Otonari No Tenshi (NL)

Volumen 2

Extra: No Estás Sola

El día antes del inicio del nuevo semestre, Amane estaba desaliñado echado en su sofá, mirando perezosamente las noticias en la televisión.

Se sentía despreocupado a pesar del próximo año escolar, tanto porque el clima se había asentado en el clima perfecto para tomar una siesta, como porque sin importar la clase que le asignaran, sabía que su posición social no cambiaría.

Con los ojos borrosos por el bostezo, se quedó mirando la televisión, donde un locutor de aspecto serio informaba sobre los mejores momentos para ver los cerezos en flor. La transmisión cubrió dónde se veía mejor actualmente, cuántas personas se esperaban que salieran a ver los árboles y qué regiones estaban en plena floración. Todo sonaba muy animado.

Aparentemente, la región en la que vivía también estaba a punto de florecer. Según el informe de noticias, las flores habían florecido bastante temprano este año. Fue una sorpresa verlos fuera antes del inicio del nuevo semestre. De hecho, le recordó a Amane su ciudad natal, donde solían florecer en esta época del año.

Flores de cerezo, ¿eh…?

A Amane nunca le había importado tanto el cambio de estación, pero podía entender por qué algunas personas lo encontraban encantador. Sentía cierto cariño por las flores de cerezo y le gustaba ver los pétalos pálidos.

Ahora que lo pienso, había una hilera de cerezos no muy lejos de aquí, cerca del río…

Amane se sentó lentamente.

Realmente   holgazaneé   durante   las   vacaciones  de   primavera,   ¿eh?

Supongo que no debería sorprenderme…

Aparte de una cantidad moderada de entrenamiento con pesas y un poco de trote ligero, no había ido a ningún lado ni había hecho nada.

Amane siempre había preferido el interior, pero básicamente había pasado todas las vacaciones sentado en su apartamento con Mahiru, así que pensó que probablemente le haría bien salir afuera para variar.

Estaba molesto porque había necesitado un informe de noticias para que se moviera, pero hoy era el último día de las vacaciones de primavera, así que si no aprovechaba esta oportunidad, tendría que esperar una semana entera. Realmente, no tenía más remedio que ir a por ello, después de todo, en ningún momento como el presente.

Amane rodó del sofá y se puso ropa de calle adecuada. Iba solo, así que no se molestó en entrar en modo de hombre misterioso.

Como era solo un chico solitario, prepararse fue sencillo. Después de cambiarse, agarró su bolso, metió su teléfono y su billetera dentro, luego se preparó para irse.

Justo cuando Amane abrió la puerta, una ondulación de cabello dorado llenó su visión.

“Oh, Amane, ¿a dónde vas?”

Mahiru vestía su ropa habitual, por lo que probablemente estaba de camino a su casa. Sería bastante incómodo partir ahora.

“¿Mahiru? Oh, pensé que iría a dar un paseo. Es el último día de las vacaciones de primavera, ¿sabes? Hoy es todo”.

“Ya veo. Fuiste una especie de ermitaño durante las vacaciones, ¿no es así?”

“Oh, cállate… D-De todos modos, no volveré en un par de horas, así que si quieres relajarte en mi casa, está bien. ¿Qué estás haciendo?”

Amane pensó que su apartamento tenía más opciones de entretenimiento, así que ella podría apreciar eso, pero por otro lado, probablemente se sentiría más cómoda en su propia casa, así que… decidió dejarlo en sus manos.

Mahiru lo miraba en silencio. Sus ojos sugirieron que podría tener algo que decir.

Amane no estaba seguro de lo que se suponía que debía hacer. Nervioso, se rascó la mejilla. “¿Q-Qué pasa? Parece que quieres venir conmigo o algo así”.

Amane había estado a punto de jugarlo como una broma cuando Mahiru asintió de repente.

“…Así es.”

“¡¿Eh?!”

Un sonido estridente y estrangulado salió de la garganta de Amane.

“Pero si no quieres que…”, murmuró Mahiru, “eso también está bien, supongo”.

“N-No es que no quiera… Es solo… ¿Cómo puedo decir esto? Si alguien nos ve juntos, los rumores comenzarán de nuevo. ¿No estás preocupada?”

“Los rumores son rumores. La gente es libre de pensar lo que quiera”.

“L-Lo tengo”, respondió Amane, sorprendida por la repentina audacia de Mahiru. “Bueno, probablemente quieras ir a prepararte, así que ¿qué tal si nos vamos en una hora?”

Mahiru vestía su ropa informal normal. Se veía genial así, pero Amane pensó que, siendo una niña, probablemente querría tiempo para cambiar. Además, decidió que debería ir a ponerse presentable si iba a caminar a su lado. De lo contrario, terminaría causándole el doble de problemas.

Será mejor que haga algo con mi cabello, pensó mientras se tocaba el flequillo.

Mahiru frunció el ceño, tal vez porque se había dado cuenta de la verdadera razón por la que quería retrasar su partida. “Siento hacerte pasar por todos esos problemas por mi bien…”

“Eh, no te preocupes por eso. Además, será un buen cambio de ritmo para dar un paseo. Y creo que el paisaje se verá mejor si caminas conmigo”.

Realmente no tomaría demasiado esfuerzo limpiarse, y valió la pena pasar tiempo con Mahiru. Pensó que se vería aún más hermosa que las flores de cerezo. Tener una belleza como esa a su lado haría que todo valiera la pena, así que no la envidiaba por el esfuerzo extra.

“Está bien entonces, ¿te veré pronto?”

“O-Okay”.

Mahiru parecía bastante reticente, pero Amane solo le dio una palmadita en la cabeza y luego volvió a meterse en su apartamento para cambiarse y arreglarse el peinado.

Ambos terminaron de prepararse después de aproximadamente una hora, por lo que Amane y Mahiru emprendieron una caminata tranquila.

Mahiru estaba vestido para la primavera. Su vestido blanco estaba adornado con encaje y llevaba un cárdigan de color rosa claro en la parte superior. El vestido le llegaba justo por encima de las rodillas, que era un poco corto para Mahiru, pero llevaba medias, por lo que sus piernas todavía estaban cubiertas. Incluso se había tomado la molestia de trenzar su cabello en un estilo medio recogido. Para una salida tan simple, ciertamente se había tomado el tiempo para recomponerse, y Amane no pudo evitar maravillarse con la belleza que caminaba a su lado.

“¿Te pasa algo?”

“Oh, te ves muy elegante hoy, como de costumbre”.

“…Gracias.”

Las mejillas de Mahiru se sonrojaron levemente y se dio la vuelta, luciendo como una joven e inocente damisela.

Debido a su apariencia llamativa, Amane podía sentir los ojos fijos en ellos mientras caminaban por la carretera. Mahiru no parecía molesto por la atención, pero cuando ella lo miró, notó que todavía estaba un poco nerviosa. “E-Entonces, ¿tenías un destino en mente?”

“Bueno, pensé que podríamos bajar al río y ver las flores de cerezo. Escuché que florecieron antes de lo habitual este año, y ahora es el mejor momento para verlos”.

“… ¿Ah, de verdad?”

“Así que pensé en ir a echar un vistazo. ¿Eso suena bien?”

“Por supuesto. Te estoy siguiendo.”

Se sintió un poco incómodo, pero cuando ella lo agarró por la manga con fuerza, todos los pensamientos triviales se desvanecieron de su mente.

Su gesto inocente y su mirada entrañable hicieron que su corazón saltara repentinamente en su pecho y su respiración se atascara en su garganta.

… Esto es realmente un problema. Ella es demasiado linda.

Obviamente, Mahiru era bastante hermosa, pero desde que la conoció, Amane solo se había encaprichado más. Y cuando ella lo tocó así, solo intensificó sus sentimientos.

Amane apartó su delicada mano de la manga y la rodeó con la suya, luchando por mantener su entusiasmo bajo control.

“Vamos.”

“S-Sí.”

Eran las vacaciones de primavera, así que había mucha gente afuera. Mientras se tomaban de la mano para no perderse, Mahiru bajó la mirada tímidamente, y Amane apretó con fuerza y trató de mantener la calma.

Cuando llegaron a la orilla del río, no lejos de su complejo de apartamentos, el lugar estaba lleno de gente, tal como esperaban. Para los estudiantes, fue el último día de las vacaciones de primavera, y para los adultos, fue el momento perfecto para una fiesta de observación de flores. La zona estaba llena de gente sentada sobre lonas y mantas, disfrutando de la ocasión.

Las flores de cerezo estaban casi en plena floración y los pétalos pálidos bailaban ante los ojos de Amane.

“… ¡Increíble! Es incluso mejor de lo que esperaba”.

Amane murmuró para sí mismo mientras veía los pétalos de cereza revolotear con la brisa. No estaba particularmente interesado en las flores, pero apreciaba la belleza cuando la veía, y los delicados pétalos de rosa eran innegablemente hermosos.

Suspiró y miró a Mahiru, que miraba sin decir palabra a los cerezos. Los impresionantes colores se reflejaron en sus ojos muy abiertos. Amane se preguntó qué estaría pensando.

“¿Mahiru?”

Cuando él la llamó, ella parpadeó rápidamente y luego se volvió hacia él con sorpresa. Había un aire extraño en ella.

“¿Qué pasa? Parecía que te estabas distrayendo”.

“… N-Nada,” contestó Mahiru. “Solo estaba… estaba pensando que estos realmente son cerezos”.

“Eso es porque lo son…”, dijo con incredulidad. “¿Pasó… algo? Te veías algo diferente, y… no sé. Estaba preocupado.”

“No, no es nada importante”. Mahiru frunció el ceño. “… Simplemente no me gustan… las flores de cerezo… o la primavera mucho, ¿sabes?”

“Ah, lo siento, no me di cuenta. Supongo que no debería haberte invitado”.

Amane inmediatamente se arrepintió de haberla tomado, pero Mahiru lentamente negó con la cabeza de lado a lado.

“No, no quiero decir que odie las flores en sí ni nada… Es solo que, cuando miro las flores de cerezo, recuerdo que no tengo ningún recuerdo feliz de ellas”.

“¿No hay recuerdos felices?”

“Sí, porque no tenía a nadie con quien hacerlos”.

Mahiru sonrió de una manera que solo la hizo parecer triste. Ella no parecía molesta. Simplemente triste, como si hubiera aceptado su soledad hace mucho tiempo. Verla así puso un sabor acre en la boca de Amane.

“Ceremonias de entrada… y también graduaciones, en realidad. Estuve sola para todos ellos. La señorita Koyuki, la criada, no empezaba su turno hasta la tarde y mis padres siempre tenían cosas más importantes que hacer. Mi padre por lo general al menos pasaba a decir felicitaciones o algo así, pero…”

La sonrisa de Mahiru era pequeña y amarga, y miró los cerezos en flor. “Cuando todos los demás estaban tomados de la mano de sus padres bajo los cerezos, yo caminaba solo a casa. Y nadie me estaba esperando…” Mahiru bajó la cabeza. “Ya ves, no me gusta mucho la primavera. Me recuerda que no tengo a nadie. Eso probablemente suena más que lamentable…”

Cuando Mahiru terminó, Amane no pudo evitar darle un pequeño apretón en la mano. Quería recordarle que todavía estaba allí.

Había muchas cosas que le hubiera gustado decirles a los padres de Mahiru, pero ahora mismo quería asegurarse de que ella supiera que no estaba sola.

“Bueno, estoy aquí contigo ahora mismo. Incluso estoy sosteniendo tu mano”.

Miró los ojos color caramelo de Mahiru.

Parpadeó dramáticamente y su rostro se torció en una sonrisa.

“Supongo que lo estas…”, murmuró mientras apretó su mano un poco más fuerte.

Amane le dio una sonrisa tranquilizadora y, con la otra mano, extendió la mano y acarició el cabello de Mahiru.

“Y oye, si eso no es suficiente, siempre puedo llamar a Itsuki y Chitose. Y mis padres viven bastante lejos, pero estoy seguro de que si los llamara, definitivamente vendrían corriendo…”

“E-Está bien. No es necesario que hagas todo eso”.

“¿No? De acuerdo entonces. Parece que tendrás que conformarte conmigo”.

“…No estoy conforme.”

“Oh. Lo siento—”

“No, eso no es lo que quise decir… estaba tratando de decir que no me conformo, estar contigo”.

“¿Oh?”

Amane podía sentir un calor familiar corriendo por sus mejillas. Aún mantenía la pretensión de que no tenía intenciones amorosas hacia Mahiru, pero escucharla decirle que quería que él estuviera con ella, sosteniendo su mano… Le llenó el estómago de mariposas.

La expresión de Mahiru se suavizó en una pequeña sonrisa mientras apretaba su mano y miraba tímidamente los pétalos que caían.

“… Creo que me están empezando a gustar las flores de cerezo, solo un poco”.

Amane envolvió suavemente su pequeña mano en la de él.

“¿Es eso así?”

-FIN DEL VOLUMEN 2-