto. Se movió por un segundo, pero definitivamente se quedó ahí después, como si toda su energía de reserva se hubiese agotado.

La silueta era en lo único que se asemejaba a un humano. En la luz de los faros uno podía ver los gusanos retorciéndose fuera de su piel verdosa como la de un zombi.

Cualquier humano ordinario podría haber gritado al verlo.

Pero Yuuhei simplemente detuvo su auto, lo aparco al borde de la calle y salió para comprobar si era una criatura viva o un muñeco.

La piel verdosa lucia especialmente húmeda y pegajosa a la luz de los faros.

No había signos de sangre, pero por la forma en que yacía completamente inmóvil se podía decir que debía de haber sido herido fatalmente.

Si unos segundos antes no se hubiera estado moviendo, lo confundiría con un muñeco.

A pesar de lo extraño de la situación,Yuuhei no parecía en lo absoluto nervioso.

Ver caer a la gente desde cielo era algo a lo queYuuhei estaba más que acostumbrado.

“Aunque los que había visto usualmente eran victimas de la ira de su hermano”.

Estaba a punto de llamar a una ambulancia cuando pensó en una “posibilidad”.

El monstruo asesino “Hollywood”.

Sospechaba que el cuerpo medio muerto en frente de él era el mismo “Hollywood” al recordar el rumor del delincuente que vestía trajes de monstruos.

Pero él no tenia planeado cambiar de rumbo solo por eso. Después de tomar un paso adelante, se percató de que la cara del zombi se estaba despegando.

“……”

Esa cara era demasiado real para ser un disfraz – en todos los aspectos se parecía a piel podrida. Pero Yuuhei vio que había un color diferente debajo de ella – no era el rojo de la carne viva y de la sangre, sino de la palidez de una piel poco saludable.

El joven fue capaz de notar lo que cualquier otro podría haber dejado pasar entre tanto horror.

Extendió su mano silenciosamente hacia la mascara.

La quitó, y una vez que vio el rostro que apareció debajo, lo hizo pensar un poco. Le tomó solo segundos, durante los cuales su bello rostro permaneció decididamente inexpresivo, parecía extrañamente como un robot de limpieza que había visto basura.

Yuuhei terminó por cargar a la extraña persona en el disfraz de zombi en su auto. Hábilmente abrió la puerta del asiento del copiloto y coloco el cuerpo del zombi en él. Se sentó en el asiento del conductor y se contactó con alguien usando su teléfono celular. Después de haber terminado de hablar, colgó y en silencio puso en marcha el auto.

***

EN LA OSCURIDAD

“Es increíble lo consciente que soy del hecho de que estoy soñando.

¿Como comenzó todo esto?

¿Por qué me convertí en una asesina?

¿Por qué de pronto fui capaz de convertirme en un monstruo, algo en lo que yo había estado tan segura de que no podría convertirme nunca?

¿Por qué se me hace tan miserable esto en lo que me he convertido si siempre lo he querido? Quería vomitar.

Siempre he querido vomitar después de matar a “esa gente”.

Era consciente de ello.

Que en todo caso, debería sentirme mal al pensar en mi misma, la asesina. ¿Por qué me sentía de esa manera cuando yo era la única que asesinaba a otras personas – asesinadas con mis propias manos?

Culpa o arrepentimiento, es enfermo que me sienta de esa manera por algo que yo elegí hacer. Pero el sentimiento nauseabundo que viene desde dentro no puede parar.

No, no. No es como un monstruo debería sentirse.

Un monstruo nunca debe arrepentirse.

Un monstruo nunca debe sentirse mal.

Un monstruo nunca debe sentir culpa.

En las películas hay también monstruos que sí lo hacen.

Pero esos monstruos no pueden ser monstruos verdaderos.

Ellos son humanos que deberían ser amados. O, incluso si no lo son – son algo parecido a los humanos.

Si ese “algo” puede comunicarse con humanos, un humano podría indudablemente enamorarse de él.

No importa como luzca. Pero yo soy diferente. No puedo permitirme ser así. No puedo permitir que nadie me ame. Tengo que convertirme en un monstruo.

Tengo que convertirme en un monstruo que nadie entienda. Esa es la única forma que puedo dejar esos bastardos… esos bastardos…

No, no. ¡No! ¡No! ¡NO! ¡Solo queda él! ¡Solo él! Pero… Solo él, solo él, solo él es él, él esta viniendo. Es él… voy a asesinarlo, asesinarlo, asesinarlo

Asesinarlo, asesinarlos, no asesinarlo

Matar Matar no si no mato voy a ser asesinada voy a vomitar él esta viniendo no vengas. No vengas no vengas no vengas no vengas détente, détente, détente, détente. No me toques no me toques no me toques no me toques no, no, no, no”

Increíble, sus heridas se están curando solas a una gran velocidad, inferior solo a la de Celty y a la de tu hermano.

“Nooo ¿Quién es ese,     no es él? ¡No!

No pero quién es ah ehhh me están matando no ahh

Suena diferente no puede ser un monstruo”

Esto es revelador. ¿Habrá venido porque ella sintió la presencia de Celty? ¿Qué piensas?

“No es él es la voz de alguien mas donde Si no lo  mato alguien más

eh ahhh”

estoy     donde esta él    tengo que será asesinado

Al principio ni siquiera pude inyectarle una aguja. Pero curar a Shizuo también me había costado varios escalpelos. ¡Increíble! los escalpelos tienen la hoja mas flexible y duradera que existe, pero él era capaz de romperlos por la mitad… francamente, me sentía como si estuviera tratando de cortar una tabla de lavar de acero.

“Quién es     alguien     respóndeme

Donde esta él donde

Solo queda uno pero todo debe Tener terminó ehh”

Pero aun así, ella es como el… ¿quien podría haber imaginado que tan delicada chica pudiera ser igual a él? Realmente, parece el tipo de chica que pertenece al barrio rojo44.

“Respóndeme respóndeme respóndeme ——————————No quiero que esto termine aquí no no no no quiero

Sálvame madreo donde estas Por favor    sálvame

Sálvame”

44 Barrio rojo: Barrio rojo, zona roja, o también distrito rojo, en un lugar donde se concentran la prostitución u otros negocios relacionados con la industria del sexo.