Otonari No Tenshi (NL)

Volumen 2

Capitulo 9: Un Incidente Y La Verdad Del Ángel

Las vacaciones de primavera significaban mucho tiempo libre para quienes no tenían pasatiempos especiales. No era que Amane no tuviera intereses, solo prefería actividades como leer y dar largos paseos. En ocasiones, sus compañeros se burlaban de él por ser tan aburrido.

Pero Amane no estaba interesada en los deportes ni en los juegos al aire libre. A menos que tuviera un lugar donde estar, sus viajes al exterior eran para correr o caminar, o para ir a comprar comestibles, y eso era todo. Itsuki siempre se había preguntado por qué Amane no apreciaba más su juventud, pero Amane pensó que hacía suficiente ejercicio para mantenerse saludable.

Mahiru tampoco parecía salir mucho. Por supuesto, a veces la veía hacer ejercicio y ella a menudo se aventuraba a comprar cosas que necesitaba, pero en realidad no salía específicamente para hacer algo recreativo.

“¿No quieres ir a algún lugar para divertirte?”

Cuando le preguntó a Mahiru al respecto un día después de la cena, ella pareció preocupada por un momento, luego sonrió y respondió: “¿Ir a algún lugar para divertirse…? Ahora mismo no, no. Soy una persona hogareña”.

Amane no era de las que hablaban, pero se preguntaba si era saludable que una hermosa chica de secundaria se quedara todo el tiempo. “Bueno, supongo que yo soy de la misma manera, ¿eh? Tampoco tengo ganas de salir a ningún lado”.

“… ¿Qué tal si regresas a la casa de tus padres?” Preguntó Mahiru.

“Los vi en Año Nuevo, así que creo que puedo pasar. Además, se supone que debo volver a casa este verano también. Y sería horrible perderse tu fantástica cocina”.

“… ¿E-Es así?”

Amane definitivamente se había acostumbrado a disfrutar de la cocina de Mahiru todos los días. Pasar tanto tiempo juntos parecía normal ahora. Apreciaba la bondad y la belleza de Mahiru, y se sentía más tranquilo con solo estar cerca de ella.

“Sin mencionar que si voy a casa, simplemente me arrastran por todos lados, y eso suena agotador”.

“… ¿Arrastrarte?”

“A centros turísticos y compras y esas cosas. Si no tengo nada más que hacer, me llevan a donde quieran ir. Una vez, cuando estaba en la escuela secundaria, incluso fuimos a centros turísticos de aguas termales y esas cosas”.

A la madre de Amane realmente no le importaba si pasaban tiempo en el interior o al aire libre; podía entusiasmarse con casi cualquier cosa siempre que pasara tiempo con la familia. Siempre que Amane no tenía planes, a menudo trataba de arrastrarlo con ella a alguna parte. Por lo general, ella tenía la amabilidad de dejarle elegir a dónde iban, pero si él la dejaba salirse con la suya, no dudaría en aprovecharse de él.

Los parques de atracciones y los centros comerciales eran lo suficientemente encantadores, pero la madre de Amane también disfrutaba del montañismo y los juegos de airsoft, que eran más intensos. Amane nunca había entendido cómo contenía tanta energía en su pequeña figura.

Gracias a su madre, Amane había aprendido a hacer todo tipo de cosas, e incluso se mantuvo en buena forma, pero era obvio que su propia preferencia por los pasatiempos tranquilos era una reacción al desenfrenado entusiasmo de su madre.

“… Eso suena divertido,” dijo Mahiru.

“Cuando es todos los días, te cansas bastante rápido. Prefiero no comenzar un nuevo año escolar totalmente desordenado después de tratar de seguirle el ritmo”.

“Ha-ha, me lo puedo imaginar”.

“Lo entenderías si vinieras conmigo. Entonces ella concentrará toda su energía en ti. ”

“Supongo que sí…”

Amane estaba seguro de que su madre estaría encantada de salir a algún lado con Mahiru. No creía que ella quisiera hacer algo demasiado duro, pero definitivamente la llevaría de compras y esas cosas.

Sabía que su madre siempre había querido una hija y probablemente aprovecharía la oportunidad de pasar tiempo con cualquier chica de esta edad, mucho menos con una chica como Mahiru.

“Ya verás, si vienes de visita durante el verano. Probablemente te arrastrará por todos lados y te tratará como a una muñeca disfrazada de nuevo”.

“… ¿Verano?”

“Tengo la sensación de que me va a pedir que te lleve a casa conmigo”.

Con lo que quiero decir que en realidad ya ha intentado presionarme para que lo haga.

Tal como estaban las cosas, Shihoko probablemente se acercaría a Mahiru directamente para cuando llegaran las vacaciones de verano.

“Ah, bueno, si odias la idea, no dudes en declinar”.

“¡N-No, no lo odio! ¡En todo caso, estoy feliz!”

Mahiru negó con la cabeza con fuerza, y mientras su cabello caía en cascada alrededor de su rostro, el aroma de su champú le hizo cosquillas en la nariz a Amane.

“Mm. De acuerdo, continuaré y le diré a mamá. Sé que estará feliz de tenerte aquí”.

“…Gracias.”

“Debería ser yo quien te agradezca por tomar parte de la carga”.

“Oh por favor.” Ella le dio una palmada en la parte superior del brazo suavemente.

Por supuesto que no dolió, pero el corazón de Amane comenzó a latir con fuerza en el momento en que lo tocó.

“… ¿Amane?”

“A-Ah, nada, no es nada”.

“Realmente no parece que no sea nada, pero…”

“Honestamente, no te preocupes por eso. Oh, mira eso. Recibiste un mensaje o algo”. Amane estaba muy feliz de cambiar de tema. Señaló el teléfono de Mahiru. Vibraba y mostraba una notificación.

Afortunadamente, Mahiru centró su atención en el teléfono. “¿Qué podría ser esto?” murmuró mientras lo recogía y abría la aplicación de mensajería.

Por supuesto, Amane sabía que sería de mala educación leer por encima de su hombro, y él no quería especialmente hacer contacto visual con Mahiru en ese momento exacto, así que buscó otro lugar para mirar, pero… cuando escuchó un suave golpe, Volvió a mirar a Mahiru y se congeló.

Mahiru había dejado caer su teléfono sobre el cojín de rodillas y tenía una expresión de niña perdida, como si estuviera a punto de llorar.

No eran solo las lágrimas que se acumulaban en sus ojos o la extraña torcedura en su boca… Parecía que podría romperse si él la tocaba.

¿Dónde he visto esta expresión antes?

Oh, sí, me recuerda la primera vez que hablamos.

“… ¿Mahiru?”

“No, es nada. Por favor, no te preocupes por eso”. Antes de que Amane pudiera siquiera preguntarle qué pasaba, respondió con voz rígida. “Ahora, si me disculpas, tengo que volver a casa. Tengo algunos asuntos de los que ocuparme mañana, así que parece que no puedo quedarme a cenar. Lo siento.”

Mahiru no le dio la oportunidad de discutir. Rápidamente recogió sus cosas y se fue. Amane se movió para detenerla, pero ella no se dio cuenta o lo ignoró deliberadamente. Se quedó extendiendo la mano para vaciar el aire.

… ¿Por qué, tan de repente?

Estaba seguro de que debía haber tenido algo que ver con el mensaje que había recibido.

Por lo que Amane sabía, solo había una cosa que podía hacerla lucir de esa manera.

“… los… padres de Mahiru.”

Mahiru no dio su información de contacto a muchas personas, por lo que solo un número muy limitado de personas conocía su ID de aplicación de mensajes. Allí estaban Amane y su madre, Chitose e Itsuki, y había escuchado que algunas de las chicas de su clase que podían guardar un secreto también lo sabían. Aparte de esas personas, dedujo que las únicas otras personas que podrían saberlo eran sus padres.

Tenía que asumir que el mensaje procedía de ellos.

Y decir de repente que tenía asuntos de los que ocuparse mañana, cuando no había mencionado nada el día anterior, debe significar que probablemente Mahiru los conocería. Sabía que ella tenía una relación difícil con sus padres, lo que explicaba la expresión sombría que vio hace unos momentos.

Bueno, podría haber determinado la fuente de la consternación de Mahiru, pero no había mucho que pudiera hacer con esa información.

“… Mahiru.”

Había vislumbrado su rostro, arrugado y retorcido, cuando se fue. No había dicho nada. Sintiéndose impotente, murmuró su nombre en voz baja, dejando caer su puño sobre el cojín que, hasta hace un momento, había estado sosteniendo.

Ese día hizo mal tiempo.

Nubes oscuras y pesadas cubrían el cielo, y cuando Amane miró por la ventana, no pudo ver ni un solo rayo de sol. Si algo iba a caer de ese cielo, serían gotas de lluvia.

Quizás esa era la razón por la que hacía tanto frío, a pesar de que se acercaba rápidamente el final de marzo.

Amane encendió la calefacción y se sentó en el sofá, pero de alguna manera no pudo componerse. Sin quererlo, su mirada seguía vagando en dirección al apartamento de Mahiru.

Hoy debe ser el día en que verá a sus padres, ¿eh?

Ella ya le había informado que no iba a preparar la cena esta noche, probablemente porque no quería que nadie la viera tan emocionada.

Solo recordar cómo se veía Mahiru con una expresión tan herida colocó una sensación sombría y desagradable en el pecho de Amane, como si los restos de algo oscuro se hubieran acumulado allí.

Estaba tan preocupado que casi le envió un mensaje de texto preguntándole si necesitaba algo antes de decidir no hacerlo. Estaba increíblemente agitado, pero mirando alrededor de su habitación, se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer, así que por el momento, decidió dirigirse al supermercado para asegurar la cena.

Incluso cuando estaba de compras, sin importar lo que hiciera, Amane no podía quitarse de la cabeza la imagen de la expresión triste de Mahiru. Se imaginó lo doloroso que debería ser para ella tener que conocer a sus padres, si ese era el tipo de cara que hacía.

Parecía que tenía miedo, pensó, apretando los labios. Amane trató de no fruncir el ceño, para que no pareciera un tipo loco, pero no importaba lo que intentara, simplemente no podía animarse.

Luego dejó caer un plato principal prefabricado en su cesta de la compra con demasiada brusquedad, haciendo que todo se derramara y se sintió aún peor.

Suspirando profundamente todo el tiempo, Amane pagó sus cosas y caminó lentamente a casa bajo el cielo nublado, y luego, cuando tomó el ascensor hasta su piso, tuvo una sensación extraña. Justo cuando estaba a punto de salir al pasillo, Amane se detuvo, permaneciendo en las sombras del ascensor.

Había dos personas de pie frente a la puerta del apartamento de Mahiru.

Uno de ellos era una chica con el conocido cabello rubio, era Mahiru.

Y la otra era una mujer a la que nunca había visto antes.

Incluso a esa distancia, podía decir que ella era bastante hermosa. Y también era alta, especialmente en comparación con la pequeña Mahiru; según la estimación de Amane, parecía más alta que el hombre promedio. Pero su cuerpo era innegablemente femenino. Podía ver sus amplias curvas incluso bajo su ajustado traje de pantalón y notó que tenía una figura casi perfecta.

Su cabello castaño claro de longitud media le caía suelto hasta los hombros, y se portaba con inconfundible aplomo. Sus ojos estaban enmarcados con precisión con delineador de ojos, pero Amane no pensó que necesitaba maquillaje para lucir audaz y asertiva. Incluso de pie frente a Mahiru, su mirada severa no mostraba signos de ablandarse.

Ella era toda una belleza, pero toda su personalidad era increíblemente intimidante. Parecía una mujer extremadamente capaz a la que era imposible acercarse en circunstancias normales.

Comparándola con el lirio limpio y ordenado que era Mahiru, esta mujer era como una rosa llamativa. Así de diferentes eran los dos en apariencia y temperamento.

“¡De verdad, eres una niña tan miserable! Y te pareces a él. No hay nada que odie más”.

Amane miró con incredulidad mientras palabras viciosas se deslizaban por los labios pintados de carmesí de la mujer. Estaba seguro de que esta persona era la madre de Mahiru, pero cuando le habló a Mahiru, lo hizo con una voz llena de desprecio. Apenas podía creer que Mahiru soportara tanta crueldad a manos de sus propios padres.

“Al menos si te parecieras más a mí sería un poco mejor… pero tenías que parecerte a él. Bueno, es lo que es. Una vez que te gradúes, ya no tendré que lidiar contigo, así que no tiene sentido preocuparse por eso ahora. Podemos enviar la documentación necesaria por correo como siempre”.

“… Sí,” respondió débilmente Mahiru.

La mujer resopló y giró sobre sus talones. “Esto es un adiós, entonces. Y no me molestes más con tonterías sin sentido”.

Se dirigía al ascensor, por lo que Amane no tuvo más remedio que salir al pasillo. La mujer lo miró brevemente cuando se cruzaron, pero se fueron sin decir una palabra más.

Mahiru todavía estaba allí de pie, y cuando reconoció a Amane, su rostro se distorsionó en una mueca.

“… ¿Escuchaste por casualidad?”

“Perdón.”

No mintió. Se disculpó con franqueza.

Aunque no había tenido la intención de escuchar a escondidas, no se había atrevido a salir de su escondite mientras hablaban. Además, no había querido abandonar a Mahiru en su estado actual.

“Así que esa mujer era…”

“… Sayo Shiina. Mi madre biológica”.

Recientemente, Mahiru había estado actuando mucho más afectuosa, pero ahora estaba mucho más rígida que cuando se conocieron, y cuando habló, su voz era forzada y desigual.

“Voy a seguir adelante y decir esto”, continuó Mahiru antes de que Amane pudiera preguntar. “Ella siempre ha sido así, así que estoy acostumbrada”. Su voz era distante y monótona. “Mi madre me ha odiado desde que tengo uso de razón, y es demasiado tarde para que eso cambie, así que no se preocupe por eso”.

Estrés, dolor, angustia… Mahiru no podía ocultar lo que estaba sintiendo. Incluso Amane podía ver a través de su valiente fachada. No se detuvo a pensar en ello; en silencio, tomó la mano de Mahiru mientras ella se volvía hacia su apartamento.

Creía plenamente que sus instintos estaban en lo cierto esta vez.

Porque si la dejaba sola así, parecía probable que los pensamientos de Mahiru se dirigieran en una mala dirección.

Ella lo miró sin comprender, luego le dedicó una débil sonrisa y trató de sacudirle la mano. Pero Amane lo agarró con más fuerza, decidido a no soltarlo. Él no apretó con demasiada fuerza, pero sostuvo su esbelta muñeca con firmeza.

“Nos mantenemos unidos”, declaró Amane en el tipo de tono autoritario que normalmente nunca dirigiría a Mahiru.

Su rostro se torció en una sonrisa incómoda.

“… Realmente, está bien. No necesitas preocuparte”.

“Bueno, quiero estar contigo”.

Sabía que estaba siendo terriblemente presuntuoso, pero no tenía la intención de echarse atrás ahora.

Miró a Mahiru y, finalmente, ella le dedicó una sonrisa exhausta y dejó de intentar apartarse.

Eso fue lo suficientemente bueno para Amane. Condujo a Mahiru a su apartamento y la sentó en el sofá.

Sonriendo débilmente, parecía que Mahiru iba a estallar en pedazos después de una fuerte brisa. Aun agarrando su mano, Amane se sentó a su lado, luego soltó su muñeca y colocó sus palmas en las de él.

Lentamente, Mahiru pareció relajarse un poco.

“… No es la mejor historia, pero aquí va”.

Después de que habían pasado casi diez minutos, Mahiru finalmente rompió el silencio.

“Mis padres no se casaron por amor”, dijo en voz baja. “Mantienen en secreto las circunstancias exactas, pero solo se casaron como parte de un trato entre las dos familias”.

Ese tipo de matrimonio, basado en intereses familiares más que en el amor y la confianza, rara vez se veía en el Japón moderno. No era algo inaudito, pero para Amane, sonaba como sacado de un viejo libro de cuentos. Sabía que Mahiru provenía de una familia de clase alta, pero… aun así, casi le resultaba difícil de creer.

“Y entonces… la verdad es que en realidad nunca quisieron un hijo. Simplemente fui el resultado de la indiscreción de una noche. Desafortunadamente, después de que nací, no tuvieron más remedio que apoyarme económicamente… pero eso es todo. No creo que alguna vez hayan tenido la intención de criarme”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“… Rara vez volvían a casa. Incluso cuando lo hicieron, solo usaron la casa como un lugar para quedarse brevemente. Cuando era más joven, casi nunca veía sus caras”.

La voz de Mahiru era tranquila y tensa. Parecía completamente agotada.

“No recuerdo que hayan hecho nunca algo paterno. De hecho, fui criada por nuestra ama de llaves. Mi madre tenía muchas aventuras y por lo general se quedaba con sus amantes, y mi padre estaba demasiado dedicado a su trabajo como para tener tiempo para mí. Probablemente él también tenía sus propios asuntos… De todos modos, me dieron mucho dinero y me dejaron en paz. Dijeron que no necesitaban un niño en sus vidas. No importa cuánto lo intenté, no importa lo que hice, nunca miraron en mi dirección”.

Amane finalmente entendió por qué Mahiru actuaba como un ángel.

Había pasado toda su vida tratando de convencer a sus padres de que era digna de su atención, aunque solo fuera por un momento, interpretando el papel de la niña perfecta, y ahora no sabía cómo dejar de ser perfecta. Eso o sentía que no tenía más remedio que ocultar sus sentimientos detrás de su máscara angelical. De cualquier manera, Amane se dio cuenta de que la personalidad del ángel nunca había sido algo que Mahiru eligiera.

“Al final, nunca les importó. A pesar de que crecí bonita, a pesar de que obtuve buenas calificaciones, a pesar de que era buena en los deportes, a pesar de que podía hacer las tareas del hogar… esas personas ni una sola vez miraron en mi dirección. Qué tonta fui, esforzándome tanto sin nada que mostrar”.

Amane sintió que se le oprimía el pecho al escuchar su desesperación.

“Y debido a mi incómoda existencia, ni siquiera pueden divorciarse. Ninguno de los dos quiere ser el que se vaya. Causaría problemas tanto en su vida familiar como en el trabajo. No podrían esperar ningún apoyo de mis abuelos. Entonces están esperando hasta que termine la universidad. Una vez que sea independiente, ya no nos veremos”.

“Eso es…”

“Cuando mi madre me dijo en la cara que no me quería… fue un shock. Me sentí tan perdida. Me senté bajo la lluvia aturdida”.

Por eso Mahiru había estado en el parque todos esos meses, se dio cuenta Amane. Había estado deambulando por el dolor debido a la crueldad de su madre. Debía haber sentido que no pertenecía a ningún lado, por eso se veía tan ansiosa y desesperada, como una niña perdida sin nadie a quien acudir en busca de ayuda. Sin saber qué hacer, se había quedado en el parque, sola con las odiosas palabras de su madre.

Mientras Amane imaginaba la escena, sintió un ligero sabor a hierro esparcirse por su boca. Se le ocurrió que se había estado mordiendo el labio cuando reconoció el sabor de la sangre. Estaba teniendo problemas para contener su indignación por esta tragedia.

“… Si yo iba a causar tantos problemas, ella podría no haberme tenido”.

Su pequeño susurro lo golpeó como una estaca clavada en su pecho, inmovilizándolo en su lugar. Estaba tan enojado con sus padres que apenas podía pensar. Debido a su negligencia, Mahiru había crecido ocultando sus sentimientos, actuando como si fuera fuerte mientras agonizaba silenciosamente detrás de su máscara de perfección angelical. Amane quería gritarles, exigirles saber cómo podían tratarla de esa manera. Pero la gente que había abandonado a Mahiru no estaba cerca.

Y además, Amane no estaba seguro de qué debería hacer en esta situación.

Ciertamente estaba furioso con sus horribles padres, pero también era un forastero, y no creía que Mahiru apreciaría que metiera la nariz en el negocio familiar. Podría terminar empeorando todo. Cuando consideró que solo podría lastimar a Mahiru con sus imprudentes palabras, decidió callarse.

Pero parecía que Mahiru se disolvería en el aire si la dejaba así, así que Amane tomó la manta que estaba en el sofá junto a él y la envolvió alrededor de los hombros de Mahiru. Ella pareció sorprendida, pero él le tapó la cabeza con la manta y la abrazó.

Esta fue la primera vez que los dos realmente se abrazaron, y su cuerpo se sentía vacilante y frágil. Casi tenía miedo de que se hiciera añicos si la apretaba un poco demasiado fuerte. Pero a Amane se le ocurrió que la persona en sus brazos había aprendido que se suponía que ella debía vivir sin depender de nadie.

“¿Qué…? ¿A-Amane…?”

“… finalmente siento que entiendo por qué eres como eres”.

“¿Quieres decir por qué soy tan patética?”

“No… me refiero a cómo vas a tratar de soportar cualquier dificultad y por qué nunca bajas la guardia”.

Mahiru nunca había podido confiar en nadie, pero se había negado a dejar que eso la rompiera. La criada le había brindado toda la ayuda que pudo, pero solo era una empleada, no una familia. Mahiru había aprendido a perseverar en la vida por su cuenta, y obviamente se había vuelto bastante buena en eso.

“Mira… no voy a interferir con tu situación familiar”, dijo Amane. “Sé que es mejor no meter mis narices en los asuntos de otras personas”.

Amane era un forastero. Allí sabía que era mejor respetar las profundidades cuando se trataba de relaciones familiares complicadas. Sin embargo, eso no era lo mismo que decir que no iba a apoyar a Mahiru.

“… Pero si necesitas llorar o algo, adelante. Incluso fingiré que no puedo verte. Debe ser asfixiante tener que sufrir por cosas tan horribles”.

En realidad, no quería hacerla llorar, pero si seguía reprimiéndolo así, en algún momento, se rompería.

Así que quería que ella dejara salir todas sus frustraciones, todo lo que estaba reteniendo, y llorar si lo necesitaba. Y él estaría allí a su lado si ella también lo necesitaba.

No podía hacer mucho más que apoyarla.

Amane se preguntó si no estaba siendo demasiado presuntuoso, pero cuando Mahiru se retorció en sus brazos y enterró su rostro en el pecho de Amane, toda esa aprensión desapareció.

“… ¿Lo mantendrás en secreto?” preguntó en voz baja.

“No puedo verte, así que no sé nada”.

“… Está bien entonces, sólo por un momento… déjame apoyarme en ti”, murmuró. Era la primera vez que le pedía apoyo.

Amane no respondió, sintió que podría ser él quien llorara si lo intentaba. En cambio, simplemente tiró la manta sobre los hombros de Mahiru y la abrazó con fuerza.

“… ¿Prometes que no miraste?”

Mahiru no había llorado durante mucho tiempo, tal vez diez minutos como máximo.

Hubiera sido genial si hubiera llorado lo suficiente como para salir de la angustia de dieciséis años, pero eso parecía más de lo que su cuerpo podía soportar en este momento. Si agregaba fatiga física a su estrés mental, su cerebro probablemente simplemente se apagaría.

Las mejillas de Mahiru estaban húmedas cuando levantó la cara, pero parecía haber recuperado un poco de su espíritu, porque cuando sus ojos se encontraron con los de Amane, su mirada no vaciló.

“Bueno,   estabas   apoyado   contra   mí,   así   que   no   pude   ver   mucho.

Definitivamente no te vi llorar ni nada”.

Mahiru se quitó la manta y sonrió gentilmente.

“… ¿Amane?”

“¿Qué es?”

“…Gracias.”

“No sé de qué estás hablando”, respondió Amane, mirando en la otra dirección. No sentía que hubiera hecho nada por lo que valiera la pena agradecerle.

Mahiru volvió a hundir la cara en su pecho. “Déjame quedarme aquí un poco más, por favor”. “…Seguro.”

No era como si pudiera empujar a Mahiru a un lado cuando ella estaba en este estado, incluso si quisiera. Además, quería apoyarla como pudiera. Con calma, volvió a rodearla con el brazo y le acarició el pelo con suavidad.

Si nadie más le dice lo maravillosa que es, lo haré yo mismo, pensó Amane. Quería que ella sintiera que ya no tenía que esforzarse tanto. Como si pudiera relajarse, ahora que estaba con él.

Mahiru debió haberse calmado un poco. Cuando miró a Amane, no parecía tan molesta. Pero tampoco se veía especialmente alegre. Probablemente todavía tenía muchas cosas en la cabeza.

“… Me pregunto qué debería hacer ahora,” murmuró Mahiru en voz baja.

Ella dio una sonrisa preocupada mientras miraba a los ojos de Amane.

“Puedo esforzarme al máximo todo lo que quiera, pero mis padres ni siquiera me miran. Incluso si otras personas se amontonan en elogios, me llaman ángel y lo que sea, eso no significa nada. Claro, el Mahiru Shiina que todos conocen, el ángel, es idolatrada y popular, pero… a nadie le importa mi verdadero yo. Y lo peor es que todo es culpa mía. Me configuré de esta manera”. Ella sonrió con amargura y agarró la tela de la camisa de Amane con fuerza. “El verdadero yo es cobarde, egoísta y aburrida, y… simplemente no hay nada que me guste”.

“Me gustas un poco”, respondió Amane sin pensar. Mahiru pareció sorprendido mientras continuaba, “Quiero decir, claro, no eres cien por ciento perfecto todo el tiempo, pero realmente creo que eres encantadora, y siempre admiro tu honestidad. Estás siendo demasiado duro contigo misma”. Extendió la mano y le dio un golpecito en la frente. “Además, si fueras tan egoísta como dijiste, no te importaría lo que piensen los demás”.

Mahiru parecía aturdido. Pero el dolor se había desvanecido de su expresión.

Amane simplemente no podía entender por qué Mahiru siempre se menospreciaba. Seguramente cualquiera podría ver por sí mismo que ella era una persona trabajadora y una chica de corazón tierno. Era honesta pero considerada, y aunque se había llamado a sí misma cobarde, Amane sabía que Mahiru había sido herido tanto antes que tenía sentido para ella asumir una postura defensiva por defecto.

Y además, si realmente era tan aburrida, ¿por qué Amane siempre estaba angustiada por ella?

Solo deseaba que ella supiera cuánto más encantadora era cuando era honesta con él.

“No te menosprecies así”, dijo Amane, mirando a los ojos color caramelo de Mahiru. “Después de todo, hay alguien aquí que ha visto tu verdadero yo y te adora”.

Mahiru estaba convencido de que nadie la amaba. Debe haber sido por eso que ella no tenía confianza. Pero Amane no era la única persona a la que le gustaba, incluso Chitose se había encariñado mucho con ella. Mahiru obviamente estaba equivocada consigo misma.

Apartó la mirada de Amane y sus mejillas empezaron a enrojecerse mientras se convertía en una bola. Amane se dio cuenta de lo que había dicho y también comenzó a sonrojarse.

“¡Yo… quiero decir, Chitose y todo el mundo también lo cree! Así que no te hagas una idea equivocada”, explicó Amane frenéticamente. “Pero de todos modos, no soy solo yo. Mis padres, Chitose e Itsuki también; todos vieron las partes de ti que no son el ángel que siempre pretendes ser, ¡y a todos todavía les gusta estar cerca de ti! Honestamente, eres mucho más… bueno, creo que tu personalidad es mucho más agradable de lo que crees”.

Amane obviamente no había hecho un buen trabajo explicándose. El rostro de Mahiru todavía estaba rojo brillante. Amane se había sentido bastante avergonzado, después de todo, él era el que decía todas esas cosas.

“Así que mira, si quieres dejar de esforzarte tanto porque tus padres te van a odiar pase lo que pase, entonces eres bienvenido a escapar a mi casa cuando te apetezca. Si mi gente conoce la situación, con gusto lo acogerán. Puede pensar en ello como un momento para recuperarte”.

“… Mm.”

“A mi mamá y a mi papá les gustas mucho, así que creo que probablemente te dejarían quedarte por mucho tiempo… En realidad, es posible que no te dejen en paz hasta que te animes. Ninguno de nosotros puede decidir por ti lo que debes hacer con tus padres, pero podemos cuidar de ti hasta que tomes una decisión y seguir apoyándote después”.

“Mm…”

Amane estaba haciendo todo lo posible por no cruzar el camino equivocado, pero Mahiru comenzó a llorar de nuevo.

“¿Por-por qué estás llorando?”

“Simplemente… me siento tan afortunada”.

“No sé; me pareces más o menos lo contrario…”

Quizás Mahiru fue bendecida cuando se trataba de dinero, pero aparte de eso, nadie le dio nada. No había recibido ni un ápice del amor que se merecía. Honestamente, era un milagro que hubiera crecido sin volverse retorcida y amargada.

Alguien debería encargarse de este Mahiru. Y Mahiru también debería cuidarse a sí misma. Debería retractarse un poco de lo que nadie le ofreció, pensó.

“… En ese caso, ¿puedo hacer algunas solicitudes?”

“¿Qué será? Haré todo lo que pueda”.

Mahiru sonrió un poco. “Son cosas que solo tú puedes hacer, Amane”, murmuró. “Como, mírame más”.

“Ya no puedo quitarte los ojos de encima”, respondió. “Estoy asombrado de todo lo que haces”.

“Además, abrázame más”.

Miró a Mahiru, preguntándose si eso era todo.

“Ya estoy sosteniendo tu mano”.

Mahiru miró a Amane por un momento, luego pareció tímida.

“Por hoy, abrázame con todo tu cuerpo”.

Tan pronto como terminó su oración, envolvió sus brazos alrededor del cuello de Amane y enterró su rostro en su pecho nuevamente. Amane se sorprendió por un momento, pero sabía que no debía tener ninguna idea grosera. Tragó profundamente y una vez más abrazó su delicado cuerpo.